Orlo Conform Sound MyPlace User manual

MYPLACE
USER MANUAL for Conform Sound by Orlo / ENG, DE, SE, NO, DK, FI, FR, ESP, NL
Sound system by Orlo

Contents
Inhalt, Innehåll, Innhold,
Indhold, Sisältö, Sommaire,
Índice, Inhoud.
3 | ENG | User manual
12 | DE | Bedienungsanleitung
21 | SE | Användar manual
30 | NO | Brukerhåndbok
39 | DK | Brugervejledning
48 | FI | Käyttöohje
57 | FR | Manuel d’utilisation
66 | ESP | Manual de usuario
75 | NL | Gebruikershandleiding
Original instructions (ENG) and translations of original instructions. Rev A.
The complete manual and how-to videos are available at
conform.se/en-us/conformsound

3
ENG
MYPLACE
QUICK START
Power and charging
Connect the power adapter to your electrical
outlet and then the cable to the unit’s magnetic
power connector. When the cable is connected
the internal batteries are charged until full.
Turning On/Off
To start the unit, press the PWR button.
To turn the unit off, press the PWR button
for 1 second.
Bluetooth®pairing and connection
If the unit is off, you enter the pairing mode by
pressing the PWR button for 3 seconds until the
LED starts blinking blue. If the unit is already
on, you double-click PWR. Make a Bluetooth®
search on the device you want to connect and
select the item called “Conform Sound by Orlo
XX” (XX is a number between 01 and 99). The
connection will be conrmed by a pairing sound
from the unit, which is now ready to receive
sound over Bluetooth®.
Pairing two chairs
It is possible to connect two chairs to each other
via Bluetooth®. Double-click the TWS button
on both chairs. They will then nd each other
within a few seconds. To connect TWS, short
press the TWS button once; to disconnect,
press the TWS button for 1 second.
The unit playing sound and/or having a Line-In
cable connected will dynamically become
the primary unit - and the other will become a
secondary, replicating unit.
Line-In
The Line-In input can be used for connecting
sound sources such as smartphones, tablets,
computer, hi- equipment, television sets, etc.
The sound coming from Line-In can also be
sent to the secondary unit via TWS.
Line-Out
Line-Out is always active and can be used to
connect peripherals like headphones, etc.
Choosing sound source
Toggle between Bluetooth®and a Line-In
source (toggle only available on the primary unit
if having an active TWS connection) by pressing
the PWR button.
LED indicator
PWR button TWS button
Power
Line-Out Line-In

4
USER MANUAL
Conform Sound by Orlo | Model no. CSBO-1
Thank you for choosing this high-end audio product. It is our sincere hope that it will bring you
many hours of pure and enjoyable listening experiences. Follow the instructions and advice on the
following pages closely, and keep the manual in a safe place for easy reference.
CAUTION
Power
Use only the intended accompanying power
adapter and cable. See technical specications
at the end of this manual.
Battery
The unit contains a rechargeable Li-ion battery
that shall not be exchanged. If replacement of
the battery is needed, please contact Conform
for further assistance.
Change to an incorrect battery type may
result in malfunction of the unit and could be
potentially dangerous. Disposal of the battery
or the complete unit into re or placing it into a
hot oven, mechanically crushing or puncturing
it, or cutting of the battery, can result in an
explosion.
Heat
For optimal performance and a long battery
lifetime, do not place or charge the unit in direct
sunlight. This might increase the temperature
inside the unit to a level where charging of the
battery will be inhibited until the temperature
drops. This is to preserve its lifetime.
Sound level
High sound pressure levels and long periods
of listening at high volumes may damage your
hearing. Make sure not to sit in the chair while
listening at high volume levels for too long.
Cleaning
We recommend using a dry or slightly damp
microber cloth to wipe off dust or dirt. Do not
clean the unit with water or a wet cloth.
Disposal
This symbol on the product
indicates it shall not be treated as
household waste. The product
contains a rechargeable Li-ion
battery. To recycle your product, please take it
to an ofcial collection point that can remove
and recycle the battery and the electrical parts
in a safe and professional way. Follow your
country’s rules for the separate collection of
electrical products and rechargeable batteries.
ENG

5
THE UNIT
The unit has three wired interfaces: Line-In,
Line-Out and Power. It also has wireless
connection via Bluetooth®for receiving content
from a device and/or for passing the sound on
to another chair.
There are two buttons:
• PWR button – used for turning the unit on and
off, for toggling between sound sources, and for
controlling the connection to devices.
• TWS button – used for pairing and connecting
to another chair using TrueWireless™ Stereo (TWS).
Please refer to the "Button functions" section
on page 8 for details of their functions.
There is a multicolor indicator LED that shows
the status of the unit. Its function is described
on page 8 under the section “Light indications.”
Information about the product’s model number,
ratings, markings, Bluetooth®ID, etc., can be
found on the product label.
The label is placed under
the seat of the chair.
LED indicator
Power
PWR button
Line-Out
TWS button
Line-In
ENG

