Peavey XR 8300 User manual

www.peavey.com
XR®8300 & XR®8600D
Powered Mixers
Operating
Manual

2
*OUFOEFEUPBMFSUUIFVTFSUPUIFQSFTFODFPGVOJOTVMBUFE²EBOHFSPVTWPMUBHF³XJUIJOUIFQSPEVDUµT
FODMPTVSFUIBUNBZCFPGTVGGJDJFOUNBHOJUVEFUPDPOTUJUVUFBSJTLPGFMFDUSJDTIPDLUPQFSTPOT
*OUFOEFEUPBMFSUUIFVTFSPGUIFQSFTFODFPGJNQPSUBOUPQFSBUJOHBOENBJOUFOBODFTFSWJDJOH
JOTUSVDUJPOTJOUIFMJUFSBUVSFBDDPNQBOZJOHUIFQSPEVDU
$"65*0/3JTLPGFMFDUSJDBMTIPDL±%0/0501&/
$"65*0/5PSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLEPOPUSFNPWFDPWFS/PVTFSTFSWJDFBCMFQBSUTJOTJEF
3FGFSTFSWJDJOHUPRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOOFM
8"3/*/(5PQSFWFOUFMFDUSJDBMTIPDLPSGJSFIB[BSEUIJTBQQBSBUVTTIPVMEOPUCFFYQPTFEUPSBJOPS
NPJTUVSFÂBOEPCKFDUTGJMMFEXJUIMJRVJETÂTVDIBTWBTFTÂTIPVMEOPUCFQMBDFEPOUIJTBQQBSBUVT#FGPSF
VTJOHUIJTBQQBSBUVTÂSFBEUIFPQFSBUJOHHVJEFGPSGVSUIFSXBSOJOHT
&TUFTrNCPMPUJFOFFMQSPQwTJUPEFBMFSUBSBMVTVBSJPEFMBQSFTFODJBFOFMJOUFSJPSEFMDVFSQPEFM
QSPEVDUPEF²WPMUBKFTQFMJHSPTPT³TJOBJTMBNJFOUPQSPUFDUPSRVFQVEJFSBOPDBTJPOBSEFTDBSHBTFMnDUSJDBT
EFMBNBHOJUVETVGJDJFOUFQBSBTFSDPOTJEFSBEBTDPNPEFSJFTHPQBSBMBTQFSTPOBT
&TUFTrNCPMPUJFOFFMQSPQwTJUPEFBMFSUBSBMVTVBSJPEFMBQSFTFODJBEFJOTUSVDDJPOFTJNQPSUBOUFTEF
PQFSBDJwOZNBOUFOJNJFOUPTFSWJDJPRVFTFFODVFOUSBOFOMPTEPDVNFOUPTRVFBDPNQBvBOBMQSPEVDUP
13&$"6$*Î/3JFTHPEFEFTDBSHBTFMnDUSJDBT±¡&7*5&"#3*3
13&$"6$*Î/&WJUFRVJUBSMBDVCJFSUBBGJOEFSFEVDJSFMSJFTHPEFEFTDBSHBTFMnDUSJDBT/PDPOUJFOF
DPNQPOFOUFTRVFQVFEBOTFSNBOUFOJEPTPSFQBSBEPTQPSFMVTVBSJP1BSBUPEPNBOUFOJNJFOUPP
SFQBSBDJwOBDVEBBMQFSTPOBMEFTFSWJDJPDVBMJGJDBEP
"%7&35&/$*"1BSBFWJUBSFMSJFTHPEFEFTDBSHBTFMnDUSJDBTZEFJODFOEJPTFTUFFRVJQPOPTFEFCF
FYQPOFSBMBMMVWJBPMBIVNFEBEOJTFEFCFDPMPDBSTPCSFnMPCKFUPBMHVOPRVFDPOUFOHBMrRVJEPT
