PIONEER DJ DJM-250MK2 User manual

DJM-250MK2
DJ MIXER
TABLE DE MIXAGE
DJ-MISCHPULT
MIXER PER DJ
DJ MENGPANEEL
MESA DE MEZCLAS DJ
MESA DE MISTURA PARA DJ
DJ микшерный пульт
http://pioneerdj.com/support/
http://rekordbox.com/
The Pioneer DJ site shown above offers FAQs, information on software, and various other types of information
and services to allow you to use your product in greater comfort.
Le site Pioneer DJ indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types
d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
Die oben angegebene Pioneer DJ-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software und
andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
Il sito Pioneer DJ indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed informazioni e servizi
di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
Op bovengenoemde Pioneer DJ website vindt u FAQ's, informatie over software, en andere informatie en
diensten voor nog meer gebruiksgemak van uw product.
El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos
de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
На указанном выше сайте поддержки Pioneer DJ содержатся раздел часто задаваемых вопросов,
информация по программному обеспечению, а также различные другие типы информации и услуг,
позволяющие использовать ваше изделие более лучшим образом.
Operating Instructions (Quick Start Guide)
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide)
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce)
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Manual de instruções (Guia de início rápido)
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)
Français Deutsch
English ItalianoNederlandsEspañolPortuguêsРусский

2En
Thank you for buying this Pioneer DJ product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly.
After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings.
However the method of connecting and operating the unit is the same.
CAUTION
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL. D3-4-2-1-1_B1_En
WARNING
This equipment is not waterproof. To prevent a fire or
shock hazard, do not place any container filled with
liquid near this equipment (such as a vase or flower
pot) or expose it to dripping, splashing, rain or
moisture.
D3-4-2-1-3_A1_En
WARNING
To prevent a fire hazard, do not place any naked flame
sources (such as a lighted candle) on the equipment.
D3-4-2-1-7a_A1_En
Operating Environment
Operating environment temperature and humidity:
+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH
(cooling vents not blocked)
Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in
locations exposed to high humidity or direct sunlight (or
strong artificial light).
D3-4-2-1-7c*_A2_En
CAUTION
The switch on this unit will not completely shut off
all power from the AC outlet. Since the power cord
serves as the main disconnect device for the unit,
you will need to unplug it from the AC outlet to shut
down all power. Therefore, make sure the unit has
been installed so that the power cord can be easily
unplugged from the AC outlet in case of an accident.
To avoid fire hazard, the power cord should also be
unplugged from the AC outlet when left unused for a
long period of time (for example, when on vacation).
D3-4-2-2-2a*_A1_En
When using this product, confirm the safety
information shown on the bottom of the unit.
D3-4-2-2-4_B1_En
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the
plug by tugging the cord and never touch the power
cord when your hands are wet as this could cause a
short circuit or electric shock. Do not place the unit, a
piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the
cord. Never make a knot in the cord or tie it with other
cords. The power cords should be routed such that they
are not likely to be stepped on. A damaged power cord
can cause a fire or give you an electrical shock. Check
the power cord once in a while. When you find it
damaged, ask your nearest service center or your
dealer for a replacement.
S002*_A1_En
VENTILATION CAUTION
When installing this unit, make sure to leave space
around the unit for ventilation to improve heat radiation
(at least 5 cm at rear, and 3 cm at each side).
D3-4-2-1-7d*_A1_En
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used
electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to
designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).
For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential
negative effects on the environment and human health.
K058b_A1_En
WARNING
Store small parts out of the reach of children and
infants. If accidentally swallowed, contact a doctor
immediately.
D41-6-4_A1_En
CAUTION
This product is evaluated in moderate climate
condition.
D3-8-2-1-7b_A1_En
The graphical symbol placed on the product
means alternating current.
The graphical symbol placed on the product
means direct current.
The graphical symbol placed on the product
means Class II equipment.
D3-8-2-4_A1_En

