Promax EN-106 User manual

GUÍA RÁPIDA DE UTILIZACIÓN. EN-106
• DESCRIPCIÓN DE MANDOS Y ELEMENTOS:
1.- Pantalla (LCD).
2.- Teclas de navegación menús.
3.- Orificios de paso para tornillos de fijación en pared.
4.- Conector USB Mini-B Hembra.
5.- Entrada de alimentación adaptador 12 V DC (incluido).
6.- Entrada de audio Derecho.
7.- Entrada de audio Izquierdo.
8.- Entrada de vídeo.
9.- Entrada de TV RF.
10.- Salida de TV COFDM.
- 0 DG0085 - 04-2013

GUÍA RÁPIDA DE UTILIZACIÓN. EN-106
• TECLAS DE NAVEGACIÓN DEL MENÚ:
Seleccionar parámetro / menú.
Desplazar Derecha / Izquierda entre menús / caracteres.
Aumentar / Disminuir valor de la cifra / campo.
• CONFIGURACIÓN BÁSICA INICIAL:
1.- Pulse OK .
2.- Aparece el campo “CLAVE”. Introduzca el código de acceso. (Por defecto: 0000).
3.- Pulse OK .
4.- Aparece el campo “FRECUENCIA”. Pulse OK para entrar en modo de edición.
Seleccione la frecuencia de la señal de salida digital (por defecto: 474 MHz). Pulse
OK de nuevo para salir de la opción.
5.- Pulse DERECHA hasta el campo “ATENUADOR”. Pulse OK para entrar
en modo de edición. Seleccione la atenuación para la señal de salida digital (por
defecto: 20 dB). Pulse OK de nuevo para salir de la opción.
6.- Pulse DERECHA hasta el campo “GUARDAR CAMBIOS”. Si desea guardar
los valores modificados pulse OK .
Para más información consulte el manual de usuario en http://www.promax.es
- 0 DG0085 - 04-2013

GUÍA RÁPIDA DE UTILIZACIÓN. EN-106
• EJEMPLOS DE CONEXIONADO
MONTAJE CON UN MÓDULO
¡ATENCIÓN!
PARA ESTA CONFIGURACIÓN SE HAN DE USAR FRECUENCIAS DE SALIDA
DIFERENTES A LA DE LA INSTALACIÓN DE TV ACTUAL.
MONTAJE CON VARIOS MÓDULOS
¡ATENCIÓN!
PARA ESTA CONFIGURACIÓN SE HAN DE USAR FRECUENCIAS DE SALIDA Y VALORES
TS ID DIFERENTES PARA CADA CANAL.
- 0 DG0085 - 04-2013

GUÍA RÁPIDA DE UTILIZACIÓN. EN-106
- 0 DG0085 - 04-2013

QUICK START GUIDE. EN-106
• DESCRIPTION OF CONTROLS AND COMPONENTS:
1.- Display (LCD).
2.- Menu navigation keys.
3.- Through holes for fixing screws on the wall.
4.- USB mini-B Female Connector.
5.- Input 12 V DC power adapter (included).
6.- Right audio input.
7.- Left audio input.
8.- Video input.
9.- TV RF input.
10.- TV COFDM Output.
- 0 DG0085 - 04-2013

QUICK START GUIDE. EN-106
• MENU NAVIGATION KEYS:
Select parameter / menu.
Move Right / Left between menu / characters.
Increase / Decrease value of the figure / field.
• STARTING BASIC SETUP:
1.- Press OK .
2.- It appears the field
"PASSWORD". Enter the access code. (By default: 0000).
3.- Press OK .
4.- It appears the
"FREQUENCY" field. Press OK to enter in edit mode . Select the
frequency of the digital output signal (by default:
474 MHz). Press OK again to
exit the option.
5.- Press RIGHT until the "ATTENUATION" field. Press OK to enter in edit mode.
Select the attenuation for the digital output signal (by default: 20 dB).Press OK
again to exit this option.
6.- Press
RIGHT until the "SAVE CHANGES" field. To save the changed values
press
OK .
For more information refer to the user’s manual at http://www.promaxelectronics.com
- 0 DG0085 - 04-2013

