Porta 300.001499 User manual

DE/ Bitte lesen Sie diese Broschüre vor dem Gebrauch sorgfältig durch
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
EN/ Please read this booklet thoroughly before using and save it for future
reference.
Sensor Host
Produktinformation /Montageanleitung/
Bedienungsanleitung für Wifi Wetterstation
Product information/Assembly manual/
Use manual for WIFI Weather Station
Art.Nr.: 300.001499
Porta Nr.: 0146195.00
Material:
DE/ ABS
EN/ ABS
1/21

1. Trend-Indikator
2. Innentemperatur
3. Batteriestand
4. Raumluftfeuchtigkeit
5. Komfort-Anzeige
6. Alarm-Anzeige
7. Höchste und niedrigste Temperatur
8. Tag/Monat/Datum
9. Zeitanzeige
10.Atmosphärischer Druck
11.Außenluftfeuchtigkeit
12.Außentemperatur
13.Mondphase
14.Außensensor-Kanal
15.Sensor-Empfangssignal
16.Ultraviolett
17.Wettervorhersage
18.WIFI-Empfangssignal
Das Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet.
Einführung Oberfläche
2
3
1
1
5 6 7 8 9 10 5
11
1
1
3
4
14
13
12
15
16
17
18
2/21
DE

1. Außentemperatur
2. Drahtloses Sensorsignal
3. Sensor-Kanal
4. Batteriestand
5. Außenluftfeuchtigkeit
Der Sensor ist für den Innen- und Außenbereich geeignet. Sie müssen ihn jedoch vor
Nässe, Wasser, Regen usw. schützen.
•Wettervorhersage für den Tag (WIFI) und Max/Min-Temperatur.
•Automatische Zeitkalibrierung. (Nach Verbindung mit WIFI)
•12/24 Stunden Zeit/Monat/Tag/Woche Anzeige.
•Innen- und Außenkomfort-Anzeige.
•3 Weckersätze: APP kann separate Einstellung für die Woche unterstützen.
•Innen-/Außentemperaturalarm, einstellbar über APP.
•Umschaltbar von °C auf °F, Einstellung über Wetterstation oder APP.
•Aufzeichnung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit max/min.
•Temperatur- und Luftfeuchtigkeitstrends, Anzeige auf der APP.
•Atmosphärischer Druck, Mondphase, Ultraviolett
Anzeigen Erklärung des Sensors
Hauptfunktion
1
2
3
4
5
3/21
DE

WIFI-VERBINDUNG
Bemerkung: Die WIFI-Funktion wird nur verwendet, wenn die Wetterstation über einen Adapter mit Strom
versorgt wird. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon ordnungsgemäß mit einem 2.4G-Netzwerk oder
einem 2.4/5G-Hybrid-Netzwerk verbunden ist und verbinden Sie es nicht mit einem drahtlosen Netzwerk,
das nur 5G unterstützt, und schalten Sie Bluetooth ein.
1. Bitte laden Sie die "Tuya Smart" APP im mobilen App Store herunter, installieren Sie sie und
registrieren Sie sich als Benutzer.
APP IKON :
2. Halten Sie die "Wifi/Snooze/Light"-Taste über 3 Sekunden gedrückt, um den WIFI-
Verteilungsmodus zu aktivieren, der untere Punkt ( ) des Signals ( ) blinkt in der oberen
linken Ecke des Bildschirms ( ).
3. Öffnen Sie die "Tuya Smart" APP, klicken Sie auf die "+"-Taste in der oberen rechten Ecke, um die
Seite "Gerät hinzufügen" zu öffnen.
4. Standardmäßig wird automatisch nach Geräten gesucht und die Geräte werden mit dem Symbol
" " angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen" auf der rechten Seite, dann sehen
Sie eine "Wettervorhersage" und klicken Sie auf die Schaltfläche "+", um das Gerät hinzuzufügen.
5. Nach dem Hinzufügen des Geräts und der Eingabe des WIFI-Pairing-Moduls erscheinen "Manuelle
Eingabe" und "Jetzt einstellen", wählen Sie "Jetzt einstellen" und erlauben Sie der APP, Ihr lokales
Netzwerk zu verwenden.
6. Die APP erkennt das Netzwerk automatisch, geben Sie das WIFI-Passwort ein und klicken Sie auf
"Weiter". Klicken Sie abschließend auf "Fertig" in der oberen rechten Ecke, um die Kopplung
abzuschließen und die Schnittstelle zur Verwaltung der Wettervorhersage zu öffnen.
7. Nach der Verbindung mit dem Netzwerk wird die Wetterstation automatisch mit der lokalen Zeit
und dem Datum übereinstimmen.
Operation
18
4/21
DE

