Polar Electro CK640 User manual

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
CK640
Blast Chiller / Freezer
Instruction manual
EN Blast chiller/freezer
Handleiding
14 DE Schockfroster/
Gefrierschrank
Bedienungsanleitung
47
NL Blast chiller/vriezer
Handleiding
25 IT Abbattitore/
congelatore
Manuale di istruzioni
58
FR
Refroidisseur/congélateur
à air chaud
Mode d'emploi
36 ES Enfriador/congelador
de ráfagas
Manual de instrucciones
69
Quick Start Guide / Snelstartgids / Guide de démarrage rapide / Schnellstart-
Anleitung / Guida rapida / Guía de inicio rápido
2 - 13
CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 1CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 1 2022/10/25 17:352022/10/25 17:35

Quick Start Guide EN
Control panel
Conservation
Time unit (minute)
Compressor
Defrost
Evaporation fan
Temperature
controlled cycle
Alarm
Temperature unit
Time controlled
cycle
Low consumption
UP,
Defrost
SET,
keypad lock Start/Stop DOWN,
Additional functions
Timed positive blast chilling and storage cycle
To Set and Start Cycle:
• Make sure unit is in “standby” mode. The temperature of unit will flash in standby mode. If still in
cycle mode, press the Start/Stop button for 2 seconds to clear.
• Once in "Standby" mode, press to select “PoS” and ensure the timer LED is flashing.
• Press within 15 s to show the pre-set time.
• To adjust the time, press , then press to reduce or to increase the value.
• Press or take no action for 15 s, to save the new parameter.
• Press to start the cycle. The cycle will take 2 minutes to start. The timer LED will start flashing
once is pressed. The timer LED will then remain ON.
Please be aware, if previous cycle was a negative, a positive cycle will not run until device
is back up to temperature.
The settings are temporary. When a new cycle is activated (and after a power failure), the
device will restore the r3/r4, r5/r6, r7/r8 and r9/rA values.
Timed negative chilling and storage cycle
To Set and Start Cycle:
• Make sure unit is in “standby” mode. The temperature of unit will flash in standby mode. If still in
cycle mode, press the Start/Stop button for 2 seconds to clear.
• Once in "Standby" mode, press to select “nEG” and ensure the timer LED is flashing.
• Press within 15 s to show the pre-set time.
• To adjust the time, press , then press to reduce or to increase the value.
• Press or take no action for 15 s, to save the new parameter.
• Press to start the cycle. The cycle will take 2 minutes to start. The timer LED will start flashing
once is pressed. The timer LED will then remain ON.
Please be aware, The settings are temporary. When a new cycle is activated (and after a
power failure), the device will restore the r3/r4, r5/r6, r7/r8 and r9/rA values.
2
CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 2CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 2 2022/10/25 17:352022/10/25 17:35

Quick Start Guide EN
Control panel
Conservation
Time unit (minute)
Compressor
Defrost
Evaporation fan
Temperature
controlled cycle
Alarm
Temperature unit
Time controlled
cycle
Low consumption
UP,
Defrost
SET,
keypad lock Start/Stop DOWN,
Additional functions
Set-Temperature positive blast chilling and storage cycle
To Set and Start Cycle:
• Make sure unit is in “standby” mode. The temperature of unit will flash in standby mode. If still in
cycle mode, press the Start/Stop button for 2 seconds to clear.
• Once in "Standby" mode, press to select “PoS” and ensure the temperature LED is flashing.
• Press within 15 s to view the product temperature at the end of blast chilling.
• To adjust the temperature, press , then press to reduce or to increase the value.
• Press or take no action for 15 s, to save the new parameter.
• Press to start the cycle. The cycle will take 2 minutes to start. The temperature LED will start
flashing once is pressed. The temperature LED will then remain ON.
Please be aware, if previous cycle was a negative, a positive cycle will not run until device
is back up to temperature.
The settings are temporary. When a new cycle is activated (and after a power failure), the
device will restore the r3/r4, r5/r6, r7/r8 and r9/rA values.