UBMFTDPNPGMPSFSPT"OUFTEFVUJMJ[BSFTUFFRVJQPMFBMBHVrBEFPQFSBDJwOBGJOEFDPOPDFSBDFSDB
EFPUSBTBEWFSUFODJBT
$FTZNCPMFFTUVUJMJTnQPVSJOEJRVFShMµVUJMJTBUFVSMBQSnTFODFEµVO²DPVSBOUnMFDUSJRVFEBOHFSFVY³OPO
JTPMnQPVWBOUpUSFEµBNQMJUVEFTVGGJTBOUFQPVSDPOTUJUVFSVOSJTRVFEFDIPDnMFDUSJRVF
$FTZNCPMFFTUVUJMJTnQPVSJOEJRVFShMµVUJMJTBUFVSRVµJMPVFMMFUSPVWFSBEµJNQPSUBOUFTJOTUSVDUJPOT
DPODFSOBOUMµVUJMJTBUJPOFUMµFOUSFUJFOEFMµBQQBSFJMEBOTMBEPDVNFOUBUJPOBDDPNQBHOBOUMFQSPEVJU
"7&35*44&.&/53JTRVFEFDIPDnMFDUSJRVF±/&1"40673*3
"7&35*44&.&/51PVSMJNJUFSMFTSJTRVFTEFDIPDnMFDUSJRVFOFEnNPOUF[QBTMFCPtUJFS"VDVOnMnNFOU
JOUnSJFVSOFQFVUpUSFSnWJTnQBSMµVUJMJTBUFVS5PVUFPQnSBUJPOEFNBJOUFOBODFEPJUpUSFSnBMJTnFQBSVO
QFSTPOOFMRVBMJGJn
"55&/5*0/1PVSMJNJUFSMFTSJTRVFTEFDIPDnMFDUSJRVFPVEµJODFOEJFDFUBQQBSFJMOFEPJUQBTpUSF
FYQPTnhMBQMVJFPVhMµIVNJEJUn%FNpNFBVDVOPCKFUDPOUFOBOUEVMJRVJEFWBTFTFUDOFEPJUpUSF
QMBDnTVSDFUBQQBSFJM"WBOUEµVUJMJTFSDFUBQQBSFJMMJTF[UPVTMFTBWFSUJTTFNFOUTEFTnDVSJUnDPOUFOVT
EBOTMFNBOVFMEµVUJMJTBUJPO

4
*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4
 8"3/*/(8IFOVTJOHFMFDUSJDBMQSPEVDUTCBTJDDBVUJPOTTIPVMEBMXBZTCFGPMMPXFEJODMVEJOHUIFGPMMPXJOH
 3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOT
 ,FFQUIFTFJOTUSVDUJPOT
 )FFEBMMXBSOJOHT
 'PMMPXBMMJOTUSVDUJPOT
 %POPUVTFUIJTBQQBSBUVTOFBSXBUFS
 $MFBOPOMZXJUIBESZDMPUI
 %POPUCMPDLBOZPGUIFWFOUJMBUJPOPQFOJOHT*OTUBMMJOBDDPSEBODFXJUINBOVGBDUVSFSµTJOTUSVDUJPOT
 %POPUJOTUBMMOFBSBOZIFBUTPVSDFTTVDIBTSBEJBUPSTIFBUSFHJTUFSTTUPWFTPSPUIFSBQQBSBUVTJODMVEJOHBNQMJGJFSTUIBU
QSPEVDFIFBU
 %POPUEFGFBUUIFTBGFUZQVSQPTFPGUIFQPMBSJ[FEPSHSPVOEJOHUZQFQMVH"QPMBSJ[FEQMVHIBTUXPCMBEFTXJUIPOFXJEFSUIBO