APP OPERATION INTERFACE
Wettervorhersage
Höchste&niedrigste
Temperatur des Tages
(lokale Stadt)
Tag 2
Wettervorhersage
Tag 3
Wettervorhersage
Sensor 1 Temperatur
Sensor 2 Temperatur
(falls vorhanden)
Temperaturalarm
(Einstellung der max. und
min. Innentemperatur und
des Temperaturalarms der
Sensoren)
Alarmeinstellung
(Drei Gruppen von Alarmen
können eingestellt werden,
und die drei Gruppen von
Alarmen können unabhängig
voneinander für den
Wochentag ausgewählt
werden)
Sensor 1 Deuchtigkeit
Sensor 2 Feuchtigkeit
(falls vorhanden)
Sensor 3 Feuchtigkeit
(falls vorhanden)
Kurvendiagramm (Anzeige
der Trends von Innen- &
Außentemperatur und
Luftfeuchtigkeit)
Einheit der Temperatur
(Umschaltbar Celsius oder
Fahrenheit)
Tag 4
Wettervorhersage
Innen Temperatur und
Feuchtigkeitt
Tag 5
Wettervorhersage
Tag 6
Wettervorhersage
Sensor 2 Temperatur
(falls vorhanden)
5/21
DE

TASTEN DER WETTERSTATION
MODE: 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die manuelle Zeiteinstellung aufzurufen.
CH: Einmaliges Drücken, um den Sensorkanal zu wechseln; langes Drücken, um die Kanaldaten zu löschen
und den Sensor wieder anzuschließen.
ALARM: Einmaliges Drücken zur Anzeige von A1, A2, A3, anschließend Rückkehr in den Zeitmodus;
Wenn Sie die ALARM-Taste einmal drücken, um A1 oder A2 oder A3 anzuzeigen, halten Sie die ALARM-
Taste erneut gedrückt, um die A1/A2/A3-Alarmeinstellung aufzurufen.
WIFI/LIGHT/SNZ: Wenn mit Batterien betrieben: Einmaliges Drücken, um die Hintergrundbeleuchtung
für 10 Sekunden einzuschalten; Bei Stromversorgung über Adapter: Einmaliges Drücken, um die
Hintergrundbeleuchtung ein- und auszuschalten. Halten Sie die Taste "WIFI/LIGHT/SNZ" 3 Sekunden
lang gedrückt, um die Netzwerkkonfiguration aufzurufen.
+: Im normalen Modus gibt es keine funktionelle Reaktion auf langes oder einmaliges Drücken.
-: Einmaliges Drücken schaltet zwischen °C und °F um; langes Drücken schaltet zwischen den
Luftdruckeinheiten mb/hPa oder inHg um.
MAX/MIN: Drücken Sie einmal, um die höchste Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innen- und
Außenbereich anzuzeigen, drücken Sie erneut, um die niedrigste Temperatur und Luftfeuchtigkeit im
Innen- und Außenbereich anzuzeigen, drücken Sie erneut, um den Vorgang zu beenden; drücken Sie
lange, um die höchste und niedrigste Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu löschen.
ZEIT MANUELL EINSTELLEN
1. Halten Sie die MODE-Taste gedrückt, um in den Zeiteinstellungsmodus zu gelangen.
2. Nach dem Aufrufen des Zeiteinstellungsmodus drücken Sie jedes Mal die MODE-Taste,
um die nächste Einstelloption zu bestätigen und aufzurufen.
3. Einstellreihenfolge: Jahr-Monat-Tag-12/24HR-Stunde-Minute-Beenden.
4. Jedes Mal, wenn Sie die Tasten "+" und "-" drücken, wird das eingestellte Element um
einen Schritt erhöht oder verringert.
5. Halten Sie die Tasten "+" und "-" länger als 3 Sekunden gedrückt, um den Wert schnell
zu erhöhen oder zu verringern, 8 Schritte pro Sekunde.
6. Nach 10 Sekunden ohne Tastenbetätigung werden die Einstelldaten gespeichert und der
Einstellmodus verlassen.
6/21
DE