Set-Temperature negative chilling and storage cycle
To Set and Start Cycle:
• Make sure unit is in “standby” mode. The temperature of unit will flash in standby mode. If still in
cycle mode, press the Start/Stop button for 2 seconds to clear.
• Once in "Standby" mode, press to select “nEG” and ensure the temperature LED is flashing.
• Press within 15 s to view the product temperature at the end of blast chilling.
• To adjust the temperature, press , then press to reduce or to increase the value.
• Press or take no action for 15 s, to save the new parameter.
• Press to start the cycle. The cycle will take 2 minutes to start. The temperature LED will start
flashing once is pressed. The temperature LED will then remain ON.
Please be aware, The settings are temporary. When a new cycle is activated (and after a
power failure), the device will restore the r3/r4, r5/r6, r7/r8 and r9/rA values.
3
CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 3CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 3 2022/10/25 17:352022/10/25 17:35

Snelstartgids NL
Instandhouding
Tijdseenheid
(minuten)
Compressor
Ontdooien
Verdampingsventilator
Temperatuurgestuurde
cyclus
Alarm
Temperatuureenheid
Tijdgestuurde
cyclus
Laag verbruik
OMHOOG,
Ontdooien
SET (INSTELLEN),
Toetsenbordvergrendeling Start/Stop OMLAAG,
Extra functies
Getimede positieve snelkoel- en opslagcyclus
Instellen en starten van de cyclus:
• Zorg ervoor dat het apparaat in de "standby"-modus staat. De temperatuureenheid van het apparaat
knippert in de stand-bymodus. Als u nog steeds in de cyclusmodus bent, druk dan gedurende 2
seconden op de Start/Stop-toets om te wissen.
• Eenmaal in de modus "Standby", druk op de INSTELLEN om "PoS" te selecteren en zorgt u
ervoor dat de timer-LED knippert.
• Druk binnen 15 sec. op om de vooraf ingestelde tijd weer te geven.
• Om de tijd aan te passen, druk op de INSTELLEN en vervolgens op PICTO om de
waarde te verlagen of om de waarde te verhogen.
• Druk op de INSTELLEN of doe 15 sec. niets om de nieuwe parameter op te slaan.
• Druk op de om de cyclus te starten. Het starten van de cyclus duurt 2 minuten. De timer-LED
begint te knipperen zodra de INSTELLEN wordt ingedrukt. De timer-LED blijft vervolgens aan.
Let op: als de vorige cyclus negatief was, zal een positieve cyclus niet worden uitgevoerd
totdat het apparaat weer op temperatuur is.
De instellingen zijn tijdelijk. Wanneer een nieuwe cyclus wordt geactiveerd (en na een
stroomstoring), herstelt het apparaat de r3/r4-, r5/r6-, r7/r8- en r9/rA-waarden.
Getimede negatieve snelkoel- en opslagcyclus
Instellen en starten van de cyclus:
• Zorg ervoor dat het apparaat in de "standby"-modus staat. De temperatuureenheid van het apparaat
knippert in de stand-bymodus. Als u nog steeds in de cyclusmodus bent, druk dan gedurende 2
seconden op de Start/Stop-toets om te wissen.
• Eenmaal in de modus "Standby", druk op de INSTELLEN om "nEG" te selecteren en zorgt u
ervoor dat de timer-LED knippert.
• Druk binnen 15 sec. op om de vooraf ingestelde tijd weer te geven.
• Om de tijd aan te passen, druk op de INSTELLEN en vervolgens op PICTO om de
waarde te verlagen of om de waarde te verhogen.
• Press INSTELLEN of doe 15 sec. niets om de nieuwe parameter op te slaan.
• Press om de cyclus te starten. Het starten van de cyclus duurt 2 minuten. De timer-LED begint
te knipperen zodra de INSTELLEN wordt ingedrukt. De timer-LED blijft vervolgens aan.
