Ravcore GOLIATH User manual

P
GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
PL Instrukcja obsługi
EN Instructions for use
CS Návod k obsluze
SK Návod na obsluhu
DE Installationsanleitung
HU Használati útmutató
RU Руководство по
эксплуатации

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
2
PL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
3
PL WSTĘP
• 1,0 mm panel tylny ze stali, grubość pozostałych części 0,8mm
• Obudowa szer. 230 mm umożliwiająca instalację zaawanso-
wanych układów chłodzenia,
• Obudowa instalacyjna płyty głównej XL-ATX, E-ATX, standar-
dowa ATX , MICRO ATX
• Wnęka dokowania dysku 3,5” HDD (kompatybilna z dyskiem
2,5” HDD)
• Port USB 3,0
• 4 – kanałowa kontrola prędkości wiatraka z możliwością nieza-
leżnego sterowania prędkością każdego wiatraka
• 5 otworów układu chłodzenia wodą na panelu tylnym
gwarantuje uzyskanie najbardziej profesjonalnego układu
chłodzenia komputera PC
• 6 niezależnych sektorowych ustawień nadmuchu powietrza
stanowi doskonałe zabezpieczenie przed osadzaniem się
kurzu
• 7 zacisków dysku HDD, szyna montażowa 2,5 „ SSD bez dodat-
kowych klamer
• Duże miejsce na wentylator główny, szyna wentylatora
200mm
• 9 slotów PCI, wraz z wyjmowanym przepustem/zabezpiecze-
niem przeciwpyłowym PCI
• 10 otworów wprowadzających tylne kable, zestaw S.C.R.
ułatwia proste i skuteczne wprowadzanie kabla
• Panel boczny z oknem
• Wytrzymała szyna karty gracznej w celu zapobieżenia znie-
kształceniom obwodów drukowanych pod naciskiem
INSTALACJA SYSTEMU
INSTALACJA PŁYTY GŁÓWNEJ
INSTALACJA UKŁADU ZASILANIA
! OSTRZEŻENIE:
Podczas instalacji układu zasilania należy najpierw zdjąć panel

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
4
PL INSTALACJA DYSKU HDD
INSTALACJA WIATRAKÓW
INSTALACJA KABLI
1. Podłączenie kabli I/0 (we/wy)
2. Podłączenie okablowania układu sterowania prędko-
ścią wiatraka
Duże złącze 4 PIN do
odbioru zasilania podłączyć
do gniazda zasilającego
Małe złącze 3 PIN
wykorzystywane w celu
zasilania układu sterowania
prędkością obsługuje do 4
wentylatorów

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
5
PL WENTYLATOR
1
2
3 3
4
6
7
7
5
1 wentylator przedni 1 X 200 mm kompatybilny z wentylatorem 2 x 140 mm (wyposażenie standardowe z wentylatorem 1 x 200 mm)
2 wentylator tylny 1 x 140 mm, kompatybilny z wentylatorem 1 x 120 mm (standardowe wyposażenie: mute fan 1 x 140 mm)
3 wentylator górny 1 x 200 mm, kompatybilny z wentylatorem 2 x 140 mm (standardowe wyposażenie z wentylatorem 1 x 200 mm)
4 wentylator dolny 1 x 140 mm, kompatybilny z wentylatorem 1 x 120 mm
5 wentylator boczny 1 x 200 mm, kompatybilny z wentylatorem 1 x 140 mm fan (wyposażenie standardowe z wentylatorem 1 x 200 mm)
6 szyna montażowa wentylatora 1 x 140 mm, kompatybilna z wentylatorem 1 x 120 mm
7 slot boczny kart rozszerzeń 7 PCIE z wentylatorem 2 x 60 mm

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
6
PL WENTYLATOR
WPUST POWIETRZA POD CIŚNIENIEM DODATNIM WPUST POWIETRZA POD CIŚNIENIEM UJEMNYM

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
7
PL PORÓWNANIE WARTOŚCI TEMPERATURY
W PRZYPADKU NORMALNEJ PODSTAWY MONTAŻOWEJ
IRAVCORE GOLIATH
NORMALNA PODS. MONTAŻOWA 38OC
PŁYTA GŁÓWNA
CPU POWIERZCHNIA
CPU RDZEŃ
GPU RDZEŃ
GPU PAMIĘĆ
HDD
PŁYTA GŁÓWNA
CPU POWIERZCHNIA
CPU RDZEŃ
GPU RDZEŃ
GPU PAMIĘĆ
HDD
57OC52OC
64OC
67OC
65OC
68OC
73OC
75OC
76OC
77OC
34OC32OC
GOLIATH

