Peavey LM 8s User manual

LM“ 8S/LM“16S
O

A Intended to alerl the user lo the presence of uninsulated ''dangerous voltage" within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock lo persons.
A Intended lo alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product,
CAUTION: Risk of electrical shock - DO NOT OPEN!
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to
qualified service personnel.
WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance !o rain or moisture. Before using this
appliance, read the operating guide for further warnings.
A E ste simbolo ticne cl propdsito de alertar al usuario de la presencia de '(volloje) peligroso' que no liene
aislamienlo dentro de la caja del producto que puede tener una magnitud suficienle como para constituir riesgo de
corrieniazo.
A E ste simbolo tienc el propdsito de alertar al usario dc la prcscncia de instruccones impoitantes sobre la operacidn
y mantenimiento en la liieraiura que viene con el producto.
PRECAUCION: Riesgo de corrientazo - No abra.
PRECAUCION: Para disminufr el riesgo de corrientazo, no abia la cubierta. No hay piczas adentro que el usario pueda
neparar. Deje todo mantenimiento a los tdcnicos calificados.
ADVERTENCIA: Para evicar corrieniazos o peligro de incendio, no deje expuesto a la Iluvia o humedad este aparato
Antes de usar cstc aparato, lea oiSs advertencias en la gufa de operacidn.
A C e symbole est utilise pur indiquei a Tutilisateur la presence h Tinterieur de ce produit de tension non-Isolde
dangcreuse pouvant 6tre d’intensite suffisante pour constitucr un risque de choc electrique.
A C e symbole cst utili.se pour indiquer a rutihsateur qu'il ou qu'ellc trouvera d'importanles instructions sur
Tutilisatlon et I'enlretien (service) de Tapparell dans la litldrature accompagnant k produit.
ATTENTION: Risques de choc electrique - NE PAS OUVRIR!
ATTENTION: Afin de reduirc le risque de choc dlcctriquc, nc pas enlever Ic couverclc. II nc se trouve a I'interieur
aucune pkee pouvant due rdparde par I'utilisaieur. Confier I'entretien h un personnel qualifid.
AVERTISSEMENT: Afin de pidvenir les risques de ddeharge dleclrique ou de feu, n'expose/ pas cet appareil Ma pluie
ou a I'humidile. Avant d’utiliser cel appareil, lisez les avertissemenls supplementaires siiues dans le guide.
A Dieses Symbol soil den Anwender vor unisolierten gefahrlichen Spannungen innerhalb des Gehiuses warnen, die
von Ausreichender Starke sind, umcinen elektrischen Schlag verursachen zu konnen.
A Dieses Symbol soil den Benutzer auf wichlige Jnsiruktionen in der Bedienungsanleitung aufmarks am mac hen, die
Handhabung und Wariung dcs Produkls betrelfen.
VORSICHT: Risiko - Hlektrischer SchlagI Nichl bffnen!
VORSICHT; Urn das Risiko eines elektrischen Schlagcs zu vermciden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden sich
keine Telle darin, die vom Anwender reparien werden kbnnten. Reparaluren nur von qualifiziertem Fachpersonal
durchfuhren lassen. _
ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag odcr Feuergefahr zu venneiden, sollte dieses Gerat nicht dem Regen odci
Feuchligkeit ausgeseizt werden. Vor Inbelriebnahme unbedingt die Bedienungsanleiiung lesen.

ENGLISH
LRVKL(l)
Sets the stereo level of the channel that is added to the Master mix bus. Both the Left and Right channel
inputs are eftected. The detent is the unity gain position.
PAN <2)
If the Left/Mono channel input is used alone, this control assigns the channel to any position in the Left-
Right stereo field. When signals are applied to both the Left and Right channel inputs, the control functions
as a balance control.
AUX (3)
Adjusts the level of the channel signal added into the AUX mix. This control is post fader and i.s asum of the
channel Left and Right signals.
