Parkside SCHLAGBOHRMASCHINE PSBM 500 A1 User manual

IAN 78322
PERCEUSE A PERCUSSION PSBM 500 A1
SCHLAGBOHRMASCHINE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
PERCEUSE A PERCUSSION
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
Traduction du mode d‘emploi d‘origine
IMPACT DRILL
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
SLAGBOORMACHINE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 25
GB Operation and Safety Notes Page 35
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.

B
CD E
A9
10
41
5
67
10
2 3
89

5FR/BE
Table des matières
Introduction
Utilisation conforme ............................................................................................................................Page 6
Équipement..........................................................................................................................................Page 6
Fourniture.............................................................................................................................................Page 7
Caractéristiques...................................................................................................................................Page 7
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil.......................................Page 7
1. Sécurité de la zone de travail........................................................................................................Page 8
2. Sécurité électrique..........................................................................................................................Page 8
3. Sécurité des personnes ..................................................................................................................Page 8
4. Utilisation et entretien de l’outil......................................................................................................Page 9
5. Maintenance et entretien...............................................................................................................Page 9
Consignes de sécurité pour les perceuses à percussion ..................................................................Page 9
Attention aux conduites !....................................................................................................................Page 10
Accessoires/équipements d’origine..................................................................................................Page 10
Avant la mise en service
Montage de la poignée supplémentaire...........................................................................................Page 10
Utilisation de la butée de profondeur................................................................................................Page 11
Mise en place des outils.....................................................................................................................Page 11
Mise en service
Mise en marche et arrêt .....................................................................................................................Page 11
Réglage progressif de la vitesse ........................................................................................................Page 11
Réglage du sens de rotation ..............................................................................................................Page 11
Réglage perçage/percussion ...........................................................................................................Page 11
Maintenance et nettoyage...............................................................................................Page 12
Service...............................................................................................................................................Page 12
Garantie...........................................................................................................................................Page 12
Mise au rebut...............................................................................................................................Page 12
Déclaration de conformité/ Fabricant....................................................................Page 13