Playcore Swing-N-Slide TB 1543 User manual

INSTALLATION:
1. Determine swivel location. It is recommended that the swing be placed in a swing bay on its own. If
needed the A-Frame on your existing swing set can be moved to create this space. The
A-Frame should be approximately 42” from the end of the swing beam. The Swing Assembly shall
have a minimum clearance of 24” from any structural element. See (Fig. 1 & 2) for completed
assembly with A-Frame change.
2. Position swivel so that it is centered on the UNDERSIDE of the beam at the proper location.
See (Fig. 1), dimensions stated are to be used as a guide for swivel placement.
3. Using the swivel as a template, mark hole locations on the UNDERSIDE of the beam and drill a 5/16”
hole through the beam. NOTE: Drill holes at 90 degrees to the beam. If drill bit is not long enough,
measure and mark the top of the beam and drill from both sides.
4. Insert (2) 6-1/2” carriage bolts through the mating holes in the beam. NOTE: It may be necessary to
force the carriage bolt through the beam with the aid of a hammer. Secure beam clamps using
(4) 1-1/4” screws. Place the swivel on bottom side of the swing beam aligning holes with the carriage
bolts. Secure with a washer and loc nut. Tighten loc nuts securely. (Fig. 3).
NOTE: Periodically check hardware for tightness, and tighten as necessary. Check all moving parts
such as swivel, connecting links and rope for wear and replace immediately if necessary.
5. Slip (3) Quick Links onto swivel and tighten with an appropriate wrench, as shown in (Fig. 2 ).
SEAT ADJUSTMENT:
1. To Adjust Your Seat Height: Flip over your seat and pull on the looping segment to loosen the
suspending rope as shown in (Fig. 2b). Repeat on all three sides.
2. Adjust your ropes on all three sides so that your seat is sitting level at the height appropriate for your
child, as shown in (Fig. 2c).
3. Pull up on the segment suspending the seat and down on the segment suspending the foot platform
to sinch the rope binding tight, as shown in (Fig. 2d).
4. Make certain the seat is secure before you allow your child to use the swing.
TB 1543
TB 1543
NE 4963
NE 4963
42”
24”
2”
(5.08 cm)
EL JUEGO INCLUYE:
CANTIDAD DESCRIPCIÓN
1 Eslabón giratorio
2 Pernos de carrocería
de 6-1/2” (16.5 cm)
2 Arandelas
2 Contratuercas
1 scilación de la Asamblea
8 Tornillos de 1-1/4” (3.18 cm)
2 Abrazaderas de Vigas
L’ENSEMBLE COMPREND :
QUANTITÉ DESCRIPTI N
1 Pivot
2 Boulons à carrosserie de
6-1/2 po (165 mm)
2 Rondelles
2 Contre-écrous
1 Assemblée swing
8 Vis de 3,2 cm (1 1/4 po)
2 Serre-poutres
(106.7 cm)
(60.96 cm)
KIT INCLUDES:
QTY DESCRIPTI N
1Swivel
2 6-1/2’’ Carriage Bolt
2 Washer
2 Loc Nut
1 Swing Assembly
81-1/4” Screws
2 Beam Clamps
Fig. 2
Fig. 1
Note: All swing sets must be anchored in at least four locations prior to using the
Swing. Two anchors should be placed on the A-Frame nearest the Swing and two
on the slide platform/tower.
Fig. 2a
Fig. 2b Fig. 2c
Sli (3) Quick Links
Onto Swivel and
Tighten With An
A ro riate Wrench.
Fig. 2d
© Swing•N•Slide Cor . 2012 Printed in .S.A. LA 6498

Fig. 3
1-1/4” Screws
Beam Clamp
Loc Nut
Washer
Swivel
6-1/2” Carriage Bolt
INSTALLATION:
1. Determina dónde irá el pivote. Se recomienda colocar el columpio en una viga independiente. Si es
necesario, el Marco en forma de A del juego de columpio existente puede moverse para crear este
espacio. El Marco en forma de A debe estar a aproximadamente 1,06 m del extremo de la viga del
columpio. El Ensamblaje del Columpio debe tener un espacio libre mínimo de 60,96 cm con
respecto a cualquier elemento estructural. Ver (Fig. 1 y 2) para el ensamblaje completo cambiando
el Marco en forma de A.
2. Coloca el pivote de manera tal que quede centrado en el lado INFERIOR de la viga en la ubicación
apropiada. Ver (Fig. 1), las dimensiones que se especifican deben servir como guía para la
instalación del pivote.
3. Utilizando el pivote como plantilla, marca las ubicaciones de los orificios en la parte INTERIOR de
la viga y taladra un orificio de 0,79 cm a través de la viga. NOTA: Taladra orificios a 90 grados con
respecto a la viga. Si la broca de taladro no es lo suficientemente larga, mide y marca el lado
superior de la viga y taladra desde ambos lados.