MASTER LEVEL CONTROL (4)
Controls the overall volume level of the system.
POWER SWITCH (5)
Depress the switch to the "on" position. The red pilot light (LED) will illuminate indicating power is being
supplied to the unit.
.
- 1
- - >
#
# # 3 3
3 #
#
ft3fT
3 3
3 3 3
• 3
nCHT l£FT'»CXO
'A
1 3 # « #
3 # # 3
• 3 # 3 3
3 .3 3 3 3
"V"
T ^ oo
u
BIQBT i(IIM;T 40 ntC'lt bF~MDMC ••C'*
notiT IfFTHCHO
fUB'* L9TMV4P
•0«iT i£FTi>>OIK;
^6) (s) (»
AUX OUT (6)
This is the output of the AUX mix bus. The level is controlled by the individual channels and is mono. It is
unbalanced.
MAIN RIGHT/LEFT (7)
This IS the Left and Right output of the main mix bus, with the level set by the Master level control. Tt is
unbalanced.
CHANNEL RIGHT INPUT (8)
When a stereo signal is applied to the channel, the Right signal should be connected here,
CHANNEL LEFT/MONO INPUT (9)
If a mono signal is applied, it should be connected to this input. If there is nothing connected to the Right
inpuL the signal will automatically be routed to both the right and left inputs, and it can be panned with the
Pan control (2).

SPECIFICATIONS
Summary of Functions:
8 or 16 sicreo channels; Left and
Right main outputs; AUX output;
High Z balanced (TRS) Left and
Right line inputs for each channel;
Unbalanced line outputs for Left.
Right, itnd AUX
Channel Inputs:
Input Impedance:
High Z, 20 K ohms, balanced (TRS)
Nominal Input Level:
GdBV (I V RMS)
Minimum Input Level:
-18dBV(125 mV RMS)
Left, Right, and AUX
Outputs:
Load Impedance
600 ohms or greater
Nominal Output:
0dBV(l VRMS)
Maximum Oiilpul:
+l9dBV (8.9 VRMS)
50 K ohm load
+20dBm (7.75 VRMS)
600 ohm load
The following parameters are
measured with all controls set
at 5:
Frequency Response:
+0, -I dB. 20 Hz 10 20 kHz
Noise:
-S9 dBV(20Hz to 20 kHz)
Distortion:
Less than .005%
(0 dBV output, 20 Hz to 20 kHz)
Crosstalk:
Less than -60 dB @ 1 kHz
Maximum Available Gain:
+18 dB master
+ 18 dB channel level
+36 dB maximum input to output
gain
Power Requirements:
120 VAC, 60 Hz, 20 watts
240 VAC, 50/60 Hz, 20 watts

BLOCK
DIAGRAM
t:
a
cc\
CZHi*

ESPANOL
Consulte los diagramas del panel
delantero en la seccion de ingles de este manual.
LF.VEL (Nivel) (1)
Esiablece et nivel estereo del canal que se agrega al bus de mczcla principal (Master mix). Afccta tanto a las
entraclas del canal izquierdo como derccho. El reten indica la posicidn de ganancia de la unidad.
PAN (Panoramizacion) (2)
Si la entrada del canal izquierdo/monoaural se utiliza per sf sola, este control asigna el canal a cualquier
posicidn en el campo panoiamico de ixquierda-derecha. Cuando se aplican seftaies a las entradas de los
canales izquierdo y derecho, este control funciona como control de equilibrio.
AUX (Auxiliar) (3)
Ajusta el nivel de la senal del canal que se agrega a la mezcla auxiliar (AUX mix). Este control csta daspucs
del desvanecedor y representa la sum a dc las senates izquierda y derecha.
MASTER LEVEL CONTROL (Control maestro de nivel) (4)
Controla cl nivel global de volumcn del si sterna.
POWER SWITCH (Interruptor de corriente) (5)
Upnma cl interruptor a la posicidn "hacia dentro" (encendido). La lu/ roja del piloto (indicador) se encenderii
indicando que la unidad esta recibiendo cornerte alterna.
>• m VATTC
JFT/fciCtlC
W'N • CH i: I
Air
I
»i>r LeFtiTvCio
C» ' r r.ift • •
l£rTl>.krMI? Oi^t'
— OII«- . JIM .
I’tH’ icrr"c»« RIGHT i(F'/Nf»ri
HCHT tiFiiUCMO (OHi irrtwnc >oht nonr ii.rticra^
— CHil—. —OIV-I (—r"li— — emp-
i«iiT I'lT/^^NO RiU'’ srxr i.rei«ifO hsmt . 6r»-c**5
Ill'll I
' C-® ,
RIGHT .STnOfC
AUX OUT (Salida Auxiliar) (fi)
Esla es la salida del bus de mezcla auxiliar (AUX mix). El nivel se controla a traves de canales individuates y
es monuaural. La salida no es equilibrada.
MAIN RIGHT/LEFT (Izquicrda/Derecha Principal) (7)
Esta es la salida izquierda y derecha del bus dc mezcla principal. HI nivel lo establece el control dc nivel
principal (Master level). La salida no es equilibrada,
CHANNEL RIGHT INPUT (Entrada Derecha del Canal) (8)
Cuando $e aplica una serial estereo al canal, la serial derecha dehe conectarsc aquu
CHANNEL LEFT/MONO INPUT (Entrada Izquierda/ Monoaural del Canal) (9)
Si se aplica una serial monoaural, esta debc coneclarse a esta entrada. Si no hubiera nada coneciado a la
entrada derecha, la seflal se dirigirfa auLomaticamente a la.s entradas derecha e izquierda simultaneamente y
podrla realizarse la panoramizacion por medio del control correspondiente (2).

FRANCAIS
Veuillez vous referer au "front panel line art"
situe dans la section en langue anglaise de ce manuel.
LEVEI. (Niveau) (1)
Regie le niveau stereo de la voie aJoutSe au bus principal de melange. Cette commande agit a la fois sur les
entries dc voie gauche ct droite. Lc ciiquel correspond au gain unitd.
PAN (Panoramique) (2)
Si Tentrcc dc voie gauchc/mono est utiiiscc sculc. cette commande situe la voie sur n'imporle quelle position
dans I'image stereo gauche-droite, Lorsque des signaux sonl presentds aux deux entrees de voie gauche el
droite, la commande agic sur la balance.
AUX (3)
Cette commande «post-fadeD> ajusie le niveau du signal — qui est la somme des signaux gauche et droite de
la voie — injecte dans le melange auxiliaire.
MASTER LEVEL CONTROL (Commande de niveau principal) (4)
Controle le niveau dc volume global du systSme,
POWER SWITCH (Interrupteur d alimentation) (5)
Mettre 1'interrupteur cn position "On'. La lampe tdmoin rouge (DEL) s'illumine indiquant que Tappareil est
alimente en courant.
AUX OUT (Sortie AUX) (6)
C'est la sortie du bus de melange auxiliaire. Le niveau, mono, est commande individueilement sur chacune
des voies. La sortie est asymetrique.
MAIN RIGHT/LEFT (Principal Droite/Gauche) (7)
C'est la sortie gauche el droite du bus de melange principal, dont le niveau est etabli par la commande
principale de niveau. La sortie est asymdliique.
CHANNEL RKiHT INPUT (Entree Droite de Voie) (8)
Le signal droit doit Stre connect^ ici lorsqu'un signal ^i6r6o est pr&ent^ ^ la voie.
CHANNEL LEFT/MONO INPUT (Entree (iauche/Mono de Voie) (9)
Lorsqu'un signal mono est present^ a la voie, il doit etre connect^ h cede entree, Si rien n’est connect^ a
Tenlree droite, le signal sera ache mine automatiquement vers les deux entrees droite et gauche et pourra aiors
ctre positionne dans le champ stereo avec la commande Panoramique (2).

DEUTSCH
Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen Teil des Handbuchs.
LEVEL (Pegelausstcuerung) (1)
Stelli den Pegel fiir einen Kanal, der mit dem Master-Bus des Mischpults vcrbunden ist, ein. Sowohl der
linke als auch der rechte Kanaleingang werden gesteueit. Die Arretieiung entspricht dem Verstarkungsfaktor
Eins.
PAN (2)
Wcnn der linke bzw. Mono-Kanaleingang allein genutzt wird, kann dem Kanal mil diesem Regler eine
beliebige Position im Links/Rechts-Stereo-Feld zugewiesen werden. Werm die Signale sowohl am lioken als
auch am rechien Kanaleingang anliegen, dient er als Balance-Rcgler.
AUX (3)
Stellt den Pegel eines Kanals, der dem AUX-Mix verbunden ist. ein. Dabei hardclt es sich um cine Post-
Fader-Ausstcucrung (abhangig von der Fader-Aussteuening) und der Summe des linken und rechien Signals.
MASTER LEVEL CONTROL (4)
Regclt die Gcsamtlautstarkc des Systems.
POWER SWITCH (Netzschalter) (5)
Rringen Sie den Schalter auf die ON-Position. Die rote Kontrollampe (LED) leuchtei und zeigt an, daB das
Gerat eingeschaltet ist.
AUX-OUT (6)
Hierbei handelt es sich um den Ausgang des AUX-Mix-Bus. Der Ausgabcpcgel wird uber die einzelnen
Kanale geregelT. Der Ausgang ist Mono und unsymmecrisch.
MAIN RIGHT/LEFT (Main Links/Rechts) (7)
Hierbei handelt es .sich um den linken und rechien Ausgang des Main-Mix-Bus. Der Ausgabepegel wii-d iiber
die Master-Pegelstcucrung eingestellt. Die Ausgange sind unsymmetrisch.
CHANNEL RIGHT INPUT (Rechter Kanaleingang) (8)
Bei einem Stereosignal sollte der rechte Kanal hier angeschlossen werden.
CHANNEL LEFT/MONO INPUT (Linker/Mono-Kanaleingang) (9)
Wenn ein Monosignal eingespeist werden soli, muB es an diesen AnschluB angeschlossen werden. Wurde am
rechten AnschluB kein Kanal angeschlossen, wird das Signal auiomatisch auf den linken und rechten
Eingang geleitet und kann mit dem Pan-Regler (2) ausge.steuert werden.

For further information on other Peavey products,
ask your Authorized Peavey Dealer for the
appropriate Peavey catalog/publication:
Bass Guitars
Guitars
Bass Amplification
Guitar Amplification
Sound Reinforcement Enclosures
Microphones
Keyboards
DJ
Lighting
Mixers, Powered/Non-Powered
Accessories/Cables
Effects Processors
Axcess^^ Wear
The Peavey Beat^^^
Monitor® Magazine
Key Issues^^
Low Down ™
PM ™ Magazine

T^I8 LIMITED WARRANTY VALID ONLY WHEN PURCHASED AND REGISTERED IN THE UNITED STATES OR CANADA. ALL EXPORTED PRODUCTS
ARE SUBJECT TO WARRANTY AND SERVICES TO 8E SPECIRED AND PROVIDED BY THE AUTHORIZED DISTRIBUTOR FOR EACH COUNTRY.
Ce9 clause* de ^arariHe r>e scnl valablee qu*aux Etate^Unla el au Canada. Dans tour lea aulree pays, lea clauses de garsntie et da maintenance scmt
flicees par le distributeur net'onal et aeauree par lul eeien Is legislation envigueur.
