PEHA 940 WES User guide
D - 1PEHA_M_940_WES (Rev03_130304) 241317-01
PEHA Elektro GmbH & Co. KG
Der Sensorkopf 940 WES misst die Temperatur,
Windgeschwindigkeit und Helligkeit (Ost-, Süd- und
Westsonne). Er erkennt Niederschlag und empfängt
das DCF-Funksignal für Datum und Uhrzeit.
Jede Sekunde sendet der Sensorkopf die aktuell
erfassten Daten. Sie können mit dem 940 MCC
(Multicontrol Center) ausgewertet werden.
Wird das DCF-Signal nicht empfangen, erfolgt die
Datenausgabe alle 1-2 Sekunden.
• MessungderWetterdaten(Temperatur,WindgeschwindigkeitundNiederschlag)
• EmpfangderZeitdaten(DatumundUhrzeit)
• MessungdesLichtwertes(Helligkeit)
– Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
–
Der
Sensorkopf
ist für den Einsatz in Außenbereichen vorgesehen.
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und der Garantiebedingungen.
Sie ist dem Benutzer zu überreichen. Die technische Bauart der Geräte kann
sich ohne vorherige Ankündigung ändern. PEHA Produkte sind mit modernsten
Technologien nach geltenden nationalen und internationalen Vorschriften hergestellt
und qualitätsgeprüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, übernimmt PEHA,
unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber
seinem Händler, die Mängelbeseitigung wie folgt:
Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend gemachten Anspruchs wird
PEHA nach eigener Wahl den Mangel des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies
Gerät liefern. Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden sind
ausgeschlossen. Ein berechtigter Mangel liegt dann vor, wenn das Gerät bei Übergabe
an den Endverbraucher durch einen Konstruktions-, Fertigungs- oder Materialfehler
unbrauchbar oder in seiner Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt ist.
Die Gewährleistung entfällt bei natürlichem Verschleiß, unsachgemäßer Verwendung,
Falschanschluss, Eingriff ins Gerät oder äußerer Einwirkung. Die Anspruchsfrist
beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den Endverbraucher bei einem Händler
und endet spätestens 36 Monate nach Herstellung des Gerätes. Für die Abwicklung
von Gewährleistungsansprüchen gilt Deutsches Recht.
WerfenSieAltgerätenicht inden Hausmüll!Zur Entsorgungdes Gerätes
sinddieGesetzeundNormendesLandeseinzuhalten,indemdasGerät
betrieben wird! Das Gerät enthält elektrische Bauteile, die als Elektronikschrott
entsorgt werden müssen. Das Gehäuse besteht aus recycelbarem Kunststoff.
Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung vorgesehen. Ein
eigenmächtiger Umbau oder eine Veränderung ist verboten! Es darf nicht in Verbindung
mit anderen Geräten verwendet werden, durch deren Betrieb Gefahren für Menschen,
Tiere oder Sachwerte entstehen können.
• DiegeltendenGesetze,NormenundVorschriften.
• DerStandderTechnikzumZeitpunktderInstallation.
• DasPHC-HandbuchunddieBedienungsanleitungenderPHC-Module.
• EineBedienungsanleitungkannnurallgemeineBestimmungenanführen.
DiesesindimZusammenhangmiteinerspezischenAnlagezusehen.
Die Montage, Installation und Inbetriebnahme darf nur von autorisierten Elektrofach-
kräften durchgeführt werden. Bei der Installation ist die elektrische Anlage span
nungsfrei
zuschalten.EssinddiegeltendenGesetzeundNormendesLandesein-
zuhalten, in dem das Gerät betrieben wird.
– Bei Beschädigungen den Sensorkopf nicht in Betrieb nehmen !
– Den Sensorkopf nicht öffnen, wenn Wasser eindringen kann. Schon wenige
Regentropfen könnten die Elektronik beschädigen !
– Bei der Montage darauf achten, dass der Temperatursensor an der Unterseite
des Gehäuses nicht beschädigt wird.
Es ist ein Montageort auszuwählen, an dem der Sensorkopf ungehindert Wind, Regen
und Sonne erfassen kann. Es darf kein Wasser auf den
Regensensor
tropfen, nachdem
es bereits aufgehört hat zu regen oder zu schneien.
