PACLITE Equipment MASTER 600 User manual

MASTER 600-700-900-1200
1
MASTER 600-700-900-1200
POWER TROWEL
GB/US - Operator’s manual.................................. 3
FR - Manuel de l’opérateur.................................19
ES - Manual del operador...................................35
P - Manual de Operação .....................................51
RUS - Руководство по эксплуатации...........67
DE - Bedienungshandbuch ...............................83
NL - Bedieningshandleiding .............................99
CZ- Návod k obsluze......................................... 115
PL - Instrukcja obsługi...................................... 131

MASTER 600-700-900-1200
2
GB/US - Operator’s manual.....................................................................................3
FR - Manuel de l’opérateur................................................................................... 19
ES - Manual del operador..................................................................................... 35
P - Manual de Operação ....................................................................................... 51
RUS - Руководство по эксплуатации............................................................. 67
DE - Bedienungshandbuch ................................................................................. 83
NL - Bedieningshandleiding ............................................................................... 99
CZ- Návod k obsluze ............................................................................................115
PL - Instrukcja obsługi .........................................................................................131

GB/US - Operator’s manual
MASTER 600-700-900-1200
3
EC declaration of conformity
We, Uni-corp Europe, 12, avenue des Coquelicots, 94385 Bonneuil-sur-Marne France,
hereby certify that if the product described within this certicate is bought from
an authorised Paclite dealer within the EEA, it conforms to the following directives :
Machinery Directive 2006/42/EC, Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
(as amended by 92/31/EEC & 93/68 EEC). The physical agent (vibration) conforms with the directive
2002/44/EC. The low voltage directive 2006/95/EC, BS EN ISO 12100-1/2 Safety of machinery and
associated harmonised standards, where applicable. Noise emissions conform to directive 2005/88/EC
(Annex VI), for machines under article 12 the notied body is TÜV Rheinland Product Safety GmbH
- Am Grauen Stein - D-51105 Cologne Germany.
English
PRODUCT TYPE ............................................................................................................................................................................................
MODEL ............................................................................................................................................................................................................
SERIAL No........................................................................................................................................................................................................
MANUFACTURE............................................................................................................................................................................................
WEIGHT ...........................................................................................................................................................................................................
Signed by:
Anita Tan
Quality Manager - On behalf of Uni-corp Europe

MASTER 600-700-900-1200
4
Foreword
This manual has been written to help you operate the MASTER Trowel Series safely. It is intended primarily for
dealers and operators of Paclite Trowels. It is recommended that you keep this manual or a copy of it with the
machine so that it is readily available for reference.
Before you operate or carry out any maintenance on this machine YOU MUST READ and UNDERSTAND this
manual.
Should you have ANY QUESTIONS about the safe use or maintenance of this machine after reading this manual,
ASK YOUR SUPERVISOR or CONTACT:
Uni-corp Europe on [phone]
Paclite reserves the right to change machine specication without prior notice or obligation.
Directions with regard notations
Text in this manual to which special attention must be paid are shown in the following way:
This CAUTION sign indicates a potential hazard, which if ignored, could result in injuries to
the operator and/or those close by, as well as damaging the machine.
CAUTION
ThisWARNING sign indicates a potential hazard, which if ignored could result in the DEATH
of the operator and/or those close by.
WARNING

MASTER 600-700-900-1200
5
Contents
EC declaration of conformity.................................................................................3
Foreword.......................................................................................................................4
Safety Information.....................................................................................................6
Health and security ...................................................................................................7
Environment................................................................................................................7
Machine Description.................................................................................................8
Assembly.......................................................................................................................9
Pre-start checks ....................................................................................................... 10
Start and stop procedure..................................................................................... 10
Operation................................................................................................................... 11
Service and maintenance .................................................................................... 14
Trouble shooting..................................................................................................... 15
Technical data .......................................................................................................... 16
Warranty..................................................................................................................... 17