Perry Electric VMC001WIFI User manual

UNITA' DI VENTILAZIONE MECCANICA CONTROLLATA
PE - DE /2VCPE029 09 3
MANUALE D’USO E INSTALLAZIONE
Inquadrare il QR Code per consultare la pagina
del prodotto sul nostro sito e scaricare l’APP.
&
Il fabbricante dichiara che il tipo di apparecchiatura radio a lato è conforme
alla Direttiva 2014/53/UE (RED). Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile all’indirizzo Internet riportato in etichetta.
CONTROLLED MECHANICAL VENTILATION UNIT
USER AND INSTALLATION MANUAL
Scan the QR Code to view the product page on
our site and download the APP.
The manufacturer declares that the type of radio equipment indicated
below complies with Directive 2014/53/EUE(RED). The full text of the
EU declaration of conformity is available at the address shown on the label.
ITALIANO
ENGLISH
Via MILANESE, 11 - 22070 VENIANO (Como)
ITALY - www.perry.it
Tel. [phone] Fax [phone]
VMC001WIFI
PERRY ELECTRIC S.r.l.
Manufacturer Fabricat, , Fabbricante, Fabricante:, Fabrikant
Type, , Tipo:Typen
http://www.perry.it/it/dichiarazioni.aspx
V001
Series, Serie:
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
PERRY ELECTRIC Srl
Via Milanese, 11 - 22070 VENIANO (Como) ITALY
www.perry.it

pag. 3
pag. 3
pag. 5
pag. 6
pag. 7
pag. 7
pag. 7
pag. 7
pag. 8
pag. 8
pag. 8
pag. 9
pag. 9
pag. 10
pag. 10
pag. 11
pag. 12
pag. 12
pag. 13
pag. 13
pag. 14
pag. 15
pag. 15
pag. 16
pag. 16
Avvertenze
Significato dei simboli
Avvertenze utilizzo Wi-Fi
Avvertenze portata radio
Introduzione
Uso
Contenuto imballo
Specifiche tecniche
Dimensioni
Dati tecnici
Design e operativita'
Componenti
Modalità d’uso
Montaggio e essa in operam
Installazione del prodotto
Collegamento elettrico
Tasti di controllo sul prodotto
Descrizione del telecomando
Abbinamento del telecomando al prodotto
Tasti di controllo del prodotto con il telecomando
Manutenzione
Abbinamento con smartphone (APP)
Ricerca guasti
Avvertenze per la conservazione ed il tasporto
RAEE
2
INDICE ITALIANO

3
AVVERTENZE
Leggere queste istruzioni attentamente prima di installare
ed utilizzare il prodotto.
Le avvertenze contenute in questo manuale devono essere
scrupolosamente seguite.
Dopo aver tolto l'imballaggio, assicurarsi dell'integrità
dell'apparecchio; in caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi
a personale professionalmente qualificato.
Assicurarsi che il proprio impianto domestico sia conforme
alle specifiche elettriche del prodotto.
Prima dell'installazione verificare che l'apparecchio sia in
buono stato, che il cavo di alimentazione elettrico non sia
danneggiato: in caso di dubbio rivolgersi a personale
professionalmente qualificato.
Utilizzare gli strumenti adeguati. Usare il prodotto unicamente
per gli scopi per i quali è stato concepito.
Non introdurre alcun oggetto attraverso la griglia di protezione.
Se il prodotto funziona come estrattore in una stanza in cui è
installata una caldaia un altra tipologia di sistema di
combustione che necessita di aria per il suo funzionamento,
verificare che le entrate dell’aria nel sianolocale
correttamente dimensionate.
Non si può collegare lo scarico dell’estrattore ad un condotto
utilizzato per lo scarico dei fumi da apparati alimentati.
ATTENZIONE!
VIETATO
L’installazione, la manutenzione ed il collegamento
devono essere seguiti solo da elettricista qualificato
ed in conformità a norme e leggi vigenti
SIGNIFICATO DEI SIMBOLI
IT

4
IT
Disconnettere il prodotto dall'alimentazione elettrica
prima di ogni operazione di pulizia o manutenzione
Il recuperatore deve funzionare all'interno dell'intervallo
di temperatura prescritto e non deve essere installato
in ambienti esplosivi
Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collocato
lontano da fonti di calore
Per l’installazione occorre prevedere nella rete di alimentazione,
conformemente alle regole di installazione, un interruttore
onnipolare che consenta la disconnessione completa (distanza
dei contatti uguale o superiore a 3 mm).
Non utilizzare utensili o attrezzi danneggiati o non
conformi per collegare il prodotto all'alimentazione
elettrica
Installare il prodotto in conformità ai regolamenti vigenti
Togliere l'imballo con attenzione.
Non lasciare parti dell’imballo alla portata di bambini
o persone diversamente abili
Utilizzare il prodotto unicamente come specificato in
questo manuale
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Non toccare il prodotto con mani umide o bagnate.
Non immergere il prodotto od alcune sue parti nell’acqua
Assicurarsi che i bambini non utilizzino il prodotto
Non lavare il prodotto od alcune sue parti con acqua.
Prevenire l’ingresso di acqua nel prodotto
Non ostruire le griglie od i condotti di areazione
Disconnettere il prodotto dall'alimentazione prima di
effettuare operazioni di manutenzione o pulizia

5
Assicurarsi che oggetti infiammabili od esplosivi siano
posizionati lontani dal prodotto
Non aprire il prodotto mentre è in funzione
In caso di malfunzionamento spegnere il ventilatore e
rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato
Non permettere che il flusso d'aria del prodotto raggiunga
fiamme libere
IT
AVVERTENZE E UTILIZZO WIFI
offline
Le onde a radiofrequenza emesse del dispositivo Wi-Fi
non comportano rischi per la salute delle persone e animali.
Importante:il fabbricante in nessun caso può essere
ritenuto responsabile del mancato funzionamento dei
prodotti dovuti a interruzione della connettività alla rete
Internet o indisponibilità delle risorse informatiche: Cloud,
Server, Portale.
Importante: i costi di connessione alla rete Internet sono a
carico dell’utente secondo le tariffe dell’operatore telefonico
utilizzato dall’utente.
Importante: il fabbricante si riserva di introdurre tutte le
modifiche tecniche e costruttive che riterrà necessarie,
senza obblighi di preavviso.
Per le modalità di impianto e di funzionamento del sistema di
comando Wi-Fi e per una corretta installazione, consultare i
capitol specific .i i successivi
IMPORTANTE!
Per parti accessorie, parti di ricambio e FAQ consultare il sito
internet o inquadra il QR Code a pag. 1 che ti riporterà alla pagina
Perry del prodotto.
Non danneggiare il cavo di alimentazione. Mantenerlo
lontano da fonti di calore. Se il cavo di è danneggiato,
deve essere sostituito dal costruttore o dall' assistenza
tecnica

6
In fase di installazione, occorre tenere conto di alcuni accorgimenti
necessari per non limitare o, in alcuni casi, inibire la portata delle
onde radio fra Router e i dispositivi connessi.
In assenza di ostacoli tra dispositivi e il Router, la portata in “aria
libera” è di circa 70 m; in ambienti interni con presenza di pareti
la portata è di circa 20 m.
Questa attenuazione varia in misura diversa a seconda del tipo
di materiale con cui sono realizzate le pareti o gli ostacoli da
attraversare.
Anche la presenza di disturbi o interferenze di origine elettromagnetica
può ridurre la portata radio indicata.
VEGETAZIONE
riduzione portata radio 10%÷25%
PARETI IN LEGNO O IN CARTONGESSO
riduzione portata radio 10%÷30%
PARETI IN OMATTINE IN PIETRA
riduzione portata radio 40%÷60%
PARETI IN CEMENTO ARMATO
riduzione portata radio 50%÷70%
PARETI e/o SOLAI IN METALLO
riduzione portata radio 65%÷90%
AVVERTENZE PORTATA RADIO
IT
La portata radio diminuisce notevolmente quando tra gli elementi
vengono interposti degli ostacoli.
A fianco sono riportati alcuni esempi di attenuazione legata ai
materiali, che impattano sulla portata in “Aria libera” sopra
dichiarata.

7
Questo manuale include informazioni sull'utilizzo in sicurezza del prodotto, istruzioni di
montaggio e installazione e dati tecnici.
Questo recuperatore è stato concepito per consentire un ricambio di aria controllato in
appartamenti, ville, hotels, caffè e altri uffici pubblici.
Recuperatore
Quantità
1
Set di viti per il
montaggio 1
Telecomando 1
Manuale d’uso e
installazione 1
INTRODUZIONE
USO
Il recuperatore è fornito con uno scambiatore ceramico che consente la fornitura di aria
di rinnovo ed estrazione di aria con recupero di energia.
Questo recuperatore è stato concepito per una installazione a muro.
I condotti telescopici permettono un montaggio attraverso i muri con uno spessore da
250mm a 600mm.
Il prodotto è idoneo al servizio continuo sempre collegato alla rete di alimentazione
elettrica.
L'aria aspirata ed espulsa non deve contenere alcun composto esplosivo, gas chimici,
polvere grossolana, fuliggine o particelle di olio, sostanze appiccicose, materiali fibrosi,
agenti patogeni od ogni altra sostanza pericolosa.
Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da
personeconcapacitàfisiche,sensorialiomentaliridotteoconmancanzadiesperienza
e conoscenza solo se controllati o debitamente informati sull’utilizzo del dispositivo in
modosicuro.
I bambini non devono giocare con la macchina.
La pulizia e la manutenzione a cura dell’utilizzatore non devono essere realizzate da
bambini senza supervisione.
CONTENUTO DELL’IMBALLO SPECIFICHE TECNICHE
Questo recuperatore è stato concepito
per uso interno in un intervallo di
temperature fra-20°C (-4°F) e
50°C (122°F) con una umidità relativa fino
a80%.
Questo prodotto è classificato come un
dispositivoinclasseII.
Protezionecontrogliagentiesterni:IPX4.
Il prodotto è soggetto a continue migliorie
tecniche, pertanto alcuni modelli
potrebbero differire da quanto descritto
nelseguentemanuale.
IT