6
USAGE
Power and charging
Use only the intended accompanying power
adapter and cable. Connect the power adapter
to an AC mains outlet and then the cable to the
unit’s magnetic power connector. The magnetic
connector ensures safe disconnection if the
chair is moved or turned in a way that causes
stretching of the cable.
When the cable is connected the internal batt-
eries are charged until they are full. When the
unit is off, an orange coloured LED indicator
is shown while charging. The light will turn off
when the unit is fully charged. During use, if the
battery runs low, there will be an audio prompt
indicating that the power cable should be
connected to recharge the battery.
If the unit has indicated low battery status, and
the charger has not been attached, the unit will
soon shut down automatically. The charging
can be connected or disconnected at any time.
There is no need to charge the battery to full
before disconnecting. Leaving the cable always
attached is also ne.
The only thing to avoid in order to preserve the
battery is avoid repeated depletion of the battery,
as this will wear out the battery faster.
Turning the unit on and off is done the same
way: To start the unit, press the upper button
(PWR button). A start-up sound will then be
heard. To turn the unit off, press
the PWR button for 1 second.
Pairing and connecting of a Bluetooth®device
If the unit is off, you enter the pairing mode by
pressing the PWR button for 3 seconds. If the
unit is already on, you enter the pairing mode by
double-clicking the PWR button.
The unit can now be found when you make a
Bluetooth®device scan for it from the device
you want to connect (e.g. your TV, smartphone
or computer). The unit has the Bluetooth®
device name “Conform Sound by Orlo XX”
where XX is a number between 01 and 99.
When you select the unit in your device, the
pairing and connection will proceed and you
will hear a pairing sound from the unit. The
Bluetooth®“Conform Sound by Orlo XX” can
also be found on the product label under
the chair.
After pairing and connecting, the unit is
ready to receive sound over Bluetooth®
from your device.
Up to ten devices can be paired to the unit, but
only one can be connected and playing sound
at a time. To remove paired devices, the list of
paired devices can be deleted. This is done by
pressing the PWR and TWS button simulta-
neously for 4 seconds. Note: If you press the
PWR and TWS buttons simultaneously for 10
seconds, this will reboot the unit.
The wireless connection is always initiated by
your device (smartphone, TV, etc). The speaker
unit will never automatically connect with your
device, except if it temporarily loses contact
(up to 2 minutes).
It should be noted that some devices – typically
TVs – might scan and automatically connect to
Bluetooth®devices when they start up. If your
TV has this function, and you want the sound
from your TV in your chair, an easy way to take
advantage of this is to rst start your unit, then
start your TV.
ENG

7
Connecting two chairs together
– TrueWireless™ Stereo (TWS)
It is possible to connect two chairs with each
other via Bluetooth®by using the TWS techno-
logy. This is initially done by double-clicking the
TWS button on both chairs (not needed to be
done simultaneously). Both chairs will then look
for another chair to connect to, and they will
nd each other within a few seconds. You will
then hear a TWS pairing sound from each chair
and their LEDs briey turn purple.
To connect TWS, short press the TWS button
once. To disconnect TWS, press the TWS
button for 1 second.
To avoid problems activating TWS, only play
sound in the unit you want as primary when
connecting the units.
Line-In and Line-Out
The Line-In input can be used for connecting
sound sources such as smartphones, tablets,
computer, hi- equipment, television sets, etc.
It is advised not to use cables longer than 3 m.
The sound coming from Line-In can also be
sent to the secondary unit via TWS.
The Line-In input is designed to be compatible
and match the signal levels from the majority of
smartphones and tablets. It should be noted,
however, that Line-Out levels vary from different
devices: levels from computers, in particular,
can be very high. This might over-saturate the
Line-In. If you connect a device to the Line-In
input and notice that the sound becomes dist-
orted at higher volumes, ensure that you lower
the volume from the sound source.
The Line-Out output is always active and can
be used for connection to other peripherals like
headphones etc.
Toggling between sound sources
If a Line-In cable is attached, you can toggle
between that and Bluetooth®by pressing the
PWR button.
Please note that if no Line-In cable is attached,
the button will not do anything when clicked;
nor will you be able to switch to Line-In on the
secondary unit if TWS is actively playing. This
is due to how TWS is prioritized, so either stop
playing sound on the primary unit or disconnect
TWS before switching over to Line-In.
Power
Line-Out Line-In
ENG

8
Light indications
LED colour and behaviour Meaning
Steady blue Unit is on and connectable by paired devices
Blinking blue Bluetooth®pairing mode
1 second blue ash Bluetooth®mode activated
Steady white Connected to device
Blinking purple TWS pairing mode
1 second purple ash TWS mode activated
Turning red, then off The unit is turning off
Blinking red Unit is on but battery needs charging
Steady orange Unit is off and charging
1 second yellow ash Line-In mode activated
Blinking orange Unit is off, charger is connected but the battery
temperature is too high or too low. Ensure that
the unit is within ambient operating temperature
Button functions
Button actions Function
Short press on PWR button Start up unit
Press PWR button for 3 seconds (from Off
mode), or double click (from On mode)
Enter pairing mode
Press PWR button for 1 second (from On mode) Shut down
Short press on PWR button Toggle between Line-In and Bluetooth®
Double-click TWS button Enter TWS pairing mode
Short press on TWS button
Connect TWS to paired unit
Press TWS button for 1 second Disconnect TWS
Simultaneous press of PWR and
TWS for 4 seconds
Clear list of paired Bluetooth®devices
Simultaneous press of PWR and
TWS for 10 seconds
Reboot the unit if unresponsive
ENG

9
Troubleshooting
Issue Possible solution
No sound from the speakers when I try to play
over Bluetooth®or via Line-In.
• Conrm that the unit is powered on.
• Press the PWR button to toggle between
sound sources. Line-In is only available when
a cable is connected and the current unit is
primary if using an active TWS connection.
The secondary unit cannot toggle to Line-In.
• Increase the volume.
The sound gets distorted when I play via the
Line-In input from my computer.
Some devices can produce very high signal
levels, much higher than standard line level.
Try to decrease the output volume from your
device.
I cannot pair and connect Bluetooth®to the chair. • Conrm that the unit is powered on.
• Double click the PWR button to enter the
Bluetooth®pairing mode. The LED light will
ash blue.
• From your device, make a Bluetooth®scan
for “Conform Sound by Orlo XX” where XX is
a number between 01 and 99. Choose this,
and both pairing and connection should be
established. A short sound prompt indicates
a successful pairing and connection.
I cannot start the unit, or it suddenly shuts off
by itself.
• Conrm that the unit is charged.
• Make sure the unit is not too hot or exposed to
direct sunlight. If the internal battery reaches
50°C, the unit will stop charging. If the bat-
tery then gets depleted, the unit will not start
until it cools down and allows charging again.
I do get sound from the speakers but no signal
from Line-Out.
• Ensure that the 3.5 mm stereo plug is plug-
ged in properly all the way.
• Test the Line-Out with another audio device.
• Check that the “rings” of the 3.5 mm stereo
plug of the cable are clean and free from dirt
and oxidation.
I cannot connect TWS to the paired unit. • Make sure that the units are not playing
sound simultaneously.
• If the problem persists, turn the unit off
and on again and try to reestablish TWS
connection.
• Disconnect all Line-In cables.
ENG

10
Technical specication
Model CSBO-1
Power Supplied by universal input (100-240VAC)
AC/DC wall type power adapter with USB-C port,
Model MK-C181EU, 5 VDC / max 3 A, and a
charger cable with magnetic connector that
comes with the unit.
Integrated rechargeable battery pack Li-ion / 3.7 V / 5200 mAh
Audio interfaces Analog line in 3.5 mm jack: Zin = 75 ohm
Analog line/earphone out 3.5 mm jack: Zload =
minimum 16 ohm
Wireless audio streaming
Bluetooth®version and proles BT v5.0, A2DP, AVRCP, TrueWireless™ Stereo
Supported codecs: SBC, AAC and aptX™
Sound pressure level 88 dB @1 kHz @1 m
Frequency response 75 Hz – 20 kHz (-3dB)
Temperature range (operating) 0°C – 30°C
Play time > 12 hours at medium volume level
Charging time (10% to 100%) ~ 3 hours
I cannot switch to Line-In by clicking PWR
button
• Check that the cable is properly plugged in
• If using an active TWS link, only the primary
unit can toggle Line-In and the secondary
unit can not.
• Stop playing sound from the primary unit over
an active TWS connection or disconnect TWS
by pressing TWS button 1 second.
ENG