4. Coloca (2) pernos carruaje de 16,51 cm a través de los orificios de unión en la viga. NOTA: Puede
ser necesario forzar el perno carruaje a través de la viga con la ayuda de un martillo. Asegura las
abrazaderas de la viga usando (4) tornillos de 1-1/4”. Coloca el pivote en el lado inferior de la viga
del columpio alineando los orificios con los pernos carruaje. Asegura con una arandela y una
contratuerca. Aprieta las contratuercas para asegurarlas. (Fig. 3).
NOTA: Verifica periódicamente que los herrajes estén bien ajustados, y apriétalos según sea
necesario. Revisa todas las partes movibles como el pivote, los eslabones de conexión y la cuerda
para verificar que no estén desgastados y reemplaza inmediatamente de ser necesario.
5. Desliza (3) Eslabones Rápidos en el pivote y aprieta con la llave apropiada, como se muestra en la
(Fig. 2 ).
AJUSTE DEL ASIENTO:
1. Para Ajustar La Altura del Asiento: Voltea el asiento boca abajo y hala la sección que forma un lazo
para aflojar la cuerda colgante como se muestra en la (Fig. 2b). Repite en los tres lados.
2. Ajusta las cuerdas en los tres lados de manera tal que el asiento esté nivelado a la altura
apropiada para tu niño, como se muestra en la (Fig. 2c).
3. Hala hacia arriba la sección que sostiene el asiento y hacia abajo la sección que sostiene la
plataforma para los pies hasta que la cuerda quede bien ajustada, como se muestra en la
(Fig. 2d).
4. Verifica que el asiento esté bien asegurado antes de permitirle a tu niño usar el columpio.
INSTALLATION:
1. Déterminez l'emplacement de l'émerillon. Il est recommandé d'installer la balançoire toute seule
dans sa propre travée. Au besoin, la charpente en A de votre portique peut être déplacée pour
créer cet espace réservé à la balançoire. La charpente en A devrait se trouver à 106,7 cm (42 po)
environ de l'extrémité de la poutre supportant la balançoire. La balançoire doit être écartée de tout
élément de structure d'au moins 60,96 cm (24 po). Consultez les (Fig. 1 et 2) pour un montage fini
avec déplacement de la charpente en A.
2. Positionnez l'émerillon de sorte qu'il soit centré sur le DESSOUS de la poutre à l'emplacement
correct. Reportez-vous à la (Fig. 1); les dimensions indiquées doivent servir de guide pour le
positionnement de l'émerillon.
3. En utilisant l'émerillon comme un gabarit, marquez l'emplacement des trous sur le DESSOUS de
la poutre et percez un trou de 7,9 mm (5/16 po) traversant la poutre. REMARQUE : Percez les
trous perpendiculairement (90 degrés) à la poutre. Si la mèche n'est pas assez longue, marquez
l'emplacement des trous sur le dessus de la poutre et percez des deux côtés.
4. Insérez deux (2) boulons de carrosserie de 165 mm (6-1/2 po) dans la paire de trous dans la
poutre. REMARQUE : il peut s'avérer nécessaire d'avoir à utiliser un marteau pour enfoncer en
force le boulon de carrosserie dans la poutre. Fixez solidement les attaches de poutre avec quatre
(4) vis de 3,17 mm (1-1/4 po). Placez l'émerillon sur le dessous de la poutre de support de la
balançoire en alignant les trous sur les boulons de carrosserie. Fixez solidement avec une
rondelle et un contre-écrou. Serrez à fond les contre-écrous. (Fig. 3).
REMARQUE : Vérifiez régulièrement que toute la quincaillerie est bien serrée et resserrez au
besoin. Vérifiez l'usure des pièces mobiles telles que l'émerillon, les maillons d'attache et la corde
et remplacez immédiatement si nécessaire.
5. Glissez trois (3) maillons rapides dans l'émerillon et serrez avec une clé appropriée, comme illustré
(Fig. 2 ).
RÉGLAGE DU SIÈGE :
1. Pour régler la hauteur du siège : Retournez le siège et tirez sur le segment en boucle pour
desserrer la corde de suspension comme illustré (Fig. 2b). Répétez des trois côtés.
2. Ajustez les cordes sur les trois côtés de sorte que le siège soit de niveau à la hauteur appropriée
pour votre enfant comme illustré (Fig. 2c).
3. Tirez le segment qui suspend le siège vers le haut et le segment qui suspend le repose-pieds vers
le bas pour immobiliser la corde et la nouer bien serrée comme illustré (Fig. 2d).