Let op: de instellingen zijn tijdelijk. Wanneer een nieuwe cyclus wordt geactiveerd (en na
een stroomstoring), herstelt het apparaat de r3/r4-, r5/r6-, r7/r8- en r9/rA-waarden.
4
CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 4CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 4 2022/10/25 17:352022/10/25 17:35

Instandhouding
Tijdseenheid
(minuten)
Compressor
Ontdooien
Verdampingsventilator
Temperatuurgestuurde
cyclus
Alarm
Temperatuureenheid
Tijdgestuurde
cyclus
Laag verbruik
OMHOOG,
Ontdooien
SET (INSTELLEN),
Toetsenbordvergrendeling Start/Stop OMLAAG,
Extra functies
Set-Temperature positive blast chilling and storage cycle
Instellen en starten van de cyclus:
• Zorg ervoor dat het apparaat in de "standby"-modus staat. De temperatuur van het apparaat
knippert in de stand-bymodus. Als u nog steeds in de cyclusmodus bent, druk dan gedurende 2
seconden op de Start/Stop-toets om te wissen.
• Eenmaal in de "Standby"-modus, druk op INSTELLEN om "PoS" te selecteren en zorg ervoor dat
de temperatuur-LED knippert.
• Druk binnen 15 sec. op om de temperatuur van het product te bekijken aan het einde van het snelkoelen.
• Om de temperatuur aan te passen, druk op de INSTELLEN en vervolgens op de om
de waarde te verlagen of op de om de waarde te verhogen.
• Druk op de INSTELLEN of doe 15 sec. niets om de nieuwe parameter op te slaan.
• Druk op de om de cyclus te starten. De cyclus duurt 2 minuten om te starten. De temperatuur-
LED begint te knipperen zodra INSTELLEN wordt ingedrukt. De temperatuur-LED
blijft dan AAN.
Let op: als de vorige cyclus negatief was, zal een positieve cyclus niet worden uitgevoerd
totdat het apparaat weer op temperatuur is.
De instellingen zijn tijdelijk. Wanneer een nieuwe cyclus wordt geactiveerd (en na een
stroomstoring), herstelt het apparaat de r3/r4-, r5/r6-, r7/r8- en r9/rA-waarden.
Negatieve temperatuur snelkoel- en opslagcyclus instellen
Instellen en starten van de cyclus:
• Zorg ervoor dat het apparaat in de "standby"-modus staat. De temperatuur van het apparaat
knippert in de stand-bymodus. Als u nog steeds in de cyclusmodus bent, druk dan gedurende 2
seconden op de Start/Stop-toets om te wissen.
• Eenmaal in de "Standby"-modus, druk op INSTELLEN om "nEG" te selecteren en zorg ervoor
dat de temperatuur-LED knippert.
• Druk binnen 15 sec. op om de temperatuur van het product te bekijken aan het einde van het snelkoelen.
• Om de temperatuur aan te passen, druk op de INSTELLEN en vervolgens op de om
de waarde te verlagen of op de om de waarde te verhogen.
• Druk op de INSTELLEN of doe 15 sec. niets om de nieuwe parameter op te slaan.
• Druk op de om de cyclus te starten. De cyclus duurt 2 minuten om te starten. De temperatuur-
LED begint te knipperen zodra INSTELLEN wordt ingedrukt. De temperatuur-LED
blijft dan AAN.
Please be aware, The settings are temporary. When a new cycle is activated (and after a
power failure), the device will restore the r3/r4, r5/r6, r7/r8 and r9/rA values.
5
CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 5CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 5 2022/10/25 17:352022/10/25 17:35

Guide de démarrage rapide FR
Conservation
Unité de temps
(minute)
Compresseur
Dégivrage
Ventilateur
d'évaporation
Cycle de contrôle
de la température
Alarme
Unité de
température
Cycle de contrôle
du temps
Faible
consommation
HAUT,
Dégivrage
SET (REGLAGE),
verrouillage du clavier Marche/Arrêt BAS,
Fonctions supplémentaires
Cycle de réfrigération et de stockage par soufflage positif temporisé
Pour Regler et Démarrer le Cycle :
• Assurez-vous que l'appareil est en mode "veille". La température de l'appareil clignote en mode
veille. Si vous êtes toujours en mode cycle, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 2
secondes pour sortir.
