Renkforce 1404184 User manual

• BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungen
derübrigenGeräte,andiedasProduktangeschlossenwird.
• Überlasten Sie das Produkt nicht. Der Monitorstandfuß kann ein
Maximalgewichtvon30kgtragen.
• DieNetzsteckdosemusssichinderNähedesGerätsbendenundleicht
zugänglichsein.
• AlsSpannungsquelledarfnurdasbeiliegendeNetzteilverwendetwerden.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße
Netzsteckdose des öentlichen Versorgungsnetzes verwendet
werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die
auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres
Stromversorgungsunternehmensübereinstimmt.
• NetzteiledürfenniemitnassenHändenein-oderausgestecktwerden.
• ZiehenSieNetzteilenieanderLeitungausderSteckdose,ziehenSiesie
immernurandendafürvorgesehenenGriächenausderNetzsteckdose.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht,
geknicktoderdurchscharfeKantenbeschädigtwerden.
• VerlegenSieKabelimmerso,dassniemandüberdiesestolpernoderan
ihnenhängenbleibenkann.EsbestehtVerletzungsgefahr.
• ZiehenSieausSicherheitsgründenbeieinemGewitterimmerdasNetzteil
ausderNetzsteckdose.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem
kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Beim
SteckernetzteilbestehtLebensgefahrdurcheinenStromschlag!Lassen
Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es
angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden
dauern.
• Fassen Sie das Netzteil nicht an, wenn es sichtbar beschädigt ist. Es
besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! Schalten Sie zuerst die
StromversorgunganderSteckdoseaus,andiedasNetzteilangeschlossen
ist(schaltenSiedieSicherungunddanndenFI-Schutzschalteraus,umdie
SteckdosevonallenPhasenzutrennen).TrennenSiedasGerätjetztvon
derSteckdose.EntsorgenSiedasNetzteilumweltgerecht.VerwendenSie
ihnesmehr.ErsetzenSieesdurcheinidentischesNetzteil.
• Schütten Sie niemals Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus
und stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände in die
Nähe des Geräts. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand
ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die
zugehörigeNetzsteckdosestromlos(z.B.Sicherungsautomatabschalten)
und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das
Produktdarfdanachnichtmehrbetriebenwerden,bringenSieesineine
Fachwerkstatt.
• TrennenSiedasNetzteilbeiNichtgebrauchvonderSteckdose.
• Betreiben Sie das Produkt und die angeschlossenen Geräte niemals
unbeaufsichtigt!
• WendenSiebeimAnschließenderUSB-SteckerkeineübermäßigeKraft
an.USB-SteckerpassennurineinerRichtungineineUSB-Buchse.
• SchließenSiedieUSB-Ausgängenichtkurz.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die
Arbeitsweise,dieSicherheitoderdenAnschlussdesProdukteshaben.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlich
voneinemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen
KundendienstoderanandereFachleute.
Inbetriebnahme
a) Aufstellen und Stromversorgung des Monitorstandfußes
• StellenSiedasProduktaufeinestabile,ebeneOberäche,diedasGewichtdes
ProduktsunddesMonitorstragenkann.
• AchtenSiedarauf,dassderFußIhresMonitorsnichtdieGröße(LängeundBreite)
derOberseitedesProduktsüberschreitet.
• DasProdukteignetsichfürMonitorebis61cm(24").
• SchließenSiedenNiederspannungsteckerdesNetzteilsandieDC IN 5VBuchse
aufderRückseitedesProduktsan.
• VerbindenSiedasNetzteilmiteinerhaushaltsüblichenSteckdose.
Bedienungsanleitung
Metall Monitor-Stand mit 2 USB Hubs
Best.-Nr.
1404184
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktdient als Standfuß für einen Monitor. Es verfügt über einen USB-Hub
mit 2 Ports zur Datenübertragung und zum Anschluss von Geräten wie z. B. einer
Maus oder einer Tastatur. Zusätzlich verfügt das Produkt über 2 USB-Ladeports.
Die Stromversorgung erfolgt über das mitgelieferten Netzteil. Das Produkt ist
überlastgeschütztundkurzschlussfest.