• EinenFreiraumvonmindestens60cmunterdemSensorkopflassen,umkorrekte
Windmessungen zu ermöglichen und ein Einschneien zu verhindern.
• NichtimSchattenvonz.B.GebäudeteilenoderBäumenmontieren.
• NichtinderNähevongroßenMetallobjektenmontieren.
• NichtinderNähevon
Geräten
montieren
, die Magnetfelder oder hochfrequente
Signaleaussenden(z.B.Leucht
stofampen,LeuchtreklamenundSchaltnetzteile)
.
Der Sensorkopf ist für den Einsatz im Außenbereich vorgesehen. Er ist an einer
senkrechten Wand oder einem Mast zu montieren und muss waagerecht
ausgerichtet sein.
1
2
Damit die Helligkeit (Ost-, Süd- und
Westsonne) korrekt erfasst werden
kann, ist der Sensorkopf
in Südrichtung auszurichten!
24V DC
max. 105 mA
RS485 (1, 2, A, B)
- 30 bis + 50°C
- 30 bis + 70°C
EN 60730-1
CE
IP44
ca. 96 mm x 77 mm x 118 mm (B x H x T)
- 40°C bis + 80°C
0,1°C
± 0,5°C bei + 10°C bis + 50°C
± 1,5°C bei - 25°C bis + 80°C
0 m/s bis 70 m/s
kleiner 10% des Messwertes
± 25% bei 0-15 m/s
(Anströmwinkel von 45° bei Mastmontage)
1,2 W
0bis99.000Lux
1 Luxbei 0-120Lux
2 Luxbei 121-1.046Lux
63 Luxbei 1.047-52.363Lux
423 Luxbei 52.364-99.000Lux
± 35%
D - 2PEHA_M_940_WES (Rev03_130304) 241317-01
PEHA Elektro GmbH & Co. KG
ZumSchließendesGehäusesdenDeckelaufdasGehäuseunterteilaufrasten.
Der Deckel muss rechts und links mit einem deutlichen „Klick“ einrasten.
Die Abbildung zeigt den geschlossenen
Sensorkopf von unten.
Deckel und Unterteil müssen vollständig
mit einander verrastet sein !
Der Sensorkopf wird von oben auf den mon-
tierten Halter geschoben und eingerastet.
ZurAbnahmelässtsichderSensorkopfnach
oben aus dem Halter herausziehen.
• MontageundInstallationvornehmen.
• Spannungsversorgungeinschalten.
– Wenn erforderlich Einstellung der DCF-Antenne vornehmen.
– Die Auswertung der
Windgeschwindigkeit erfolgt 30s nach Einschalten
der Spannungsversorgung.
DieAntenne zum Empfang des DCF-Signals bendet sich unterdem Deckel des
Sensorkopfes. Sie kann mit der Stellschraube (s. Punkt Installation Sensorkopf) in
einem Winkel von 180° gedreht und optimal ausgerichtet werden.
–
BlinktdieKontroll-LEDregelmäßigimSekundenrhythmus,isteinguterEmpfang
des DCF-Signals vorhanden.
– In der 59 Sekunde setzt das Blinken einmal aus.
–NachdemEinschaltenhörtdieLEDnach30Minutenaufzublinkenunderlischt.
–BeiStörungdesDCF-Signalsistesmöglich,dassfürlängereZeitkeineZeitdaten
empfangen werden.
• DieUrsachefürFunktionsstörungenkönnenverschmutzteSensorensein.
Reinigung der Sensoren vornehmen (Punkt Wartung beachten).
• SicherungautomatundVersorgungsspannungüberprüfen.
• Anschlussleitungenüberprüfen.
• MontagedesSensorkopfsaneinemOrtmitbesserenErfassungsbereich.
• BeiDefektvonSensorenAustauschdesSensorkopfesvornehmen.
• DerSensorkopfwirdinderNähevonMetallgegenständenoderMaterialienmit
Metallbestandteilen eingesetzt. Mindestabstand von 10 cm einhalten.
• GerätedieMagnetfelderoderhochfrequenteSignaleaussenden,wiez.B.Leucht-
stofampen,LeuchtreklamenundSchaltnetzteile.
