PLAYSTAR PlayAction Picnic Table Brackets User manual

LT6054 R1 ©2006 PlayStar, Incorporated, PO Box 1777, Janesville, WI 53547
Important!Intended for residential use by children ages 2 to 10, only on properly installed PlayStar playsets.Before use refer to complete
safety guidelines in your original playset, at www.playstarinc.com, or at 1-888-752-9782. Specifications subject to change without notice.
Important! Conçu pour une utilisation résidentielle par des enfants de 2 à 10 ans, sur des portiques
de jeux PlayStar montés adéquatement seulement. Avant l’utilisation, consulter les directives de
sécurité complètes du portique de jeux original à www.playstarinc.com, ou au 1-888-752-9782.
Les
caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans avis préalable.
¡Importante!Para uso residencial, para niños de 2 a 10 años y para usarse sólo en conjuntos de juego PlayStar correcta-
mente instalados.Antes de usar consulte las normas completas de seguridad de su conjunto de juego original, en
www.playstarinc.com o al 1-888-752-9782.
.Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
®
Picnic Table Brackets
Picnic Table Brackets
S
Soportes para Mesa de Picnic
Soportes para Mesa de Picnic
S
Supports de table de pique-nique
Supports de table de pique-nique
®
Two-Post Attachment
Acoplamiento en Dos Postes
Annexeàdeux montants
Playset
Picnic Table
Playset
Picnic Table
TM
Playset Picnic Table
Playset Picnic Table
Playset Picnic Table
Picnic
Table
Brackets
Picnic
Table
Brackets
Picnic Table Brackets
Picnic Table Brackets
Playset
Picnic Table
Playset
Picnic Table
TM
Playset Picnic Table
Playset Picnic Table
Playset Picnic Table
Picnic
Table
Brackets
Picnic
Table
Brackets
Picnic Table Brackets
Picnic Table Brackets
PS 7688
Playset Picnic Table PS 7688
Patent Pending
Four-Post Attachment
Acoplamiento en Cuatro Postes
Annexe à quatre montants

PICNIC TABLE – Assembly Instructions
16¹|₂"
21¹|₂"
27¹|₂"
4" x 4"
4" x 4"
4" x 4"
4" x 4"
2" x 6"
2" x 6"
2" x 6"
2" x 6"
ATTACH BRACKETS TO TOWER
Position brackets at dimensions shown
with edge flush with the side of 4" x 4".
(See Two Post or Four Post Attachment.)
Use the indentations in the bracket as a
drill guide and drill three ¹⁄₄"holes through
the bracket 1¹⁄₂"deep into the board.
Attach the brackets with ³|₈"x2" lag
screws and ³|₈"washers.
FIJACIÓN DE LOS SOPORTES A LA TORRE
Coloque los soportes en las dimensiones que se
muestran con la orilla a ras con el costado del 4" x 4".
(Vea acoplamiento en dos ó cuatro postes).
Utilice las depresiones del soporte como plantilla y
perfore tres agujeros de ¹|₄"através del soporte a
una profundidad de 1¹|₂"en el tablón.
Fije los soportes utilizando pijas hexagonales de
³|₈" x 2" y rondanas de ³|₈".
FIXEZ LES SUPPORTS À LA TOUR
Positionnez les supports aux cotes illustrées avec le
bord affleurant le côté du 4 po par 4 po. (Voir l’acces-
soire à deux montants ou à 4 montants)
Servez-vous des indentations du support comme d’un
guide de foret et forez trois trous de ¹⁄₄ po à travers le
support et 1¹⁄₂ po dans la planche.
Fixez les supports avec les tire-fonds de ³⁄₈ po x 2 po et
la rondelle de ³⁄₈ po fournis.
Position boards on top of brackets as shown.
Use the indentations in the bracket as a drill guide
and drill ¹⁄₈"holes through the bracket 1" deep into
the boards.
Secure board to bracket with #8 x 1¹⁄₄"deck screws.
ATTACH BENCH/TABLE BOARDS TO BRACKETS
FIJACI Ó NDEL BANCO YLA MESA A LOS SOPORTES
Coloque las tablas sobre los soportes como se muestra.
Utilice las depresiones del soporte como plantilla y perfore
agujeros de ¹|₈"através del soporte a una profundidad de 1"
en las tablas.
Fije las tablas al soporte utilizando tornillos para plataforma
#8 x 1¹|₄".
FIXEZ LES PLANCHES DE BANC/TABLE AUX SUPPORTS
Positionnez les planches sur les supports de la façon illustrée.
Servez-vous des indentations du support comme d’un guide de foret et
forez des trous de ¹|₈ po à travers le support et 1 po dans la planche.
Assujettir la planche sur le supportàl’aide de vis à bois de terrasse.
2" x 4"
2" x 4"
2" x 6"
2" x 6"
16¹|₂"
4" x 4"
4" x 4"
2" x 6"
2" x 6"
2" x 4"
2"x4"
Two-Post Attachment
Acoplamiento en Dos Postes
Annexe à deux montants Four-Post Attachment
Acoplamiento en Cuatro Postes
Annexe à quatre montants
MESA DE PICNIC – Instrucciones de Ensamble TABLE DE PIQUE NIQUE – Instructions de montage
View from Below
Vista Inferior
Vue d’en bas
View from Below
Vista Inferior
Vue d’en bas