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
8
PL INSTRUKCJA STEROWANIA PRĘDKOŚCIĄ
RAVCORE GOLIATH wykorzystuje wyłącznie indywidulanie dostosowany układ scalony (IC) do sterowania prędkością wentylatora. Możliwość
niezależnej regulacji czterech wentylatorów z prądem maksymalnym w każdym kanale 0,35 A. Korzystanie z funkcji korygowania prędkości
przy założeniu, że połączenie okablowania wentylatora zostało wykonane poprawnie.
1. Podłączenie do źródła zasilania,
wszystkie 4 kontrolki palą się
4. Światło zapali się po upływie ok. 10s; ustawienia zostaną zapamiętane automatycznie
5. Powtórzyć wyżej wymienione kroki w odniesieniu do pozostałych wentylatorów
! UWAGA:
Zakres prędkości wentylatora od 30%~100%. Kolory kontrolek od niebieskiego do czerwonego
oznaczają odpowiednio prędkości od niskiej do wysokiej.
2. Wcisnąć klawisz FAN 1, kontrolka
FAN1 miga
3. Sterowanie za pomocą pokrętła

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
9
PL WYDAJNOŚĆ
330 mm
565 mm
617 mm
230 mm
520 mm (dług.) x 527 mm (wys.) x 230 mm (szer.) – podstawa montażowa
565 mm (dług.) x 617 mm (wys.) x 230 mm (szer.)

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
10
PL SPECYFIKACJE
Wymiary 520 mm (dług.) x 230 mm (szer.) x 527 mm (wys.). – podstawa montażowa.
565 mm (dług.) x 617 mm (wys.) x 230 mm (szer.) – wymiary wraz z panelem przednim, górnym i dolnym
Szyna płyty głównej XL-ATX (342.9x261.62 mm) ; E-ATX (304,8 x 261,62 mm); ATX; Micro-ATX; Mini-ITX
Inne specykacje Wysokość układu chłodzenia <- 170 mm, miejsce na wprowadzenie kabla z tyłu >-20 mm
Napędy Napęd 4 x 5,25” DVD ROM, napęd 7 x 3,5” HDD Rom (kompatybilny z 2,5” SSD
Wentylator Wentylator przedni 1 x 200 mm, kompatybilny z wentylatorem 2 x 140 mm (standardowe wyposażenie
zwentylatorem 1 x 200 mm)
Wentylator tylny 1 x 140 mm, kompatybilny z wentylatorem 1 x 120 mm fan (standardowe wyposażenie
zwentylatorem 1 x 140 mm)
Wentylator górny przedni 1 x 200 mm, kompatybilny z wentylatorem 2 x 140 mm
Wentylator dolny 1 x 140 mm, kompatybilny z wentylatorem 1 x 120 mm
Wentylator boczny 1 x 200 mm, kompatybilny z wentylatorem 1 x 120 mm
Slot boczny kart rozszerzeń PCIE z 2 x 60 mm miejscami na wentylator
Sloty kart rozszerzeń Karty 9 x PCI-E, 4-way SLI, dodatkowa płytka umożliwiająca instalację kanału nawiewu 3D
Interfejs przedni I/0
(we/wy)
2 x oryginalny interfejs USB 3,0, 2 x interfejs USB 2,0,
Wnęka dokowania interfejsu HDD 3,5” (kompatybilna z SDD 2,5”)
Materiały Konstrukcja ze stali
Akcesoria 1 x podręcznik użytkownika; 1 x woreczek ze śrubkami; 1 x złącze okablowania
! UWAGA:
8 x miejsce na wentylator główny z szyną instalacyjną PCI i miejscem na wentylator 140mm
Wytrzymałe wejścia karty wideo na wyposażeniu
Magistrala PCI na wyposażeniu

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
11
EN
11
USER’S MANUAL

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
12
EN THE BRIEF INTRODUCTION
• 1.0mm steel of back panel, 0.8mm thickness for other parts
• 230mm width of case supporting advanced cooling systems,
• Supports XL-ATX motherboard, E-ATX, standard ATX , MICRO
ATX
• 3.5 inch HDD (Compatible with 2.5 inch HDD) docking bay
• USB 3.0 ports
• 4 channels fan speed control and it’s possible to control the
speed of each fan
• 5 back panel water cooling holes help you build the most
professional water cooling PC
• 6 independent wind sectoral settings make it perfect in pre-
venting the dust attacks
• 7 screw-less HDD clasps, supporting 2.5 inch SSD perfectly
without additional brackets
• big dimension fan positions, supporting 200mm Mute fan
• 9 PCI slots, together with the removable PCI dustproof bae
• 10 back cable routing holes, S.C.R. super back cable system
makes the routing easy and ecient
• Side panel with window
• High strength graphic’s support to avoid graphic’s PCB defor-
mation under pressure
SYSTEM INSTALL STEPS
MOTHERBOARD INSTALLATION
POWER SUPPLY INSTALLATION
! WARNING:
When install the Power supply unit please take down the panel
rst