11
Declaration of Conformity for wireless sound system
Equipment: Wireless sound system installed in Conform chair named MYPLACE
Trademark and Model: Conform Sound by Orlo, Model CSBO-1
Manufacturer: Orlo AB
We, Orlo AB, declare under our sole
responsibility that the above named product
conform to the essential requirements of the
following European Union directives:
The following harmonised standards and
normative documents are those to which the
product’s conformance is declared:
Signed for and on behalf of Orlo AB,
Date: February 20, 2021
Designed in Sweden,
made in EU, by
Orlo AB
Dalbyvägen 5
SE-224 60 LUND, Sweden
www.orlo.se, i[email protected]
Fredrik Bågenholm, CEO, Orlo AB
Radio Equipment Directive 2014/53/EU
Low Voltage Directive 2014/35/EU, with no voltage limit applying
RoHS Directive 2011/65/EU and 2017/2102
WEEE Directive 2012/19/EU
EMC Directive 2014/30/EU EN 301 489-1 v3.2.0
EMC Directive 2014/30/EU EN 301 489-17 v3.2.0
Radio Equipment Directive 2014/53/EU EN 300 328 v2.2.2
Radio Equipment Directive 2014/53/EU EN 62311:2008 / EN 50566:2017
Low Voltage Directive 2014/35/EU IEC 62368-1 ed.3.0:2018
ENG
Original instructions (ENG) and translations of original instructions. Rev A.

12
DE
MYPLACE
ERSTE SCHRITTE
Spannungsversorgung und Laden
Verbinden Sie den Spannungsadapter mit der
Steckdose und das Kabel zum magnetischen
Spannungseingang. Ist das Kabel verbunden,
werden die internen Batterien vollständig geladen.
Ein- und Ausschalten
Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den
PWR Schalter. Drücken sie den PWR-Schalter
für 1s, um es wieder auszuschalten.
Kopplung (Pairing) und Verbinden eines
Bluetooth®Gerätes
Ist das Gerät ausgeschaltet, drücken Sie den
PWR-Schalter für etwa 3 Sekunden bis die
LED-Anzeige beginnt, blau zu blinken. Damit
haben Sie den Pairing-Zustand erreicht. Ist
das Gerät bereits eingeschaltet, klicken Sie
den PWR-Schalter zweimal. Starten Sie die
Bluetooth®Suche auf dem Gerät, mit dem Sie
verbinden wollen. Nun aktivieren Sie “Conform
Sound by Orlo XX” (XX ist eine Zahl zwischen
01 und 99). Die Verbindung wird durch das
Pairing-Signal bestätigt. Nun ist das Gerät bereit,
Audiosignale über Bluetooth®zu empfangen.
Das Verbinden (Pairing) von 2 Sesseln
Es ist möglich, 2 Sessel über Bluetooth®mit-
einander zu verbinden. Doppelklicken Sie den
TWS Taster an beiden Sesseln. Danach nden
sich die Sessel innerhalb weniger Sekunden.
Drücken Sie den TWS-Schalter einmal kurz, um
TWS zu verbinden. Zum Trennen drücken Sie
den TWS-Taster für 1s.
Das Gerät, welches Sound abspielt und/oder bei
dem ein Line-In-Kabel verbunden ist, wird auto-
matisch das Hauptgerät. Das andere Gerät wird das
Zweitgerät, es dupliziert das Signal des Hauptgerätes.
Line-In
Der Line-In Eingang kann für die Verbindung
mit anderen Audioquellen, z.B. Smartphones,
Tablets, Computer, Hi-Fi-Ausrüstung oder
Fernsehern, genutzt werden.
Das Line-In Audiosignal kann mittels der
TWS-Funktion auch zu einem zweiten Gerät
gesendet werden.
Line-Out
Der Line-Out Ausgang ist immer aktiv und kann
zum Verbinden mit z.B. Kopfhörern genutzt werden.
Auswahl Audioeingang
Das Umschalten zwischen den möglichen
Audioeingängen erfolgt durch Drücken des
PWR Schalters. Im Falle einer aktiven TWS
Verbindung existiert diese Wahlmöglichkeit
nur am Hauptgerät.
LED Anzeige
PWR Schalter TWS Schalter
Spannungsversorgung
Line-Out Line-In

