Philips BDP3406/F7 User manual

For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
www.hd.philips.com
© 2011 P&F USA, Inc.
BDP3406/F7
EN User manual 3
ES Manual del usuario 29
FR Mode d’emploi 49
For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com
Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
•To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S.Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1-866-309-0866
•To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados
Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-309-0866
• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA. 01 800 504 62 00 Solo Para Mexico.
FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
• Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux Iles Vierges americaines, communiquez
avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-309-0866
• Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 504 62 00

1 Hookup and play
Descripción/Description: REPRODUCTOR DE BLU-RAY Y DVD
Modelo/Model: BDP3406/F7
Alimentación/Mains: 110-127V ~ 50Hz-60Hz
Consumo/Consumption: 18W
Importador/Importer: P&F MEXICANA, S.A. DE C.V.
Domicilio/Street: Av. La Palma No. 6 Col. San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Edo. de México.
Localidad yTelefono/City & Phone: C.P. 52787 Tel. [phone]
Exportador/Exporter: P&F USA INC.
País de Origen/Origin: CHINA
EN Before you connect this Blu-ray disc/ DVD player, read and understand all accompanying
instructions.
ES Antes de utilizar este reproductor de Blu-ray / DVD, asegúrese de leer y comprender las
instrucciones adjuntas.
FR Avant de brancher ce lecteur de disques Blu-ray/DVD, prenez le temps de lire toutes les
instructions et assurez-vous que vous les comprenez.

3
1
For product support, visit
www.hd.philips.com
EN User manual
BDP3406/ F7
( )
HDMIVIDEO
COAXIAL AUDIO OUT
VIDE
O
C
OA
XIAL
A
A
AUDIO OUT
AUDIO
OUT
AUDIO OUT

4
2
AUDIO OUT
VIDEO
U
DI
O
O
VIDE
O
O
UT
O
1 HDMI
2 VIDEO+AUDIO OUT
HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO OUT
HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO OUT
If the audio/ video cables are connected to aVCR then the pictures may be distorted due to the copyright
protection system.
Si los cables de vídeo / sonido están conectados a un reproductor deVCR, las imágenes pueden distorsionarse
debido al sistema de protección de derechos de autor.
Si les câbles audio / vidéo sont connectés à un magnétoscope, les photos peuvent être déformées à cause du
système de protection des droits d’auteur.

5
AUDIO OUT
COAXIAL
C
OA
XIA
AL
A
A
3 COAXIAL
4 AUDIO OUT
HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO OUT
HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO OUT

6
4
3
5
SOURCE
1
2
TV
The actual remote control may differ.
Su control remoto puede ser distinto.
La télécommande fournie peut différer de l’illustration.

7
6
USB
DVD/VCD/CD
BD
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG
2
3
4
1





1
2
3






29ES
Español
Contenido
1 Conexión y reproducción 2-7
2 Uso del reproductor de Blu-ray / DVD 30
Controles básicos de reproducción 30
Opciones de video, audio e imagen 31
Videos DivX 33
Reproducción de una secuencia de diapositivas con música 33
Uso de BonusView en Blu-ray 34
Acceso a BD-Live en Blu-ray 34
Instalación de la red 34
Netflix (videos en línea) 36
Vudu (videos en línea) 37
Uso de Philips EasyLink 38
3 Cambio de los ajustes 39
Imagen 39
Sound 40
Red (instalación, estado...) 40
Preferencias (idiomas, control paterno...) 40
Opciones avanzadas (seguridad de BD-Live, liberación de espacio en la memoria...) 41
4 Actualización de software 42
Actualización de software a través de Internet 42
Actualización de software mediante USB 42
5 Especificaciones 43
6 Solución de problemas 45

30 ES
1 Conexión y reproducción
2 Uso del reproductor de Blu-ray / DVD
Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para utilizar los servicios de asistencia técnica de
Philips, visite www.philips.com/welcome.
Controles básicos de reproducción
Pulse los siguientes botones para controlar la reproducción.
Botón Acción
Accede al menú de inicio.
/ Detiene la reproducción.
Mantenga pulsado (más de 4 segundos) para abrir
o cerrar la bandeja de discos.
Hace una pausa en la reproducción.
Pulse varias veces para avanzar lentamente cuadro
por cuadro.
Inicia o reanuda la reproducción.
/ Pasa la pista, capítulo o archivo anterior o siguiente.
/ Realiza búsquedas rápidas hacia atrás o hacia
adelante.
Pulse varias veces para incrementar la velocidad
de búsqueda.
Pulse una vez y, a continuación, pulse para
avanzar lentamente.
AUDIO Selecciona un idioma o canal de audio.
SUBTITLE Selecciona el idioma de los subtítulos.
DISC MENU /
POP-UP MENU
Accede o sale del menú del disco.
TOP MENU Permite acceder al menú principal de un disco de video.
Botones de color Selecciona tareas u opciones para los discos Blu-ray.
Pulse Netflix para conectarse a Netflix.
Pulse Vudu para conectarse a Vudu.
Navega a través de los menús.
Pulse para girar una imagen a la derecha o a
la izquierda durante la secuencia de diapositivas.
OK Confirma una selección o una entrada.
Regresa al menú de pantalla anterior.
Permite acceder a más opciones durante la
reproducción.

31ES
Español
Opciones de video, audio e imagen
Hay más opciones disponibles para la reproducción de video o imágenes desde un disco o un
dispositivo de almacenamiento USB.
Opciones de video
Permite acceder a más opciones durante la reproducción de video.
• [Idioma de audio]: selecciona un idioma de audio.
• [Idioma de subtítulos]: selecciona el idioma de los subtítulos.
• [Cambio de subtítulos]: cambia la posición de los subtítulos en la pantalla. Pulse para
cambiar la posición de los subtítulos.
• [Información]: muestra la información de reproducción.
• [Conjunto de caracteres]: selecciona un conjunto de caracteres compatible con los subtítulos
de video DivX (sólo para videos DivX).
• [Búsqueda de tiempo]: avanza a una hora específica mediante los botones numéricos del
control remoto.
• [2do idioma de audio]: selecciona el segundo idioma de audio (sólo para discos Blu-ray
compatibles con BonusView).
• [2do idioma subtítulos]: selecciona el segundo idioma de subtítulos (sólo para discos Blu-ray
compatibles con BonusView).
• [Títulos]: selecciona un título.
• [Capítulos]: selecciona un capítulo.
• [Lista de ángulos]: selecciona un ángulo de cámara.
• [Menús]: muestra el menú del disco.
• [Selección PIP]: muestra la ventana Picture-in-Picture (sólo para discos Blu-ray compatibles con
BonusView).
• [Acercar]: amplía una imagen de video. Pulse para seleccionar un grado de zoom.
• [Repetir]: repite un capítulo o un título.
• [Repetir A-B]: marca dos puntos de un capítulo para repetir la reproducción o desactiva el
modo de repetición.
• [Ajustes de imagen]: selecciona un ajuste de color predefinido.
Nota
Las opciones de video disponibles dependen de la fuente de video.•
1
2
3