DasGerätistnurfürdenInnengebrauchgeeignet.NichtimFreienverwenden.Kontakt
mitFeuchtigkeit,z.B.inBadezimmern,mussunbedingtvermiedenwerden.
AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)dürfenSiedasProduktnichtumbauen
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als
zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine
unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag,etc.hervorrufen.LesenSiesichdieBedienungsanleitunggenaudurch
undbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedas
DasProduktentsprichtdengesetzlichennationalenundeuropäischenAnforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• Monitor-Standmit2USBHubs
• Micro-USB-Kabel
• Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1.ÖnenSiedieInternetseitewww.conrad.com/downloadsin
einemBrowseroderscannenSiedenrechtsabgebildeten
QR-Code.
2.WählenSiedenDokumententypunddieSpracheausund
gebenSiedanndieentsprechendeBestellnummerindas
Suchfeldein.Nach dem Start des Suchvorgangs können
SiediegefundenenDokumenteherunterladen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die
Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in
dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustieren
fern.
• LassenSieVerpackungsmaterialnichtachtlosherumliegen.Eskönntefür
KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter
Sonneneinstrahlung,starkenStößen,hoherLuftfeuchtigkeit,Nässeund
brennbarenGasen,DämpfenundLösungsmitteln.
• SetzenSiedasProduktkeinenhohenmechanischenBeanspruchungen
aus.
• Wennkeinsicherer Betriebmehr möglichist,nehmen Siedas Produkt
außerBetriebundschützenSieesvorunbeabsichtigterVerwendung.Der
sichereBetriebistnichtmehrgewährleistet,wenndasProdukt:
- sichtbareBeschädigungenaufweist,
- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
- übereinenlängerenZeitraumunterungünstigenUmgebungsbedingungen
gelagertwurdeoder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.Stöße,Schlägeodersogardas
HerunterfallenausgeringerHöhekönnendasProduktbeschädigen.

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in
elektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugsweise,
istverboten.DieseBedienungsanleitungentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
©Copyright 2016 byConradElectronicSE. V1_0116_02-ETS-Mkd
b) Laden/Betrieb von USB-Geräten
VerwendenSiedie2Ports,diemitCharging Onlybeschriftetsind,nurfür
denBetriebunddasAuadenvonUSB-Geräten.
SchaltenSiestetsdieanzuschließendenGeräteaus,bevorSiediesemit
denPortsverbinden.
AchtenSieaufeinekorrekteVerbindung.SolltendieGerätenichtkorrekt
angeschlossensein,könnensiesichüberhitzen,einenelektrischenSchlag
oderBrandverursachen.
AchtenSiedarauf,dassIhreGerätefürdieAnschlusswertedesProdukts
geeignetsind(sieheunten).
Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen die Original-USB-Kabel Ihrer
GerätefürdenAnschlussandasProdukt.
Wenn Sie nur einen Port verwenden, darf die Stromaufnahme des
angeschlossenenGerätsnichtmehrals2,4Abetragen.
WennSiebeidePorts verwenden,darf diegesamte Stromaufnahmevon
beidenangeschlossenenGerätennichtmehrals3Abetragen.
• VerbindenSiedasausgeschalteteUSB-GerätmitdemProdukt.
• DasUSB-Gerätwirdnunaufgeladen.FallsSiedasUSB-GerätinBetriebnehmen
wollen,könnenSiediesesnuneinschalten.
• SchaltenSiedasUSB-Gerätaus,bevorSieesvomProdukttrennen.
c) Anschluss von Peripheriegeräten
VerwendenSiedie2Ports,diemitUSB 1undUSB 2beschriftetsind,fürden
Anschlussvon Geräten wie einerTastatur, einer Maus,einemUSB-Stick
usw.
AchtenSiedarauf,dass die Stromaufnahme aller USB-Geräte an diesen
Portsnichtmehrals500mAbeträgt.
• VerbindenSiedenMicro-USB-SteckerdesmitgeliefertenKabelsmitderUSB IN-
BuchseaufderRückseitedesProdukts.
• SchließenSiedenUSB-SteckeramanderenEndedesKabelsaneinemUSB-Port
einesComputersan.DieLEDnebendemUSB 2-Portleuchtet.
• SchließenSieIhrePeripheriegeräteandenPortsan.
Beide Ports teilen sich den Strom, der vom USB-Port des Computers
geliefertwird.
Beide Ports entsprechen dem USB 2.0 Standard. Sie können das
Produkt an einen Computer mit einem USB 3.0 Port anschließen,
aber die Geschwindigkeit der Datenübertragung wird gemäß der
USB2.0-Spezikationbegrenzt.
Sie können die angeschlossenen USB-Geräte nur verwenden oder
Datenübertragen,wennderComputereingeschaltetundandasProdukt
angeschlossenwurde.
Tipps und Hinweise
• Unter DOS oder im abgesicherten Modus von Windows ist kein USB-Betrieb
möglich.JenachComputerbzw.BIOS-/Setup-EinstellungistderBetriebeinerUSB-
TastaturundUSB-Maustrotzdemmöglich.Dazukannesjedocherforderlichsein,
dassdiese direkt an denUSB-SchnittstellendesComputers angeschlossen sind
undnichtaneinemUSB-Hub.
• USB-Geräte können während der Verwendung angeschlossen oder getrennt
werden.Esistnichtnotwendig,denComputerbeimAnschließenoderTrennenvon
Gerätenauszuschalten.
• Beim Trennen eines USB-Geräts während einer aktiven Datenübertragung (z. B.
beiderÜbertragungvonDatenvoneinerexternenFestplattezumComputer)kann
dasBetriebssystemabstürzen.EskannaußerdemzuDatenverlustenodersogarzu
SchädenamDateisystemdesexternenLaufwerkskommen.
• BeiWindows®XP,Vista™,7,8erscheintbeimanchenUSB-Geräten(z.B.beieiner
USB-Festplatte)einSymbolmiteinemPfeilinderMenüleiste.ÜberdieseFunktion
könnenSiedasUSB-GerätvomComputer„trennen“.DanachkanndasUSB-Gerät
gefahrlosabgestecktwerden.
Wartung und Reinigung
• VerwendenSiekeineaggressivenReinigungsmittel,Alkoholoderanderechemische
Lösungsmittel,dadieseindasGehäuseeindringenundzuFehlfunktionenführen
können.
• TrennenSievordemReinigendasNetzteilundalleangeschlossenenGeräte.
• TauchenSiedasProduktniemalsinWasser.
• Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von qualizierten Experten oder
Werkstättendurchführen.ImInnerendesGerätsbendensichkeineKomponenten,
diegewartetwerdenmüssen.
• ReinigenSiedasProduktmiteinemtrockenen,weichenundsauberenTuch.Üben
Sie bei der Reinigung des Produkts nicht zu viel Druck aus, um Kratzspuren zu
vermeiden.
• VerwendenSiezumeinfachenEntfernenvonStaubeinenlanghaarigen,weichen
undsauberenPinsel.
Entsorgung
ElektronischeGerätesindWertstoeundgehörennichtindenHausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den
geltendengesetzlichenBestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz.
Technische Daten
a) Allgemein
Systemvoraussetzungen....................Windows®2000,XP(Home,Pro,mitSP1,SP2,
SP3,nur32-Bit),Vista™(32/64Bit),7(32/64Bit),
8(32/64Bit),8.1(32/64-bit),10(32/64Bit),RT
 MacOS10.4.4oderhöher
 Linux
USB-Standard......................................2.0
Tragkraft...............................................max.30kg
Betriebsbedingungen.........................-10bis+40°C,5–90%rF
Lagerbedingungen..............................-10bis+50°C,5–90%rF
Abmessungen(BxHxT)...................580x190x72mm
Gewicht.................................................1,33kg
b) Netzteil
Eingangsspannung.............................100–240V/AC,50/60Hz
Ausgangsspannung/-strom...............5V/DC,3A

• The mains outlet must be located near to the device and be easily
accessible.
• Aspowersupply,onlyusethesuppliedmainsadaptor.
• Onlyconnectthepoweradaptortoanormalmainssocketconnectedto
thepublicsupply.Beforeplugginginthepoweradaptor,checkwhether
thevoltagestatedonthepoweradaptorcomplieswiththevoltageofyour
electricitysupplier.