ALARM EINSTELLUNGEN
Settings on APP
1. Öffnen Sie die "Tuya Smart" APP und geben Sie "Wettervorhersage" auf meinem Gerät ein.
2. Drücken Sie die Taste "Alarmeinstellung" am unteren Rand, um die Alarmeinstellung einzugeben.
3. Es gibt 3 Gruppen von Alarmen, die eingestellt werden können, und jede Gruppe von Alarmen kann
den Tag der Woche wählen; nach der Einstellung, klicken Sie auf "Bestätigen", um die Einstellungen
zu speichern und zu verlassen, klicken Sie auf die Schalttaste auf der rechten Seite, um den Alarm
EIN/AUS zu setzen.
Einstellungen an der Wetterstation
1. Drücken Sie einmal die Taste "ALARM", um A1, A2 oder A3 zu alarmieren.
2. Wenn A1 oder A2 oder A3 angezeigt wird, drücken Sie die "ALARM"-Taste lange, um die Stunde
einzustellen, drücken Sie erneut, um die Minute einzustellen.
3. Drücken Sie während des Einstellvorgangs einfach die Taste "+" oder "-", um die Zeit zu erhöhen
oder zu verringern. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Zeit schnell einzustellen.
4.
5. Wenn Sie den Wecker ausschalten möchten, drücken Sie auf dem Display von A1/A2/A3 einfach die
Taste "+" oder "-", um den Wecker aus- oder einzuschalten.
6. Wenn Sie 10 Sekunden lang nichts tun, werden die bestehenden Einstellungen gespeichert und Sie
kehren zur Zeitanzeige zurück.
7. Der Alarmton ist in 4 Segmente unterteilt: 1~10 Sekunden "Bi" einmal; 10~20 Sekunden "Bi Bi" zwei
Pieptöne; 20~30 Sekunden "Bi Bi Bi" vier Pieptöne; langer Piepton nach 30 Sekunden.
8. Wenn der Alarm ertönt, blinkt das Alarmsignal ; die Alarmzeit beträgt 2 Minuten.
9. Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie eine beliebige Taste, um den Wecker abzustellen.
Bemerkung: Der Wochentag kann an der Wetterstation nicht ausgewählt werden.
MAX/MIN TEMPERATUR & FEUCHTIGKEIT
1. Drücken Sie einmal, um den höchsten Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsrekord anzuzeigen, drücken
Sie erneut, um den niedrigsten Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsrekord anzuzeigen, drücken Sie
erneut, um zu beenden.
2. Langes Drücken, um die Aufzeichnung der höchsten und niedrigsten Temperatur und Luftfeuchtigkeit
zu löschen; der Summer "Bi" ertönt einmal und die Temperatur wird 3 Sekunden lang mit "--.-"
angezeigt, dann wird wieder die aktuelle Temperatur angezeigt.
3. Nach dem Löschen der Aufzeichnung beginnen Sie mit der Aufzeichnung der neuen MAX/MIN-
Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
4. MAX/MIN zeichnet die höchste und niedrigste Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Tages auf, die
jeden Tag um 0:00 Uhr automatisch gelöscht und neu aufgezeichnet werden.
5. Wenn MAX oder MIN angezeigt wird und 10 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, kehrt das Gerät
zur aktuellen Temperaturanzeige zurück.
Nachdem die Einstellung des Weckers A1-A2-A3 abgeschlossen ist, ist der Wecker standardmäßig
eingeschaltet, und das Wecksignal wird auf dem Bildschirm angezeigt.
7/21
DE