13
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Conform Sound von Orlo | Model no. CSBO-1
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses hochwertige Audioprodukt entschieden haben.
Wir hoffen, dass es Ihnen viele Stunden Hörvergnügen bieten wird. Bitte folgen Sie den
Instruktionen auf den folgenden Seiten und verwahren Sie die Bedienungsanleitung an
einem sicheren Ort für einen zukünftigen Gebrauch auf.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Spannungsversorgung
Verwenden Sie nur die beiliegenden Spannungs-
adapter und Kabel, siehe technische Spezika-
tionen am Ende dieser Bedienungsanleitung.
Batterie
Das Gerät enthält eine wiederauadbare
Lithium-Ionen-Batterie, welche nicht zum
Austausch gedacht ist. Sollte ein Austausch
nötig werden, kontaktieren Sie bitte Conform
für entsprechende Hilfe.
Die Anwendung eines unpassenden Batterie-
typs kann die Funktion des Gerätes beein-
trächtigen und ist potenziell gefährlich. Das
Aussetzen der Batterie oder des kompletten
Gerätes zu Feuer , das Platzieren zu nah
einer Wärmequelle und/oder die Aussetzung
von äuβeren Einwirkungen (mechanische
Beschädigungen, thermische Einwirkung) der
Batterie kann zu einer Explosion führen.
Wärme
Für einen optimalen Betrieb und einer langen
Batterielebensdauer, platzieren/laden Sie das
Gerät nicht im direkten Sonnenlicht. Dies könnte
die Temperatur innerhalb des Gerätes soweit
ansteigen lassen, dass, um die Batterielebens-
dauer zu erhalten, ein Laden unterbunden wird.
Lautstärke
Ein zu hoher Schalldruck oder ein längeres
Hören bei hohem Schallpegel könnte Ihr Gehör
beeinträchtigen. Vermeiden Sie deshalb die
längere Nutzung des Sessels bei hoher Lautstärke.
Reinigung
Staub oder Schmutz kann mit einem trockenen
oder leicht feuchten Mikrofasertuch abgewischt
werden. Wasser oder nasse Tücher sind nicht
zur Reinigung geeignet.
Entsorgung
Das Symbol der durchgestrichenen
Mülltonne auf dem Produkt,
Batterie/Akku (wenn vorhanden)
und/oder Verpackung weist Sie darauf hin, dass
diese Produkte am Ende ihrer Lebensdauer
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt
werden dürfen, sondern einer separaten
Entsorgung zuzuführen sind. Für Verpack-
ungen beachten Sie bitte die gesetzlichen
Vorschriften zur Abfalltrennung in Ihrem Land.
Weitere Informationen zum Recycling dieser
Produkte erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde-
verwaltung, den kommunalen Sammel- oder
Rücknahmestellen.

14
LED Anzeige
Spannungsversorgung
PWR Schalter
Line-Out
TWS Schalter
Line-In
DE
DAS GERÄT
Das Gerät hat 3 Kabelkontakte: Line-In,
Line-Out und Spannungsversorgung. Es enthält
auch einen drahtlosen Bluetooth®Kanal, um
Audiosignale zu empfangen und/oder Audio-
signale an ein anderes Gerät weiterzugeben.
Es gibt 2 Schalter:
• der PWR Schalter – genutzt um das Gerät ein-
oder auszuschalten, zum Umschalten zwischen
unterschiedlichen Audioquellen und um die
Verbindung zu anderen Geräten zu steuern.
• der TWS Schalter – genutzt für Kopplung
(Pairing) und Verbinden zu einem anderem
Sessel mittels TrueWireless™ Stereo (TWS)
Für weitere Information siehe Abschnitt
”Schalter Funktionen” auf Seite 17.
Das mehrfarbige LED-Display zeigt den
Zustand des Gerätes. Für weitere Informationen
siehe Abschnitt ”LED Anzeige” auf Seite 17.
Das Typenschild enthält Information zur
Modellbezeichnung, den technischen Daten
und der Bluetooth®ID.
Es bendet sich unter
der Sitzäche.

