Ossenberg 146P User manual

Toolex-Halter für Wandbefesgung - DE
Allgemeine Produkthinweise
Die Toolex Stützen- und Stockhalter dienen der einfachen und sicheren Fixierung von Gehhilfen und erleichtern somit Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit
den Alltag.
Der Toolex-Halter zeichnen sich durch folgende Ausstaungsmerkmale aus:
• Elassches EPDM-Gummi im Halterteil hält die Gehhilfen sicher fest.
• Einfache Anwendung ohne großen Kraaufwand.
• Hoch belastbar und vibraonsunempndlich.
• Haltererungsschiene bzw. Einzelmontage zur Befesgung an der Wand.
Montage Art.-Nr. 146 – Toolex-Halter für die Wand
Befesgung einer Halterungsschiene mit mehreren Halterelementen an die Wand:
1. Enernen Sie die schwarzen Kappen an den Enden der Befesgungsschiene und ziehen Sie ggfs. die Halter seitlich von der
Schiene (siehe Abbildungen).
2. Suchen Sie sich eine geeignete Stelle an der Wand. Setzen Sie die Befesgungsschiene an die gewünschte Posion und markieren
Sie die Bohrlöcher.
3. Bohren Sie an den markierten Stellen die Bohrlöcher. Vergewissern Sie sich vorher, dass sich an den Bohrstellen keine
Versorgungsrohre oder elektrische Leitungen benden!
4. Befesgen Sie die Schiene an die Wand. Verwenden Sie hierfür die entsprechenden Dübel und Schrauben, die für die Konstrukon
der Wand geeignet sind.
5. Schieben Sie nun die Halter wieder auf die Führungsschiene.
6. Stecken Sie abschließend die Abdeckkappen wieder auf die Enden des Haltegries.
Montage Art.-Nr. 1461 / 1478 – Toolex-Halter für Einzelmontage
Befesgung eines einzelnen Halterelements an die Wand oder an eine andere ebene Fläche:
• Enernen Sie zunächst einen Arreer-S aus der Halterung und ziehen Sie das Halterelement nach vorne (siehe Abbildung).
• Suchen Sie sich eine geeignete Stelle an der Wand. Setzen Sie den Stützen- und Stockhalter an die gewünschte Posion und
markieren Sie die Bohrlöcher.
• Bohren Sie an den markierten Stellen die Bohrlöcher. Vergewissern Sie sich vorher, dass sich an den Bohrstellen keine
Versorgungsrohre oder elektrische Leitungen benden!
• Befesgen Sie den Halter an die Wand. Verwenden Sie hierfür die entsprechenden Dübel und Schrauben, die für die Konstrukon
der Wand geeignet sind.
• Drehen Sie das Halterelement wieder in die Ursprungsposion zurück und stecken Sie den Arreer-S wieder zurück in die
Önung.
Anwendung
Gehhilfen und Gehstöcke können in die Gerätehalter mit einer einfachen Bewegung gedrückt, gesichert und ohne großen
Kraaufwand wieder aus der Halterung enernt werden.
Prüfen Sie vor jeder Benutzung immer die sichere Befesgung der Halterungen. Ebenso ist bei jeder Benutzung immer der feste Halt
der Gehhilfe in der Halterung zu kontrollieren.
Reinigung und Pege
Die Reinigung und Desinfekon können mit handelsüblichen Miel durchgeführt werden.
Gewährleistung und Haung
Sie haben ein hochwerges Ossenberg-Produkt erworben. Sollte trotz höchster Qualitätsstandards ein berechgter Sachmangel aureten, steht Ossenberg das
Recht zu, im Rahmen einer 12-monagen Gewährleistung, nach eigener Wahl die mangelhae Sache nachzubessern oder durch eine mangelfreie Nachlieferung zu
ersetzen. Für Schäden, die durch die Veränderungen an unseren Produkten entstanden sind, können wir keine Haung übernehmen. Nicht von der Gewährleistung
erfasst sind Mängel, die auf Verschleiß oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind. Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Entsorgung
Bie erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler nach den regionalen Entsorgungsvorschrien.
