PLAYSTAR Climbing Wall User manual

1¹⁄₂"
PlayStar, Inc., PO Box 1777
Janesville, WI 53547
Patent No.: US D418,189
Thank you for choosing P ayStar. Because it is our intention to make this a
positive fami y experience, we have taken great care in preparing this product.
Shou d you have any questions, or if we can assist you in any way, p ease ca
our friend y Customer Service Department for immediate action.
Ask for Customer Service. We Wi G ad y He p!
PS 8850
One Playset Anchor, PS 7690 (Purchase Separately)
Drill and ¹⁄₈" & ³⁄₈" Drill Bits
Adjustable Wrench
Socket Wrench and ⁹₁₆" Socket
Tape Measure
Screwdriver (Regular or Phillips)
T 6011 R5 © 2006, 2005, 2004, 2002, 1998 PlayStar, Incorporated, Janesville, WI 53547
C IMBING WA
Mounting Instructions:
1. Align top of Climbing Wall at right angle (90˚). ip of
Climbing Wall should rest on the play deck 1¹₂". Using the
Climbing Wall as a template, mark play deck through the
three holes in the Climbing Wall. Drill three ¹⁄₈" holes at
marked locations. (Fig. 1)
2. Attach Climbing Wall temporarily to play deck with three
#14 x 1¹⁄₄" pan head screws provided.
3. Prepare level area where Climbing Wall touches ground.
4. ocate and mark the ground on the back side and in center
of Climbing Wall. Remove Climbing Wall and screw Playset
Anchor into the ground (a long screwdriver will help). Screw
the anchor deep enough so that the center of the loop at
the top of the anchor will be approximately 3¹₂" off ground
when wall is in the final position.
5. Reinstall Climbing Wall permanently, attaching it to play
deck using #14 x 1¹₄" pan head screws provided.
6. Use the anchor as a drill guide and drill a ³₈" hole
completely through the Climbing Wall. Attach Climbing
Wall to anchor with one ³₈" x 1" hex bolt, two ³₈" washers
and one ³₈" lock nut provided in the anchor kit. (Fig. 2)
War i g: Failure to a chor the Climbi g Wall properly
could cause serious i jury from childre lifti g the U it.
Please call us Toll Free at 1-888-PLAYSTAR
(752-9782)
Monday through Friday, 8:00 A.M. to 5:00 P.M. C.S.T.
Do not return to the store.
IMPORTANT!
Intended for residential use by hildren ages 2 to 10, only on properly
installed PlayStar playsets. Before use refer to omplete safety guidelines
in your original playset, at www.playstarin . om, or at 1-888-752-9782.
Spe ifi ations subje t to hange without noti e.
TOOLS & MATERIALS REQUIRED
Attaches to 48"
play deck
#14 x 1¹₄" pan head screws (5) – Depending on your application, some hardware may not be used.
Tornillo de gota #14 x 1¹₄" (5) – Dependiendo de su aplicación, puede que algunos de los herrajes no sean necesarios.
vis à tête cylindrique bombée #14 x 1-1/4 po (5) – Selon l’application, il est possible que certaines pièces de fixation ne seront pas utilisées.
3¹|₂"
anchor location
localización del ancla
emplacement de l’ancrage
Fig. 1 Fig. 2
Playset An hor
PS 7690
(Pur hase
Separately)
Paroi d'es alade
PS 7690
(a hetés
séparément)
An la de Equipo
de Juego
PS 7690
(Compre por
Separado)
Hardware Included:
Herrajes Incluidos:
Pièces de fixation comprises:
Se incluyen instrucciones en español. Mode d’emploi en français joint.

Gracias por escoger P ayStar. Es nuestra intención hacer de esto una expe-
riencia fami iar positiva, por eso hemos puesto mucho cuidado a preparar
este producto. En caso de que usted tenga cua quier duda, o si podemos
ayudar e de cua quier manera, por favor ame a nuestro Departamento de
Servicio a C ientes para asistir o inmediata y amigab emente.
No lo devuelva a la tienda.
Por favor llámenos sin costo al 1-888-PLAYSTAR
(752-9782)
De Lunes a Viernes de 8:00 A.M. a 5:00 P.M. C.S.T.
Herramientas & Materiales Necesarios: Un Ancla de
Equipo de Juego, PS 7690 (Compre por Separado), Taladro,
Brocas de 1/8" y de 3/8", lave Ajustable, lave de Dados y dado
de 9/16", Cinta Métrica, Destornillador (Plano o Phillips)
Instrucciones de montaje:
1. Coloque la Pared para Trepar en ángulo recto (90°) con
respecto a la plataforma. El borde de la pared para trepar
debe apoyarse 1¹₂" sobre la plataforma. Utilizando la
pared para trepar como plantilla, marque la plataforma a
través de los tres agujeros en la pared para trepar. Perfore
agujeros de ¹⁄₈" en los lugares marcados anteriormente.
(Fig. 1)
2. Fije temporalmente la pared para trepar a la plataforma con
los tres tornillos de gota #14 x 1¹⁄₄" que se suministran.
3. Prepare el área donde la pared para trepar hace contacto
con el suelo asegurándose que esté nivelada.
4. Ubique y marque el suelo en la parte trasera y al centro
de la pared para trepar. Quite la pared para trepar y
atornille el ancla en el suelo (un destornillador largo
facilitará la tarea). Atornille el ancla lo suficientemente
profundo de tal manera que el aro en la parte superior del
ancla quede aproximadamente a 3¹₂" del suelo cuando la
pared para trepar esté en su posición final.
5. Reinstale permanentemente la pared para trepar a la
plataforma con los tres tornillos de gota #14 x 1¹₄" que
se suministran.
6. Utilizando el ancla como plantilla, perfore un agujero
de ³₈" atravesando la pared para trepar completamente.
Fije la pared para trepar al ancla, utilizando un tornillo
hexagonal de ³₈" x 1", dos rondanas de ³₈" y una tuerca
de seguridad de ³₈" provistas en el juego del ancla. (Fig. 2)
Precaución: Desistir de colocar adecuadamente el
ancla en la Pared para Trepar, puede ocasionar una
lesión de gravedad en los niños en caso de ue éstos
levanten la pared para trepar.
Pregunte por Servi io a Clientes
¡Le Ayudaremos Con Mucho Gusto!
Outils et matériaux necessaries: Une pièce d’ancrage,
PS 7690 (achetée séparément), perceuse, forets de 1/8 po
et 3/8 po, clé anglaise, clé à douille, douille de 9/16 po,
mètre ruban, tournevis plat ou cruciforme
Instructions de montage:
1. Aligner en haut de la paroi d’escalade à angle droit (90°).
e bord de la paroi d'escalade doit reposer sur
3,8 cm (1-1/2 po) sur la plate-forme de jeu. En se servant
de la paroi d’escalade comme d’un gabarit, repérer la
plate-forme de jeu à l’aide des trois trous situés sur la
paroi d’escalade. Forer trois trous de 1/8 po aux endroits
repérés. (Fig. 1)
2. Fixer la paroi d’escalade provisoirement sur la plate-forme
de jeu à l’aide des trois vis # 14 x 1-1/4 po fournies.
3. Niveler le terrain à l’endroit où la paroi d’escalade entre en
contact avec le sol.
4. Repérer le sol à l’arrière et au milieu de la Paroi
d’escalade. Retirer la paroi d’escalade et visser la pièce
d’ancrage du portique de jeux dans le sol (on pourra se
servir d’un long tournevis pour cela). Visser la pièce
d’ancrage suffisamment profond de sorte que le centre de
la boucle au sommet de la pièce d’ancrage soit à environ
8,75 cm (3-1/2 po) du sol quand la paroi sera dans la
position définitive.
5. Fixer la paroi d’escalade définitivement sur la plate-forme
de jeu à l’aide des vis #14 x 1-1/4 po fournies.
6. Utiliser la pièce d’ancrage en guise de guide de foret et
forer un trou de 3/8 po dans la paroi d’escalade. Fixer la
paroi d’escalade à la pièce d’ancrage à l’aide d’un boulon
à tête à six pans de 3/8 po x 1 po, deux rondelles et un
contre-écrou de 3/8 po fournis dans l’ensemble d’ancrage.
(Fig. 2)
Avertisseme t: Ne pas a crer la paroi d’escalade
adéquateme t risque d’occasio er des lésio s graves
aux e fa ts souleva t l’e semble.
Paroi d'escalade
Pared para trepar
La paroi d’escalade se monte sur une
plate-forme de jeu de 120 cm (48 po)
Se fija a plataformas de
juegos de 48"
¡Importante! Para uso residencial, para niños de 2 a 10 años y para
usarse sólo en conjuntos de juego PlayStar correctamente instalados.
Antes de usar consulte las normas completas de seguridad de su conjunto
de juego original, en www.playstarinc.com o al 1-888-752-9782. as
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Important! Conçu pour une utilisation résidentielle par des enfants de 2 à
10 ans, sur des portiques de jeux PlayStar montés adéquatement seule-
ment. Avant l’utilisation, consulter les directives de sécurité complètes du
portique de jeux original à www.playstarinc.com, ou au 1-888-752-9782.
es caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans avis préalable.
Merci d’avoir choisi P ayStar. Notre intention étant de faire en sorte qu’i
s’agisse pour vous d’une expérience fami ia e positive, nous avons préparé
ce produit avec e p us grand soin. Si vous avez des questions, ou si nous
pouvons vous être uti es de que que façon que ce soit, appe ez notre amica
service après-vente pour une assistance immédiate.
Ne pas retourner le produit au magasin.
Veuillez appeler notre numéro ratuit 1-888-PLAYSTAR
(752-9782)
De lundi au vendredi, de 8 h à 17 h Heure normale du entre
Demandez à parler au servi e après-vente (Customer servi e)
C’est avec joie que nous vous aiderons!