Disse Garanlie ist nur in den USA and Kanada guHig. Alls Evporl-Produkta slid der Garantie uno dem Service des Importeurs des jeweiligen Landes
unterworfen. Eeta garantia ee valida aelamente cuando el producio ea comprado an E U. continantaiee e en Canaoa. Todoe ios productos que sean
eompradoe en el extranjero, estan sujetos a las gsrantias y servicio que cada distribuKlOT autorizado determine y ofrezca en los Oiferentee paleea.
PEAVEY ONE-YEAR LIMITED
WARRANTY/REMEDY
PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION CPEAVEY^ warrants ihis product, EXCEPT tcf covers, tooiswftches, patchcords, tubes and rneiers. to be free from
deters in material and workmanship for a period ol one (1) year from date of purchase, PROVIDED, however, that this limited warrarrty fs extended crty tothe
original retail purchaser and is subject to the coriditions, exclualcms, ar^ limitations herehatier set forth:
PEAVEY 90.DAY LIMITED WARRANTY ON TUBES AND METERS
If this product coniains tubes or meters, Peavey lArarrants the tubes or msiers contdlned In tne product to be free from defects m material and workmanship for
a perod of ninety (90) days from cate of purchase; PROVIDED, nowever, th» this limited warranty is extended only to the original reiaJI purc^as^ and Is also
subject to the conditions, exclusions, and limitations hereinatier set fcnh.
CONDITIONS, EXCLUSIONS. AND LIMITATIONS OF LIMITED WARRANTIES
Triese limited warranties shall be veld and of no effect. If:
a The first purchase of the product Is for the purpose of resale; or
b me onginai retail purchase is not made from an AUTHORIZED PEAVEY DEALER; or
c. Tna product has been damaged by accident or unrea&bnaDis use. neglect, imoroper service or maintenarcs. or other causes not arising out of defects in
matenai or workmartship; or
d. The serial number affixed lo iTie product is aRered defaced, or rerrxrved.
In the event of a defect in material arxyor workmanship covered by this limited vrarranty, Peavey will:
8. In the case of tubes or meiers, replace the deiective oomponeni without charge.
b, in other covered cases (I.e., cases involving anything other than covers, foptewitches, patchcords, tubes or meters), repair the defect in meflerial or
workmanship Of replace Ihe product ai Peavey’s option; and provided, however, that. In any case, ell coats of shipping, if necessary, are paid by you, the
purchetser.
THE WARRANTY REGISTRATION CARD SHOULD 8E ACCURATELY COMPLETED AND MAILED TO AND RECEIVED BY PEAVEY WITHIN FOURTEEN (14)
DAYS FROM THE DATE OF YOUR PURCHASE
In order to obtain service under these iiivarranties, you must
a. Bring the deiective riem to ary PEAVEY AUTHORIZED DEALER or AUTHORIZED PEAVEY SERVICE CENTER and pr&sent therewith the ORIGINAL
PROOF OF PURCHASE supplied to you by the AUTHORIZED PEAVEY DEALER in connection with your purchase from him of this produef.
If the DEALER or SERVICE CENTER « unable to provide the necessary warranty service you wll be directed lo the nearest other PEAVEY AUTHORIZED
DEALER or AUTHORIZED PEAVEY SERVICE CENTER which can provtda eudi service.