Bei verschmutzten Sensoren wird die Funktion des Sensorkopfes beeinträchtigt.
• Sensorkopfca.zweimalproJahraufVerschmutzungüberprüfen.
• ZumReinigenderSensoreneinfeuchtesTuchbenutzen.
• KeineagressivenReinigungsmittelverwenden.
• NichthartaufdieSensorendrücken.
Die Wetterstation beinhaltet einen kombinierten Wand-/Masthalter. Der Halter
istbeiLieferungmitKlebestreifenanderGehäuserückseitebefestigt.
Ebene Seite zur Wand, Steg nach oben.
7,5 x 5 mm
22 mm
5 mm
Geschwungene Seite zum Mast, Steg nach unten.
Der Deckel des Sensorkopfes mit Regensensor ist rechts und links eingerastet.
Deckel entrasten und vom Gehäuseunterteil abheben. Dabei die Ka-
belverbindung zwischen Platine und Regensensor nicht knicken oder abreißen.
Deckel mit Regensensor
Rasten des Deckels
Platine
Gehäuseunterteil
Deckel entrasten
und abheben
Die RS485 Schnittstelle hat vier Anschlüsse. Die Datenausgabe erfolgt an den
Klemmen A und B. Die Klemmen 1 und 2 sind für die Spannungsversorgung
vorgesehen (24 V DC).
Steckplatz der Kabelverbindung
zum Regensensor
Steckplatz für RS485 Anschluss
1 ...............24V DC
2 ...............0V
A, B...........Datenanschluss
Kontroll-LEDDCF-Empfang
Stellschraube DCF-Antenne
1 2 A B
24V 0V A B
• DatenleitungdurchdieGummidichtungdesGehäuseunterteilsführen.
• DatenleitungandieKlemmen(1,2,A,B)anschließen.
– Keine Netzspannung (230V~ /50Hz) an die Klemmen 1, 2, A, B angelegen!
Bei Falschanschluss wird der Sensorkopf zerstört !
– Auf korrekte Polarität der Datenleitungen (A, B) achten.
–AlsDatenleitungwirdüblicherweiseeineJY(ST)YLeitung
mit 2x 2x 0,8 mm Ø eingesetzt.
GB - 1PEHA_M_940_WES (Rev03_130304) 241317-01
PEHA Elektro GmbH & Co. KG
The meteorological station 940 WES measures the
temperature, wind speed and brightness (eastern,
southern and western sun). It recognizes precipitation
and receives the DCF radio signal for date and time.
Every second, the meteorological station sends the
updated data. They can be analysed by using the
940 MCC (Multicontrol Centre). If the DCF signal
cannot be received, the data output is carried out
approx. every 1-2 seconds.
• Measurementofweatherdata(temperature,windspeedandprecipitation)
• Receptionofdateandtime
• Measurementoflightintensity(brightness)
– Read through the operating instructions carefully before
putting the device into service.
– The meteorological station is designed for an outdoor use.
These operating instructions are an integral part of both the device and our terms of
warranty. They must be handed over to the user. The technical design of the appliance
is subject to change without prior notication. PEHA products are manufactured
and quality-checked with the latest technology according to applicable national and
international regulations. Nevertheless, if a product should exhibit a defect, PEHA
warrants to make remedy as follows (regardless of any claims against the dealer to
which the end user may be entitled as a result of the sales transaction):
Inthe eventof a justied and properlyestablished claim,PEHAshall exercise its
prerogative to either repair or replace the defective device. Further claims or liability
forconsequentialdamageareexplicitlyexcluded.Ajustiabledeciencyisdeemedto
exist if the device exhibits a structural, manufacturing, or material defect that makes it
unusable or substantially impairs its utility at the time it is turned over to the end user.
The warranty does not apply to natural wear, improper usage, incorrect connection,
devicetamperingortheeffectsofexternalinuences.Thewarrantyperiodis24months
from the date of purchase by the end user from a dealer and ends not later than 36
months after the device’s date of manufacture. German law shall be applicable for
the settlement of warranty claims.