15
DE
BENUTZUNG
Spannungsversorgung und Laden
Verwenden Sie nur die beiliegenden Span-
nungsadapter und Kabel. Verbinden Sie den
Spannungsadapter mit der Steckdose und das
Kabel zum magnetischen Spannungseingang.
Der magnetische Spannungseingang sichert
eine stabile Verbindung auch wenn das Kabel
zum Sessel durch Bewegen oder Drehen
gespannt wird.
Ist das Kabel verbunden, werden die internen
Batterien vollständig geladen. Ist das Gerät
ausgeschaltet, leuchtet eine orangefarbene
LED-Lampe während des Ladevorgangs. Sie
erlischt, wenn das Gerät vollständig geladen ist.
Sollte der Ladezustand während der Benutzung
sehr niedrig werden, ertönt ein Warnsignal,
um darauf hinzuweisen, dass das Spannungs-
kabel zum Wiederauaden erneut verbunden
werden sollte.
Sollte das Ladegerät nicht verbunden werden,
wird bald darauf das Gerät automatisch
abgeschaltet. Das Ladegerät kann beliebig oft
verbunden und getrennt werden. Es ist nicht
nötig, das Gerät vollständig zu laden, bevor das
Ladekabel getrennt wird. Es ist auch möglich, das
Ladekabel kontinuierlich verbunden zu lassen.
Vermeiden Sie häuges vollständiges Entladen
der Batterie, da dadurch die Lebensdauer
dieser beeinträchtigt wird.
Ein- und Ausschalten des Gerätes erfolgt
auf gleiche Art und Weise: Zum Einschalten
drücken Sie den oberen Schalter (PWR), ein
Einschaltgeräusch wird abgespielt. Zum
Ausschalten drücken Sie den PWR Schalter
für 1 Sekunde.
Kopplung (Pairing) und Verbinden eines
Bluetooth®Gerätes
Ist das Gerät ausgeschaltet, drücken Sie den
PWR-Schalter für 3 Sekunden um den
Pairing-Zustand zu erreichen. Ist das Gerät
bereits eingeschaltet, klicken Sie den
PWR-Schalter zweimal.
Das Gerät kann nun bei einer Bluetooth®Suche
des zu verbindenden Gerätes (z.B. Fernseher,
Smartphone oder Computer) gefunden werden.
Es hat die Bluetooth®Gerätebezeichnung
“Conform Sound by Orlo XX”, wobei XX eine
Zahl zwischen 01 und 99 ist. Durch das
Auswählen auf Ihrem Gerät wird die Kopp-
lung (Pairing) durchgeführt, ein ‘‘Pairing‘‘
Geräusch wird abgespielt. Die Bluetooth®ID
"Conform Sound by Orlo XX" ist auch auf dem
Typenschild unter der Sitzäche zu nden.
Nach Pairing und Verbinden ist das Gerät bereit
Audiosignale von Ihrer Audioquelle zu erhalten.
Bis zu 10 andere Geräte können mit dem Gerät
gekoppelt werden, aber nur ein Gerät kann
gleichzeitig verbunden und dessen Audiosignale
abgespielt werden. Um gekoppelte Geräte zu
entfernen, kann die Liste der gekoppelten Geräte
gelöscht werden. Dies wird durch gleichzeitiges
Drücken der PWR und TWS Schalter für 4
Sekunden durchgeführt. Durch ein gleichzeitiges
Drücken der PWR und TWS Schalter von
10 Sekunden wird das Gerät neu gestartet.
Die drahtlose Verbindung wird immer von
Ihrem Gerät (Smartphone, TV, usw.) aus
gestartet. Der Lautsprecher verbindet sich
nicht automatisch mit Ihrer Audioquelle, ausser
während eventuellen kurzzeitigen Verbindu-
ngsabbrüchen innerhalb von 2 Minuten.

16
Spannungsversorgung
Line-Out Line-In
DE
Es wird angemerkt, dass manche Geräte –
typischerweise Fernseher – nach dem Starten
automatisch nach Bluetooth®Geräten suchen
und sich mit diesen verbinden können. Falls Ihr
Fernseher diese Funktion unterstützt und Sie
dessen Audiosignal im Sessel erhalten wollen,
können sie einfach zuerst Ihr Gerät und danach
den Fernseher einschalten.
Die Verbindung zweier Sessel
miteinander – TrueWireless™ Stereo (TWS)
Es ist möglich, 2 Sessel miteinander über
Bluetooth®durch Nutzen der TWS Technologie
zu verbinden. Dies wird durch Doppelklicken
des TWS Schalters an beiden Sesseln gestartet.
In diesem Fall ist es nicht nötig, die Schalter
gleichzeitig zu drücken. Beide Sessel werden
dann andere Sessel suchen, mit denen sie sich
verbinden können. Die Suche und die Verbin-
dung kann einige Sekunden dauern. Eine
erfolgreiche Verbindung wird durch das TWS
Kopplungsgeräusch verkündet, die LED-Anzeige
an beiden Sesseln wechselt kurzzeitig zu violett.
Zum Verbinden drücken Sie den TWS Schalter
einmal, zum Trennen drücken Sie Sie den TWS
Schalter 1 Sekunde.
Um Probleme bei der Aktivierung der TWS
Funktion zu vermeiden, spielen Sie bitte nur
Audiosignale während des Verbindens in dem
Sessel ab, welcher als Hauptsessel dienen soll.
Line-In und Line-Out
Der Line-In Eingang kann für die Verbindung
mit anderen Audioquellen, z.B. Smartphones,
Tablets, Computer, Hi-Fi-Ausrüstung oder
Fernsehern, genutzt werden. Es wird nicht
empfohlen, Kabel zu verwenden, die länger als
3m sind.
Das Line-In Signal kann auch mittels TWS
Funktion zu einem zweiten Gerät gesendet werden.
Der Line-In Eingang ist kompatibel zu den
meisten Smartphones und Tablets. Allerdings
sollte beachtet werden, dass die Line-Out
Pegel bei unterschiedlichen Geräten sehr stark
variieren können. Besonders bei Computern
können die Pegel sehr hoch sein. Dies kann zur
Übersteuerung des Line-In Einganges führen.
Senken Sie deshalb die Ausgangslautstärke
der Signalquelle, falls das Audiosignal, welches
über den Line-In Eingang eingespielt wird, bei
grösserer Lautstärke verzerrt klingt.
Der Line-Out Ausgang ist immer aktiv und kann
für andere Ausgabegeräte, z.B. Kopfhörer,
benutzt werden.
Umschalten zwischen Audio-Quellen
Ist ein Line-In Kabel verbunden, können Sie
durch Drücken des PWR Schalters zwischen
Line-In und Bluetooth®umschalten.
Anmerkung: Ist kein Line-In Kabel verbunden,
hat das Drücken der Tasten keine Funktion. Des
Weiteren ist es nicht möglich im Zweitsessel auf
Line-In umzuschalten, wenn in diesem über
die TWS-Funktion ein Signal abgespielt wird,
da das TWS Signal priorisiert ist. Deshalb muss
entweder das Abspielen gestoppt oder die TWS
Verbindung getrennt werden, bevor auf Line-In
um geschaltet wird.