SNOOZE-FUNKTION
1. Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie die Taste WIFI/LIGHT/SNZ, der Alarm wird um 5 Minuten
verzögert.
2. Drücken Sie im "Schlummermodus" eine beliebige Taste, um die Schlummerfunktion zu beenden.
BEDEUTUNG DER WETTERGRAFIK
Der Niederschlagsteil der Wetterstation ist nicht in groß und klein unterteilt, und die LCD-Anzeige hat nur
ein Regensymbol; verschiedene Niederschläge und mehr Wetter können in der "Tuya Smart" APP angezeigt
werden.
ÄNDERN DES FUNKKANALS
Ändern des Funkkanals des Außensensors
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts, indem Sie die Abdeckung des Batteriefachs
entfernen.
2. Wählen Sie einen Funkkanal, indem Sie den Kanalwahlschalter CH auf CH 1, CH 2 oder CH 3
schieben.
3. Halten Sie die Wetterstationstaste CH gedrückt, bis das Empfangssignal auf dem
Außendisplay blinkt.
4. Drücken Sie die TX-Taste, um das Funksignal des Außensensors manuell auszulösen.
Bei erfolgreichem Empfang werden nun Temperatur und Luftfeuchtigkeit auf dem Außendisplay auf
dem neuen Funkkanal angezeigt.
Sonnig
Leichter Regen
Leichter Schnee
Hagel
Teilweise Bewölkt
Moderater Regen
Moderater Schnee
Nebel
Bewölkt
Starker Regen
Starker Schnee
Dunst
Gewitterschauer
Regensturm(Icon blinkt)
Schneesturm(Icon blinkt)
Sandböhen
Blitz
Schauer
Schneeregen
Sandsturm(Icon blinkt)
Gewittersturm
Starker Schauer
Starker Schneeregen
8/21
DE

Ändern des Funkkanals der Wetterstation
1. Wenn die Wetterstation das Funksignal des Außensensors empfängt, wird sie automatisch den
entsprechenden Kanal anzeigen. Sie können die Anzeige der verschiedenen Funkkanäle jedoch auch
manuell einstellen.
2. Drücken Sie wiederholt die Taste CH, um zwischen den Anzeigen (nur Kanal 1 anzeigen),
(nur Kanal 2 anzeigen), (nur Kanal 3 anzeigen) und (in einer Schleife durch alle Kanäle
blättern) umzuschalten.
FEHLERSUCHE
1. Zwischen der Wetterstation und dem Außensensor befinden sich störende Hindernisse oder andere
Störquellen wie z. B. Betonwände oder andere Funkübertragungsgeräte.
>> Ändern Sie den Montageort und versuchen Sie es erneut.
2. Der Abstand zwischen Wetterstation und Außensensor ist zu groß.
>> Verringern Sie den Abstand. "Sichtkontakt" zwischen Außensensor und
Wetterstation verbessert oft die Übertragung.
3. Die Batterien in der Wetterstation oder im Außensensor sind leer.
>> Tauschen Sie die Batterien aus.
4. Was ist zu tun, wenn der Standort auf der APP nicht Ihre lokale Stadt ist?
>> Öffnen Sie die Tuya "Smart APP" und geben Sie "Wettervorhersage" ein; Klicken Sie auf das
Einstellungssymbol " " in der oberen rechten Ecke; Klicken Sie auf die untere rote Schrift "Gerät
entfernen" und wählen Sie "Trennen und Daten löschen"; Starten Sie schließlich die APP neu und
verbinden Sie sich dann erneut.
5. Kann die Wetterstation sowohl mit Batterie als auch mit Netzteil betrieben werden?
>> Die gleichzeitige Verwendung von zwei Netzteilen hat keinen Einfluss auf die Funktion der
Wetterstation. (Hauptstromversorgung durch Adapter.)
9/21
DE

