Oras Optima Series Product manual

Oras Optima
INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

3 (24)
Contents
CZ Obsah
DE Inhaltsübersicht
DK Indholdsfortegnelse
EE Sisukord
ES Contenidos
FI Sisällysluettelo
FR Sommaire
IT Indice
LT Turinys
LV Saturs
NL Inhoud
NO Innhold
PL Spistreści
RO Cuprins
RUCoдержание
SE Innehållsförteckning
SK Obsah
UAЗміст
Technical data............................................................4-5
Installation ................................................................ 6, 8
Operation............................................................... 10-11
Maintenance...............................................12-15, 17-18
Spare parts............................................................19-20
Technical data............................................................... 5
Installation .................................................................7-9
Operation.................................................................... 11
Maintenance...............................................12-14, 16-18
Spare parts................................................................. 21

4 (24)
EN 817
I (ISO 3822)
50 - 1000 kPa
0.2 l/s (300 kPa)
250 kPa (0.2 l/s)
max. +80°C
EN 817
I (ISO 3822)
50 - 1000 kPa
0.2 l/s (300 kPa)
300 kPa (0.2 l/s)
max. +80°C
IP55
Lithium 2CR5 6V
2733F
2734F
217
242
330
54
ø 22
ø 34 - 37
max 40
G 3/8
350
280
max 40
350
ø 34 - 37
G 1/2
280
242
330
ø 22
217
54
365
G 3/8
(EMC 2004/108/EY)
EN 817
I (ISO 3822)
50 - 1000 kPa
0.2 l/s (300 kPa)
250 kPa (0.2 l/s)
0.1 l/s (Eco-ow at 300 kPa)
max. +80°C
2733FG
217
242
330
54
ø 22
ø 34 - 37
max 40
G 3/8
350
280
STF VTT-RTH-00007-14
VA 1.42/20420
Sintef Nr. 3081
STF VTT-RTH-00007-14
VA 1.42/20420
Sintef Nr. 3081
STF VTT-RTH-00007-14
VA 1.42/20420

5 (24)
EN 817
I (ISO 3822)
50 - 1000 kPa
0.2 l/s (300 kPa)
300 kPa (0.2 l/s)
0.1 l/s (Eco-ow at 300 kPa)
max. +80°C
IP55
Lithium 2CR5 6V
2734FG
max 40
350
ø 34 - 37
G 1/2
280
242
330
ø 22
217
54
365
G 3/8
(EMC 2004/108/EY)
EN 817
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.2 l/s (300 kPa)
300 kPa (0.2 l/s)
0.1 l/s
max. +70°C
2738F
EN 817
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.2 l/s (300 kPa)
300 kPa (0.2 l/s)
0.1 l/s
max. +70°C
IP55
Lithium 2CR5 6V
2739F
G3/8
Ø34.5
G3/8 G1/2
Ø34.5
STF VTT-RTH-00007-14
VA 1.42/20420

max 40
ø 34-37
9
4
R >30mm
Oval < 15%
1
max 60 <2mm
158893
OFF
3
4
2
1
6 (24)
Installation
CZ Montáž
DE Montage
DK Installation
EE Paigaldus
ES Montaje
FI Asennus
FR Installation
IT Montaggio
LT Montavimas
LV Montāža
NL Installatie
NO Montering
PL Instalacja
RO Instalare
RUУстановка
SE Installation
SK Inštalácia
UAВстановлення
158825

max 40
ø 34-37
4
4
3
1
<2mm
R >30mm
Oval < 15%
2
5
4
OFF
1
7 (24)
Installation
CZ Montáž
DE Montage
DK Installation
EE Paigaldus
ES Montaje
FI Asennus
FR Installation
IT Montaggio
LT Montavimas
LV Montāža
NL Installatie
NO Montering
PL Instalacja
RO Instalare
RUУстановка
SE Installation
SK Inštalácia
UAВстановлення
158825

30
3
2
1
3
51
2
4
ø 6
35
ø 4
2
4
19
1 2
3
1
2
°C-
°C +
G 1/2
8 (24)
Installation
CZ Montáž
DE Montage
DK Installation
EE Paigaldus
ES Montaje
FI Asennus
FR Installation
IT Montaggio
LT Montavimas
LV Montāža
NL Installatie
NO Montering
PL Instalacja
RO Instalare
RUУстановка
SE Installation
SK Inštalácia
UAВстановлення
2734F, 2734FG, 2739F
2734F, 2734FG, 2739F

5
1 2 3
1 3
EN 806
2.5
2
9 (24)
Installation
CZ Montáž
DE Montage
DK Installation
EE Paigaldus
ES Montaje
FI Asennus
FR Installation
IT Montaggio
LT Montavimas
LV Montāža
NL Installatie
NO Montering
PL Instalacja
RO Instalare
RUУстановка
SE Installation
SK Inštalácia
UAВстановлення

ON
OFF
°C-
°C+
10 (24)
Operation
CZ Funkce
DE Funktion
DK Betjening
EE Toimimine
ES Servicio
FI Toiminta
FR Utilisation
IT Funzionamento
LT Veikimo principas
LV Darbībasprincips
NL Bediening
NO Funksjon
PL Działanie
ROFuncţionare
RUПринципдействия
SE Funktion
SK Prevádzka
UAПринципдії
2733FG, 2734FG