QUICK START GUIDE. EN-106
• CONNECTION DIAGRAM EXAMPLES
CONNECTION DIAGRAM FOR ONE MODULE
ATTENTION!
FOR THIS CONFIGURATION YOU SHOULD USE OUTPUT FREQUENCIES
DIFFERENT FROM THE ONES THAT YOUR TV IS CURRENTLY USING.
CONNECTION DIAGRAM FOR MULTIPLE MODULES
ATTENTION!
FOR THIS CONFIGURATION YOU SHOULD USE FOR EACH CHANNEL DIFFERENT
OUTPUT FREQUENCIES AND TS ID VALUES.
- 0 DG0085 - 04-2013

QUICK START GUIDE. EN-106
- 0 DG0085 - 04-2013

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE. EN-106
• DESCRIPTION DES COMMANDES ET DES ÉLÉMENTS:
1.- Écran (LCD).
2.- Touches de navigation des menus.
3.- Trou pour passer le vis de fixation au mur.
4.- Connecteur USB mini-B femelle.
5.- Entrée alimentation 12 V DC (adaptateur secteur fourni).
6.- Entrée audio Droit.
7.- Entrée audio Gauche.
8.- Entrée Vidéo.
9.- Entrée TV RF.
10.- Sortie TV COFDM.
- 0 DG0085 - 04-2013

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE. EN-106
• TOUCHES DE NAVEGATION:
Sélectionner paramètre / menu.
Se déplacer vers la Droite / Gauche entre menus / caractère.
Augmenter / Diminuer la valeur du chiffre / champ.
• CONFIGURATION BASIQUE:
1.- Appuyez sur OK .
2.- Le champ “MOT DE PASSE” apparaît. Entrez le code d’accès. (Par défaut: 0000).
3.- Appuyez sur OK .
4.- Le champ “FREQUENCE” apparaît. Appuyez sur OK pour passer au mode
d'édition. Sélectionnez la fréquence du signal de sortie numérique (par défaut:
474 MHz). Appuyez sur OK de nouveau pour valider.
5.- Appuyez sur FLECHE DROITE jusqu’à afficher le champ “ATTENUATION”.
Appuyez sur OK pour passer au mode d'édition. Sélectionnez l’atténuation pour
le signal de sortie numérique (par défaut: 20 dB). Appuyez sur OK de nouveau
pour valider.
6.- Appuyez sur FLECHE DROITE jusqu’à afficher le champ “SAUVEGARDE
MODIF.”. Appuyez sur OK pour sauvegarder les valeurs modifiées.
Pour plus de renseignements sur le EN-106, veuillez consulter la notice d’utilisation disponible
sur le site http://www.promax.fr
- 0 DG0085 - 04-2013

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE. EN-106
• EXEMPLES DE CONNEXION
SCHEMA DE CONNEXION POUR UN SEUL MODULE
ATTENTION !
POUR CETTE CONFIGURATION ON DOIT UTILISER DES FREQUENCES DE
SORTIE DIFFERENTES A CELLES DE L'INSTALLATION ACTUELLE DE VOTRE TV.
SCHEMA DE CONNEXION POUR PLUSIEURS MODULES
ATTENTION!
POUR CETTE CONFIGURATION ON DOIT UTILISER DES FREQUENCES DE SORTIE ET
VALEURS TS ID DIFFERENTES POUR CHAQUE CANAL.
- 0 DG0085 - 04-2013

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE. EN-106
PROMAX ELECTRONICA, S. L.
Francesc Moragas, 71-75
08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona), SPAIN
Tel. : [phone] ; Tel. Intl. : ([phone] * Fax : [phone] ; Fax Intl. : ([phone]
http://www.promaxelectronics.com * e-mail: [email protected]