SPEZIFIKATION
1. Stromversorgung: 5.0V DC, 1.0A, 5.0W
Wetterstation: Adapter oder 3×AAA-Batterien
Sensor: 2×AAA-Batterien
2. Frequenz: 433.92MHz
3. Temperaturbereich: -9,9°C-50°C;
Temperaturgenauigkeit: 0-50°C: ±1°C, andere: ±2°C
4. Luftfeuchtigkeitsbereich: 1%RH-99%RH;
Genauigkeit der Luftfeuchtigkeit: ±5%RH
5. Luftdruckbereich: 900-1050hPa
Genauigkeit des Luftdrucks: ±5hPa
6. Alarm Dezibel: 70dB(10CM ist gegenüber der Wetterstation)
7. Leistung der Wetterstation: 3W MAX
Leistung des Sensors: 0.075W MAX
8. Spannung der Wetterstation: DC 5V oder 3×AAA-Batterien 4,5V
Spannung des Sensors: 2×AAA-Batterien 3V
9. Stromstärke der Wetterstation: 550mA MAX
Stromstärke des Sensors: 25mA MAX
10. Anzeige für schwache Batterie der Wetterstation: 3,6V (bei Verwendung von Batteriestrom)
Anzeige für schwache Batterie des Sensors: 2,5V
11.Verbindungsabstand zwischen Wetterstation und Sensor: 60M (keine Ablenkungen/keine Hindernisse)
12.Verbindungsentfernung zwischen Wetternetzwerk und Gerät: 25M (keine Ablenkungen/keine Hindernisse)
Warnhinweis für Batterien und Sicherheit:
- Falls das Gerät nicht mehr funktioniert,bitte zuerst die Batterien austauschen.
- Das einsetzen oder wechseln der Batterien darf nur von Erwachsenen ausgeführt werden.
- Benutzen Sie keine wieder aufladbare Batterien (Akkus).
- Verwenden Sie nie alte und neue Batterien oder verschiedene Arten von Batterien gleich-zeitig.
- Immer kompletten Batteriesatz auswechseln.
- Nur den auf dem Produkt oder Verpackung angegebenen Batterietyp verwenden.
- Zum Wechseln der Batterien Öffnen Sie die Abdeckung.
- Entfernen und ersetzen Sie die Batterien wie beschrieben.
- Schließen Sie die Abdeckung vor weiterem Gebrauch.
- Entsorgen Sie leere Batterien.
- Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
- Sie können Altbatterien an einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort abgeben.
- Batteriepole dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
- Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
10/21
DE

ENTSORGUNG
Entsorgungshinweise:
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder
Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die
Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische
Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete,
öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.
Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese
Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altargeräten leisten
Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.DE99687605
11/21
DE

1. Trend Indicator
2. Indoor Temperature
3. Battery Level
4. Indoor Humidity
5. Comfort Indicator
6. Alarm Indicator
7. Highest & Lowest Temperature
8. Day/Month/Date
9. Time Display
10. Atmospheric Pressure
11. Outdoor Humidity
12. Outdoor Temperature
13. Moon Phase
14. Outdoor Sensor Channel
15. Sensor Receive Signal
16. Ultraviolet
17. Weather Forecast
18. WIFI Receive Signal
Host is for indoor use only.
Interface Introduction
2
3
1
1
5 6 7 8 9 10 5
11
1
1
3
4
14
13
12
15
16
17
18
12/21
EN

1. Outdoor Temperature
2. Sensor Wireless Signal
3. Sensor Channel
4. Battery Level
5. Outdoor Humidity
Sensor is indoor and outdoor use. However, need to be protected against wet, water, rain,
etc.
•Weather forecast for the day (WIFI) and max/min temperature.
•Automatic time calibration. (After connecting to WIFI)
•12/24 hour time/month/day/week display.
•Indoor & outdoor comfort indicator.
•3 sets of alarm clocks: APP can support separate setting for the week.
•Indoor/outdoor temperature alarm, set on APP.
•°C to °F switchable, set on weather station or APP.
•Temperature and humidity max/min record.
•Trends in temperature and humidity, view on APP.
•Atmospheric pressure, moon phase, ultraviolet.
Main Function
Interface Introduction of Sensor
1
2
3
4
5
13/21
EN

WIFI CONNECTION
Remark: WIFI function is only used when the weather station is powered by adapter; Please make sure
that your phone is properly connected to 2.4G network or 2.4/5G hybrid network, and do not connect to
a wireless network that only supports 5G, and turn on bluetooth.
1. Please download and install the "Tuya Smart" APP in the mobile app store and register as a user.
APP ICON :
2. Press and hold the "Wifi/Snooze/Light" button over 3 seconds to enter the WIFI distribution
mode, the bottom dot( ) of the signal( ) is flashing in the upper left corner of the screen
().
3. Open the "Tuya Smart" APP, click the "+" button in the upper right corner to open the “Add
Device” page.
4. The default is to automatically search for devices and will discovering devices a icon " ",
click the "Add" button on the right, you will see a"Weather Forecast" and click "+" button to
add device.
5. After added device and enter the WIFI pairing module, "Manual input" and "Set Now" will appear,
select "Set Now" and allow the APP to use your local network.
6. APP automatically recognizes the network, enter the WIFI password and click "Next". Finally, click
"Done" in the upper right corner to complete the pairing and enter the weather forecast
management interface.
7. After connecting to the network, the weather station will automatically match the local time and
date.
Operation
18
14/21
EN

APP OPERATION INTERFACE
Weather Forecast
Highest&Lowest
Temperature of the Day
(Local City)
Day 2
Weather F orecast
Day 3
Weather Forecast
Sensor 1 Temperature
Sensor 2 Temperature
( If Equipped )
Temperature Alert
(Setting indoor and
sensors max&min
temperature alert)
Alarm Setting
(Three groups of alarms can be
set, and the three groups of
alarms can be independently
selected for the day of the
week)
Sensor 1 H umidity
Sensor 2 Humidity
( If Equipped )
Sensor 3 Humidity
( If Equipped )
Graph Curve
(View indoor and outdoor
temperature&humidity
trends)
Temperature Unit
(Switchable Celsius or
Fahrenheit)
Day 4
Weather Forecast
Indoor Temperature
and Humidity
Day 5
Weather Forecast
Day 6
Weather Forecast
Sensor 3 Temperature
( If Equipped )
15/21
EN

WEATHER STATION BUTTONS
MODE: Press and hold for 3 seconds to enter the time manual setting.
CH: Single press to switch sensor channel; long press to clear channel data and reconnect sensor.
ALARM: Single press to view A1, A2, A3, finally return to time mode; When single press the ALARM
button to display A1 or A2 or A3, press and hold the ALARM button again to enter the A1/A2/A3
alarm setting.
WIFI/LIGHT/SNZ: When powered by batteries: Single press to light up the backlight for 10 seconds;
When powered by adapter: Single press to turn ON/OFF the backlight, press and hold the
"WIFI/LIGHT/SNZ" button over 3 seconds to enter the network configuration state.
+: In normal mode, there is no functional response for long press or single press.
- : Single press to switch °C or °F; Long press to switch air pressure units mb/hPa or inHg.
MAX/MIN: Press once to display the indoor&outdoor highest temperature and humidity record, press
again to display the indoor&outdoor lowest temperature and humidity record, press again to exit; Long
press to clear the record of the highest and lowest temperature and humidity.
SETTING TIME MANUALLY
1. Press and hold the MODE button to enter the time setting mode.
2. After entering time setting mode, each time you press the MODE button to confirm and enter the
next setting item.
3. Setting order: Year-Month-Day-12/24HR-Hour-Minute-Exit.
4. Each time you press the "+" and "-" buttons, the set item will be added or subtracted by one step.
5. Long press the "+" and "-" buttons for more than 3 seconds to quickly increase or decrease, 8 steps
per second.
6. 10 seconds without any buttons operation, it will save the setting data and exit setting mode.
16/21
EN