Technische Daten
Art. 146P, 1461P, 1478P, 1481, 1479, 1482
Toolfelx-Halter für die Wand
Arkel 146P 1461P 1478P
Bezeichnung Halter für die Wand Halter für die Einzelmontage Halter für die Einzelmontage
Rohr -Ø von 20 mm bis ca. 30 mm von 20 mm bis ca. 30 mm von 30 mm bis ca. 40 mm
Sonsges inkl. Montageschiene
Ossenberg GmbH
Kanalstraße 79
48432 Rheine
DEUTSCHLAND
Telefon [phone] - 9 80 46 0
Fax [phone]
Web www.ossenberg.com
E-Mail [email protected]om
Toolfelx-Halter für die Wand
Arkel 1481 1479 1482
Länge 20 cm 50 cm 90 cm
Sonsges Befesgungsmaterial ist enthalten.
Dokument Nr. TD-0000336 | Rev. 1.0 | 19.09.2023

Document Nr. TD-0000336 | Rev. 1.0 | 19.09.2023
Toolex-Holder for wall mounng - EN
General product instrucons
The Toolex crutch and walking sck holder is used for simple and safe xaon of walking aids and thus makes everyday life easier for people with limited mobility
The Toolex holder is characterized by the following features:
• Elasc EPDM rubber in the holder part holds the walking aids securely.
• Easy applicaon without great eort
• Highly loadable and insensive to vibraons.
• Support rail or single mounng for aachment to the wall.
Mounng art. no. 146 - Toolex-Holder for the wall
Fixing a support rail with several support elements to the wall:
1. Remove the black caps at the ends of the support rail and, if necessary, pull the holders sideways o the rail (see illustraons).
2. Find a suitable place on the wall. Place the support rail in the desired posion and mark the drill holes.
3. Drill the holes at the marked posions. Make sure beforehand that there are no supply pipes or electrical cables at the drilling
points!
4. Fix the rail to the wall. To do this, use the appropriate dowels and screws that are suitable for the construcon of the wall.
5. Now push the holders back onto the support rail.
6. Finally, put the cover caps back on the ends of the rail
Mounng art. no. 1461 / 1478 - Toolex-Holder for single mounng
Fixing of a single holder element to the wall or to another at surface:
1. First remove a locking pin from the holder and pull the holder element forward (see illustraon).
2. Find a suitable place on the wall. Place the crutch and walking sck holder in the desired posion and mark the drill holes.
3. Drill the holes at the marked posions. Make sure beforehand that there are no supply pipes or electrical cables at the drilling
points!
4. Aach the holder to the wall. To do this, use the appropriate dowels and screws that are suitable for the construcon of the wall.
5. Turn the holder element back to its original posion and insert the locking pin back into the opening.
Use
Walking aids and scks can be pressed into the device holders with a simple movement, secured and removed from the holder again
without much eort.
Always check that the holders are securely fastened before each use. Likewise, always check the rm hold of the walking aid in the
holder each me it is used.
Cleaning
Cleaning and disinfecon can be performed with commercially available products.
Warranty and liability
You have purchased a high-quality Ossenberg product. If, despite the highest quality standards, a jused material defect should occur, Ossenberg has the right,
within the framework of a 12-month warranty, to repair the defecve item or to replace it with a defect-free subsequent delivery, at its own discreon. We cannot
accept any liability for damage caused by modicaons to our products. Not covered by the warranty are defects that are due to wear or improper handling. Wear
parts are excluded from the warranty.
Disposal
Please ask your specialist dealer about the regional disposal regulaons.
Technical data
Art. 146P, 1461P, 1478P, 1481, 1479, 1482
Toolfelx-Holder for the wall
Arcle 146P 1461P 1478P
Title Holder for the wall Holder for single mounng Holder for single mounng
Tube-Ø from 20 mm to approx. 30 mm from 20 mm to approx. 30 mm from 30 mm to approx. 40 mm
Other incl. support rail
Ossenberg GmbH
Kanalstraße 79
48432 Rheine
GERMANY
Phone [phone] - 9 80 46 0
Fax [phone]
Web www.ossenberg.com
E-Mail [email protected]om
Support rails for Toolex-Holders
(without holders)
Arcle 1481 1479 1482
Length 20 cm 50 cm 90 cm
Other Mounng material is included.