UIFPUIFS"HSPVOEJOHUZQFQMVHIBTUXPCMBEFTBOEBUIJSEHSPVOEJOHQMVH5IFXJEFCMBEFPSUIJSEQSPOHJTQSPWJEFEGPSZPVS
TBGFUZ*GUIFQSPWJEFEQMVHEPFTOPUGJUJOUPZPVSPVUMFUDPOTVMUBOFMFDUSJDJBOGPSSFQMBDFNFOUPGUIFPCTPMFUFPVUMFU
 1SPUFDUUIFQPXFSDPSEGSPNCFJOHXBMLFEPOPSQJODIFEQBSUJDVMBSMZBUQMVHTDPOWFOJFODFSFDFQUBDMFTBOEUIFQPJOUUIFZFYJU
GSPNUIFBQQBSBUVT
 0OMZVTFBUUBDINFOUTBDDFTTPSJFTQSPWJEFECZUIFNBOVGBDUVSFS
 6TFPOMZXJUIBDBSUTUBOEUSJQPECSBDLFUPSUBCMFTQFDJGJFECZUIFNBOVGBDUVSFSPSTPMEXJUIUIFBQQBSBUVT8IFOBDBSUJT
VTFEVTFDBVUJPOXIFONPWJOHUIFDBSUBQQBSBUVTDPNCJOBUJPOUPBWPJEJOKVSZGSPNUJQPWFS
 6OQMVHUIJTBQQBSBUVTEVSJOHMJHIUOJOHTUPSNTPSXIFOVOVTFEGPSMPOHQFSJPETPGUJNF
 3FGFSBMMTFSWJDJOHUPRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOOFM4FSWJDJOHJTSFRVJSFEXIFOUIFBQQBSBUVTIBTCFFOEBNBHFEJOBOZXBZTVDI
BTQPXFSTVQQMZDPSEPSQMVHJTEBNBHFEMJRVJEIBTCFFOTQJMMFEPSPCKFDUTIBWFGBMMFOJOUPUIFBQQBSBUVTUIFBQQBSBUVTIBT
CFFOFYQPTFEUPSBJOPSNPJTUVSFEPFTOPUPQFSBUFOPSNBMMZPSIBTCFFOESPQQFE
 /FWFSCSFBLPGGUIFHSPVOEQJO8SJUFGPSPVSGSFFCPPLMFU²4IPDL)B[BSEBOE(SPVOEJOH³$POOFDUPOMZUPBQPXFSTVQQMZPGUIF
UZQFNBSLFEPOUIFVOJUBEKBDFOUUPUIFQPXFSTVQQMZDPSE
 *GUIJTQSPEVDUJTUPCFNPVOUFEJOBOFRVJQNFOUSBDLSFBSTVQQPSUTIPVMECFQSPWJEFE
 /PUFGPS6,POMZ*GUIFDPMPSTPGUIFXJSFTJOUIFNBJOTMFBEPGUIJTVOJUEPOPUDPSSFTQPOEXJUIUIFUFSNJOBMTJOZPVSQMVHÂ
QSPDFFEBTGPMMPXT
 B5IFXJSFUIBUJTDPMPSFEHSFFOBOEZFMMPXNVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMUIBUJTNBSLFECZUIFMFUUFS&ÂUIFFBSUITZNCPMÂ
DPMPSFEHSFFOPSDPMPSFEHSFFOBOEZFMMPX
 C5IFXJSFUIBUJTDPMPSFECMVFNVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMUIBUJTNBSLFEXJUIUIFMFUUFS/PSUIFDPMPSCMBDL
 D5IFXJSFUIBUJTDPMPSFECSPXONVTUCFDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMUIBUJTNBSLFEXJUIUIFMFUUFS-PSUIFDPMPSSFE