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
13
EN HDD INSTALLATION
FANS INSTALLATION
CABLES INSTALLATION
1. I/0 cables connecting
2. Fan speed controller cables connecting
The big 4 PIN interface used
to receive power and it
should be connected to the
Power supply
The small 3 PIN interface
used for speed controller,
supports up to 4 fans

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
14
EN
14
FAN POSITION
1
2
3 3
4
6
7
7
5
1 front 1 X 200 mm fan, compatible with 2 x 140mm fan ( standard with 1 x 200 mm fan )
2 rear 1 x 140 mm fan, compatible with 1 x 120mm fan (standard with 1 x 140 mm mute fan)
3 top 1 x 200 mm fan position, compatible with 2 x 140mm fan position
4 bottom 1 x 140mm fan, compatible with 1 x 120mm fan
5 side 1 x 200mm fan, compatible with 1 x 140mm fan
6 guide plate 1 x 140 mm fan, compatible with 1 x 120mm fan
7 7 PCIE Slot side with 2 x 60mm fan position

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
15
EN
15
FAN POSITION
POSITIVE PRESSURE AIR DUCT NEGATIVE PRESSURE AIR DUCT

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
16
EN THE TEMPERATURE COMPARISON
BETWEEN NORMAL CHASSIS WITH RAVCORE GOLIATH
NORMAL 38OC CHASSIS
MOTHERBOARD
CPU SURFACE
CPU CORE
GPU CORE 7
GPU MEMORY
HDD
MOTHERBOARD
CPU SURFACE
CPU CORE
GPU CORE 7
GPU MEMORY
HDD
57OC52OC
64OC
67OC
65OC
68OC
73OC
75OC
76OC
77OC
34OC32OC
GOLIATH

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
17
EN
17
INSTRUCTION OF SPEED CONTROL FUNCTION
RAVCORE GOLIATH uses the exclusive custom IC to control the fan speed. Support four independent regulation and each channel maximum
current is 0,35 A. Using speed adjustment function under the premise of ensure the correct connection in fan wiring.
1. Connect with power supply, all 4
lights on
4. The light will work after 10s and it will auto remember the settings
5. Repeat the above steps for other fans
! NOTE:
Speed controller range from 30%~`100% of fan, Light color from blue to red means low speed to high
speed
2. Press FAN 1 button, FAN1 light
ashing
3. Control it via knob

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
18
EN
18
INTEGRAL PERFORMANCE
330 mm
565 mm
617 mm
230 mm
520mm ( L ) x 527mm (H ) x 230mm ( W ) – Chassis
Dimensions of case: 565mm (L) x 617mm(H) x 230mm (W)

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
19
EN
19
SPECIFICATION
Dimension 520mm (L) x 230mm (W) x 527mm (H). –chasis. 565mm (L) x 617mm(H) x 230mm (W) – size with front panel,
top, feet
Support motherboard XL-ATX (342.9x261.62mm) ; E-ATX (304,8x261,62mm) ; ATX ; Micro-ATX ; Mini-ITX
Other specications Radiator height <- 170mm, Back cable routing space>-20mm
Drive slots 4 x 5.25 inch DVD ROM Drive, 7 x 3.5 inch HDD Rom Drive ( Compatible with 2.5 inch SSD
Fan position Front 1 x 200 mm fan, compatible with 2 x 140 mm fan (standard with 1 x 200 mm fan)
Rear 1 x 140 mm fan, compatible with 1 x 120 mm fan (standard with 1 x 140 mm mute fan)
Top 1 x 200mm fan position, compatible with 2 x 140mm fan position
Bottom 1 x 140mm fan, compatible with 1 x 120mm fan
Side 1 x 200mm fan, compatible with 1 x 120mm fan
PCIE Slot side with 2 x 60mm fan position
Expansion slots 9 x PCI-E slots, support 4-way SLI, support extra guide plate to build 3D air duct
Front I/0 interface 2 x original USB 3.0 interface, 2 x USB 2.0 interface,
3.5 inch HDD interface (compatible with 2.5 inch SSD)docking bay
Materials Steel construction
Accessories 1 x user manual ; 1 x screw bag ; 1 x cable ties
! NOTE:
8 x big size fan position including PCI guide plate with 140mm fan position
The high strength video card stents included
PCI Guide plate included

GOLIATH FULL TOWER
PC CASE
20
CZ
20
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA