Partizan CDM-332HQ-7 User manual

1
TABLE OF CONTENTS
СОДЕРЖАНИЕ
ЗМІСТ
English manual........................................................................................2
Инструкция на русском......................................................................14
Інструкція українською......................................................................25
Warranty card / Гарантийный талон / Гарантійний талон................38

2
TABLE OF CONTENTS
PartizanTM greetings................................................................................3
Warning messages .................................................................................. 3
Camera dimensions.................................................................................5
Installation steps......................................................................................6
Troubleshooting......................................................................................7
Camera datasheet .................................................................................... 8
Warranty ............................................................................................... 10
Warranty card........................................................................................38

3
THANK YOU
FOR CHOOSING TM PARTIZAN EQUIPMENT!
Partizan - it's a truly people's product that is available to everyone!
All TM Partizan equipment is developed in Europe, after which the
assembly of finished products takes place in the countries of Asia. It
allows us to offer you a high quality product at a fair price. Creating this
trademark, we were guided to offer an easy tool for everyday video
surveillance and security tasks for any type of objects.
All Partizan equipment passes a three-level quality control, which
minimizes the possibility of manufacturing defects. We offer 24 month
warranty for all TM Partizan equipment from date of sale.
This document describes the key hardware features, connection
diagrams, as well as cautions and warranty conditions. Before working
width equipment, please read carefully these important materials.
On the issue of warranty repair and maintenance of Partizan
equipment, you can contact your manager, or the nearest service center
listed on our website in the section «Support and service»:
http://partizan-cctv.com/support-and-service/warranty-and-service.html
If you have difficulties setting up the equipment or technical
issues, you can contact our technical support service:
skype: partizan-support
e-mail: [email protected]
phone: [phone]

4
WARNING
Please, before use this equipment read carefully this manual for your
safety.
Read and notice warranty conditions and terms.
In case of broken equipment, please contact to your Sales or certified
service center.
The manufacturer is not responsible for any damages or fault caused
by this equipment.
SAFETY PRECAUTIONS
Do not connect the camera to the unregulated power supply. It can
lead to fire, electric shock or other hazards.
Power supply and operating temperature must comply with the
operational requirements of the camera.
Do not expose the lens to direct sunlight - it can damage it.
Do not use the camera without lightning protection equipment.
Do not attempt to disassemble the camera, as this will void the
warranty.
Voltage drop can cause cyclic reboot or turn off the camera.
It is strongly recommended to isolate camera from metal surfaces to
avoid interference.

5
CAMERA DIMENSIONS
BNC - is a standard type of connector for coaxial cables.
DC12V - an electrical connector for supplying direct current (DC)
power. Please, use DC Power Plug Connector with 5.5 mm outside
diameter.
OSD –On Screen Display joystick. It is used for camera settings
management.

6
INSTALLATION STEPS
Before camera installation, we recommend to check equipment using
DVR, analog monitor or testing tools.
For easy mounting we provide substrate, which schematically noted
designated for drilling the mounting surface.
Using included dowels, mount the camera on the surface.
After mounting the camera, adjust the dome angle.
To adjust camera settings please use OSD joystick.

7
TROUBLESHOOTING
In case of no image, it is strongly recommended to check camera by
connecting it to DVR or testing tools directly. It is strongly
recommended to check power supply, power and signal cable.
In case of interference, you need to check is there are any source of
interference nearby CCTV equipment (220/380AC power cables,
high-voltage transformers, bad power supply, etc). To eliminate
interference is most postpone signal circuits of interference sources.
In case of insufficient capacity of IR illumination, please make sure
the power supply complies with the camera. Please, notice that the
long cable causes a voltage drop.
In case of cycle camera reboot, please check your power supply
performance. Please, notice that the long cable causes a voltage drop.
In case of other issues please feel free to contact the technical support
department:
skype: partizan-support
e-mail: [email protected]

8
CAMERA DATASHEET
Key features:
Analog camera
2-Axis mounting
Dome type
IP44 rating
Indoor use only
3,6 mm lenses
1000 TVL
OSD menu
Camera model
CDM-332HQ-7
Sensor
1/3" SONY Exmor CMOS 720p Gen II
Sensitivity
0,005 Lux
Resolution
1000 TVL
Lens
Focal length
3,6 mm
Video out
System
PAL
Output
1Vpp, 75Ω
Power consumption
DC12V
0,100A
Dimension
Body
Ø96x65mm
IP rating
IP44
Operating t°
+10°C - +55°C
Weight
200 g

9
Camera model
CDM-332HQ-7
Sensor
1/3" SONY Exmor CMOS 720p Gen II
Sensitivity
0,005 Lux
Resolution
1000 TVL
Lens
Focal length
3,6 mm
Iris
F1.4
Angle
of
View
Hor.
57°
Vert.
34°
Exposure mode
Automatic
1/50s –1/100000s
Manual
1/50s –1/100000s
Day/Night mode
Auto / Day / Night
Pixel Size
3.75 um x 3.75 um
Dynamic Range
65 dB
SNR
48 dB
Video functions (SoC)
3D-DNR, Auto white balance, Auto gain
control, Back light compensation, Digital
zoom, Privacy zones, Motion detection
Video out
System
PAL
Output
1Vpp, 75Ω
Alarm
Inputs
None
Outputs
None
Power consumption
DC12V
0,100A
Dimension
Body
Ø96x65mm
IP rating
IP44
Operating t°
+10°C - +55°C
Weight
200 g

10
WARRANTY
In case of defect detection, the Buyer, upon presentation of these
conditions of warranty service, has the right to repair, acquired from the
Seller equipment (except for equipment installation) during a guarantee
period (24 months from the date of purchase). Warranty cases when the
equipment is out of order due to violations of the rules of use, storage or
transportation of product, actions of third parties. All customer claims
must be expressed in writing in the warranty card with a description of
the sequence of actions resulting there was a loss of serviceability of the
equipment.
Product not covered by the warranty in cases:
Loss of warranty service conditions;
Violations of the rules of operation, namely:
1) The use of equipment in conditions not stipulated by the
manufacturer's instruction, the excess of recommended
manufacturer of load;
2) The presence of mechanical damage (dents, cracks, chips, etc.);
3) The presence of the circumcision cables or connectors (cropping
cables are allowed only at the distance of 1 cm from the
connector). Please note that part of the cable from the junction
box to the camera itself is a technological and in any case can’t
be damaged or cut, as it will lead to loss of warranty and break
your camera;

11
4) Missing or damaged seals on the device;
5) Finalization of the functional blocks of the device to modify the
factory characteristics and use of equipment in the conditions, not
provided for by its underlying characteristics;
6) Faults caused by ingestion of foreign objects;
7) Failure of the device elements as a result of thunderstorms or
other natural phenomena;
8) The presence of chemical, electrochemical, electrostatic, thermal
damage;
9) Damage caused by the mismatch of power supply, cabling
communication, by the requirements specified in the device's
instruction;
10)The presence of the damage caused by the installation of
nonconforming components specifications (which are not
included with the unit);
11)Incorrect work with the hardware and software products and/or
incorrect reprogramming.

12
Warranty does not cover:
Damage of other equipment, which works in conjunction with this
device;
Compatibility with this device of software products and third party
products as to their compatibility and configuration systems.
Disclaimer of other warranties:
The Seller, under any circumstances, be liable for any damages
whatsoever (including without limitation loss of profits, business
interruption, loss of business information or other pecuniary loss)
arising from the use or inability to use the purchased equipment.
Other conditions:
All transportation costs are paid by the buyer and are not refundable;
Warranty term will be increased at the time of the equipment repair;
Warranty repair is carried out on the territory of the Service center
of the Seller.

13
TERMS AND STAGES OF WARRANTY REPAIR
Upon detection of equipment failure, the buyer will contact the
seller to fill in the warranty card and hand over the product for the
technical expertise and repair. After receipt of the equipment, Service
center within 3 (three) working days diagnose equipment and provide a
conclusion on the degree of fault and the timing of repair. This conclusion
and the repair terms refers to the Buyer via e-mail or mobile phone.
In case of no warranty repair, Service center provides an invoice
specifying the work and the cost of repairs, which is transferred for
review and approval to the Buyer.
Repair of equipment takes up to ten (10) working days if the
necessary component base. In other cases, the date of the repair and
possible use of buffer stock will be reported separately. Details and
conditions are discussed individually with the lead Manager or specialists
of the Service center.
After repairs, with the Buyer agreed time and method of obtaining
the restored equipment.

14
СОДЕРЖАНИЕ
Приветствие PartizanTM.......................................................................15
Предупреждения .................................................................................16
Габариты оборудования .....................................................................17
Установка оборудования.................................................................... 18
Устранение неисправностей ..............................................................19
Технические характеристики оборудования.................................... 20
Гарантийные условия .........................................................................22
Гарантийный талон.............................................................................38

15
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР ОБОРУДОВАНИЯ
ТОРГОВОЙ МАРКИ PARTIZAN!
Partizan - по-настоящему народный продукт, доступный
каждому! Все оборудование торговой марки Partizan
разрабатывается в Европе, после чего сборка готовых изделий
происходит в странах Азии. Это позволяет предлагать Вам продукт
высокого качества по справедливой цене. Создавая этот бренд, мы
руководствовались тем, чтобы предложить удобный инструмент
для решения повседневных задач по видеонаблюдению и
безопасности для любого типа объектов.
Все оборудование Partizan проходит трехуровневый
контроль качества, что минимизирует возможность
производственного брака. На все оборудование Partizan
предоставляется гарантия 24 месяца с даты продажи.
В данном документе описаны основные характеристики
оборудования, схемы подключения, а так же предостережения и
условия гарантийного обслуживания. Перед началом работы с
оборудованием, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этими
важными материалами!
По вопросу гарантийного ремонта и сервисного
обслуживания оборудования Partizan Вы можете обратиться к
вашему продавцу товара, или в ближайший сервисный центр,
указанный на нашем сайте в разделе «Поддержка и сервис»:
http://partizan-cctv.ru/support/warranty.html
Если у Вас возникли трудности в настройке оборудования или
технические вопросы, Вы можете обратиться в нашу службу
технической поддержки:
skype: partizan-support
e-mail: [email protected]
телефон:[phone] (бесплатно со стационарных и
мобильных телефонов из любой точки России).

16
НЕОБХОДИМО ПОМНИТЬ
Перед тем, как выполнять любые работы по подключению
камер, внимательно изучите инструкцию по эксплуатации для
безопасной работы с продуктом и гарантийные условия.
При возникновении неисправностей, пожалуйста, обратитесь к
Продавцу или в сертифицированный сервисный центр.
Производитель не несет ответственности и не возмещает ущерб
за дефекты, возникшие по вине потребителя при несоблюдении
правил эксплуатации и монтажа.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Не подключайте камеру к электропитанию от
нестабилизированного источника. Это может привести к
возгоранию, поражению электрическим током или
возникновению других опасностей.
Источник питания и рабочая температура должны
соответствовать эксплуатационным требованиям камеры.
Не рекомендуется использование камеры без грозозащитного
оборудования.
Запрещается самостоятельно разбирать камеру, так как это
приведет к потере гарантии.
При установке камеры на металлические поверхности
рекомендуется изолировать от них корпус камеры.

17
ГАБАРИТЫ ОБОРУДОВАНИЯ
BNC –стандартный разъём для подключения BNC
коннекторов.
DC12V –стандартный коннектор питания для подключения
блока питания постоянного тока 12В. Рекомендуется
использовать коннектор питания с внешним диаметром 5.5 мм.
OSD –On Screen Display джойстик, он предназначен для
управления параметрами камеры.

18
УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ
Перед установкой камеры рекомендуется проверить
оборудование с использованием аналогового монитора,
видеорегистратора или тестирующего оборудования.
Для удобства монтажа в комплекте предоставляется монтажная
подложка на клейкой основе, на которой схематически отмечено
места для сверления поверхности установки камеры.
Используя дюбеля, входящие в комплект, закрепите камеру на
поверхности.
После установки камеры отрегулируйте угол обзора камеры и
резкость.
Для настройки параметров камеры используйте джойстик OSD
меню.