 5IJTFMFDUSJDBMBQQBSBUVTTIPVMEOPUCFFYQPTFEUPESJQQJOHPSTQMBTIJOHBOEDBSFTIPVMECFUBLFOOPUUPQMBDFPCKFDUT
DPOUBJOJOHMJRVJETTVDIBTWBTFTVQPOUIFBQQBSBUVT
 5IFPOPGGTXJUDIJOUIJTVOJUEPFTOPUCSFBLCPUITJEFTPGUIFQSJNBSZNBJOT)B[BSEPVTFOFSHZDBOCFQSFTFOUJOTJEFUIF
DIBTTJTXIFOUIFPOPGGTXJUDIJTJOUIFPGGQPTJUJPO5IFNBJOTQMVHPSBQQMJBODFDPVQMFSJTVTFEBTUIFEJTDPOOFDUEFWJDFUIF
EJTDPOOFDUEFWJDFTIBMMSFNBJOSFBEJMZPQFSBCMF
 &YQPTVSFUPFYUSFNFMZIJHIOPJTFMFWFMTNBZDBVTFBQFSNBOFOUIFBSJOHMPTT*OEJWJEVBMTWBSZDPOTJEFSBCMZJOTVTDFQUJCJMJUZUP
OPJTFJOEVDFEIFBSJOHMPTTCVUOFBSMZFWFSZPOFXJMMMPTFTPNFIFBSJOHJGFYQPTFEUPTVGGJDJFOUMZJOUFOTFOPJTFGPSBTVGGJDJFOU
UJNF5IF64(PWFSONFOUµT0DDVQBUJPOBM4BGFUZBOE)FBMUI"ENJOJTUSBUJPO04)"IBTTQFDJGJFEUIFGPMMPXJOHQFSNJTTJCMF
OPJTFMFWFMFYQPTVSFT
 %VSBUJPO1FS%BZ*O)PVST 4PVOE-FWFME#"4MPX3FTQPOTF
   
   
  
  
   
  º 
  
  º 
  ºPSMFTT 
"DDPSEJOHUP04)"BOZFYQPTVSFJOFYDFTTPGUIFBCPWFQFSNJTTJCMFMJNJUTDPVMESFTVMUJOTPNFIFBSJOHMPTT&BSQMVHTPSQSPUFDUPSTUP
UIFFBSDBOBMTPSPWFSUIFFBSTNVTUCFXPSOXIFOPQFSBUJOHUIJTBNQMJGJDBUJPOTZTUFNJOPSEFSUPQSFWFOUBQFSNBOFOUIFBSJOHMPTTJG
FYQPTVSFJTJOFYDFTTPGUIFMJNJUTBTTFUGPSUIBCPWF5PFOTVSFBHBJOTUQPUFOUJBMMZEBOHFSPVTFYQPTVSFUPIJHITPVOEQSFTTVSFMFWFMTJUJT
SFDPNNFOEFEUIBUBMMQFSTPOTFYQPTFEUPFRVJQNFOUDBQBCMFPGQSPEVDJOHIJHITPVOEQSFTTVSFMFWFMTTVDIBTUIJTBNQMJGJDBUJPOTZTUFNCF
QSPUFDUFECZIFBSJOHQSPUFDUPSTXIJMFUIJTVOJUJTJOPQFSBUJPO
4"7&5)&4&*/4536$5*0/4


9393%
1PXFSFE.JYFST
$POHSBUVMBUJPOTPOUIFQVSDIBTFPGZPVSOFX93PS93%QPXFSFENJYFSGSPN1FBWFZ5IF934FSJFTQPXFSFE
NJYFSTJODMVEFNBOZPGUIFMBUFTUUFDIOPMPHJDBMEFWFMPQNFOUTGSPN1FBWFZFOHJOFFSJOH*ODPSQPSBUJOHBQBJSPGPS
8BUUBNQMJ¾FST93BOE93%SFTQFDUJWFMZÂEVBMCBOE&2ÂEJHJUBMFGGFDUTÂ'-41FBWFZµTBXBSEXJOOJOH'FFECBDL
