Profile 201100012 User manual

211000012
4 soorten weersverwachtingen: zonnig, half zonnig, bewolkt, regenachtig
8 toetsen: SET / ALARM / UP / DOWN / CH / MEM / ALERT / SNZ/LIGHT
RCC-ontvanger
Weekdisplay in 7 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands, Deens
Tijdweergave in 12- of 24-uursysteem
Trend binnentemperatuur en vochtigheidsgraad
Max./Min. geheugen voor binnen- & buitentemperatuur en vochtigheid
Boven-/Ondergrens alarm buitentemperatuur
Comfortabele display.
3 kanalen voor display van de buitentemperatuur en vochtigheid.
Toetsgeluid
Enkel alarm
Sluimerfunctie, 5 minuten belalarm Lage spanning instructie functie
LED-achtergrondverlichting
Instellen tijdzone; -12/+12 afwijking
Instellen zomertijd
Display met 8 maanstanden
Functies
A. STANDAARDMODUS
• Druk één keer op "ALARM" om het alarm In/Uit te schakelen
• Druk meer dan 2 seconden op “ ” om het alarm in te stellen. Druk één
keer op “ ” voor de omschakeling naar het 12- of 24-uursysteem
• Druk op “ ’’” voor de omschakeling naar °C of °F
• Druk gedurende 2 sec op “ ’” voor de RCC-ontvangst
• Druk op “MEM” om de max./min. temperatuur en vochtigheidsgraad te
controleren
• Druk gedurende 2 seconden op “MEM” om het geheugen te wissen van de
temperatuur/vochtigheid. Druk op “ALERT” om het temperatuuralarm aan of
uit te zetten.
• Druk gedurende 2 seconden op “ALERT” om het temperatuuralarm in te
stellen.
• Druk op "CH" om de RF te veranderen, de displayvolgorde is als volgt:
CH1>CH2>CH3 >CH1.
• Druk op "SNZ/LIGHT" om het licht gedurende 5 seconden in te schakelen
• Druk gedurende 2 seconden op "CH" om het huidige kanaal te bewaren
• Druk in RCC gedurende meer dan 2 sec op "' '" om de ontvangstmodus van
RCC te verlaten.
• Druk bij een weerklinkend alarm op 'SNZ/LIGHT' voor de sluimerfunctie. Het
alarm zal opnieuw weerklinken na 5 minuten.
B. INSTELLEN TIJD
• Druk gedurende meer dan 2 seconden op SET om de tijd in te stellen:
• Druk op SET om door de instelvolgorde te scrollen:
Tijdzone (zie afbeelding) --> uren minuten --> jaar --> maand --> datum --> Taal
--> AFWIJKING
• Druk één keer op “UP” om één stap vooruit te gaan; ingedrukt houden ge-
durende 2 seconden, ga vooruit met een snelheid van 8 stappen/seconde.
• Druk één keer op “DOWN” om één stap terug te keren; ingedrukt houden
gedurende 2 seconden, ga terug met een snelheid van 8 stappen/seconde.
• Druk op SET om te bevestigen.
• De maanfase en weekdagen veranderen samen met de tijdsinstelling.
• Wanneer meer dan 8 seconden geen actie ondernomen werd, verlaat het
toestel automatisch de instelmodus en bewaart het de ingestelde waarde.
•
C. INSTELLEN ALARM
• Druk gedurende 2 seconden op "Alarm" tot de display begint te knipperen
• Instelvolgorde: uren --> minuten
• Druk één keer op “UP” om één stap vooruit te gaan; ingedrukt houden ge-
durende 2 seconden, ga vooruit met een snelheid van 8 stappen/seconde.
• Druk één keer op “DOWN” om één stap terug te keren; ingedrukt houden
gedurende 2 seconden, ga terug met een snelheid van 8 stappen/seconde.
• Druk op ALARM om de instelling te bevestigen.
• Wanneer meer dan 8 seconden geen actie ondernomen werd, verlaat het
toestel automatisch de instelmodus.
• Druk op "ALARM" om het alarm In/Uit te schakelen
•
• Druk op 'SNZ/LIGHT' wanneer het alarm weerklinkt om de sluimerfunctie te
activeren en eender welke andere toets om de functie te verlaten.
D. INSTELLING TEMPERATUUR
• Instelvolgorde: bovengrens ----> ondergrens ----> verlaten.
• Druk bij de instelling van de boven- of ondergrens op "CH" om naar een
ander kanaal te gaan.
• Het instelitem knippert met een frequentie van 1HZ. Druk op "Alert" om te
bevestigen en naar de volgende instelling te gaan.
• Druk één keer op “UP” om één stap vooruit te gaan; ingedrukt houden ge-
durende 2 seconden, ga vooruit met een snelheid van 8 stappen/seconde.
• Druk één keer op “DOWN” om één stap terug te keren; ingedrukt houden
gedurende 2 seconden, ga terug met een snelheid van 8 stappen/seconde.
• Wanneer meer dan 8 seconden geen actie ondernomen werd, verlaat het
toestel automatisch de instelmodus.
• Na afronding van de instelling wordt het alarm automatisch actief.
E. Temperatuur en vochtigheid
• Detectiebereik binnentemperatuur: à°C ~ +50°C (32°F ~ +122°F)
• Detectiebereik vochtigheid: 20%-95%
• Detectieperiode: 15 seconden
F. Weersverwachting
Weersverwachting voor de komende 24 uur.
Weersverwachting: Zonnig > Half zonnig > Bewolkt > Regenachtig
De weersvoorspelling kan nauwkeuriger zijn in normale geventileerde omstan-
digheden. Er is een grotere kans op fouten binnenshuis of in een omgeving met
een airco.