8
*600.00 con apposito accessorio
DIMENSIONI (mm)
IT
242
242
56
30.10 87.87
242
250-500 *
220
153.2
157.6
159
215.5
DATI TECNICI
100 ~ 240V 50÷60Hz
Velocità
Alimentazione
Potenza assorbita (W)
Corrente assorbita (A)
Portata m³/h (CFM)
RPM [min]
Temperatura max trasportata dell'aria
Efficienza di scambio termico
Materiale scambiatore
I
1.8
0.019
48 (28)
651
II
3.9
0.034
54 (32)
956
-20°C (-4°F) to +50°C (122°F)
fino al 90%
Ceramico
III
7.0
0.0533
60 (35)
1261
DESIGN E OPERATIVITÀ
Il prodotto consiste in un condotto
telescopico con lunghezza variabile con
lunghezza aggiustabile attraverso la
regolazione del tubo interno e del tubo
esterno, il gruppo di ventilazione e dalla
griglia esterna. Due filtri e lo scambiatore
sono posizionati all'interno del tubo
interno.
I filtri sono concepiti per purificare l'aria di
rinnovo ed impedire l'ingresso di
materiale estraneo all'interno del
recuperatore.
Lo scambiatore ceramico preleva l'energia
dall'aria per riscaldare o raffreddare l'aria di
ricambio.
Lo scambiatore è provvisto di una cordicella
per facilitarne l'estrazione. Lo scambiatore è
posizionato su materiale isolante usato anche
comesigillante.
L'aspiratore deve essere posizionato
all'interno dell'ambiente. La griglia deve
essere posizionata sull'esterno del muro per
prevenirel'ingressodiacquaodialtrioggetti.
VMC001WIFI

COMPONENTI
Pannello
Filtro HEVA
Coperchio
Base
Piastra di montaggio
Flangia
Motore brushless DC
Ventola
Condotto interno
Separatore
Raddrizzatore
Filtro
Scambiatore di calore
Filtro
Separatore
Condotto esterno
Anello di gomma
Griglia aria
Griglia esterna
+20°C +68°F
+20°C 68°F
+17°C
62.6°F
-7°C
19.4°F
-C10°
14°F
-C10°
14°F
-7°C
19.4°F
Ciclo II: L'aria fresca di rinnovo viene
prelevata dall'esterno e passando
attraverso lo scambiatore assorbe
l'umidità e si riscalda all'ingresso
dell'ambiente.In65secondiloscambiatore
si raffredda, il recuperatore passa di nuovo
inmodalità estrazione
edilciclosirinnova.
MODALITÀ D’USO
Ilprodottohatremodidiventilazione:
Modo Fresh Air ilprodottofornisceariafresca
Modo Exhaust ilprodottoespellel'ariadall'ambiente
Modo Cycle il prodotto funziona in modo reversibileconrecuperodicaloreeumidità.
Inmodocicloalternatoilventilatorefunzionainduemodalitàper65secondiognuna.
Ciclo I: In questa modalità l'aria calda viene estratta dall'ambiente. L'aria calda viziata viene
estratta dalla stanza. Poichè il flusso d'aria passa attraverso lo scambiatore , riscalda e
umidifica lo scambiatore, trasferendo calore fino al 90%. Al termine dei 65 secondi , dal
momento che lo scambiatore ha assorbito la massima quantità di calore, il ciclo si inverte nel
ciclodi immissione.
IT
9

10
IT MONTAGGIO E MESSA IN OPERA IT
LEGGERE IL MANUALE PRIMA DI MONTARE IL VENTILATORE
RECUPERATORE.
ATTENZIONE! IL PRODOTTO NON DEVE ESSERE
INSTALLATO IN LUOGHI IN CUI IL FLUSSO DELL'ARIA POSSA
VENIRE IMPEDITO OD OSTACOLATO DA INDUMENTI, TENDE,
DRAPPEGGI, PIANTE ECC. CHE RENDENDO IL VENTILATORE
RECUPERATORE MENO EFFICIENTE.
1. Praticare un foro circolare attraverso il muro. Le dimensioni sono sotto riportate.
Ø 180 mm
Installazione
da interno ad esterno
Ø 160 mm
Installazione
da esterno ad interno
INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO
SECTION A-A
A
A
Montare il condotto interno e quello esterno in modo da raggiungere lo spessore del muro.
Tagliare il condotto per adattarlo allo spessore del muro.
Applicare colla a tenuta d'acqua all'interno dell'anello di gomma, come da figura.
2.
&