Do not dispose of old devices in the household waste! The device must be
disposed of in compliance with the laws and standards of the country in which it
is operated! The device contains electrical components that must be disposed
of as electronics waste. The enclosure is made from recyclable plastic.
This device is only intended to be used for its stated application. Unauthorised
conversions,modicationsorchangesarenotpermissible!Thisdevicemaynotbeusedin
conjunctionwithotherdeviceswhoseoperationcouldpresentahazardtopersons,
animals or property.
• Prevailingstatutes,standardsandregulations.
• State-of-the-arttechnologyatthetimeofinstallation.
• ThePHCmanualandtheoperatinginstructionsofthePHCmodules.
•
Operating instructions can only cite general stipulations. These are to be viewed in
thecontextofaspecicsystem.
Assembly, installation and commissioning may only be done by an authorised
electrician. Mains power (230 V ~/50 Hz) to electrical equipment must be switched off
during installation. Applicable laws and standards of the country in which the device
is operated must be observed!
– Do not take into operation when meteorological station is damaged !
– Do not open the meteorological station when water may enter. Only a few rain
drops can damage the electronics !
– During installation, pay attention that the temperature sensor on the bottom side
is not damaged.
Choose an installation position where wind, rain and sun can be measured unhindered
by the sensors. No water may drip onto the rain sensor after it has stopped to rain
or to snow.
•
There must be at least 60 cm of free space underneath the meteorological station
to allow it to measure the wind correctly and to prevent it from being snowed in.
•
The meteorological station must not be shaded by anything, such as buildings
or trees, for example.
• Donotinstallintheproximityoflargemetalobject.
• Donotinstallintheproximityofdeviceswithmagneticeldsorhighfrequency
signals(f.ex.uorescentlamps,neonsigns,powersupplies).
The meteorological station is designed for an outdoor use. It is to be mounted
on a vertical wall or a pole (1) and must be aligned horizontally (2).
1
2
North
South
Adjustthemeteorologicalstation
into southern direction, so that the
brightness (eastern, southern and
western sun) can be measured
correctly!
GB
24V DC
max. 105 mA
RS485 (1, 2, A, B)
- 30 to + 50°C
- 30 to + 70°C
EN 60730-1
CE
IP44
ca. 96 mm x 77 mm x 118 mm
- 40 to + 80°C
0,1 °C
± 0,5°C at + 10 to + 50°C
± 1,5°C at - 25 to + 80°C
0 to 70 m/s
< 10% of measured value
± 25% at 0-15 m/s
(at an angle of incidence of 45° when pole-mounting)
1,2 W
0to99.000Lux
1 Luxat 0-120Lux
2 Luxat 121-1.046Lux
63 Luxat 1.047-52.363Lux
423Luxat 52.364-99.000Lux
± 35%
GB - 2PEHA_M_940_WES (Rev03_130304) 241317-01
PEHA Elektro GmbH & Co. KG
Close the housing by putting the cover back onto the bottom part. The cover
mustsnapinonboththeleftandrightsidewithadenite“click”.
The picture shows the closed meteorological
station from underneath. Cover and bottom
part must be snapped together !
Push the meteorological station from above
into the fastened mount and let it snap into the
rails. To remove it, the meteorological station
can be pulled upwards out of the mount.
• Mountingandinstallationofmeteorologicalstation.
• Switchonelectricalsystem(powersupply).
–Whennecessary,adjusttheDCFantenna.
– After switching on the power supply, it will take 30 seconds before
the wind measurement is output.
The antenna for the reception of the DCF signal is located under the cover of the
meteorological station. By using the set screw (see point installation of meteorological
station), it can be turned up to an angle of 180° in order to achieve the best alignment.
–
WhenthecontrolLEDblinksregularlyonceeverysecond,youaregetting
a good DCF signal reception.
–
The blinking is intermitted once every 59th second.
–TheLEDstopsblinking30minutesafterswitchingiton.
–
When the DCF signal reception is interfered, it is possible that no time data is
received during a longer period of time.
• Malfunctionscanbecausedbydirtysensors.Cleanthesensorsaccordingly
(pay attention to point maintenance).
• Checkautomaticcircuitbreakerandpowersupply.
• Checkconnectioncables.
• Mountthemeteorologicalstationataplacewithbetterreception.