G. TEMPERATUURALARM
Standaardwaarde van +10°C als maximum en -50 °C als minimum.
De desbetreffende temperatuur en het alarmsymbool knipperen bij een alarm.
Enkel het alarmsymbool knippert wanneer het alarm niet op het weergegeven
kanaal verschijnt.
Alarmformaten:
• Display biept elke seconde 3 keer;
• Display biept elke minuut gedurende 5 seconden;
Alarm stoppen:
• Druk op eender welke toets om het te stoppen. De desbetreffende temper-
atuur en het symbool zullen blijven knipperen.
• Het alarm stopt automatisch wanneer de temperatuur terugkeert binnen het
ingestelde bereik.
• Druk op ALERT om het temperatuuralarm uit te schakelen.
NL
ELTRA NV
Pachtgoedstraat 2
9140 Temse
www.profile.eu
Art. 201100012

NL
ELTRA NV
Pachtgoedstraat 2
9140 Temse
www.profile.eu
Art. 201100012
H. Temperatuurtrend en comforticonen
Wanneer de temperatuurwaarde meer dan 1°C in 1 uur stijgt, verschijnt op de
display een pijl omhoog.
Wanneer de temperatuurwaarde meer dan 1°C in 1 uur daalt, verschijnt op de
display een pijl omlaag.
Wanneer de temperatuurwaarde 1°C in 1 uur wijzigt, verschijnt op de display een
horizontale pijl.
Comforticonen
• Droog: Eender welke temperatuur en de vochtigheid is lager dan 40%.
• Comfort: Bij een temperatuur van 20-28°C en een vochtigheid van 40-70%.
• Vochtig: Eender welke temperatuur en een vochtigheid van meer dan 70%.
• Geen weergave: bij een temperatuur buiten 20-28°C en een vochtigheid van
40-70%.
I. RCC-ontvangst
Bij het aanzetten of resetten van het toestel is er automatisch RCC-ontvangst.
• Druk gedurende 2 seconden op "T" voor een manuele RCC-ontvangst.
• In automatische modus gebeurt de ontvangst automatisch:
Om 1u00, 2u00, 3u00, 4u00 en 5u00 elke dag. Er moet een ontvangst zijn om
1u00, 2u00 of 3u00. Wanneer er geen gelukte ontvangst is om 3u00, zal er om
4u00 en 5u00 een verdere ontvangstpoging ondernomen worden. Bij een ges-
laagde ontvangst om 4u00 zal er gedurende de rest van de dag geen ontvangst
meer zijn. Anders zal er om 5u00 nog een ontvangstpoging volgen. Ongeacht of
de poging om 5u00 succesvol is, zal er na 5u00 geen RCC-ontvangst meer zijn
gedurende de dag. RCC-ontvangst DCF (tot) 7 minuten.
• Wanneer u in RCC-ontvangst staat, zal het RCC-symbool knipperen. Bij ont-
vangst van het signaal zal het RCC-symbool vast oplichten
• Bij een zwak of moeilijk te detecteren signaal zal het symbool knipperen.
• Bij een geslaagde RCC-ontvangst zullen de symbolen verschijnen en zal de
ontvangstmodus verlaten worden.
• Druk bij ontvangst gedurende 2 seconden op "T" om RCC-ontvangst te verla-
ten. Druk op SNZ/LIGHT om de display te verlichten en geen enkele andere
functietoets.
• Wanneer de ontvangst gedurende de dag niet lukt, zal de volgende ont-
vangstcyclus de volgende dag om 1u00 starten.
• Bij ontvangst van het DST-signaal zal DST op de display verschijnen.
• Bij weergave van het RCC-symbool, wijzigen door de tijd te resetten. Het
RCC-symbool zal verdwijnen.
J. RF-ontvangst
• Na het plaatsen van de batterij volgt gedurende 3 minuten automatisch een
RF-ontvangst na de test voor de temperatuur en vochtigheid.
• Het antennesymbool knippert (naast de buitentemperatuur).
• Druk gedurende 2 seconden op "CH" om de registratie van het huidige
kanaal af te breken en herregistreer deze kanaalgegevens.
• Wanneer de geregistreerde CH-temperatuur niet het symbool met dezelfde
ID-code binnen de 60 minuten ontvangen heeft, zal de display CH "--.-“
vertonen
• Dan volgt de ontvangst gedurende 3 minuten. (Enkel ontvangst van geregis-
treerde ID)
K. Openen & Resetten
Na een batterijvervanging of reset zal de lcd-display alle symbolen vertonen
gedurende 3 seconden. Ook de achtergrondverlichting zal gedurende 3 seconden
oplichten. Dan zal een BI-geluid weerklinken en keert de display terug naar zijn
normale toestand. Er volgt een test voor de temperatuur en vochtigheid en een
RF-ontvangst gedurende 3 minuten. Ongeacht of de ontvangst al dan niet suc-
cesvol was, wordt na 7 minuten de modus verlaten.
Garantie
De garantieperiode bedraagt 2 jaar en vangt aan op de datum van aankoop. Ge-
durende de garantieperiode verhelpt Eltra nv alle defecten die te wijten zijn aan
materiaal- of productiefouten. Eltra nv kan, naar keuze, het defecte toestel ofwel
herstellen ofwel vervangen.
Eltra nv is niet verplicht om toestellen te herstellen of te vervangen indien ze
defect zijn geraakt ten gevolge van beschadigingen, oneigenlijk gebruik, modifi-
caties of wijzigingen die werden aangebracht na de aankoopdatum.
