Optimus Vega User manual

OPTIMUS | CLEVER COOKING SINCE 1899™
VEGA
Optimus Vega – Remote gas canister
stove for outdoor use
ENEN
FR
DE
NL
DK
SWE
NO
FI
IT
PL
ES
CZ
PT
RU
0085

FIGURE [1]
FIGURE [3]
FIGURE [4]
FIGURE [5A] FIGURE [5B]
FIGURE [7]
A
B
C
G
A
B
C
E
F
D
FIGURE [6]
FIGURE [2]
10 °C
-20 °C
50 °F
-4 °F

ENGLISH
WARNING
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
If you smell gas:
1. Do not attempt to light stove.
2. Extinguish any nearby ame(s).
3. Disconnect from fuel supply.
4. Evacuate area immediately.
5. Allow gas to dissipate 5 minutes.
Failure to follow these instructions
could result in re or explosion,
which could cause property
damage, personal injury, or death.
WARNING: Improper installation, use,
adjustment, alteration, service or
maintenance can cause injury or
property damage. Refer to this
manual. For assistance or additional
information consult a qualied retai-
ler, service agency or gas supplier.

5
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or
other liquids with flammable
vapors in the vicinity of this or
any other appliance.
ENENEN
FR
DE
NL
DK
SWE
NO
FI
IT
PL
ES
CZ
PT
RU
DANGER CARBON
MONOXIDE
HAZARD
This appliance can
produce carbon
monoxide which is
poisonous and has
no odor.
Using it in an
enclosed space
can kill you.
Never use this
appliance in an
enclosed space
such as a camper,
tent, car or home.

6
SAFETY FIRST
IMPORTANT: Read these instructions for use
carefully. Familiarise yourself with the appliance
before connecting it to its gas container. Keep
these instructions for future reference. FOR
OUTDOOR USE ONLY
DANGER
This stove uses a liquid pressurized gas (LPG) canister
that is highly ammable and explosive. Improper or unsafe
use can result in accidental re and explosions which can
cause serious injury or possible death.
• Listen and smell for leaking gas. LPG is invisible and may
be odorless as its strong odorant can fade over time. As a
result, leaks are not always detectable by smell.
•If you suspect that there is a leak, do not use the stove or
canister. To locate and stop the leakage, move stove to a
well-ventilated area outdoors away from any ignition
source. Check that the stove and fuel canister connection
is secure and tight.
• Do not leave this appliance unattended while the appliance
is in operation. Keep children and pets away from the appli-
ance at all times.
WARNING
Risk of re and explosion when using re to detect gas
leaks.
• Do not try to detect leaks using a ame, use soapy water.
• Check that seals (between the stove and the gas cartridge )
are in place and in good working condition before
connecting to the gas cartridge. Do not use the stove if it
has damaged or worn seals. FIGURE [1]
If you expose the fuel canister to high heat, the canister
could explode or leak.