17
DE
LED Anzeige
LED Farbe und Eigenschaft Bedeutung
Blau, konstant: Das Gerät ist eingeschaltet und bereit sich mit
gekoppelten Geräten zu verbinden
Blau, blinkend: Bluetooth®Pairing Funktion
Blau, blinkend, 1 Sekundenintervall: Bluetooth®Zustand aktiviert
Weiss, konstant: Verbunden zu einer Audioquelle
Violett, blinkend: TWS Pairing Funktion
Violett, blinkend, 1 Sekundenintervall: TWS Funktion aktiviert
Rot, erlöschend: Das Gerät schaltet sich aus
Rot, blinkend: Das Gerät ist eingeschalten aber die Batterie
muss aufgeladen werden
Orange, konstant: Das Gerät ist abgeschaltet und lädt
Gelb, blinkend, 1 Sekundenintervall: Line-In aktiviert
Orange, blinkend: das Gerät ist ausgeschalten und das Ladegerät
angeschlossen. Allerdings ist die Temperatur
ausserhalb des zugelassenen Bereiches.
Ermöglichen Sie eine passende Umgebungs-
temperatur.
Schalterfunktionen
Schalterbetätigung Funktion
Kurzes Drücken des PWR Schalters: Einschalten des Gerätes
Drücken des PWM Schalters für 3s (wenn
ausgeschaltet) oder zweimaliges klicken (wenn
eingeschaltet):
Starten der Kopplung (Pairing)
Drücken des PWR Schalters für 1 Sekunde
(Eingeschalten):
Ausschalten
Kurzes Drücken des PWR Schaltes: Umschalten zwischen Bluetooth®und Line-In
Doppelklick des TWS Schalters: Starte TWS Pairing
Kurzes Drücken des TWS Schalters:
Verbinde TWS zu einem gekoppelten Gerät
Drücken des TWS Schalters für 1 Sekunde: Trenne TWS
Gleichzeitiges Drücken von PWR und TWS
für 4s:
Löschen der Liste der gekoppelten
Bluetooth®Geräte
Gleichzeitiges Drücken von PWR und
TWS für 10 Sekunden:
Neustart des Gerätes

18
DE
Wenn Störungen auftreten
Störungen und mögliche Lösungen:
Fehlendes Signal von den Lautsprechern wenn
ich versuche, über Bluetooth®oder Line-In
abzuspielen.
• Kontrollieren Sie, dass das Gerät
eingeschalten ist.
• Drücken Sie den PWR Schalter, um zwischen
den Audioquellen umzuschalten. Line-In ist
nur erreichbar, wenn ein Kabel verbunden
und es im Falle einer aktiven TWS Verbindung,
das Hauptgerät ist. Am Zweitgerät kann nicht
auf Line-In umgeschaltet werden.
• Erhöhen Sie die Lautstärke.
Das Audiosignal klingt verzerrt, wenn ich vom
Computer über Line-In abspiele.
Einige Geräte liefern sehr starke Signale, die
deutlich grösser als die Standardsignale sind.
Versuchen Sie, die Lautstärke von Ihrer
Audioquelle zu senken.
Ich kann kein Bluetooth®Gerät mit dem Sessel
koppeln und verbinden.
• Kontrollieren Sie, dass das Gerät
eingeschaltet ist.
• Klicken Sie zweimal den PWR Schalter, um
das Pairing zu starten. Die LED Anzeige
beginnt blau zu blinken.
• Führen Sie eine Bluetooth®Suche von Ihrem
Gerät aus durch. Wählen Sie “Conform Sound
by Orlo XX” (wobei XX eine Zahl zwischen
01 und 99 ist), aus der Liste. Damit sollte die
Verbindung hergestellt werden. Ein kurzes
Audiosignal bestätigt die erfolgreiche
Kopplung und die Verbindung.
Das Gerät lässt sich nicht starten oder schaltet
sich plötzlich selbständig ab.
• Kontrollieren Sie, dass das Gerät geladen ist.
• Kontrollieren Sie, dass das Gerät nicht
überhitzt oder direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist. Erreicht die interne Batterie
eine Temperatur über 50°C wird das Laden
abgebrochen. Falls die Batterie dann entleert
wird, wird das Gerät nicht mehr starten, bevor
es nicht abgekühlt und wieder geladen ist.
Ich bekomme ein Signal von den
Lautsprechern, aber nicht vom Line-Out.
• Kontrollieren Sie, dass der 3.5mm
Stereostecker korrekt eingesteckt ist.
• Testen Sie Line-Out mit einem anderen
Audiogerät.
• Kontrollieren Sie, dass die Kontaktringe des
3.5mm Stereosteckers gereinigt und frei von
Oxidation sind.

19
DE
Technische Daten
Model CSBO-1
Spannungsversorgung: Wechselspannungsadapter für 100-240VAC
mit USB-C Ausgang, Model MK-C181EU, 5
VDC / max. 3 A, und einem Ladungskabel mit
einem magnetischen Kontakt
Integrierte wiederauadbare Batterieeinheit Li-ion / 3.7 V / 5200 mAh
Audio Ein-/Ausgänge: Analog Line-in Eingang 3.5 mm jack: Zin = 75 ohm
Analog line/Kopfhörer Ausgang 3.5 mm jack:
Zload = minimal 16 ohm
Drahtloses Audiostreaming
Bluetooth®Version and Prole BT v5.0, A2DP, AVRCP, TrueWireless™ Stereo
Unterstützte Codecs: SBC, AAC and aptX™
Schalldruckpegel 88 dB @1 kHz @1 m
Frequenzübertragung
75 Hz – 20 kHz (-3dB)
Betriebstemperaturbereich 0°C – 30°C
Betriebsdauer > 12 Stunden bei mittlerer Lautstärke
Ladezeit (10% to 100%) ~ 3 Stunden
Ich kann keine TWS Verbindung zu einem
gekoppelten Gerät herstellen.
• Kontrollieren Sie, dass nicht beide Geräte
gleichzeitig ein Soundsignal abspielen.
• Sollte das Problem weiterhin bestehen,
schalten Sie die Geräte aus und wieder ein,
um die TWS Verbindung neu zu starten.
• Entfernen Sie die Line-In Kabel.
Ich kann nicht durch Klicken der PWR
Schalters auf Line-In umschalten.
• Kontrollieren Sie, dass das Kabel korrekt
verbunden ist.
• Falls Sie eine TWS Verbindung benutzen,
kann auf Line-In nur am Hauptgerät
umgeschaltet werden. Am Zweitgerät ist
dieses nicht möglich.
• Unterbrechen Sie das Abspielen über
TWS am Hauptgerät oder trennen Sie die
TWS Verbindung durch Drücken des
TWS Schalters für 1 Sekunde.

20
DE
Erklärung zur Konformität mit drahtlosen Audiosystemen
Ausrüstung: Drahtloses Audiosystem installiert im Conform Sessel mit dem Namen MYPLACE
Trademark und Model: Conform Sound by Orlo, Model CSBO-1
Hersteller: Orlo AB
Die Orlo AB erklärt hiermit mit voller
Verantwortung, dass obiges Produkt
folgenden Regelungen der Europäischen
Union entspricht:
Es folgen die harmonisierten Standards
und Normen, zu welchen die Konformität
erklärt wird:
Unterzeichnet im Auftrag der Orlo AB,
20.02.2021
Designed in Sweden,
made in EU, by
Orlo AB
Dalbyvägen 5
SE-224 60 LUND, Sweden
www.orlo.se, i[email protected]
Fredrik Bågenholm, CEO, Orlo AB
Funkanlagen Richtlinie 2014/53/EU
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, ohne Spannungsbegrenzung
RoHS Richtlinie 2011/65/EU und 2017/2102
WEEE Richtlinie 2012/19/EU
EMV Richtlinie 2014/30/EU EN 301 489-1 v3.2.0
EMV Richtlinie 2014/30/EU EN 301 489-17 v3.2.0
Funkanlagen Richtlinie 2014/53/EU EN 300 328 v2.2.2
Funkanlagen Richtlinie 2014/53/EU EN 62311:2008 / EN 50566:2017
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU IEC 62368-1 ed.3.0:2018
Original instructions (ENG) and translations of original instructions. Rev A.