-PDBUJOH4ZTUFNÂ%%5TQFBLFSQSPUFDUJPOBOEBIPTUPGPUIFSGFBUVSFTÂUIFTFDPNQBDUQPXFSFENJYFSTBSFQFSGFDUGPSBOZBQ
QMJDBUJPO
.PSFQPXFS.PSFGFBUVSFT.PSFSFMJBCJMJUZ"MMGSPN1FBWFZ
#FGPSFZPVCFHJOVTJOHZPVSQPXFSFENJYFSJUJTWFSZJNQPSUBOUUPFOTVSFUIBUUIFQSPEVDUIBTUIFQSPQFS"$MJOF
WPMUBHFTVQQMJFE:PVDBOGJOEUIFQSPQFSWPMUBHFGPSZPVSBNQQSJOUFEOFYUUPUIF*&$MJOFQPXFSDPSEPOUIFSFBS
QBOFMPGUIFVOJU&BDIQSPEVDUGFBUVSFJTOVNCFSFE3FGFSUPUIFGSPOUQBOFMEJBHSBNJOUIJTNBOVBMUPMPDBUFUIF
QBSUJDVMBSGFBUVSFTOFYUUPJUTOVNCFS
1MFBTFSFBEUIJTHVJEFDBSFGVMMZUPFOTVSFZPVSQFSTPOBMTBGFUZBTXFMMBTUIFTBGFUZPGZPVSQPXFSFENJYFS
'&"563&4
JNQSPWFEMPXOPJTFÂNJDQSFBNQT
MJOFJOQVUT
CBOEFRVBMJ[BUJPOPOFBDIDIBOOFM
.POJUPSTFOEPOFBDIDIBOOFM
&GGFDUTTFOEPOBMMDIBOOFMT
E#QBEDIBOOFMT°
%VBMNBJOPSNBJONPOJUPSQPXFSBNQNPEFTXJUDI
%FEJDBUFECBOE&2GPSNBJOTNPOJUPSTXJUI'-4
%41CBTFEFGGFDUTQSFTFUTXJUIQBSBNFUFSDPOUSPM
4JHOBMDMJQQJOHJOEJDBUPSPOFBDIDIBOOFM
7PMUQIBOUPNQPXFS
%VBM8BUUQFSDIBOOFMJOUFSOBMQPXFSBNQMJGJFST93
%VBM8BUUQFSDIBOOFMJOUFSOBMQPXFSBNQMJGJFST93%
%%5TQFBLFSQSPUFDUJPOXJUIBDUJWJUZ-&%
.VUFTXJUDIGPSJOQVUDIBOOFMT°
&/(-*4)
7&/5*-"5*0/'PSQSPQFSWFOUJMBUJPOBMMPXDNDMFBSBODFPOBMMTJEFT


)*()&2
5IJT)JHI&2TIFMWJOHUZQFPGBDUJWFUPOFDPOUSPMWBSJFTUIFUSFCMFGSFRVFODZE#
BUL)[BOEJTEFTJHOFEUPSFNPWFOPJTFPSBEECSJMMJBODFUPUIFTJHOBMEFQFOE
JOHPOUIFRVBMJUZPGUIFTPVSDF
.*%&2
.JE&2JTBCBOEQBTTQFBLOPUDIUZQFPGBDUJWFUPOFDPOUSPMUIBUWBSJFTUIFNJE
SBOHFGSFRVFODJFTE#BU)[
-08&2
"TIFMWJOHUZQFPGBDUJWFUPOFDPOUSPMUIBUWBSJFTUIFCBTTGSFRVFODZMFWFMTE#
BU)[-PX&2BEETEFQUIUPUIJOTPVOEJOHTJHOBMTPSDMFBOTVQNVEEZPOFT"T
XJUIBOZ&2ÂVTFTQBSJOHMZ5PPNVDIPGUIJT&2DBOHJWFZPVBCPPNJOHCPUUPNFOE
.0/NPOJUPS
5IJTDPOUSPMWBSJFTUIFMFWFMPGFBDIDIBOOFMTJHOBMQSF&2UIBUJTBEEFE