4. Assurez-vous que le siège est solidement attaché avant de laisser votre enfant utiliser la
balançoire.
Perno con cabeza de
hongo de 6- 1/2'' (16.5 cm)
Boulon à carrosserie
de 16,5 cm (6 1/2 po)
Tornillos de
1- 1/4" (3.18 cm)
Abrazaderas de Vigas
Serre-poutres
Eslabón giratorio
Swivel
Tuerca de seguridad
Contre-écrou
Arandela
Rondelle
Vis de 3,2 cm
(1 1/4 po)
Nota: Todos los juegos de columpio deben anclarse en al menos cuatro
ubicaciones antes de usar el Columpio. Dos anclajes deben colocarse en el
Marco en forma de A que está más cerca del Columpio y dos en la
plataforma/torre deslizante.
Remarque: Tous les portiques à balançoire doivent être
ancrés en au moins quatre points avant toute utilisation
de la balançoire. Deux ancrages doivent se trouvés sur
la charpente en A la plus proche de la balançoire et deux
sur la tour/plate-forme du toboggan.
© Swing•N•Slide Cor . 2012 Printed in .S.A. LA 6498

CHECKERED FLAG MAGNETIC CHALKBOARD:
1. Choose a desired location for the Checkered Flag Magnetic Chalkboard.
2. Attach the Magnetic Chalkboard to your play set using (4) 3/4'' Panhead Screws.
To Purchase Additional Accessory Kits, Please Visit: Pour acheter des kits d’accessoires supplémentaires, S’il vous plaît visitez:
Para comprar kits de accesorios adicionales, por favor visite: www.swing-n-slide.com
© PlayCore Inc. 2013 Printed In USA LA 6739
1 PIZARRA MAGNÉTICA DE BANDERA A CUADROS
1. Seleccione la ubicación deseada para la pizarra magnética de bandera a cuadros.
2. Fije la pizarra magnética en su equipo de juego usando (4) tornillos de cabeza redonda
aplanada de 3/4’’.
TABLEAU NOIR MAGNÉTIQUE À DRAPEAU À DAMIER
1. Choisissez l’emplacement désiré pour le tableau noir magnétique à drapeau à damier.
2. Fixez le tableau noir magnétique à drapeau à damier à votre ensemble de jeu à l’aide de
quatre (4) vis à tête cylindrique de 19,05 mm (3/4 po) de largeur.
(4) 3/4'' Panhead Screws
Vis à tête cylindrique de 19,05 mm (3/4 po) de largeur
Tornillos de cabeza redonda aplanada de 3/4’’
Screwdriver (not Included)
Tournevis (non inclus)
Destornillador (no incluido)
Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545
1-800-888-1232
Mounting Instructions
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Warning: Adult Assembly
Required.
Attention: l’Assemblée un
adulte est requise.
Advertencia: la Asamblea
por un adulto.

R
Swing-N-Slide®
1212 Barberry Drive
Janesville, Wisconsin 53545
www.swing-n-slide.com
1-800-888-1232
Made in China
Hecho en la China
Fait dans la Chine
LA 5501
Periscope
Periscopio • Périscope
American Society of
Testing Materials
MEETS OR EXCEEDS
STANDARDS
=Safety
Kit Includes:
Periscope, mounting bracket, four
mounting screws
Installation Instructions
1. Position mounting bracket in
desired location as indicated.
2. Attach mounting bracket to the
unit using four mounting screws
provided.
3. Insert the Periscope into the
mounting bracket as shown. Note:
The periscope should be inserted
between the collars.
El equipo incluye:
Un periscopio, un soporte de
montaje, cuatro tornillos de montaje
Instrucciones para la instalación
1. Coloque el soporte de montaje en
el lugar deseado como se indica.
2. Sujete el soporte de montaje a la
unidad usando los cuatro tornillos
de montaje que se adjuntan.
3. Inserte el Periscopio dentro del
soporte de montaje como se
muestra. Nota: el periscopio debe
insertarse entre las bandas.
L’ensemble comprend :
Périscope, fixation de montage,
quatre vis de montage
Directives d’installation
1. Placer la fixation de montage à
l’endroit voulu tel qu’indiqué.
2. Attacher la fixation à l’unité avec
les quatre vis de montage
fournies.
3. Insérer le périscope dans la
fixation de montage tel
qu’illustré. Remarque : le
périscope devrait être inséré entre
les bagues.
Specifications subject to change without notice. • Las especificaciones sujetas cambiar sin nota. • Les spécifications exposent pour changer sans la notification.
LA 5501
69447
NE 4524L
R
encourages imagination and exploration
estimula la imaginación y la exploración
encourage l’imagination et l’exploration
Periscope
Periscopio
Périscope
Periscope
Periscopio
Périscope