Breng het defecte toestel, samen met het originele aankoopbewijs terug naar de
winkel waar het toestel werd verkocht. Voeg steeds een nota toe met de beschri-
jving van het probleem.
Eltra nv kan onder geen enkel beding aansprakelijk gesteld worden voor schade
van welke aard ook, indien het toestel niet correct volgens de voorgeschreven
installatieinstructies werd geïnstalleerd, noch voor schade ten gevolge van
onvoorziene omstandigheden zoals natuurrampen, blikseminslag… Alle daaruit
voortvloeiende kosten vallen bijgevolg uitsluitend ten laste van de koper en
worden niet gedekt door de garantievoorwaarden.

211000012
4 types de prévisions météo : ensoleillé, partiellement ensoleillé , nuageux,
pluvieux
8 touches : SET / ALARM / UP / DOWN / CH / MEM / ALERT / SNZ/LIGHT
Récepteur signal horaire RCC
Affichage hebdomadaire en 7 langues : anglais, allemand, français, italien, es-
pagnol, néerlandais, danois
Affichage de l'heure aux formats 12 h/24 h
Tendance de température et humidité intérieures
Mémoire de température et humidité intérieures et extérieures max./min.
Alarme de limite supérieure/inférieure de température extérieure
Affichage de confort.
3 canaux d'affichage de la température et de l'humidité extérieures.
Alarme unique
Fonction Snooze, alarme après 5 minutes Fonction d'instruction basse tension
Rétroéclairage LED
Réglage du fuseau horaire ; décalage -12/+12
Réglage heure d'été
Affichage des 8 phases de la Lune
Fonction
A. MODE STANDARD
• Appuyez une fois sur « ALARM » pour mettre en marche/arrêter l'alarme
• Appuyez sur « ALARM » pendant plus de 2 s pour entrer dans le mode de
réglage de l'alarme Appuyez une fois sur « UP » pour basculer entre 12 et 24
h
• Appuyez sur « DOWN » pour basculer de °C à °F
• Appuyez sur « DOWN » pendant 2 s pour recevoir le signal RCC
• Appuyez sur « MEM » pour consulter la température et l'humidité max./min.
• Appuyez sur « MEM » pendant 2 secondes pour effacer tout l'historique de
température/humidité Appuyez sur « ALERT » pour mettre en marche/arrêter
l'alerte de température.
• Appuyez sur « ALERT » pendant 2 secondes et réglez l'alerte de température
• Appuyez sur « CH », pour changer de fréquence, l'ordre d'affichage est le
suivant :CH1>CH2>CH3 >CH1 Appuyez sur « SNZ/LIGHT » pour éclairer l'écran
pendant 5 secondes
• Appuyez sur « CH » pendant 2 secondes, pour enregistrer le canal actuel
• En RCC, appuyez sur «DOWN» pendant plus de 2 s pour quitter le mode de
réception RCC.
• En mode d'alarme, appuyez sur « SNZ/LIGHT » pour répéter l'alarme après 5
minutes grâce à la fonction Snooze
B. RÉGLAGE DE L'HEURE
• Appuyez sur « SET » pendant plus de 2 secondes pour régler l'heure :
• Appuyez sur « SET » pour parcourir les réglages dans l'ordre suivant : Fuseau
horaire (voir image) --> heure, minute --> année --> mois --> date -->
Langue --> « OFFSET »
• Appuyez une fois sur « UP » pour avancer d'un pas ; appuyez pendant 2
secondes pour avancer au rythme de 8 pas/seconde.
• Appuyez une fois sur « DOWN » pour revenir en arrière d'un pas, appuyez
pendant 2 secondes pour revenir en arrière au rythme de 8 pas/seconde.
• Appuyez sur « SET » pour confirmer.
• Les phases de la Lune et les jours de la semaine changent avec le réglage
de l'heure.
• Sans aucune intervention pendant plus de 8 secondes, l'affichage quitte
automatiquement le mode réglage , et sauvegarde la valeur réglée.
C. RÉGLAGE DE L'ALARME
• Appuyez sur « Alarme » pendant 2 secondes, jusqu'à ce que l'affichage
clignote
• Ordre de réglage : heure --> minute
• Appuyez une fois sur « UP » pour avancer d'un pas ; appuyez pendant 2
secondes pour avancer au rythme de 8 pas/seconde.
• Appuyez une fois sur « DOWN » pour revenir en arrière d'un pas, appuyez
pendant 2 secondes pour revenir en arrière au rythme de 8 pas/seconde.
• Appuyez sur « ALARM » pour confirmer le réglage.
• Sans intervention pendant plus de 8 secondes, on quitte automatiquement
le mode réglage.
• Appuyez sur « ALARM » pour mettre l'alarme en marche/arrêt
Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur 'SNZ/LIGHT' pour activer la fonction snooze
ou sur tout autre bouton pour quitter.
D. RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
• Ordre de réglage : limite supérieure ----> limite inférieure ----> quitter.
• Pour régler la limite supérieure ou inférieure Appuyez sur « CH » pour chang-
er de canal.
• Réglage du clignotement à une fréquence de 1 Hz. Appuyez sur « Alert »
pour confirmer et passer au réglage suivant.
• Appuyez une fois sur « UP » pour avancer d'un pas ; appuyez pendant 2
secondes pour avancer au rythme de 8 pas/seconde.
• Appuyez une fois sur « DOWN » pour revenir en arrière d'un pas, appuyez
pendant 2 secondes pour revenir en arrière au rythme de 8 pas/seconde.
• Sans intervention pendant plus de 8 secondes, on quitte automatiquement
le mode réglage.
• Une fois les réglages terminés, l'alerte s'active automatiquement
E. Température et humidité
• Plage de détection de la température intérieure : 0 °C ~ +50 °C (32 °F ~ +122
°F)
• Plage de détection de l'humidité : 20 %-95 %
• Durée de détection :15 secondes
F. Prévision météo
• Prévision météo à 24 h.
• Prévision météo : Ensoleillé>Partiellement ensoleillé >Nuageux >Pluvieux
Les prévisions peuvent être plus précises dans des conditions bien ventilées. Une
marge d'erreur plus importante est à prévoir dans un environnement intérieur ou
climatisé.
G. ALERTE DE TEMPÉRATURE
Valeur par défaut de +5 °C en limite supérieure et -1 °C en limite inférieure.
La température correspondante et le symbole d'alerte clignotent en cas d'alarme.
Seul le symbole d'alerte clignote lorsqu'aucune alarme n'est présente sur le canal
affiché.
Formats d'alerte :
• L'affichage bipe 3 fois par seconde ;
• L'affichage bipe pendant 5 secondes par minute ;
Arrêt de l'alerte :
• Appuyez sur n'importe quel bouton pour arrêter l'alarme. La température et
le symbole correspondants continuent à clignoter.
• L'alerte s'arrête automatiquement lorsque la température revient dans la
plage d'alerte réglée.
• Appuyez sur « ALERT » pour désactiver l'alarme de température
FR
ELTRA NV
Pachtgoedstraat 2
9140 Temse
www.profile.eu
Art. 201100012

FR
ELTRA NV
Pachtgoedstraat 2
9140 Temse
www.profile.eu
Art. 201100012
H. Tendance de température et icônes de confort
Lorsque la valeur de température augmente de plus de 1 °C en 1 heure, une
flèche vers le haut s'affiche.
Lorsque la valeur de température baisse de plus de 1 °C en 1 heure, une flèche
vers le bas s'affiche.
Lorsque le changement de température ne dépasse pas 1 °C en 1 heure, une
flèche horizontale s'affiche.
Icônes de confort :
• Sécheresse : Quelle que soit la température et si l'humidité est inférieure à
40 %
• Confort : Lorsque la température est comprise entre 20 et 28 °C et l'humidité
entre 40 et 70 %.
• Humidité : Quelle que soit la valeur de la température et lorsque l'humidité
est supérieure à 70 %
• Aucun affichage :lorsque la température n'est pas comprise entre 20 et 28 °C
et que l'humidité est entre 40 et 70 %
I. Réception signal horaire RCC
• Lorsque vous allumez ou réinitialisez l'appareil, il reçoit automatiquement un
signal horaire RCC.
• Appuyez sur « T » pendant 2 secondes pour recevoir le signal horaire RCC
manuellement.
• Réception automatique du signal horaire :
À 1h00, 2h00, 3h00, 4h00, 5h00 du matin, chaque jour, automatiquement. La
réception doit s'effectuer à 1h00, 2h00, 3h00. Si la réception échoue à 3h00, elle
continue à 4h00, 5h00, si elle réussit à 4h00, elle n'est plus reçue pour la journée.
Sinon, la réception continue à 5h00, quel que soit le résultat de la réception après
5h00 du matin, la réception RCC ne se reproduira pas avant le lendemain. Récep-
tion RCC DCF (jusqu'à) 7 minutes.
• Lors de la réception RCC, le symbole RCC clignote. Lorsque la réception du
signal est terminée, le symbole RCC ne clignote plus
• Lorsque le signal est faible et difficile à trouver, le symbole clignote.
• Lorsque la réception RCC est réussie, les symboles s'affichent et l'appareil
met automatiquement fin à l'état de réception.
• Lors de la réception, appuyez sur « T » pendant 2 secondes pour mettre fin
la réception RCC. Appuyez sur « SNZ/LIGHT » pour éclairer l'écran. Les autres
boutons ne fonctionnent pas.
• Si l'appareil ne parvient pas à effectuer la réception pendant la journée, la
prochaine réception aura lieu à partir de 1h00 le lendemain
• Lorsque le signal de passage à l'heure d'été est reçu, l'heure d'été s'affiche
à l'écran.
• Lorsque le symbole RCC s'affiche, une réinitialisation de l'heure permet de le
faire disparaître.
J. Fonction de réception RF
• Réception RF automatique pendant 3 minutes après le test de température
et d'humidité lors de l'installation de la batterie.
• Le symbole d'antenne clignote (à côté de la température extérieure)
• Appuyez sur « CH » pendant 2 secondes pour annuler l'enregistrement du
canal actuel et réenregistrer les données du canal.
• Lorsque le canal de température ne reçoit pas le même identifiant dans les
60 minutes, le canal affiche « --.- »
• La réception est ensuite lancée pendant 3 minutes.(réception uniquement de
l'identifiant enregistré)
K. Ouverture et réinitialisation
L'écran LCD affiche l'intégralité des données pendant 3 secondes lors du change-
ment de batterie ou de la réinitialisation de l'appareil, tandis que le rétroéclai-
rage s'allume pendant 3 secondes. Ensuite, le son BI retentit à l'état normal,
la température et l'humidité sont testées, la réception RF s'effectue pendant 3
minutes et se termine après 7 minutes, qu'elle ait réussi ou non.
Garantie
La période de garantie est de 2ans à compter de la date d’achat.
Au cours de la période de garantie, Eltra sa/nv prendra en charge toutes les
pannes dues à des défauts de matériel ou de production. Eltra sa/nv peut, au
choix, réparer ou remplacer l’appareil défectueux.