UPUIFNPOJUPSNJY
&'9
5IF&'9DPOUSPMWBSJFTUIFMFWFMJOUPUIFEJHJUBMFGGFDUTQSPDFTTPSCVTÂBEKVTUJOH
TJHOBMMFWFMGSPNUIFJOEJWJEVBMDIBOOFMUPUIFEJHJUBMQSPDFTTPS*UJTQPTUHBJOBOE
XJMMCFBGGFDUFECZUIFHBJODPOUSPM
4*(/"-$-*11*/(*/%*$"503
5IFTF-&%TJMMVNJOBUFHSFFOXIFOBTJHOBMJTQSFTFOUBOESFEXIFODMJQQJOH
PDDVST*GDMJQQJOHPDDVSTÂUVSOUIFHBJOEPXO*GUIFDIBOOFMDMJQTXIFOUVSOJOH
UIF-FWFMDPOUSPMVQPOMZTMJHIUMZÂUSZFOHBHJOHUIF1BETXJUDI
("*/
5IJTDPOUSPMTFUTUIFTJHOBMMFWFMTFOUUPUIFNBJONJY
1"%
1BEBUUFOVBUFTUIFJOQVUTJHOBMCZE#*GZPVOPUJDFEJTUPSUJPOGSPNBQBSUJDVMBS
DIBOOFMPSJGUIFDIBOOFMCFDPNFTMPVEWFSZRVJDLMZÂUSZFOHBHJOHUIJTTXJUDI*OBE
EJUJPOUPJODSFBTJOHUIFEZOBNJDSBOHFÂUIFDIBOOFMJOQVUDBOOPXBDDPNNPEBUFB
IJHIFSJOQVUMFWFMCFGPSFDMJQQJOHPDDVSTXIJDINBZCFIFMQGVMXIFODMPTFNJDµJOH
BMPVEHVJUBSBNQPSESVNLJUGPSFYBNQMF
-*/&*/165
5IFTFMJOFJOQVUTBSF³CBMBODFE534JOQVUT5IFUJQJTUIFQPTJUJWFJOQVUXIJDI
NBZBMTPCFVTFEGPSVOCBMBODFEJOQVUT"QBETXJUDIJTQSPWJEFEUPBUUFOVBUFTUSPOH
TJHOBMTQSFTFOUBUUIJTJOQVU/PUF5IF.JDJOQVUBOEUIF-JOFJOQVUDBOOPUCFVTFE
TJNVMUBOFPVTMZXJUIJOUIFTBNFDIBOOFM
.*$*/165
5IFTFNJDJOQVUTBSF9-3CBMBODFEÂMPXJNQFEBODFDIBOOFMJOQVUTPQUJNJ[FEGPSBNJDSPQIPOFPSPUIFS
MPXJNQFEBODFTPVSDF1JOJTUIFQPTJUJWFJOQVU%VFUPUIFXJEFSBOHFPGHBJOBEKVTUNFOUÂTJHOBM
MFWFMTBTIJHIBTE#773.4DBOCFBDDPNNPEBUFEXJUIUIFQBETXJUDIFOHBHFE8IFOUIF
QIBOUPNQPXFSJTFOBCMFEÂUIJTDPOOFDUPSIBT7POQJOTBOEXJUIQJOBTUIFHSPVOESFGFSFODF
'SPOU1BOFM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
10
8
9
$)"//&-$0/530-4

-*/&*/1654$I
5IFTFIJHIJNQFEBODF³JOQVUTBSFGPSMJOFMFWFMTJHOBMT5IFJOQVUTBSFTVNNFE
UPNPOPÂBMMPXJOHBTUFSFPTPVSDFUPCFJOQVUJOUPUIFTFDIBOOFMT*ODSJUJDBM
TJUVBUJPOTÂUXPNPOPMJOFTPVSDFTDBOCFDPOOFDUFEUPPOFJOQVU