ALARM SETTING
Settings on APP
1. Open "Tuya Smart" APP and enter my device "Weather Forecast".
2. Press the "Alarm Setting" button at the bottom to enter the alarm setting.
3. There are 3 groups of alarms that can be set, and each group of alarms can choose the day of the
week; after setting, click "Confirm" to save and exit the settings, click the switch button on the right
to set the alarm ON/OFF.
Settings on Weather Station
1. Single press "ALARM" button to alarm A1 or A2 or A3.
2. When A1 or A2 or A3 is displayed, long press the "ALARM" button to setting Hour, press again
to setting Minute.
3. During the setting process, single press the "+" or "-" button to increase and decrease the time.
Press and hold for 3 seconds to quickly set the time.
4. After A1-A2-A3 alarm clock setting is completed, the alarm clock is turned on by default, and
thealarm clock signal will be displayed on the screen.
5. If you need to turn off the alarm clock, on the A1/A2/A3 display interface, single press the "+" or
"-" button to turn off or turn on the alarm.
6. 10 seconds of no action will save the existing settings and return to the time display.
7. Alarm sound is divided into 4 segments, 1~10 seconds "Bi" once; 10~20 seconds "Bi Bi" two
beeps; 20~30 seconds "Bi Bi Bi Bi" four beeps; Long beep after 30 seconds.
8. When the alarm rings, the alarm signal flashes; Alarm time is 2 minutes.
9. When the alarm clock rings, press any buttons to cancel the alarm.
Remark: Day of the week cannot be selected on the weather station.
MAX/MIN TEMPERATURE & HUMIDITY
1. Press once to display the highest temperature&humidity record, press again to display the lowest
temperature & humidity record, press again to exit.
2. Long press to clear the record of the highest and lowest temperature and humidity; Buzzer "Bi"
sound once and temperature displays "--.-" for 3 seconds, and then returns to the current
temperature display.
3. After clearing the record, start to record the new MAX/MIN temperature and humidity.
4. MAX/MIN records the highest and lowest temperature & humidity of the day, which is
automatically cleared and re-recorded at 0:00 every day.
5. When MAX or MIN is displayed, if there is no operation for 10 seconds, it will return to the
current temperature display.
SNOOZE FUNCTION
1. When the alarm clock rings, press the WIFI/LIGHT/SNZ button, the alarm will be delayed for
5 minutes.
2. In "Snooze" state, press any buttons to cancel "Snooze".
17/21
EN

WEATHER GRAPHIC MEANING
The rainfall part of the weather station is not divided into large and small, and the LCD display has only
one rain symbol; Different rainfall and more weather can be displayed in the "Tuya Smart" APP.
CHANGING RADIO CHANNEL
Changing the Outdoor Sensor Radio Channel
1. Open the battery compartment on the rear of the appliance by removing the battery compartment
cover.
2. Select aradio channel by pushing the channel selector switch CH to CH 1, CH 2or CH 3.
3. flashes on the outdoor Press and hold the weather station button CH until the reception signal
display.
4. Press the TX button to manually initiate the outdoor sensor radio signal.
If reception is successful, the temperature and humidity will now be displayed on the outdoor display
on the new radio channel.
Changing the Weather Station Radio Channel
1. If the weather station is receiving the outdoor sensor radio signal, it will automatically display the
appropriate channel. However, you can also manually set the display of the various radio channels.
2. Press button CH repeatedly to toggle between the displays (show only channel 1), (show
only channel 2), (show only channel 3) and (scroll through all channels in a loop).
Sunny Partly Cloudy Cloudy Thundershower Thunderbolt Thunderstorm
Light Rain Moderate Rain Heavy Rain Rainstorm(Icon Flashes)
Shower Heavy Shower
Light Snow Moderate Snow Heavy Snow Snowstorm(Icon Flashes) Snow Shower Heavy Snow Shower
Sleet Fog Haze Sand Blowing Sandstorm(Icon Flashes)
18/21
EN

