Porta 300.001499 User manual

DE/ Bitte lesen Sie diese Broschüre vor dem Gebrauch sorgfältig durch
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
EN/ Please read this booklet thoroughly before using and save it for future
reference.
Sensor Host
Produktinformation /Montageanleitung/
Bedienungsanleitung für Wifi Wetterstation
Product information/Assembly manual/
Use manual for WIFI Weather Station
Art.Nr.: 300.001499
Porta Nr.: 0146195.00
Material:
DE/ ABS
EN/ ABS
1/21

1. Trend-Indikator
2. Innentemperatur
3. Batteriestand
4. Raumluftfeuchtigkeit
5. Komfort-Anzeige
6. Alarm-Anzeige
7. Höchste und niedrigste Temperatur
8. Tag/Monat/Datum
9. Zeitanzeige
10.Atmosphärischer Druck
11.Außenluftfeuchtigkeit
12.Außentemperatur
13.Mondphase
14.Außensensor-Kanal
15.Sensor-Empfangssignal
16.Ultraviolett
17.Wettervorhersage
18.WIFI-Empfangssignal
Das Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet.
Einführung Oberfläche
2
3
1
1
5 6 7 8 9 10 5
11
1
1
3
4
14
13
12
15
16
17
18
2/21
DE

1. Außentemperatur
2. Drahtloses Sensorsignal
3. Sensor-Kanal
4. Batteriestand
5. Außenluftfeuchtigkeit
Der Sensor ist für den Innen- und Außenbereich geeignet. Sie müssen ihn jedoch vor
Nässe, Wasser, Regen usw. schützen.
•Wettervorhersage für den Tag (WIFI) und Max/Min-Temperatur.
•Automatische Zeitkalibrierung. (Nach Verbindung mit WIFI)
•12/24 Stunden Zeit/Monat/Tag/Woche Anzeige.
•Innen- und Außenkomfort-Anzeige.
•3 Weckersätze: APP kann separate Einstellung für die Woche unterstützen.
•Innen-/Außentemperaturalarm, einstellbar über APP.
•Umschaltbar von °C auf °F, Einstellung über Wetterstation oder APP.
•Aufzeichnung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit max/min.
•Temperatur- und Luftfeuchtigkeitstrends, Anzeige auf der APP.
•Atmosphärischer Druck, Mondphase, Ultraviolett
Anzeigen Erklärung des Sensors
Hauptfunktion
1
2
3
4
5
3/21
DE

WIFI-VERBINDUNG
Bemerkung: Die WIFI-Funktion wird nur verwendet, wenn die Wetterstation über einen Adapter mit Strom
versorgt wird. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon ordnungsgemäß mit einem 2.4G-Netzwerk oder
einem 2.4/5G-Hybrid-Netzwerk verbunden ist und verbinden Sie es nicht mit einem drahtlosen Netzwerk,
das nur 5G unterstützt, und schalten Sie Bluetooth ein.
1. Bitte laden Sie die "Tuya Smart" APP im mobilen App Store herunter, installieren Sie sie und
registrieren Sie sich als Benutzer.
APP IKON :
2. Halten Sie die "Wifi/Snooze/Light"-Taste über 3 Sekunden gedrückt, um den WIFI-
Verteilungsmodus zu aktivieren, der untere Punkt ( ) des Signals ( ) blinkt in der oberen
linken Ecke des Bildschirms ( ).
3. Öffnen Sie die "Tuya Smart" APP, klicken Sie auf die "+"-Taste in der oberen rechten Ecke, um die
Seite "Gerät hinzufügen" zu öffnen.
4. Standardmäßig wird automatisch nach Geräten gesucht und die Geräte werden mit dem Symbol
" " angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen" auf der rechten Seite, dann sehen
Sie eine "Wettervorhersage" und klicken Sie auf die Schaltfläche "+", um das Gerät hinzuzufügen.
5. Nach dem Hinzufügen des Geräts und der Eingabe des WIFI-Pairing-Moduls erscheinen "Manuelle
Eingabe" und "Jetzt einstellen", wählen Sie "Jetzt einstellen" und erlauben Sie der APP, Ihr lokales
Netzwerk zu verwenden.
6. Die APP erkennt das Netzwerk automatisch, geben Sie das WIFI-Passwort ein und klicken Sie auf
"Weiter". Klicken Sie abschließend auf "Fertig" in der oberen rechten Ecke, um die Kopplung
abzuschließen und die Schnittstelle zur Verwaltung der Wettervorhersage zu öffnen.
7. Nach der Verbindung mit dem Netzwerk wird die Wetterstation automatisch mit der lokalen Zeit
und dem Datum übereinstimmen.
Operation
18
4/21
DE

APP OPERATION INTERFACE
Wettervorhersage
Höchste&niedrigste
Temperatur des Tages
(lokale Stadt)
Tag 2
Wettervorhersage
Tag 3
Wettervorhersage
Sensor 1 Temperatur
Sensor 2 Temperatur
(falls vorhanden)
Temperaturalarm
(Einstellung der max. und
min. Innentemperatur und
des Temperaturalarms der
Sensoren)
Alarmeinstellung
(Drei Gruppen von Alarmen
können eingestellt werden,
und die drei Gruppen von
Alarmen können unabhängig
voneinander für den
Wochentag ausgewählt
werden)
Sensor 1 Deuchtigkeit
Sensor 2 Feuchtigkeit
(falls vorhanden)
Sensor 3 Feuchtigkeit
(falls vorhanden)
Kurvendiagramm (Anzeige
der Trends von Innen- &
Außentemperatur und
Luftfeuchtigkeit)
Einheit der Temperatur
(Umschaltbar Celsius oder
Fahrenheit)
Tag 4
Wettervorhersage
Innen Temperatur und
Feuchtigkeitt
Tag 5
Wettervorhersage
Tag 6
Wettervorhersage
Sensor 2 Temperatur
(falls vorhanden)
5/21
DE

TASTEN DER WETTERSTATION
MODE: 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die manuelle Zeiteinstellung aufzurufen.
CH: Einmaliges Drücken, um den Sensorkanal zu wechseln; langes Drücken, um die Kanaldaten zu löschen
und den Sensor wieder anzuschließen.
ALARM: Einmaliges Drücken zur Anzeige von A1, A2, A3, anschließend Rückkehr in den Zeitmodus;
Wenn Sie die ALARM-Taste einmal drücken, um A1 oder A2 oder A3 anzuzeigen, halten Sie die ALARM-
Taste erneut gedrückt, um die A1/A2/A3-Alarmeinstellung aufzurufen.
WIFI/LIGHT/SNZ: Wenn mit Batterien betrieben: Einmaliges Drücken, um die Hintergrundbeleuchtung
für 10 Sekunden einzuschalten; Bei Stromversorgung über Adapter: Einmaliges Drücken, um die
Hintergrundbeleuchtung ein- und auszuschalten. Halten Sie die Taste "WIFI/LIGHT/SNZ" 3 Sekunden
lang gedrückt, um die Netzwerkkonfiguration aufzurufen.
+: Im normalen Modus gibt es keine funktionelle Reaktion auf langes oder einmaliges Drücken.
-: Einmaliges Drücken schaltet zwischen °C und °F um; langes Drücken schaltet zwischen den
Luftdruckeinheiten mb/hPa oder inHg um.
MAX/MIN: Drücken Sie einmal, um die höchste Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innen- und
Außenbereich anzuzeigen, drücken Sie erneut, um die niedrigste Temperatur und Luftfeuchtigkeit im
Innen- und Außenbereich anzuzeigen, drücken Sie erneut, um den Vorgang zu beenden; drücken Sie
lange, um die höchste und niedrigste Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu löschen.
ZEIT MANUELL EINSTELLEN
1. Halten Sie die MODE-Taste gedrückt, um in den Zeiteinstellungsmodus zu gelangen.
2. Nach dem Aufrufen des Zeiteinstellungsmodus drücken Sie jedes Mal die MODE-Taste,
um die nächste Einstelloption zu bestätigen und aufzurufen.
3. Einstellreihenfolge: Jahr-Monat-Tag-12/24HR-Stunde-Minute-Beenden.
4. Jedes Mal, wenn Sie die Tasten "+" und "-" drücken, wird das eingestellte Element um
einen Schritt erhöht oder verringert.
5. Halten Sie die Tasten "+" und "-" länger als 3 Sekunden gedrückt, um den Wert schnell
zu erhöhen oder zu verringern, 8 Schritte pro Sekunde.
6. Nach 10 Sekunden ohne Tastenbetätigung werden die Einstelldaten gespeichert und der
Einstellmodus verlassen.
6/21
DE

ALARM EINSTELLUNGEN
Settings on APP
1. Öffnen Sie die "Tuya Smart" APP und geben Sie "Wettervorhersage" auf meinem Gerät ein.
2. Drücken Sie die Taste "Alarmeinstellung" am unteren Rand, um die Alarmeinstellung einzugeben.
3. Es gibt 3 Gruppen von Alarmen, die eingestellt werden können, und jede Gruppe von Alarmen kann
den Tag der Woche wählen; nach der Einstellung, klicken Sie auf "Bestätigen", um die Einstellungen
zu speichern und zu verlassen, klicken Sie auf die Schalttaste auf der rechten Seite, um den Alarm
EIN/AUS zu setzen.
Einstellungen an der Wetterstation
1. Drücken Sie einmal die Taste "ALARM", um A1, A2 oder A3 zu alarmieren.
2. Wenn A1 oder A2 oder A3 angezeigt wird, drücken Sie die "ALARM"-Taste lange, um die Stunde
einzustellen, drücken Sie erneut, um die Minute einzustellen.
3. Drücken Sie während des Einstellvorgangs einfach die Taste "+" oder "-", um die Zeit zu erhöhen
oder zu verringern. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Zeit schnell einzustellen.
4.
5. Wenn Sie den Wecker ausschalten möchten, drücken Sie auf dem Display von A1/A2/A3 einfach die
Taste "+" oder "-", um den Wecker aus- oder einzuschalten.
6. Wenn Sie 10 Sekunden lang nichts tun, werden die bestehenden Einstellungen gespeichert und Sie
kehren zur Zeitanzeige zurück.
7. Der Alarmton ist in 4 Segmente unterteilt: 1~10 Sekunden "Bi" einmal; 10~20 Sekunden "Bi Bi" zwei
Pieptöne; 20~30 Sekunden "Bi Bi Bi" vier Pieptöne; langer Piepton nach 30 Sekunden.
8. Wenn der Alarm ertönt, blinkt das Alarmsignal ; die Alarmzeit beträgt 2 Minuten.
9. Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie eine beliebige Taste, um den Wecker abzustellen.
Bemerkung: Der Wochentag kann an der Wetterstation nicht ausgewählt werden.
MAX/MIN TEMPERATUR & FEUCHTIGKEIT
1. Drücken Sie einmal, um den höchsten Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsrekord anzuzeigen, drücken
Sie erneut, um den niedrigsten Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsrekord anzuzeigen, drücken Sie
erneut, um zu beenden.
2. Langes Drücken, um die Aufzeichnung der höchsten und niedrigsten Temperatur und Luftfeuchtigkeit
zu löschen; der Summer "Bi" ertönt einmal und die Temperatur wird 3 Sekunden lang mit "--.-"
angezeigt, dann wird wieder die aktuelle Temperatur angezeigt.
3. Nach dem Löschen der Aufzeichnung beginnen Sie mit der Aufzeichnung der neuen MAX/MIN-
Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
4. MAX/MIN zeichnet die höchste und niedrigste Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Tages auf, die
jeden Tag um 0:00 Uhr automatisch gelöscht und neu aufgezeichnet werden.
5. Wenn MAX oder MIN angezeigt wird und 10 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, kehrt das Gerät
zur aktuellen Temperaturanzeige zurück.
Nachdem die Einstellung des Weckers A1-A2-A3 abgeschlossen ist, ist der Wecker standardmäßig
eingeschaltet, und das Wecksignal wird auf dem Bildschirm angezeigt.
7/21
DE

SNOOZE-FUNKTION
1. Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie die Taste WIFI/LIGHT/SNZ, der Alarm wird um 5 Minuten
verzögert.
2. Drücken Sie im "Schlummermodus" eine beliebige Taste, um die Schlummerfunktion zu beenden.
BEDEUTUNG DER WETTERGRAFIK
Der Niederschlagsteil der Wetterstation ist nicht in groß und klein unterteilt, und die LCD-Anzeige hat nur
ein Regensymbol; verschiedene Niederschläge und mehr Wetter können in der "Tuya Smart" APP angezeigt
werden.
ÄNDERN DES FUNKKANALS
Ändern des Funkkanals des Außensensors
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts, indem Sie die Abdeckung des Batteriefachs
entfernen.
2. Wählen Sie einen Funkkanal, indem Sie den Kanalwahlschalter CH auf CH 1, CH 2 oder CH 3
schieben.
3. Halten Sie die Wetterstationstaste CH gedrückt, bis das Empfangssignal auf dem
Außendisplay blinkt.
4. Drücken Sie die TX-Taste, um das Funksignal des Außensensors manuell auszulösen.
Bei erfolgreichem Empfang werden nun Temperatur und Luftfeuchtigkeit auf dem Außendisplay auf
dem neuen Funkkanal angezeigt.
Sonnig
Leichter Regen
Leichter Schnee
Hagel
Teilweise Bewölkt
Moderater Regen
Moderater Schnee
Nebel
Bewölkt
Starker Regen
Starker Schnee
Dunst
Gewitterschauer
Regensturm(Icon blinkt)
Schneesturm(Icon blinkt)
Sandböhen
Blitz
Schauer
Schneeregen
Sandsturm(Icon blinkt)
Gewittersturm
Starker Schauer
Starker Schneeregen
8/21
DE

Ändern des Funkkanals der Wetterstation
1. Wenn die Wetterstation das Funksignal des Außensensors empfängt, wird sie automatisch den
entsprechenden Kanal anzeigen. Sie können die Anzeige der verschiedenen Funkkanäle jedoch auch
manuell einstellen.
2. Drücken Sie wiederholt die Taste CH, um zwischen den Anzeigen (nur Kanal 1 anzeigen),
(nur Kanal 2 anzeigen), (nur Kanal 3 anzeigen) und (in einer Schleife durch alle Kanäle
blättern) umzuschalten.
FEHLERSUCHE
1. Zwischen der Wetterstation und dem Außensensor befinden sich störende Hindernisse oder andere
Störquellen wie z. B. Betonwände oder andere Funkübertragungsgeräte.
>> Ändern Sie den Montageort und versuchen Sie es erneut.
2. Der Abstand zwischen Wetterstation und Außensensor ist zu groß.
>> Verringern Sie den Abstand. "Sichtkontakt" zwischen Außensensor und
Wetterstation verbessert oft die Übertragung.
3. Die Batterien in der Wetterstation oder im Außensensor sind leer.
>> Tauschen Sie die Batterien aus.
4. Was ist zu tun, wenn der Standort auf der APP nicht Ihre lokale Stadt ist?
>> Öffnen Sie die Tuya "Smart APP" und geben Sie "Wettervorhersage" ein; Klicken Sie auf das
Einstellungssymbol " " in der oberen rechten Ecke; Klicken Sie auf die untere rote Schrift "Gerät
entfernen" und wählen Sie "Trennen und Daten löschen"; Starten Sie schließlich die APP neu und
verbinden Sie sich dann erneut.
5. Kann die Wetterstation sowohl mit Batterie als auch mit Netzteil betrieben werden?
>> Die gleichzeitige Verwendung von zwei Netzteilen hat keinen Einfluss auf die Funktion der
Wetterstation. (Hauptstromversorgung durch Adapter.)
9/21
DE

SPEZIFIKATION
1. Stromversorgung: 5.0V DC, 1.0A, 5.0W
Wetterstation: Adapter oder 3×AAA-Batterien
Sensor: 2×AAA-Batterien
2. Frequenz: 433.92MHz
3. Temperaturbereich: -9,9°C-50°C;
Temperaturgenauigkeit: 0-50°C: ±1°C, andere: ±2°C
4. Luftfeuchtigkeitsbereich: 1%RH-99%RH;
Genauigkeit der Luftfeuchtigkeit: ±5%RH
5. Luftdruckbereich: 900-1050hPa
Genauigkeit des Luftdrucks: ±5hPa
6. Alarm Dezibel: 70dB(10CM ist gegenüber der Wetterstation)
7. Leistung der Wetterstation: 3W MAX
Leistung des Sensors: 0.075W MAX
8. Spannung der Wetterstation: DC 5V oder 3×AAA-Batterien 4,5V
Spannung des Sensors: 2×AAA-Batterien 3V
9. Stromstärke der Wetterstation: 550mA MAX
Stromstärke des Sensors: 25mA MAX
10. Anzeige für schwache Batterie der Wetterstation: 3,6V (bei Verwendung von Batteriestrom)
Anzeige für schwache Batterie des Sensors: 2,5V
11.Verbindungsabstand zwischen Wetterstation und Sensor: 60M (keine Ablenkungen/keine Hindernisse)
12.Verbindungsentfernung zwischen Wetternetzwerk und Gerät: 25M (keine Ablenkungen/keine Hindernisse)
Warnhinweis für Batterien und Sicherheit:
- Falls das Gerät nicht mehr funktioniert,bitte zuerst die Batterien austauschen.
- Das einsetzen oder wechseln der Batterien darf nur von Erwachsenen ausgeführt werden.
- Benutzen Sie keine wieder aufladbare Batterien (Akkus).
- Verwenden Sie nie alte und neue Batterien oder verschiedene Arten von Batterien gleich-zeitig.
- Immer kompletten Batteriesatz auswechseln.
- Nur den auf dem Produkt oder Verpackung angegebenen Batterietyp verwenden.
- Zum Wechseln der Batterien Öffnen Sie die Abdeckung.
- Entfernen und ersetzen Sie die Batterien wie beschrieben.
- Schließen Sie die Abdeckung vor weiterem Gebrauch.
- Entsorgen Sie leere Batterien.
- Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
- Sie können Altbatterien an einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort abgeben.
- Batteriepole dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
- Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
10/21
DE