Pantera CL-600 User manual
Panter CLC-600.indd 1Panter CLC-600.indd 1 18.03.2010 15:29:4118.03.2010 15:29:41
Panter CLC-600.indd 2Panter CLC-600.indd 2 17.03.2010 16:31:3417.03.2010 16:31:34
PANTERA CL-600 ver. 3
3
PANTERA CL-600
- PANTERA! -
, .
, ,
, .
,
.
:
................................................................................................................................... 3
........................................................................................................................... 4
.................................................................................................................. 4
.............................................................................................................. 5
-..........................................................................6
....................................................................................................................... 6
.......................................................................... 6
.................................................................... 7
() .......................................................................................... 7
......................................................................................................................................... 8
................................................................................................ 8
................................................................................................ 9
“”...................................................................................................................................................... 10
................................................................................................... 11
..................................................................................................... 11
................................................................................................................................... 12
.............................................................................................................................. 12
2 .................................................................................................................. 13
........................................................................................... 13
...................................................................................... 14
....................................................................................................... 14
Valet.......................................................................................................................................................... 15
Valet............................................................................................................................... 15
Valet .................................................................................. 16
................................................................................... 16
...................................................................... 17
/
...................................................................................................................... 17
/
....................................................................................................................................... 18
“ ” .......................................................................................................................... 18
“ ”.............................................................................................................................. 18
.............................................................................. 18
“” ........................................................................................................................ 18
Anti-Hijack................................................................................................. 18
Anti-Hijack ............................................................................................... 20
( 2) ........... 20
( 3) ........... 21
..................................................................................................................... 22
............................................................................................................................ 23
/
........................................................................................ 23
, , , ........................................................................................ 24
.......................................................................................................................................... 24
................................................................................................................................ 25
....................................................................................................................................... 25
Pantera CL-600....................................................................................... 25
Panter CLC-600.indd 3Panter CLC-600.indd 3 17.03.2010 16:31:3417.03.2010 16:31:34
PANTERA CL-600 ver. 3
4
( 4 )
6-
Super Keeloq X2-CODE
Anti-HiJack
2-
2-
12
/
1- 2-
“Valet” / Valet / “Valet”
“”
2 ( / )
3 ( )
“ ” ( )
( 2 )
“ ”
2
“”
“”
/ 2
,
Valet
2
Anti-HiJack , -
Anti-HiJack
3 , 15 , 30 45
“”
2 : , , -
, : 30-, 1 , 3
3 : , , : 30-
, 1 , 3
“”: 30 , 1 , 2 , 3 , 5
Panter CLC-600.indd 4Panter CLC-600.indd 4 17.03.2010 16:31:3517.03.2010 16:31:35
PANTERA CL-600 ver. 3
5
, , - -
:
-
1 .
Valet.
,
1
( 5 -
).
, , 1 (
5
).
1 .
1 ( -
3 ),
15.
3 .
, 1 “” (
4- ).
2 .
Valet.
, 2 ( 5
).
, 2 ( 5 -
).
2 .
3 2 / -
( 3 ).
+ 4 3 / -
( ).
+ 5 “” (
3 ).
+ 5 “” ( -
).
+ 5 ( 1
).
+ 5 Anti-HiJack (
3 ,
12).
+ 6 “Valet” ( -
3 , -
Anti-HiJack).
__ .
Panter CLC-600.indd 5Panter CLC-600.indd 5 17.03.2010 16:31:3517.03.2010 16:31:35
PANTERA CL-600 ver. 3
6
-
1. , , .
2. -.
; () .
; .
; .
; 1 ( 5 ).
: 3 3
, , , -
, ,
. 1, 2, 3 5 -
30 , . 3 ,
, .
: -
, 16 -
(15, 30 45 ).
(1 1
) -
.
,
, 3 , 3 -
, 3- 30- .
3 , , -
.
; ( ).
– .
1. , , .
2. -.
; .
; .
; .
: 3 3
, , , -
, ,
. 1, 2, 3 5 -
30 , . 3 ,
, .
; ( ).
– .
1. , , .
2. -.
; .
; .
; .
; ( ).
– .
3. 4- -.
Panter CLC-600.indd 6Panter CLC-600.indd 6 17.03.2010 16:31:3617.03.2010 16:31:36
PANTERA CL-600 ver. 3
7
4. 4 , -
. -
( -
).
5. “” .
1. , , .
2. -.
; .
; .
; 1 ( 5 )
; 1 .
; ( ).
– .
3. 5 - . -
.
; 2 .
4. 5
- .
-
.
; 3 .
-
, .
.
()
! ( 1)
. ,
.
1. , , .
; , , , 30-
.
2. , 30- -
. , -
, 30-
. 30- .
; .
; .
; 1 .
; 1 ( 5 ).
: 3 -
3 - ,
.
30- 1 5 .
; 1 - -
( ).
Panter CLC-600.indd 7Panter CLC-600.indd 7 17.03.2010 16:31:3617.03.2010 16:31:36
PANTERA CL-600 ver. 3
8
, -
, -
( 7). , 60 -
, -
, , .
-
, ,
(, -
).
1. .
2. 60 :
; 2 , .
; .
; 1 .
3. , .
:
, -.
: 1, -
– 30 .
4. -.
; .
; .
; 2 .
– 30 .
5. :
; 10
- ,
. ,
, .
; – 30
( ).
; , ,
, 3 . , -
.
6.
- -
. -.
; .
; .
; 2 .
; (
).
( ) – 30 -
.
7. , , -
Valet
.
.
, ( 1) , -
-.
Panter CLC-600.indd 8Panter CLC-600.indd 8 17.03.2010 16:31:3617.03.2010 16:31:36
PANTERA CL-600 ver. 3
9
, , , , ,
.
! ,
.
:
1. , .
2. 10 Valet 3 .
; 1 , .
3. , , -
.
; , , , 30-
.
: 30- -
- , -
,
. , -
, , , 30-
. -
, -
( ). ,
, -
.
.
4. 30 , , :
; .
; .
; 1 .
; 1 ( 5 ).
; ( ).
:
3 3 - ,
-
. 30- 1 5
.
15 -
, . :
1. , , , , -
. ,
, ( 5 -
).
2. - 3 .
; ( -
).
! - -
.
.
; .
; .
; 1 .
; 1 .
Panter CLC-600.indd 9Panter CLC-600.indd 9 17.03.2010 16:31:3717.03.2010 16:31:37
PANTERA CL-600 ver. 3
10
; ( ).
– .
; ,
.
3. , :
; ( , -
, ).
; .
; .
4. ,
. 2 3
, , .
5. , ,
3 , -
.
-
. 2 , 2 .
“”
, , -
, -
. “” ,
. 1,5 3- .
1. “”
!
( 15),
(
3 , 22).
; , , -
“PARK” , -
.
; , -
3 ,
.
; "" .
.
; , , , -
, - 3 .
;
(30 , 1 3 , 22),
.
-
, -
.
2. “”
!
( 15),
18 24. -
/ , “
“””.
: “” – 3 , -
30 , 1, 2 5 ( 24).
Panter CLC-600.indd 10Panter CLC-600.indd 10 17.03.2010 16:31:3717.03.2010 16:31:37
PANTERA CL-600 ver. 3
11
; , , -
“PARK” , -
.
; "" .
.
; , , , -
, - 3 .
;
(30 , 1, 2, 3 5 ),
.
; ( ,
) , 5 .
; -
30- .
; ,
. 30 ,
. , , -
, 6 30 ( -
) , , -
.
; 30 , -
.
- -
30- .
:
“” ,
(
, ) -
( ).
.
; -
( ),
.
; . -
. , ,
.
, ,
.
1. ( ,
, ), -
, (
, ).
:
; 1 ( «» , -
).
;
:
-
( , ,
), 3 -
3 ( “” ,
), 3 1, 2, 3, 4
5 30 , .
Panter CLC-600.indd 11Panter CLC-600.indd 11 17.03.2010 16:31:3717.03.2010 16:31:37
PANTERA CL-600 ver. 3
12
2. - 1 .
; 4 .
; 4 .
1. -, .
;
:
4, ,
30-
(. ).
; .
; 2 ( 2 30 ,
6 ).
; 2 ( 5 ).
:
4 5 4
, , . ,
, ,
(. “ ” ).
; ( ).
:
- “ ” 30 ( )
- - ,
5 -
.
1. , -, 5 -
1 -.
;
:
4, ,
30-
(. )
; .
; 2 ( 2 30 ,
6 ).
; .
:
4 5 4
, , . ,
, ,
(. “ ” ).
; ( ).
, -
:
- “ ” 30 ( )
- - ,
5 -
.
Panter CLC-600.indd 12Panter CLC-600.indd 12 17.03.2010 16:31:3717.03.2010 16:31:37
PANTERA CL-600 ver. 3
13
2
2 (-
10).
10 , -
, .
-
.
, - .
1. -, .
;
:
4, ,
30-
(. ).
; 2 ( 2 30 ,
6 ).
; 2 ( 5 ).
; .
:
4 5 4
, , . ,
, ,
(. “ ” ).
; ( ).
, -
:
- “ ” 30 ( )
- - ,
5
.
2. :
; 9 - 15 -
Valet.
; 9 - -
“11” (. “ ” ).
; .
1. ( 4),
:
; , 30- -
.
; (
, ). -
, ,
, , 30-
.
2. , , ,
30 :
; .
; .
; 1 ( 5 ).
Panter CLC-600.indd 13Panter CLC-600.indd 13 17.03.2010 16:31:3817.03.2010 16:31:38
PANTERA CL-600 ver. 3
14
; .
:
3 -
3 - ,
.
; 4
- .
, -
. , 4
4 .
, , 2
. .
: / -
3
,
5 4 .
; 1 .., ( 1).
; 2 .., -
( 2).
; 3 , -
( 3).
; 4 ,
( 4).
; 5 , , -
( 5).
; 15 , -
.
:
.
, 2 ,
.
,
, .. -
( 8), -
.
; 10 30 ,
60 .
; 3 60
/ ( ), -
60 .
.
; 60 -
:
- ;
- .
- .
! -
, , -
. .
Panter CLC-600.indd 14Panter CLC-600.indd 14 17.03.2010 16:31:3817.03.2010 16:31:38
PANTERA CL-600 ver. 3
15
; / 3
,
5 4 .
:
( 8)
. -
.
Valet
Valet “Valet” (.. -
), , ,
.
“”, .
Valet:
1. ( ).
2. 10- 3- Valet.
; 1 .
; , , Valet.
:
Valet
2 .
Valet:
1. .
2. Valet .
; 2 .
; , , Valet .
:
Valet , -
. .
Valet
Valet ( -
) . Valet -
Anti-HiJack.
Valet:
1. ( ).
2. 15 . -
3 .
; 1 .
; , , Valet.
:
Valet
2 .
Valet:
1. .
2. 15 . -
3 .
; 2 .
; , , Valet .
Valet Valet
(. “ Valet” ).
Panter CLC-600.indd 15Panter CLC-600.indd 15 17.03.2010 16:31:3817.03.2010 16:31:38
PANTERA CL-600 ver. 3
16
Valet
( -
). , , , ,
. , -
Anti-HiJack.
Valet:
1. .
; , , -
( ).
2. .
3. 15 Valet.
; .
; .
; .
:
, , -
9 . 9 , -
(. “-
”.)
! , Valet. -
, ,
, -
30 .
9 , -
, Anti-HiJack
. -
. “ -
” .
:
1. .
; , , -
( ).
2. , .
3. 15 Valet ,
( 1 9), .
:
– 4.
4. 15 Valet ,
( 1 9), .
; , (, -
) .
; .
; .
:
, -
15- .
.
! 3 , -
.
Panter CLC-600.indd 16Panter CLC-600.indd 16 17.03.2010 16:31:3817.03.2010 16:31:38
PANTERA CL-600 ver. 3
17
-
:
1. 9 (
).
2. .
3. “11”:
x,
:
13 “
Anti-HiJack ”, -
Valet Anti-HiJack, -
.
x 15 Valet , 1-
( – 1 ), .
:
–
.
x 15 Valet -
, 2- ( – 1 ),
.
4. 5 Valet
5 . .
; 1 1 , , -
.
5. 15
1- .
; 1 .
6. 15 Valet , 1-
.
; ,
.
:
, -
, 7 8.
7. 15 -
2- .
; 2 .
8. 15 Valet , 2-
.
; ,
.
9. 15- .
; 1 1 , , -
.
: !!!
, 9 “Code”,
Anti-HiJack (.
), .
/
( 1) / -
( 7), ( ..)
:
Panter CLC-600.indd 17Panter CLC-600.indd 17 17.03.2010 16:31:3917.03.2010 16:31:39
PANTERA CL-600 ver. 3
18
1. , .
2. 5 2 .
3. 1 , , -
/ -
.
/
2 3:
; 3 -
, 3- ;
; ,
.
“ ”
, -
.
; ;
; .
“ ”
“ ”
. 5
10 .
( , , Valet, Anti-
HiJack), . ,
, ,
.
: 30- -
, 1
, , .
“”
“” - -
, :
1. -
3 . . .
2. “” -
. , ,
“”.
“” , -
“Valet”. , “” “Valet”.
Anti-Hijack
Anti-HiJack ( )
, ( 12).
Panter CLC-600.indd 18Panter CLC-600.indd 18 17.03.2010 16:31:3917.03.2010 16:31:39
PANTERA CL-600 ver. 3
19
Anti-HiJack
- 3 -
. Anti-HiJack
5 . Anti-HiJack -
:
1: 50 *** Anti-HiJack 10 -
.
:
, Anti-HiJack
2 .
2 , -
( ),
.
2: 60 Anti-HiJack
. ,
( -
).
3: 30 (.. 90 Anti-
HiJack) . -
, -
, Anti-HiJack , , -
.
. , -
- , Anti-HiJack
. -
.
:
Anti-
HiJack ( 14) -
, 2- Anti-HiJack ( -
) : 30 -
-
,
, -
.
Anti-HiJack:
Anti-HiJack ,
, , , -
. Anti-HiJack, ,
9.
; Anti-HiJack 2 (..
) Valet
9.
; Anti-HiJack , -
, 15 -
Valet ( 9 ) (
9 ).
! 3 , -
.
! Anti-HiJack,
,
, ,
.
Panter CLC-600.indd 19Panter CLC-600.indd 19 17.03.2010 16:31:3917.03.2010 16:31:39
PANTERA CL-600 ver. 3
20
Anti-Hijack
Anti-HiJack .
a) Anti-HiJack ( -
13) - Anti-HiJack .
b) Anti-HiJack
( 13) - Anti-HiJack
(..
).
Anti-HiJack -
. Anti-HiJack - -
.
Anti-HiJack :
a) Anti-HiJack 2 (..
) Valet -
.
b) Anti-HiJack -
9:
; ( 9 ) -
Anti-HiJack , -
15 Valet.
; 9 – Anti-HiJack
.
( -
2)
1. , -
, –
.
-
3 . -
2 , -
. -
.
:
2 ,
, ,
/ , -
. 3 ,
, .
:
, -
.
, -
“ ” “ ” ( 11).
2. , -
2 :
/
2
( 20) :
Panter CLC-600.indd 20Panter CLC-600.indd 20 17.03.2010 16:31:4017.03.2010 16:31:40
Table of contents
Popular Car Alarm manuals by other brands
Viper
Viper 160XV installation guide
Cobra
Cobra 3800 Series Fitting instructions
WiTi
WiTi WITI Operations & installation guide
Bulldog Security
Bulldog Security 2001 Installation and owner's guide
Leisure Technologies
Leisure Technologies WiTi Operation and installation guide
Soundstream
Soundstream Tarantula ARS.2 User's operation guide
Clifford
Clifford Prime Level Three Security Upgrade Package installation manual
Acumen
Acumen Tempest Cat1 user guide
Falcon
Falcon PREDATOR EVO4 installation manual
Directed Electronics
Directed Electronics Python 571XP installation guide
jablotron
jablotron CA-320 installation instructions
Bulldog Security
Bulldog Security DELUXE 500 installation manual