• Whenthesensorsaredamaged,exchangethemeteorologicalstation.
• Whenmountingthemeteorologicalstationintheproximityofmetalobjectsor
materials containing metal, guard a minimum distance of 10 cm.
•
Avoidproximitytoobjectswithmagneticeldsorhigh-frequentsignals,asfor
exampleuorescentlamps,neonsigns,powersupplies.
Dirty sensors affect the correct function of the meteorological station.
• Checkthemeteorologicalstationapprox.twiceayearfordirt.
• Useahumidclothtocleanthesensors.
• Donotuseaggressivecleaningproducts.
• Donotpushhardontothesensors.
The meteorological station includes a combined wall / pole mount. On delivery,
the mount is adhered to the device’s rear side.
atsideonthewall,collarupwards.
Collar
7,5 x 5 mm
22 mm
5 mm
curved side on pole, collar downwards.
Collar
The meteorological station’s cover with rain sensor snaps in on both the left and
right side. Unsnap the cover and remove it from the bottom part of the station.
Do not fold or tear off the wire connection between platine and rain sensor!
Cover with rain sensor
Cover snaps
Platine
Bottom part of device
Unsnap cover and
remove upwards
The RS485 interface has 4 connections. The data output takes place at termials
A and B. Terminals 1 and 2 are designed for the power supply (24 V DC).
Socket for cable connection
to rain sensor
Socket for RS485 connection
1 ...............24V DC
2 ...............0V
A, B...........data connection
DCFreceptioncontrolLED
DCF antenna set screw
1 2 A B
24V 0V A B
• Pushtheconnectioncablethroughtherubbersealonthebottom.
• Connectthedatacabletoterminals(1,2,A,B).
– Do not conduct power supply (230V~ /50Hz) to terminals 1, 2, A, B!
The meteorological station is damaged by wrong connection!
– Pay attention to correct polarity of data cables (A, B).
– Usually, a JY(ST)Y 2x 2x 0,8 mm Ø connection is used as a data cable.
NL-1PEHA_M_940_WES (Rev03_130304) 241317-01
Deinstallatieeninbedrijfsnamedientuitsluitenddooreenerkendelektricienuitgevoerd
worden.Tijdenshetinstallerendientdeelektrischeinstallatiespanningsvrijteworden
geschakeld. Ook dient u de geldende wetten, normen en installatievoorschriften te
handhaven welke in uw land gelden.
– Gebruik de sensorkop niet als deze beschadigd is !
– Open de sensorkop niet als er water kan binnendringen. De elektronica kan
al door slechts enkele regendruppels worden beschadigd!
–Leterbijdemontageopdatdetemperatuursensoraandeonderzijdevande
behuizing niet wordt beschadigd.
Kies een montageplaats waar wind, regen en zon ongehinderd door de sensorkop
kunnen worden geregistreerd. Wanneer het opgehouden is met regenen of sneeuwen
mag er geen water op de regensensor druppelen
•Onderdesensorkopdienteenvrijeruimtevanminimaal60cmtewordenaange-
houdenomcorrectewindmetingenmogelijktemakeneninsneeuwentevoorkomen.
•Nietmonterenindeschaduwvangebouwen,bomenetc.
•Nietmonterenindebuurtvangrotemetalenobjecten.
•Nietmonterenindebuurtvanapparatendiemagnetischeveldenofhoogfre-
quentesignalenuitstralen(bijv.TL-lampen,lichtreclameenvoedingsapparaten).
De sensor is bestemd voor outdoor-toepassing. De sensor dient aan een
verticale wand of mast te worden gemonteerd en horizontaal te
worden geplaatst.
1
2
Noord
Zuid
Om de lichtsterkte (zon in het
oosten, zuiden en westen) correct
te kunnen registeren, dient de
sensorkop op het zuiden te
worden uitgericht!
De sensorkop 940 WES meet de temperatuur, de
windsnelheid en de lichtsterke (zon in het oosten,
zuiden en westen). Daarnaast kan de sensor
neerslag waarnemen en het DCF-funksignaal voor
datumentijdontvangen.