Eltra sa/nv n’est pas tenue de réparer ou de remplacer les appareils dont le mau-
vais fonctionnement est dû à des dégradations, une utilisation inappropriée ou
des modifications apportées après la date d’achat.
Rapportez l’appareil défectueux, accompagné de la preuve d’achat originale,
au magasin où l’appareil a été acheté. Joignez-y toujours une note décrivant le
problème.
Eltra sa/nv ne peut en aucun cas être tenue pour responsable des dégâts de
quelque nature que ce soit dus à une installation de l’appareil non conforme aux
instructions d’installation, ni des dégâts provoqués par des circonstances impré-
visibles comme les catastrophes naturelles, la foudre, etc. Tous les coûts qui en
résultent sont donc exclusivement à charge de l’acheteur et ne sont pas couverts
par la garantie.

211000012
4 kinds of weather forecast: sunny, semi-sunny , cloudy, rainy
8 keys: SET / ALARM / UP / DOWN / CH / MEM / ALERT / SNZ/LIGHT
RCC receiver
Week display in 7 languages : English, German, French, ltaly, Spanish, Dutch,
Danish
Time display in 12H/24H
Trend of indoor temperature and humidity
Max/Min memory for indoor & outdoor temperature and humidity
Upper/lower limit alarm for outdoor temperature
Comfortable display.
3 channels for outdoor temperature and humidity display.
Key sound
Single alarm
Snooze function, 5 minutes alarm ring Low voltage instruction function
LED backlight
World time zone setting; -12/+12 offset
Summertime setting
8 kinds of moon phase display
Functions
A. STANDARD MODE
• Press " ALARM" once to On/Off alarm
• Press ".ALARM" more than 2s to alarm setting mode Press "UP" once to
change 12/24H
• Press "'DOWN'" to change C/F
• Press "'DOWN'" for 2s to RCC receiving
• Press "MEM" to check the Max/Min for temperature and humidity
• Press "MEM" for 2 seconds, clear all historica! records of temperature /
humidity Press "ALERT" to on/off temperature alert.
• Press "ALERT" for 2 seconds and set for temperature alert
• Press "CH", to change RF, the display order as follow :CH1>CH2>CH3 >CH1
Press " SNZ/LIGHT" to light for 5 seconds
• Press "CH" for 2 seconds, register the present channel
• In RCC, press "'DOWN'" more than 2s to exit RCC receiving mode.
• When alarm, press'SNZ/LIGHT' to snooze function, alarm after 5 minutes
B. TIME SETTINGS
• Press SET more than 2 seconds to set the time :
• Press SET to navigate in setting order : Time zone (see image) --> hour
minute --> year --> month --> date --> Language --> OFFSET
• Press “UP” once to go ahead one step; press and hold for 2 seconds, go
ahead 8 steps/seconds speed.
• Press “DOWN” once to go back one step, press and hold for 2 seconds, go
back 8 steps/seconds speed.
• Press SET to confirm.
• Moon phase and week days changes with time setting.
• Without any effect handling more than 8 seconds, the display returns from
setting automatically , and saves the set value.
C. ALARM SETTINGS
• Press "Alarm" for 2 seconds until display starts blinking
• Setting order: hour --> minute
• Press “UP” once to go ahead one step; press and hold for 2 seconds, go
ahead 8 steps/seconds speed.
• Press “DOWN” once to go back one step, press and hold for 2 seconds, go
back 8 steps/seconds speed.
• Press ALARM to confirm setting .
• Without any effect handling more than 8 seconds, it returns from setting
automatically.
• Press "ALARM" to turn On/Off the alarm
When alarm sounds, press 'SNZ/LIGHT' to snooze and press other keys to exit.
D.TEMPERATURE SETTINGS
• Setting order: upper limit ----> lower limit ----> exit.
• In setting the upper or lower limit ,Press "CH" to change different channel.
• Setting item twinkling at 1HZ frequency. Press "Alert" to confirm and to next
setting.
• Press “UP” once to go ahead one step; press and hold for 2 seconds, go
ahead 8 steps/seconds speed.
• Press “DOWN” once to go back one step, press and hold for 2 seconds, go
back 8 steps/seconds speed.
• Without any effect handling more than 8 seconds, it returns from setting
automatically.
• Finish settings, the alert automatically turns on
E. TEMPERATURE AND HUMIDITY
• Indoor temperature detection range: à°C ~ +50°C (32°F ~ +122°F)
• Humidity detection range: 20%-95%
• Detection Period:15 seconds
F. WEATHER FORECAST
• Weather forecast for next 24H.
• Weather forecast: Sunny>Semi-sunny >Cloudy >Rainy
Forecast can be more accurate under the normal ventilated condition, Larger error
exists when indoor or in air-conditioned environment.
G. TEMPERATURE ALERT
Default value of +10°C highest and -50 °C lowest.
The relevant temperature and alert symbol twinkle upon alarm.
Only alert symbol twinkling when the alarm is not present displaying Channel.
Alert formats:
• Display beeps 3 times each second ;
• Display beeps for 5 seconds every minute;
Alert stop condition:
• Press any key to stop the alarm. The corresponding temperature and
symbol still twinkle.
• Alert stops automatically when the temperature goes back to the
settled alerting range.
• Press ALERT to off temperature alarm
H. TEMPERATURE TREND AND COMFORT ICONS
When value of temperature increases more than 1°C in 1 hour, arrow displays
ascend.
When value of temperature decreases more than 1"C in 1 hour, arrow displays
descend.
When value of temperature changes in 1°C within 1 hour, arrow displays horizon-
tal.