3
En
English
Contents
How to read this manual
Thank you for buying this Pioneer DJ product.
Be sure to read this manual and the Operating Instructions that is
available on the Pioneer DJ site. Both documents include important
information that you should understand before using this product.
In particular, be sure to read “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.”
Furthermore, be sure to keep this manual together with “Warranty”.
!In this manual, names of channels and buttons indicated on the
product, names of menus in the software, etc., are indicated within
square brackets ([ ]). (e.g. [MASTER] channel, [ON/OFF], [Start]
menu)
!Please note that the screens and specifications of the software
described in this manual as well as the external appearance and
specifications of the hardware are currently under development and
may differ from the final specifications.
!Please note that depending on the operating system version, web
browser settings, etc., operation may differ from the procedures
described in this manual.
!Please note that the language on the screens of the software
describes in this guide may differ from the language on your
screens.
This manual provides brief descriptions regarding the names of parts
of this unit and the connections between this unit and peripherals.
For more detailed instructions on using this unit, see the Operating
Instructions for this unit.
!For how to obtain the Operating Instructions for this unit, see Viewing
the Operating Instructions on page 4.
Before start
Features........................................................................................................ 4
What’s in the box ......................................................................................... 4
Viewing the Operating Instructions........................................................... 4
Part names and functions
Rear panel .................................................................................................... 5
Control Panel ............................................................................................... 6
Connections
Connecting input terminals........................................................................ 8
Connecting output terminals ..................................................................... 9
Operation
Basic Operation......................................................................................... 10
Additional information
Troubleshooting......................................................................................... 11
Changing the settings............................................................................... 12
About trademarks and registered trademarks .......................................12
Cautions on copyrights .............................................................................12
Specifications.............................................................................................12

4En
Before start
Features
This unit is a 2 channel DJ mixer. It is the next in the DJM series from
Pioneer DJ, the world standard in the disco and club scene. This unit
is equipped with an internal sound card, enabling you to perform with
DVS control using turntables and CDJs. Also, it can support various DJ
performances with its panel layout for scratching and using the MAGVEL
FADER.
What’s in the box
!Power cord
!AC adaptor
!USB cable
!Operating Instructions (Quick Start Guide) (This document)
!Warranty
!License key card (rekordbox dj, rekordbox dvs)
Note
Please keep the license key because it cannot be provided again.
Viewing the Operating Instructions
Various instructions are sometimes provided as files in the PDF
format.
Adobe® Reader® must be installed in order to view PDF format files.
1 Launch a web browser on the computer and access
the Pioneer DJ site below.
http://www.pioneerdj.com/
2 Click [Support].
3 Click the [FIND TUTORIALS & MANUALS].
4 Click the [DJM-250MK2] in the [DJ MIXER]
category.
5 Click on the desired language from the list.

5
En
English
Part names and functions
Rear panel
1 2 3 54 6 7 8 6 7 7 9 a
b
1 Cord hook
Hook the power cord of the AC adaptor to avoid accidentally
disconnecting it from the unit.
2 switch (page 10)
This switch is between off and on for this unit.
3 DC IN terminal (page 8)
Connect the DC plug of the supplied AC adaptor. Connect all other
equipment, then connect the power cord.
Only use the power cord and AC adapter supplied with this unit.
4 MASTER2 output terminals (page 9)
Connect to the analog input terminals of a power amplifier, etc.
5 MASTER1 output terminals (page 9)
Connect your equipment, such as a power speaker or a power
amplifier, to the analog input terminal.
Use these terminals as balanced output.
Do not accidentally insert the power cord of the supplied AC
adaptor or the power cord of the equipment.
Do not connect to a terminal which can supply phantom
power.
6 PHONO input terminals (page 8)
Connect to a phono level (MM cartridge) output device. Do not input
line level signals.
7 LINE input terminals (page 8)
Connect to a DJ player or a line level output component.
8 SIGNAL GND terminal (page 8)
Connect an analog player’s ground wire. This helps reduce noise
when the analog player is connected.
9 MIC input terminal (page 8)
Connect a microphone.
a USB terminal (page 8)
Connect to a computer.
b Kensington security slot