• Une fois en mode " veille ", appuyez sur la touche REGLEAGE pour sélectionner " PoS " et
assurez-vous que le voyant LED de la minuterie clignote.
• Appuyez sur dans un délai de 15 s pour afficher le temps prédéfini.
• Pour régler le temps, appuyez sur REGLEAGE, puis sur pour réduire ou pour
augmenter la valeur.
• Appuyez sur REGLEAGE ou ne prenez aucune mesure pendant 15 s, pour enregistrer le
nouveau paramètre.
• Appuyez sur pour démarrer le cycle. Le cycle prendra 2 minutes pour démarrer. La LED
du minuteur commence à clignoter dès que vous appuyez sur REGLEAGE. La LED du
minuteur restera ensuite allumée.
Attention, si le cycle précédent était négatif, un cycle positif ne fonctionnera pas tant que
l'appareil ne sera pas revenu à température.
Les réglages sont temporaires. Lorsqu'un nouveau cycle est activé (et après une panne de
courant), l'appareil rétablira les valeurs r3/r4, r5/r6, r7/r8 et r9/rA.
Cycle de réfrigération et de stockage par soufflage négatif temporisé
Pour Regler et Démarrer le Cycle :
• Assurez-vous que l'appareil est en mode "veille". La température de l'appareil clignote en mode
veille. Si vous êtes toujours en mode cycle, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 2
secondes pour sortir.
• Une fois en mode " veille ", appuyez sur la touche REGLEAGE pour sélectionner " nEG " et
assurez-vous que le voyant LED de la minuterie LED clignote.
• Appuyez sur dans un délai de 15 s pour afficher le temps prédéfini.
• Pour régler le temps, appuyez sur REGLEAGE, puis sur pour réduire ou pour
augmenter la valeur.
• Appuyez sur REGLEAGE ou ne prenez aucune mesure pendant 15 s, pour enregistrer le
nouveau paramètre.
• Appuyez sur pour démarrer le cycle. Le cycle prendra 2 minutes pour démarrer. La LED
du minuteur commence à clignoter dès que vous appuyez sur REGLEAGE. La LED du
minuteur restera ensuite allumée.
Attention, les réglages sont temporaires. Lorsqu'un nouveau cycle est activé (et après une
panne de courant), l'appareil rétablira les valeurs r3/r4, r5/r6, r7/r8 et r9/rA.
6
CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 6CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 6 2022/10/25 17:352022/10/25 17:35

Conservation
Unité de temps
(minute)
Compresseur
Dégivrage
Ventilateur
d'évaporation
Cycle de contrôle
de la température
Alarme
Unité de
température
Cycle de contrôle
du temps
Faible
consommation
HAUT,
Dégivrage
SET (REGLAGE),
verrouillage du clavier Marche/Arrêt BAS,
Fonctions supplémentaires
Set-Temperature positive blast chilling and storage cycle
Pour Regler et Démarrer le Cycle :
• Assurez-vous que l'appareil est en mode "veille". La température de l'appareil clignote en mode
veille. Si vous êtes toujours en mode cycle, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 2
secondes pour sortir.
• Une fois en mode " veille ", appuyez sur la touche REGLEAGE pour sélectionner " PoS " et
assurez-vous que le voyant LED de température clignote.
• Appuyez sur dans un délai de 15 s pour visualiser la température du produit à la fin de la
réfrigération par soufflage.
• Pour régler la température, appuyez sur REGLEAGE, puis sur pour réduire ou
pour augmenter la valeur.
• Appuyez sur REGLEAGE ou ne prenez aucune mesure pendant 15 s, pour enregistrer le
nouveau paramètre.
• Appuyez sur pour démarrer le cycle. Le cycle prendra 2 minutes pour démarrer. La LED de
température commence à clignoter dès que vous appuyez sur REGLEAGE. La LED LED
de température restera ensuite allumée.
Attention, si le cycle précédent était négatif, un cycle positif ne fonctionnera pas tant que
l'appareil ne sera pas revenu à température.
Les réglages sont temporaires. Lorsqu'un nouveau cycle est activé (et après une panne de
courant), l'appareil rétablira les valeurs r3/r4, r5/r6, r7/r8 et r9/rA.
Cycle de refroidissement et de stockage négatif avec réglage de la température
Pour Regler et Démarrer le Cycle :
• Assurez-vous que l'appareil est en mode "veille". La température de l'appareil clignote en mode
veille. Si vous êtes toujours en mode cycle, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 2
secondes pour sortir.
• Une fois en mode " veille ", appuyez sur la touche REGLEAGE pour sélectionner " nEG " et
assurez-vous que le voyant LED de température clignote.
• Appuyez sur dans un délai de 15 s pour visualiser la température du produit à la fin de la
réfrigération par soufflage.
• Pour régler la température, appuyez sur REGLEAGE, puis sur pour réduire ou
pour augmenter la valeur.
• Appuyez sur REGLEAGE ou ne prenez aucune mesure pendant 15 s, pour enregistrer le
nouveau paramètre.
• Appuyez sur pour démarrer le cycle. Le cycle prendra 2 minutes pour démarrer. La LED de
température commence à clignoter dès que vous appuyez sur REGLEAGE. La LED de
température restera ensuite allumée.
Attention, les réglages sont temporaires. Lorsqu'un nouveau cycle est activé (et après une
panne de courant), l'appareil rétablira les valeurs r3/r4, r5/r6, r7/r8 et r9/rA.
7
CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 7CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 7 2022/10/25 17:352022/10/25 17:35

Schnellstart-Anleitung DE
Konservierung
Zeiteinheit
(Minute)
Kompressor
Abtauen
Verdampferlüfter
Temperatur-
geregelter Zyklus
Alarm
Temperatur-Einheit
Zeitgeregelter
Zyklus
Niedriger
Verbrauch
AUFWÄRTS,
Abtauen
SET (EINSTELLEN),
Tastensperre Start/Stopp ABWÄRTS,
Zusatzfunktionen
Zeitgeregeltes positives Schnellkühl- und Lagerungszyklus
Zum Einstellen und Starten des Zyklus:
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät im "Standby"-Modus ist. Die Temperatur-Anzeige blinkt im
"Standby"-Modus. Wenn das Gerät noch im Zyklusmodus ist, drücken Sie die START/STOP-Taste
2 Sek. lang, um den Modus zu löschen.
• Im "Standby"-Modus drücken Sie , um "PoS" auszuwählen und achten darauf, dass die
Timer-LED blinkt.
• Drücken Sie innerhalb von 15 Sek., um die voreingestellte Zeit anzuzeigen.
• Um die Zeit einzustellen, drücken Sie und dann oder , um den Wert zu
verringern oder zu erhöhen.
• Drücken Sie oder warten Sie 15 Sek. lang ohne Aktion, um die neuen Parameter zu speichern.
• Drücken Sie , um den Zyklus zu starten. Der Zyklus beginnt nach 2 Min. Die Timer-LED beginnt
zu blinken, sobald gedrückt wird. Die Timer-LED bleibt dann eingeschaltet.
Bitte beachten Sie, wenn der vorherige Zyklus ein negativer war, läuft ein positiver Zyklus
nicht, bis das Gerät wieder auf Temperatur ist.
Die Einstellungen sind temporär. Wenn ein neuer Zyklus aktiviert wird (und nach einem
Stromausfall), stellt das Gerät die Werte r3/r4, r5/r6, r7/r8 und r9/rA wieder her.
Zeitgeregeltes negatives Schnellkühl- und Lagerungszyklus
Zum Einstellen und Starten des Zyklus:
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät im "Standby"-Modus ist. Die Temperatur-Anzeige blinkt im
"Standby"-Modus. Wenn das Gerät noch im Zyklusmodus ist, drücken Sie die START/STOP-Taste
2 Sek. lang, um den Modus zu löschen.
• Im "Standby"-Modus drücken Sie , um "nEG" auszuwählen und achten darauf, dass die
Timer-LED blinkt.
• Drücken Sie innerhalb von 15 Sek., um die voreingestellte Zeit anzuzeigen.
• Um die Zeit einzustellen, drücken Sie , und dann oder , um den Wert zu
verringern oder zu erhöhen.
• Drücken Sie oder warten Sie 15 Sek. lang ohne Aktion, um die neuen Parameter zu speichern.
• Drücken Sie , um den Zyklus zu starten. Der Zyklus beginnt nach 2 Min. Die Timer-LED
beginnt zu blinken, sobald gedrückt wird. Die Timer-LED bleibt dann eingeschaltet.
Bitte beachten Sie, dass die Einstellungen temporär sind. Wenn ein neuer Zyklus aktiviert
wird (und nach einem Stromausfall), stellt das Gerät die Werte r3/r4, r5/r6, r7/r8 und r9/
rA wieder her.
8
CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 8CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 8 2022/10/25 17:352022/10/25 17:35

Konservierung
Zeiteinheit
(Minute)
Kompressor
Abtauen
Verdampferlüfter
Temperatur-
geregelter Zyklus
Alarm
Temperatur-Einheit
Zeitgeregelter
Zyklus
Niedriger
Verbrauch
AUFWÄRTS,
Abtauen
SET (EINSTELLEN),
Tastensperre Start/Stopp ABWÄRTS,
Zusatzfunktionen
Einstellen der Temperatur für einen positiven Schnellkühl- und Lagerungszyklus
Zum Einstellen und Starten des Zyklus:
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät im "Standby"-Modus ist. Die Temperatur-Anzeige blinkt im
"Standby"-Modus. Wenn das Gerät noch im Zyklusmodus ist, drücken Sie die START/STOP-Taste
2 Sek. lang, um den Modus zu löschen.
• Im "Standby"-Modus drücken Sie , um "PoS" auszuwählen und achten darauf, dass die
Temperatur-LED blinkt.
• Drücken Sie innerhalb von 15 Sek., um die Produkttemperatur am Ende des Schnellkühlens
anzuzeigen.
• Um die Temperatur einzustellen, drücken Sie und dann oder , um den Wert zu
verringern oder zu erhöhen.
• Drücken Sie oder warten Sie 15 Sek. lang ohne Aktion, um die neuen Parameter zu speichern.
• Drücken Sie , um den Zyklus zu starten. Der Zyklus beginnt nach 2 Min. Die Temperatur-LED
beginnt zu blinken, sobald gedrückt wird. Die Temperatur-LED bleibt dann eingeschaltet.
Bitte beachten Sie, wenn der vorherige Zyklus ein negativer war, läuft ein positiver Zyklus
nicht, bis das Gerät wieder auf Temperatur ist.
Die Einstellungen sind temporär. Wenn ein neuer Zyklus aktiviert wird (und nach einem
Stromausfall), stellt das Gerät die Werte r3/r4, r5/r6, r7/r8 und r9/rA wieder her.
Set-Temperature negative chilling and storage cycle
Zum Einstellen und Starten des Zyklus:
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät im "Standby"-Modus ist. Die Temperatur-Anzeige blinkt im
"Standby"-Modus. Wenn das Gerät noch im Zyklusmodus ist, drücken Sie die START/STOP-Taste
2 Sek. lang, um den Modus zu löschen.
• Im "Standby"-Modus drücken Sie , um "nEG" auszuwählen und achten darauf, dass die
Temperatur-LED blinkt.
• Press innerhalb von 15 Sek., um die Produkttemperatur am Ende des Schnellkühlens anzuzeigen.
• Um die Temperatur einzustellen, drücken Sie und dann oder , um den Wert zu
verringern oder zu erhöhen.
• Drücken Sie oder warten Sie 15 Sek. lang ohne Aktion, um die neuen Parameter zu speichern.
• Drücken Sie , um den Zyklus zu starten. Der Zyklus beginnt nach 2 Min. Die Temperatur-LED
beginnt zu blinken, sobald gedrückt wird. Die Temperatur-LED bleibt dann eingeschaltet.
Bitte beachten Sie, dass die Einstellungen temporär sind. Wenn ein neuer Zyklus aktiviert
wird (und nach einem Stromausfall), stellt das Gerät die Werte r3/r4, r5/r6, r7/r8 und r9/
rA wieder her.
9
CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 9CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 9 2022/10/25 17:352022/10/25 17:35

Guida rapida IT
Conservazione
Unità di tempo
(minuto)
Compressore
Sbrinamento
Ventola di
evaporazione
Ciclo a
temperatura
controllata
Allarme
Unità della
temperatura
Ciclo a tempo
controllato
Basso consumo
SU,
Sbrinamento
SET (IMPOSTA),
blocco tastiera Avvio/Stop GIÙ,
Funzioni aggiuntive
Ciclo di abbattimento rapido positivo temporizzato e stoccaggio
Per impostare e avviare il ciclo:
• Assicurarsi che l'unità sia in modalità "standby". La temperatura dell'unità lampeggerà in modalità
standby. Se è ancora in modalità ciclo, premere il pulsante Avvio/Stop per 2 secondi per cancellare.
• Una volta in modalità "Standby", premere per selezionare "PoS" e assicurarsi che il LED
del timer lampeggi.
• Premere entro 15 sec per visualizzare il tempo preimpostato.
• Per regolare il tempo, premere , quindi premere per ridurre o aumentare il
valore.
• Premere o non eseguire alcuna azione per 15 sec per salvare il nuovo parametro.
• Premere per avviare il ciclo. Il ciclo richiederà 2 minuti per avviarsi. Il LED del timer inizierà a
lampeggiare una volta premuto . Il LED del timer rimarrà quindi acceso.
Tenere conto che, se il ciclo precedente è stato negativo, un ciclo positivo non verrà
eseguito fino a quando il dispositivo non sarà tornato in temperatura
Le impostazioni sono temporanee. Quando viene attivato un nuovo ciclo (e dopo
un'interruzione di corrente elettrica), il dispositivo ripristinerà i valori r3/r4, r5/r6, r7/r8 e
r9/rA.
Ciclo di raffreddamento negativo temporizzato e stoccaggio
Per impostare e avviare il ciclo:
• Assicurarsi che l'unità sia in modalità "standby". La temperatura dell'unità lampeggerà in modalità
standby. Se è ancora in modalità ciclo, premere il pulsante Avvio/Stop per 2 secondi per
cancellare.
• Una volta in modalità "Standby", premere per selezionare "nEG" e assicurarsi che il LED
del timer lampeggi.
• Premere entro 15 sec per visualizzare il tempo preimpostato.
• Per regolare il tempo, premere , quindi premere per ridurre o aumentare il
valore.
• Premere o non eseguire alcuna azione per 15 sec per salvare il nuovo parametro.
• Premere per avviare il ciclo. Il ciclo richiederà 2 minuti per avviarsi. Il LED del timer inizierà a
lampeggiare una volta premuto . Il LED del timer rimarrà quindi acceso.
Tenere conto che le impostazioni sono temporanee. Quando viene attivato un nuovo ciclo
(e dopo un'interruzione di corrente elettrica), il dispositivo ripristinerà i valori r3/r4, r5/r6,
r7/r8 e r9/rA.
10
CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 10CK640_ML_A5_v5_20221025.indb 10 2022/10/25 17:352022/10/25 17:35