53"$,4&-&$5
5IFJOQVUUP$IBOOFMDBOCFTFMFDUFEBTMFGUNPOPSJHIUNPOPPSTVNNFE
NPOPJOQVU5IJT5SBDL4FMFDUTXJUDIJTTQFDJGJDBMMZJODMVEFEUPIFMQXIFOVTJOH
TPVOEUSBDLTUIBUBSFTQMJUJOUPWPDBMBOEBDDPNQBOJNFOUUSBDLT#ZQSFTTJOHUIF
-FGU-CVUUPOUIFMFGUTJHOBMJTGFEJOUPCPUIDIBOOFMT#ZQSFTTJOHUIF3JHIU3
CVUUPOUIFSJHIUTJHOBMJTGFEJOUPCPUIDIBOOFMT)PXFWFSXIFOCPUICVUUPOTBSF
TJNVMUBOFPVTMZJOUIF61PS%08/QPTJUJPOUIFMFGUBOESJHIUDIBOOFMTJHOBMT
BSFTVNNFEUPHFUIFS
.&%*"*/
5IJTQBJSPG3$"KBDLTBDDFQUTBTUFSFPJOQVUE#7OPNJOBMGSPNUIFPVUQVUPG
BO.1QMBZFS$%QMBZFSUBQFEFDLPSPUIFSTJNJMBSEFWJDF5IFTJHOBMJT
QMBDFEPOUIFNBJODIBOOFMBTXFMMBTUIFNPOJUPSNJY
1)"/50.108&348*5$)
8IFOEFQSFTTFEÂUIJTTXJUDIBQQMJFT7%$UPBMMJOQVU9-3DPOOFDUPST
UPQPXFSNJDSPQIPOFTUIBUSFRVJSFQIBOUPNQPXFS
$BVUJPO8IFOQIBOUPNQPXFSJTTXJUDIFEPOÂNBLFTVSFUIBUBOZ
DIBOOFMZPVBSFQMVHHJOHBNJDSPQIPOFJOUPJTUVSOFEEPXOBOEUIF
.BTUFS.BJOBOE.POJUPSDPOUSPMTBSFTFUUPNJOJNVN0UIFSXJTFÂUIFSF
XJMMCFBMPVEQPQJOUIFTZTUFN'PSCFTUSFTVMUT¾STUQMVHJOBMM
NJDSPQIPOFTJOUPUIFJSSFTQFDUJWFDIBOOFMTCFGPSFQIBOUPNQPXFSJT
TXJUDIFEPO5IJTSFEVDFTOPJTFUISPVHIUIFTZTUFNBOESFEVDFTUIF
DIBODFPGEBNBHFUPUIFNJDSPQIPOFT*GQIBOUPNQPXFSJTVTFEÂEP
OPUDPOOFDUVOCBMBODFEÂEZOBNJDNJDSPQIPOFTPSPUIFSEFWJDFTUPUIF
9-3JOQVUTUIBUDBOOPUIBOEMFUIJTWPMUBHF4PNFXJSFMFTTSFDFJWFST
NBZCFEBNBHFE$POTVMUUIFJSNBOVBMT5IFMJOFJOQVUKBDLTBSFOPU
DPOOFDUFEUPUIFQIBOUPNTVQQMZBOEBSFTBGFGPSBMMJOQVUTCBMBODFEPS
VOCBMBODFE"OVOCBMBODFEUPCBMBODFEJNQFEBODFDPOWFSUFSTVDIBT
UIF1FBWFZPSB1FBWFZ*OUFSGBDF"EBQUFSNBZBMTPCFVTFEUP
JTPMBUFBNJDSPQIPOFGSPNQIBOUPNWPMUBHF

'SPOU1BOFM
11
12
13
14
11
12
13
14

'FBUVSFTBOETQFDJGJDBUJPOTTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF
1FBWFZ&MFDUSPOJDT$PSQPSBUJPO"4USFFU.FSJEJBO.4
'"9XXXQFBWFZDPN