De geregistreerde gegevens worden elke seconde
door de sensorkop verzonden. Deze kunnen met het
940 MCC (Multi Control Center) worden verwerkt.
Als het DCF-signaal niet wordt ontvangen, worden
de gegevens elke 1-2 seconden verzonden.
• Metenvanweergegevens(temperatuur,windsnelheidenneerslag)
• Ontvangenvantijdgegevens(datumentijd)
• Metenvanlichtwaarden(lichtsterkte)
:
–Voorinbedrijfsnamedientudebedieningshandleidingzorgvuldigdoortenemen.
– De sensorkop is bestemd voor outdoor-toepassingen.
Deze handleiding is een bestanddeel van het apparaat en de garantievoorwaarden.
Deze dient aan de gebruiker te worden overhandigd. De technische constructie van
het apparaat kan zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. PEHA-
productenzijnmetdemodernstetechnologieënvolgensdegeldendenationaleen
internationale voorschriften geproduceerd en op hun kwaliteit gecontroleerd. Mocht
toch een gebrek optreden, dan zorgt PEHA, ongeacht de rechten die de eindverbruiker
uitdekoopovereenkomsttegenoverzijnverkoperheeft,alsvolgtvoordeoplossing
van het probleem:
In het geval van een terechte en overeenkomstig de voorwaarden ingediende claim
zal PEHA naar eigen keuze het defect van het apparaat repareren of het apparaat
door een zonder gebreken vervangen. Verdergaande rechten en de vergoeding
van gevolgschade zijn uitgesloten. Een reclamatie is terecht als het apparaat bij
overhandiging aan de eindverbruiker door een constructie-, fabricage- of materiaalfout
onbruikbaarofinzijnbruikbaarheidaanzienlijkbeperktis.Degarantievervaltinhet
gevalvannatuurlijkeslijtage,onvakkundiggebruik,verkeerdeaansluiting,ingrepen
in het apparaat of externe invloeden. De garantieperiode bedraagt 24 maanden vanaf
deaankoopvanhetapparaatdoordeeindverbruikerbijeendealereneindigtten
laatste 36 maanden na de productie van het apparaat. Voor de afhandeling van de
garantieclaims geldt het Duitse recht.
Gooioudeapparatennietbijhethuisafval!Voordeafvoervanhetapparaat
dienen de wetten en normen te worden aangehouden van het land waarin het
apparaat wordt gebruikt! Het apparaat bevat elektrische onderdelen die als
elektronisch afval moeten worden afgevoerd. De behuizing is van recyclebaar
kunststof gemaakt.
Het apparaat is alleen in deze uitvoering voorgezien. Een eigen ombouw of verandering
aan het apparaat is verboden! Dit apparaat mag niet in combinatie met andere
apparatengebruiktwordenwaardoorenigemogelijkheidvoorgevaarvoormensen,
dieren of andere toepassingen voor kan komen.
• Degeldendewetten,normenenvoorschriften.
• Destanddertechniektentijdevaninstallatie.
• HetPHC-handboekendehandleidingenvandePHC-modulen.
• Dezehandleidingbevatslechtsalgemenebepalingendieinsamenhangmethet
PHC-systeem moeten worden beschouwd.
24V DC
max. 105 mA
RS485 (1, 2, A, B)
- 30 tot + 50°C
- 30 tot + 70°C
EN 60730-1
CE
IP44
ca. 96 mm x 77 mm x 118 mm (B x H x D)
- 40°C tot + 80°C
0,1°C
±0,5°Cbij+10°Ctot+50°C
±1,5°Cbij-25°Ctot+80°C
0 m/s tot 70 m/s
minder dan 10% van de meetwaarde
±25%bij0-15m/s
(aanstroomhoekvan45°bijmastmontage)
1,2 W
0tot99.000Lux
1 Luxbij 0-120Lux
2 Luxbij 121-1046Lux
63 Luxbij 1047-52363Lux
423Luxbij 52364-99000Lux
± 35%
NL-2PEHA_M_940_WES (Rev03_130304) 241317-01
Klik de afdekkap op het onderste behuizingsdeel om de behuizing te sluiten
Deafdekkapmoetrechtsenlinksmeteenduidelijkhoorbare„klik“vastklikken.