OR
b. ^rp ihe defective item, prepaid, to:
PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION
International Service Center
32eHwy. 11 & 80 East
MERIDIAN, MS 39301
including therewith a complete, detailed descriphcri of the problem, together with a legible copy of the ongmel PROOF OF PURCHASE and a complete reium
addreae. Upon Pesvey'e receipt of these items:
If the defect is remedial under these limited warranties and the other terme end condriions expreseed herein have been complied with, Peavey wfl provide the
warranty service to repair or replace the product and will return it, FREIGHT COLLECT, toycu the purenaser
Peavey'e liability to the purchaser for dam ages from any cause whatsoever and regardiHs of the form of action, including r>egllgence. Is limited to the actual
damages up to the greater of $SOO.O(> or an amount equal to the pixtmase pnee of the product that caused ihe damage or that is the sucnea of or is dIrecUy related
to the cause of ac1icr>. Such purchase price wiN be that in effect lor the specific product when the cause ot dction arose. This limitation of liability wll not apply to
claims for personal frijury or damage to real property or tangfeile parsorvai property allegedly caused by Peaveys r>egiigence. Peavey dees noi assume liattlKy tor
personal injury or property damage arising out of or caused by a non*Peavey alteration or attachmem, nor does Peavey assume any responsDility for damage to
Interconnected nor^-Peavey equipment that may result from the normal fundiofiing and maintenance of the Peavey equipment.
UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL PEAVEY BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, ANY INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY CONSE-
QU0VTIAL DAMAGES ARISING OUT THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, EVEN IF PEAVEY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES.
THESE UNITED WARRANTIES ARE IN LIEU OF ANY AND ALL WARRANTIES. EXPRESSED OR IMPUEO, INCLUDING, BUTNOTUMITED TO.THE
IM PLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY A NO FITNESS FOR A PARTICULAR USE; PROVIDED, HOWEVER, THAT IF THE OTHER TERMS AND
CONDITIONS NECESSAFfV TO THE EXISTENCE OF THE EXPRESSED, LIMITED WARRANTIES, AS HEREINABOVE STATED. HAVE BEEN COMPLIED
WITH, IMPUED WARRANTIES ARE NOT DISCLAIMED DURING THE APPUCABLE ONE-VEAR OR NINETY-DAY PERIOD FROM DATE OF PURCHASE OF
THIS PRODUCT
SOME STATES DO NOT ALLOW UMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF iNCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THESE LIMITED WARRANTIES GIVE YOU
SPECIFIC LEGAL RIGHTS. AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE.
THESE LIMITED WARRANTIES ARE THE ONLY EXPRESSED WARRANTIES ON THIS PRODUCT, AND NO OTHER STATEMENT. REPRESENTATION,
WARRANTY. OR AGREEMENT BY ANY PERSON SHALL BE VALID OR BINDING UPON PEAVEY.
In the event of any modltlcalton or disclaimer of expressed or implied warranties, ot any llmitetion of remedies, contained heretn confilote with applicable law,
then such moGIficaiton, dtsOaimer or hmlcaiton. as ttie case may be, shall be deemed lo be modified to the extent neceasaiy to comply with such law.
Ycur remedies for breach of riie&e warranVes are limited to those remedies provided herein and Peavey Electronics Co^ration gives ihte limited vyarrarty oriiy
with respect to eouipmant purchased In the United States of America.
INSTRUCTIONS — WARRANTY REGISTRATION CARD
1. Mail the completed WARRANTY REGISTRATION CARD to:
PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION
POST OFFICE BOX 2896
MERIDIAN, MISSISSIPPI $9302-2898
a. Keep the PflOC^ OF PURCHASE. In the event warranty service is required during the warranty period, you will need this document. There will be no
idenfjficaiion card issued by Peavey Electror»ics Corporation.
2. IMPORTANCE OF WARRANTY REGISTRATION CARDS AND NOTIFICATION OF CHANGES OF ADDRESSES:
a. Compfetlon and mailing of WARRANTY REGISTRATION CARDS — Should notification become necessary for ar^y conflliion that may require correction.
the REGISTRATION CARD will help ensure that you are contacted and properly notified,
b- Notice of address changes - If you move from the address shown on the WARRANTY REGISTRATION CARD, you should notify Peavey of the change of
address so as to faerlitata your receipt of aiy bulletins or other forms cf notification which may become necessary m connection with any ooncbtbn that may
require dissemination d information or oorrectlon,
3. You may eon tact Peavey directly by telephoning [phone].