TROUBLESHOOTING
1. Disruptive obstacles or other interference sources such as concrete walls or other radio
transmission appliances are located between the weather station and the outdoor sensor.
>> Change the installation location and try again.
2. Distance between weather station and outdoor sensor is too great.
>> Decrease the distance. "Visual contact" between the outdoor sensor and the weather station
3. The batteries in the weather station or the outdoor sensor are dead.
>> Replace the batteries.
4. What to do if the location on the APP is not your local city?
>> Open Tuya "Smart APP" and enter "Weather Forecast"; Click the setting icon "" in the
upper right corner; Click on the bottom red font "Remove Device" and select "Disconnect and
wipe data"; Finally restart the APP and then reconnect.
SPECIFICATION
1. Power Supply: 5.0V DC, 1.0A, 5.0W
Weather Station: Adapter or 3×AAA Batteries
Sensor: 2×AAA Batteries
2. Frequency: 433.92MHz
3. Temperature range: -9.9°C-50°C;
Temperature accuracy: 0-50°C: ±1°C, Other: ±2°C
4. Humidity range: 1%RH-99%RH;
Humidity accuracy: ±5%RH
5. Air pressure range: 900-1050hPa
Air pressure accuracy: ±5hPa
6. Alarm decibel: 70dB(10CM is facing the weather station)
7. Power of weather station: 3W MAX
Power of sensor: 0.075W MAX
8. Voltage of weather station: DC 5V or 3×AAA Batteries 4.5V
Voltage of sensor: 2×AAA Batteries 3V
9. Current of weather station: 550mA MAX
Current of sensor: 25mA MAX
10. Low battery reminder of weather station: 3.6V(When using battery power)
Low battery reminder of sensor: 2.5V
11. Connection distance between weather station and sensor: 60M (No Distractions/No Obstructions)
12. Connection distance between weather network and device: 25M (No Distractions/No Obstructions)
often improves the transmission.
19/21
EN

Battery and safety warning:
- If the appliance stops working, please replace the batteries first.
- Only adults may insert or replace the batteries.
- Do not use rechargeable batteries.
- Never use old and new batteries or different types of batteries at the same time.
- Always replace the complete set of batteries.
- Only use the type of battery indicated on the product or packaging.
- To replace the batteries, open the cover.
- Remove and replace the batteries as described.
- Close the cover before further use.
- Dispose of empty batteries.
- Batteries must not be disposed of with household waste.
- You can return used batteries to a municipal collection point or to your local retailer.
- Battery terminals must not be short-circuited.
- Non-rechargeable batteries must not be recharged.
DISPOSAL
Disposal instructions:
According to the European WEEE Directive, electrical and electronic devices must not be
disposed of with household waste. Its components must be recycled or disposed of separately, because
toxic and dangerous components can cause lasting damage to the environment if they are improperly
disposed of.
As a consumer, you are obliged under the Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG) to return
electrical and electronic devices at the end of their service life to the manufacturer, the point of sale or to
public collection points set up for this purpose free of charge. Details are regulated by the respective state
law. The symbol on the product, the operating instructions and/or the packaging refers to these regulations.
With this type of material separation, recycling and disposal of altar devices, you are making an important
contribution to protecting our environment.
WEEE No.DE99687605
Hersteller/Importeur:
Producer/Importer:
Home Product Import GmbH
Graf-Zeppelin-Str.5,
D-46149 Oberhausen,
www.h-p-i.de
Chargen-Nr: KT27204
20/21
EN