EN
ELTRA NV
Pachtgoedstraat 2
9140 Temse
www.profile.eu
Art. 201100012

EN
ELTRA NV
Pachtgoedstraat 2
9140 Temse
www.profile.eu
Art. 201100012
• Comfort icons
• Dryness: Temperature in any value and humidity is below 40%
• Comfort: When temperature is from 20-28-C and humidity is 40-70%.
• Humidity: Temperature is any value and humidity is beyond 70%
• No display :when temperature is not in 20-28-C and humidity is 40-70%
I. RCC-ontvangst
• When you start or reset the device, it automatically receives RCC.
• Press "T" 2 seconds to RCC to receive manually.
• Automatically receive Automatically receiving time :
At 1:00,2:00,3:00,4:00,5 :00 am. each day, automatically. It must receive at 1:00,
2:00, 3:00. lf fail receiving on 3:00, it will continue to receive at 4:00,5:00, if
success at 4:00, it won’t receive again during the day. Otherwise it will continue
receive at 5:00, regardless of the success receiving alter 5:00 am it will be no
longer receive RCC during the day, RCC reception DCF (up to) 7 minutes.
When entered RCC receiving, the RCC symbol will be blinking. When received the
signal, the RCC symbol will be static
When the signal is weak and hard to find out the correct signal, the symbol be
blinking.
When success receiving RCC reception, the symbols will display and exit receiving
state.
When receiving, press "T" 2 seconds to exit RCC receiving. Press SNZ/LIGHT to light
and no function other keys.
If de device fails receiving in the day, the next time receiving would be from 1h00
at the next day
When received the DST signal, the DST will display in the LCD.
When RCC symbol display, alter resetting the time, RCC symbol will disappear.
J. RF RECEPTION
• Receiving RF for 3 minutes automatically after testing temperature and
humidity when the battery is assembled.
• Antenna symbol twinkles (near the outdoor temperature)
• Press "CH" for 2 seconds to cancel the registration of the present channel,
and reregister this channel data.
• When the registered CH temperature haven't received the effect symbol in
the same ID code in 60 minutes, the CH displays "--.-“
• Then start to receive for 3 minutes.(Only receive registered ID)
K. OPEN AND RESET
The LCD display fully for 3 seconds when changing new battery or resetting,
meanwhile backlight lighten 3seconds, !hen with a sound BI into the normal
state, testing temperature and humidity, receiving RF for 3 minutes, no matter
receive or not, it will exit after 7 minutes.
Warranty
The warranty period is 2 years, and commences on the date of purchase. During
the warranty period Eltra NV will resolve any defects caused by material or man-
ufacturing faults. Eltra NV may, at its own discretion, repair or replace the faulty
device.
Eltra NV is under no obligation to repair or replace devices if the failure is a result
of damage, misuse, modification or changes made after the date of purchase.
Bring the faulty device, along with the original sales receipt, back to the store
where the device was sold. Always include a note with a description of the
problem.
Eltra NV can, under no circumstances, be held liable for damages of any kind if the
device is not properly installed according to the prescribed instructions for instal-
lation, or for damage due to unforeseen circumstances such as natural disasters,
lightning ... All costs arising from this shall therefore be charged to the buyer and
are not covered by the warranty.

211000012
4 Arten der Wettervorhersage: sonnig, teilweise sonnig, bewölkt, regnerisch
8 Schlüssel: SET / ALARM / UP / DOWN / CH / MEM / ALERT / SNZ/LIGHT
RCC Empfänger
Wochenanzeige in 7 Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch,
Spanisch, Niederländisch, Dänisch
Zeitanzeige in 12H/24H
Trend der Innentemperatur und der Feuchtigkeit
Max/Min-Speicher für Innen- und Außentemperatur und Feuchtigkeit
Ober-/Untergrenze-Alarm für Außentemperatur
Angenehmes Display.
3 Kanäle für Außentemperatur- und Feuchtigkeitsanzeige.
Tastenton
Einzelalarm
Schlummerschaltung (Snooze), 5 Minuten Alarmton Niederspannungsinstruktions-
funktion
LED Hintergrundlicht
Weltzeitzoneneinstellung; -12/+12 versetzt
Sommerzeiteinstellung
8 Arten der Mondphasenanzeige
Funktion
A. STANDARD VOREINSTELLUNG
• Drücken Sie einmal auf "ALARM", um den Alarm ein- oder auszuschalten
• Drücken Sie "ALARM" länger als 2 Sek., um in den Alarmeinstellungsmodus
zu gelangen.
• Drücken Sie einmal auf "UP", um den Modus 12/24H zu ändern
• Drücken Sie auf "'DOWN'" um die Einstellung C/F zu ändern
• Drücken Sie 2 Sek auf "'DOWN'", um RCC-Empfang zu erhalten
• Drücken Sie auf "MEM", um die Max/Min-Werte für Temperatur und Feuchtig-
keit zu prüfen
• Drücken Sie 2 Sekunden auf "MEM", um alle gespeicherten Temperatur- und
Feuchtigkeitswerte zu löschen. Drücken Sie auf "ALERT", um den Tempera-
tur-Alarm ein- und auszuschalten.
• Drücken Sie 2 Sekunden auf "ALERT", um einen Temperaturalarmwert einzus-
tellen
• Drücken Sie auf "CH", um RF zu ändern, wobei die Display-Reihenfolge
wie folgt aussieht: CH1>CH2>CH3 >CH1. Drücken Sie auf "SNZ/LIGHT", um 5
Sekunden lang aufzuleuchten
• Drücken Sie 2 Sekunden auf "CH", um den aktuellen Kanal anzumelden
• Drücken Sie in RCC länger als 2 Sek. auf "'DOWN'", um in den RCC-Empfangs-
modus zu gelangen.