De afbeelding toont de onderkant van de
gesloten sensorkop. De afdekkap en het
onderste behuizingsdeel moeten volledig
op elkaar aansluiten!
De sensorkop wordt van bovenaf op de ge-
monteerde houder geschoven en vastgeklikt.
Om de sensorkop los te nemen, kan deze
naar boven uit de houder worden getrokken.
• Monteereninstalleerdesensorkop.
• Schakeldevoedingsspanningin.
– Stel indien nodig de DCF-antenne in (instelling van het DCF-signaal).
– De windsnelheid wordt 30 seconden na het inschakelen
van de voedingsspanning geregistreerd.
De antenne voor de ontvangst van het DCF-signaal bevindt zich onder de afdekkap
van de sensorkop. Deze kan met de stelschroef (zie punt Sensorkop installeren) in
een hoek van 180° worden gedraaid en optimaal worden uitgericht.
–Alsdecontrole-LEDelkesecondeknippert,isdeontvangstvanhet
DCF-signaal goed.
–De59esecondeknippertdeLEDniet.
–30min.nahetinschakelenhoudtdeLEDopmetknipperenenschakeltdezeuit.
–BijeenstoringvanhetDCF-signaalishetmogelijkdatgedurendelangeretijdgeen
tijdgegevenswordenontvangen.
• Functiestoringenkunnenwordenveroorzaaktdoorvervuilingvandesensoren.
Reinig de sensoren.
• Controleerdezekeringsautomaatendevoedingsspanning.
• Controleerdeaansluitkabels.
• Monteerdesensorkopopeenandereplaatswaar
de data beter kunnen worden geregistreerd.
• Vervangdesensorkopindiendesensorendefectzijn.
• Alsdesensorkopindebuurtvanmetalendelenofmaterialenmetmetalendelen
wordt gebruikt, dient een minimale afstand van 10 cm te worden aangehouden.
• Apparatendiemagneetveldenofhoogfrequentesignalenuitzendenzoals
TL-lampen,lichtreclamesenvoedingsapparatenbeïnvloedenhetDCF-signaal.
Defunctievandesensorkopwordtbeïnvloeddoorvervuilingvandesensorkop.
• Controleerdesensorkopca.tweekeerperjaaropvervuiling.
• Reinigdesensorenmeteenvochtigedoek.
• Gebruikgeenagressievereinigingsmiddelen.
• Drukniethardopdesensoren.
Het weerstation bevat een gecombineerde wand-/masthouder. De houder is
mettapeaandeachterzijdevandebehuizingbevestigd.
vlakkekantnaardewand,proelnaarboven.
7,5 x 5 mm
22 mm
5 mm
gebogenkantnaardemast,proelnaaronder.
De afdekkap van de sensorkop met de regensensor is links en rechts vastge-
klikt.Klikdeafdekkaplosenverwijderdezevanhetonderstebehuizingsdeel.
Zorgervoordatdekabelverbindingtussenprintplaatenregensensor
niet knikt of breekt.
Afdekkap met regensensor
Inkeping van de afdekkap
Printplaat
Onderste behuizingsdeel
Afdekkap losklikken
enverwijderen
De RS485-interface heeft vier aansluitingen. De data worden verzonden via de
klemmenAenB.Deklemmen1en2zijnbestemdvoordevoeding(24VDC).
Aansluitplaats van de kabel-
verbinding op de regensensor
Aansluitplaats voor RS485
1 ...............24 V DC
2 ...............0 V
A, B...........data-aansluiting
Controle-LEDDCF-ontvangst
Stelschroef DCF-antenne
1 2 A B
24V 0V A B
• Voerdedatakabeldoorderubberenafdichtingvanhetonderstebehuizingsdeel.
• Sluitdedatakabelopdeklemmen(1,2,A,B)aan.
– Geen netspanning (230 V~ /50 Hz) op de klemmen 1, 2, A, B aansluiten!
Bijverkeerdeaansluitingwordtdesensorkopbeschadigd!
–Letopdecorrectepolariteitvandedatakabels(A,B).
–AlsdatakabelwordtgewoonlijkeenJY(ST)Ykabel
met 2x 2x 0,8 mm Ø gebruikt.
Table of contents
Languages:
