PCE Health and Fitness Handlamp Akku LED 5x3W User manual

1Handleuchte Akku LED 5x3W
Betriebsanleitung
Die Akkuleuchte Typ G40R ist eine moderne Arbeits- und Inspektionslampe, welche für
vielfältigste Einsatzzwecke zur Anwendung kommen kann, wie z.B.:
• Inspektionslampe für Unterhaltszwecke
• Arbeitsleuchte
• privaten Gebrauch
Diese Leuchte lt. Typenschild entspricht der EG-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU,
der EMV-Richtlinie 2014/30/EU sowie Richtlinie künstliche optische Strahlung 2006/25/
EG und wird mit Übereinstimmung der Richtlinie 2011/65/EU RoHS gefertigt.
Technische Daten Akkuleuchte:
Gehäuse: Kunststoff gummiert stoßfest, Leuchtenkopf Aluminium schwarz
Gewicht: ca. 850g inkl. Akku
Schutzart: IP 65
LED Bestückung: 5x3W 900lm
Akku/Spannung: Akku Lithium-Ion 7,4VDC 4400mAh
Ladung / Ladezeit: Leuchte über Ladebuchse mit Original-Ladegerät verbinden, Ladege-
rät anschließend an Steckdose 230V bzw. KFZ-Steckdose anstecken.
Ladezeit Vollladung (von Leer auf 100% Kapazität) ca. 5h Ladeanzeige
LED1 GRÜN = 100%.
Ladegerät: 230VAC 50/60Hz IP20, KFZ-Adapter 12/24VDC/8,4VDC,
Optional 5-fach Ladeadapter 230VAC.
Lichtfunktionen: 100% / 50% / BLINKMODUS (Schaltung mit Multifunktionsschalter)
Leuchtdauer: Modus 100% ca. 5h, Modus 50% ca. 10h
Kapazitätsanzeige: LED2 GRÜN >65%, GELB 25-65%, ROT 10-25%, ROT blinkend <10%,
von GELB auf ROT Leuchte blinkt 2x, von ROT auf ROT blinkend
Leuchte blinkt 2x.
Temperaturbereich: Betrieb -20°C bis +45°C (Ladung/Lagerung +10°C bis +30°C).
Zusätzliche
Hauptmerkmale: Leuchtenkopf schwenkbar.
Halte- / Aufhängebügel schwenkbar 180°.
Bodensockel mit 4 x Magnet 50N.
USB Steckdose 5VDC 2A (z.B. zur Verwendung als Powerpack für
Smartphone).
Bedienung: Vor der ersten Inbetriebnahme Lampe vollständig aufladen (LED-
Anzeige grün). Für Ladung nur die Original Ladegeräte verwenden.
Lagerung: Leuchte nur vollgeladen über längere Zeit lagern, Leuchte bei langer
Lagerdauer alle 4 Monate nachladen.
Reinigung: Bei Verschmutzung, Reinigung der Leuchte mit Reinigungstuch
bzw. weicher Reinigungsbürste. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel
verwenden.
Entsorgung: Unter Beachtung der örtlichen und nationalen behörd-
lichen Vorschriften ist das Produkt einem geeigneten
Recyclingprozess zuzuführen.
ACHTUNG: Das gebündelte Licht kann das Auge unter besonderen
Umständen schädigen. Nicht ohne besondere Schutz-
maßnahme aus kurzer Distanz direkt auf die LED blicken.
Als Schutzmaßnahme empfiehlt sich eine Schutzbrille
mit getönten Gläsern.
Um die Sicherheit für den Anwender sowie die Funktionssicherheit zu ge-
währleisten, dürfen Instandsetzungen, Reparaturen und Überprüfungen nur
durch Fachkräfte (gemäß den geltenden nationalen Bestimmungen) und ggf.
nur mit Originalteilen durchgeführt werden.
Für die periodischen Überprüfungen gelten die jeweils aktuellen na-
tionalen Richtlinien.
Technische Änderungen bzw. Druckfehler vorbehalten.
PC Electric GmbH
Diesseits 145 | AT-4973 St. Martin/Innkreis
Telefon [phone]
Telefax +43 (0) 77 51/69 69
eMail: [email protected] Art.450020
Leuchenkopf
schwenkbar
Power-LED 5x3W
Ladegerät
230 VAC, 50/60 Hz, IP20
Kfz-Adapter
12–24V DC
Multifunktions-
schalter
Ladeanzeige
LED1
Kapazitätsanzeige
LED2
Halte-/Aufhängebügel
schwenkbar 180°
Ladebuchse4x Magnet 50N
USB-Steckdose
5VDC 2A
237
120 90
115

2Handlamp Akku LED 5x3W
Operation manual
PC Electric GmbH
Diesseits 145 | AT-4973 St. Martin/Innkreis
Phone [phone]
Fax [phone]
eMail: [email protected]
The rechargeable lamp typ G40R is a modern working and inspection lamp, which is for
varied uses and applications. So it is suitable for among other things:
• Inspection lamp for maintenance purposes
• Work light
• Private use
This lamp (see label) comply with the EU Guidelines of the Low Voltage Directive 2014/35/
EU, the EMC Directive 2014/30/EU and the Artificial Optical Radiation Directive 2006/25/
EG and is manufactured with compliance Directive 2011/65/EU RoHS.
Technical data battery lamp:
Housing material: Plastic shockproof gummed, aluminium lamp head black.
Weight: 850g including battery
Int. protection: IP 65
LED: LED 5x3W 900lm
Battery/voltage: Battery Lithium-Ion 7,4VDC 4400mAh
Charging /
charging time: Connect the charger plug with the charging socket of the lamp. Then
connect charger to socket 230VAC or car socket 12/24VDC. Charging
time full loading (from empty to 100% capacity) approx. 5h. Light
indicator LED1 green = 100%.
Charger: 230VAC 50/60Hz IP20, Car 12/24VDC/8,4VDC, optional accessory
5-way charger.
Light function: 100% / 50% / blinking function (multifunction switch).
Lighting time: mode 100% approx. 5h, mode 50% approx. 10h
Capacity display: LED2 green >65%, yellow 25-65%, red 10-25%, red blinking <10%,
from yellow to red lamp blinks 2 times, from red to red blinking lamp
blinks 2 times.
Temperature range: -20°C to +45°C (charge/storage +10°C to +30°C)
Additional
features: Swiveling lamp head
Swiveling handle 180°
Base with magnet 4x50N
USB socket 5VDC 2A (for example to use as power pack for smart-
phones)
Operation: Before the first use, please charge the lamp (LED indicator green).
Use only original charger.
Storage: For long time storage, only store lamp fully charged.
Recharge lamp every 4 months.
Cleaning: If dirty, clean the lamp with cleaning tissue or soft brush.
Do not use abrasives or solvents.
Disposal: The product has to be supplied to a suitable landfill or
to a recycling process in accordance to the local and
national regulations.
ATTENTION: The focused light beam can damage the eye under
special circumstances. Do not look without special
protective measure from close range directly at the LED.
As a precaution, we recommend safety glasses with
tinted lenses.
To assure the product safety and functional reliability, all kind of repairs or
maintenance (in accordance to national regulations) must be done by profes-
sionals and only by using original spareparts.
Periodic inspections are according to the current national
guidelines.
No guarantee for technical changes or printing errors.
Art.450020
swiveling lamp
head
Power-LED 5x3W
Charger
230 VAC, 50/60 Hz, IP20
Car charger
12–24V DC
237
120 90
115
Multifunction
switch
charging
indicator LED1
capacity indicator
LED2
swiveling handle 180°
charging socket4x magnet 50N
USB socket
5VDC 2A