• Wenn der Alarm eintritt, drücken Sie auf "SNZ/LIGHT", um die Funktion leise
zu stellen, danach ertönt der Alarm nach 5 Minuten erneut.
B. ZEITEINSTELLUNGEN
• Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf "SET", um die Zeit einzustellen:
• Drücken Sie auf "SET", um sich im Menüfeld in der folgenden Reihenfolge
fortzubewegen: Zeitzone (siehe Abbildung) -> Stunden Minuten -> Jahr ->
Monat -> Tag -> Sprache -> AUSSCHALTEN
• Drücken Sie auf “UP”, wenn Sie einen Schritt weiter gehen möchten; drücken
Sie 2 Sekunden lang auf "UP" und sie bewegen sich 8 Schritte im Sekunden-
takt weiter.
• Drücken Sie auf “DOWN”, wenn Sie einen Schritt zurück gehen möchten;
drücken Sie 2 Sekunden lang auf "DOWN" und sie bewegen sich 8 Schritte im
Sekundentakt zurück.
• Drücken Sie auf "SET", um zu bestätigen.
• Mondphase und Änderung der Woche/Tage mit der Zeiteinstellung.
• Wenn Sie länger als 8 Sekunden keine Handlung ausführen, kehrt das Dis-
play automatisch aus der Einstellung zurück und speichert den eingestellten
Wert.
C. ALARM EINSTELLUNG
• Drücken Sie 2 Sekunden auf "Alarm", bis das Display blinkt.
• Einstellung in der Reihenfolge: Stunde -> Minute
• Drücken Sie auf “UP”, wenn Sie einen Schritt weiter gehen möchten; drücken
Sie 2 Sekunden lang auf "UP" und sie bewegen sich 8 Schritte im Sekunden-
takt weiter.
• Drücken Sie auf “DOWN”, wenn Sie einen Schritt zurück gehen möchten;
drücken Sie 2 Sekunden lang auf "DOWN" und sie bewegen sich 8 Schritte im
Sekundentakt zurück.
• Drücken Sie auf "ALARM", um die Einstellung zu bestätigen.
• Wenn Sie länger als 8 Sekunden keine Handlung ausführen, kehrt das Dis-
play automatisch aus der Einstellung zurück.
• Drücken Sie auf "ALARM", um den Alarm ein- oder auszuschalten
Wenn der Alarm erklingt, drücken Sie auf "SNZ/LIGHT", um das Geräusch auszus-
chalten und drücken Sie auf einen beliebigen anderen Knopf, um den Alarmmo-
dus zu verlassen.
D. TEMPERATUR EINSTELLUNG
• Reihenfolge der Einstellungen: Obergrenze ----> Untergrenze ----> Verlassen.
• Bei der Einstellung der Ober- und Untergrenze, drücken Sie auf "CH", um
einen anderen Kanal zu wählen.
• Der Einstellungspunkt blinkt bei einer Frequenz von 1HZ. Drücken Sie auf
"Alert", um zu bestätigen und zur nächsten Einstellung überzugehen.
• Drücken Sie auf “UP”, wenn Sie einen Schritt weiter gehen möchten; drücken
Sie 2 Sekunden lang auf "UP" und sie bewegen sich 8 Schritte im Sekunden-
takt weiter.
• Drücken Sie auf “DOWN”, wenn Sie einen Schritt zurück gehen möchten;
drücken Sie 2 Sekunden lang auf "DOWN" und sie bewegen sich 8 Schritte im
Sekundentakt zurück.
• Wenn Sie länger als 8 Sekunden keine Handlung ausführen, kehrt das Dis-
play automatisch aus der Einstellung zurück.
• Wenn Sie die Einstellungen abschließen, schaltet sich der Alarm automatisch
ein
E. Temperatur und Feuchtigkeit
• Innentemperatur Sensorbereich: 0°C ~ +50°C (32°F ~ +122°F)
• Feuchtigkeitssensorbereich: 20 % - 95 %
• Messzeitraum: 15 Sekunden
F. Wettervorhersage
• Wettervorhersage für die nächsten 24H.
• Wettervorhersage: Sonnig>teilweise sonnig>bewölkt>regnerisch
Die Vorhersage ist unter normaler Belüftung noch genauer, größere Abweichun-
gen wenn innen oder in einer klimatisierten Umgebung.
DE
ELTRA NV
Pachtgoedstraat 2
9140 Temse
www.profile.eu
Art. 201100012

DE
ELTRA NV
Pachtgoedstraat 2
9140 Temse
www.profile.eu
Art. 201100012
G. TEMPERATURALARM
Standardwert von +10°C höchster- und -50 °C niedrigster Wert.
Die entsprechende Temperatur und das Alarmsymbol blinken im Falle eines
Alarms.
Wenn nur das Alarmsymbol blinkt, befindet sich die Alarmfunktion nicht im aktu-
ell angezeigten Kanal.
Alarmformate:
• Display piept 3 Mal pro Sekunde;
• Display piept jede Minute 5 Sekunden lang;
Alarmstopp-Zustand:
• Drücken Sie auf einen Knopf, um den Alarm auszuschalten. Die entsprech-
ende Temperatur und das Symbol blinken weiter.
• Der Alarm stoppt automatisch, sobald die Temperatur unter den eingestell-
ten Alarmwert sinkt.
• Drücken Sie auf "ALERT", um den Temperaturalarm auszuschalten
H. Temperaturtrend und Komfort-Symbole
Wenn der Temperaturwert um mehr als 1°C in 1 Stunde ansteigt, wird ein aufstei-
gender Pfeil angezeigt.
Wenn der Temperaturwert um mehr als 1°C in 1 Stunde sinkt, wird ein nach unten
zeigender Pfeil angezeigt.
Wenn der Temperaturwert sich um mehr als 1°C in 1 Stunde ändert, wird ein
horizontaler Pfeil angezeigt.
Komfort-Symbole
• Trockenheit: Die Temperatur auf beliebigem Wert und die Feuchtigkeit ist
unter 40 %
• Komfort: Wenn die Temperatur zwischen 20 und 28°C und die Feuchtigkeit
bei 40 - 70 % liegt.
• Feuchtigkeit: Die Temperatur auf beliebigem Wert und die Feuchtigkeit ist
höher als 70 %
• Keine Anzeige: Wenn die Temperatur nicht zwischen 20 und 28°C und die
Feuchtigkeit zwischen 40 - 70 % liegt.
I. RCC Empfänger
• Wenn Sie das Gerät starten oder erneut einschalten, empfängt es automa-
tisch RCC.
• Drücken Sie 2 Sekunden auf "T" im RCC, um in den manuellen Modus zu
gelangen.
• Sie erhalten automatisch die automatische Empfangszeit:
Um 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00 Uhr, jeden Tag, automatisch. Wenn es um 1:00,
2:00, 3:00 empfängt: Wenn es um 3:00 nicht empfängt, wird es um 4:00, 5:00
weiter empfangen; ist es um 4:00 erfolgreich, wird es an diesem Tag nicht mehr
empfangen. Ansonsten wird das Gerät um 5:00 weiter empfangen, ungeachtet
dessen, ob ein Empfang 5:00 gelingt, wird es RCC an diesem Tag nicht mehr emp-
fangen, RCC Empfang DCF (bis zu) 7 Minuten.
Wenn der RCC-Empfang eingegeben ist, wird das RCC-Symbol blinken. Wenn das
Signal empfangen wird, wird das RCC-Symbol statisch.
Wenn das Signal schwach und das korrekte Signal schlecht zu finden ist, blinkt
das Symbol.
Wenn ein RCC-Empfang zustande kommt, werden die Symbole angezeigt und der
Empfangstatus wird verlassen.
Wenn Sie Empfang haben, drücken Sie 2 Sekunden auf "T", um den RCC-Empfang
zu verlassen. Drücken Sie auf "SNZ/LIGHT", um zu beleuchten und betätigen Sie
keine anderen Tasten.
Wenn das Gerät an diesem Tag nicht mehr empfängt, ist die nächste Empfangszeit
ab 1:00h am nächsten Tag
Wenn das DST-Signal empfangen wird, wird es im LCD-Schirm angezeigt.
In der RCC-Symbolanzeige ändern Sie die Zeit, und das RCC-Symbol verschwindet
wieder.
J. RF-Empfangsfunktion
• RF-Empfang wird 3 Minuten automatisch empfangen, nachdem die Tempera-
tur und Feuchtigkeit getestet wurden, wenn die Batterie eingelegt wird.
• Das Antennensymbol blinkt (beinahe bei Außentemperatur)
• Drücken Sie 2 Sekunden auf "CH", um die Registrierung des aktuellen Kanals
zu löschen und registrieren Sie diese Kanaldaten.
• Wenn die registrierte CH-Temperatur nicht dass Effekt-Symbol im gleichen
ID-Code innerhalb von 60 Minuten empfangen hat, wird im CH-Display
angezeigt: "-.-"
• Starten Sie den Empfang dann 3 Minuten lang (Sie erhalten ausschließlich
registrierte ID)
K. Öffnen & Neu starten
Der LCD-Display leuchtet vollständig 3 Sekunden lang, wenn Sie neue Batterien
einlegen oder neu starten, während das Hintergrundlicht 3 Sekunden aufleuchtet.
Mit einem BI-Geräusch gelangt das gerät in den Normalstand, prüft die Tempera-
tur und Feuchtigkeit und empfängt RF 3 Minuten lang. Egal ob das Gerät empfängt
oder nicht, RF wird nach 7 Minuten ausgeschaltet.
Garantie und Schade
Der Gewährleistungszeitraum beträgt 2 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum.
Während des Garantiezeitraums behebt Eltra NV sämtliche auf Material- bzw.
Herstellungsfehler zurückzuführende Mängel. Eltra nv ist wahlweise zur Mängel-
beseitigung bzw. Ersatzlieferung berechtigt.
Eltra nv ist nicht zur Mängelbeseitigung bzw. Ersatzlieferung verpflichtet, wenn die
Mängel auf Beschädigungen, eine unsachgemäße Verwendung bzw. nach dem
Kaufdatum vorgenommene Anpassungen oder Änderungen zurückzuführen sind.
Das defekte Gerät muss unter Vorlage der Originalquittung dem Händler zurück-
gegeben werden, bei dem das Gerät gekauft wurde. Legen Sie dem Gerät immer
eine Notiz mit einer Erläuterung des Problems bei.
Eltra nv ist unter keinen Umständen für irgendwelche Schäden haftbar, die durch
eine nicht vorschriftsmäßige Installation entstehen, noch für Schäden aufgrund
unvorhergesehener Ereignisse wie Naturkatastrophen, Blitzschläge usw. Alle
sich daraus ergebenden Kosten gehen ausschließlich zu Lasten des Käufers und
werden nicht im Rahmen der Garantiebedingungen erstattet..