• Neverconnectordisconnectpoweradaptorsifyourhandsarewet.
• Neverunplugthepoweradaptorfromthemainssocketbypullingonthe
cable;alwaysusethegripsontheplug.
• Whensettinguptheproduct,makesure thatthe cableis notpinched,
kinkedordamagedbysharpedges.
• Alwayslaythecablessothatnobodycantripoverorbecomeentangled
inthem.Thisposesariskofinjury.
• Forsafetyreasons,disconnectthepoweradaptorfromthemainssocket
duringstorms.
• Never use the product immediately after it has been brought from a
coldroomintoawarmone.Thecondensationgeneratedcoulddestroy
theproduct. The plug-in powersupplyunit also involves dangerto life
byelectricshock!Allowtheproducttoreachroomtemperaturebefore
connectingandusingit.Thismaytakeseveralhours.
• Ifthepoweradapterisvisiblydamaged,donottouchit.Riskoffatalinjury
duetoelectricshock!Firstturnothepowersupplytothepoweroutlet
thatthe power adapterisconnected to (ipothe fuse andthen turn
otheresidualcurrentoperatedcircuitbreakertodisconnectthepower
outletatallphases).Nowunplugthedevicefromthepoweroutlet.Dispose
ofthepoweradapterinanenvironmentallyfriendlyfashion,discontinue
useofitimmediately.Replaceitwithanidenticalpoweradapter.
• Never pour liquids over electric devices and never place liquid-lled
objectsnearthedevice.If liquidor anobject entersthe interiorofthe
devicenevertheless,rstpowerdowntherespectivesocket(e.g.switch
ocircuitbreaker)andthenpullthemainsplugfromthemainssocket.
Donotoperatetheproductanymoreafterwards,buttakeittoaspecialist
workshop.
• Unplugthepoweradapterfromthemainssocketwhiletheproductisnot
inuse.
• Neverleavetheproductandtheconnecteddevicesunattendedduring
use.
• DonotuseforcetoconnectUSBplugs.USBplugscanbepluggedintoa
USBsocketonlyoneway.
• Donotshort-circuittheUSBoutputs.
• Consultanexpertwhenindoubtaboutoperation,safetyorconnectionof
thedevice.
• Maintenancework,adjustmentsandrepairsmaybecarriedoutonlybya
professionalorataspecialistworkshop.
• If you have questions which remain unanswered by these operating
instructions, contact our technical support service or other technical
personnel.
Operation
a) Positioning and powering the monitor stand
• Placethe product ona stable, atsurface which cansupport the weightof the
productandyourmonitor.
• Makesurethebaseofyourmonitordoesnotexceedthesize(lengthandwidth)of
thetopoftheproduct.
• Theproductissuitableformonitorsofupto61cm(24”).
• Connectthelow-voltageplugofthepoweradaptertotheDC IN 5Vsocketonthe
rearsideoftheproduct.
• Connectthepoweradaptertoacommonhouseholdwalloutlet.
Operating instructions
Metal monitor stand with 2 USB hubs
Item no. 1404184
Intended use
Theproductisintendedasabaseforamonitor.Itfeaturesone2-portUSBhubfor
datatransfer and connecting devices suchasa mouse or akeyboard.In addition
theproductfeatures2USBchargingports.Powerissuppliedviatheincludedpower
adapter.Theproductfeaturesoverloadandshortcircuitprotectionmechanisms.
Itisintendedforindooruseonly.Donotuseitoutdoors.Contactwithmoisture,e.g.in
bathrooms,mustbeavoidedunderallcircumstances.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this
product.Ifyouusetheproductforpurposesotherthanthosedescribedabove,the
productmaybedamaged.Inaddition,improperusecancausehazardssuchasshort-
circuiting,re,electricshocketc.Readtheinstructionscarefullyandkeepthemfor
futurereference.Makethisproductavailabletothirdpartiesonlytogetherwithits
operatinginstructions.
The product corresponds to the legal, national and European requirements. All
companynamesandproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.All
rightsreserved.
Delivery content
• Monitorstandwith2USBhubs
• MicroUSBcable
• Poweradapter
• Operatinginstructions
Up-to-date Operating Instructions:
1.Open www.conrad.com/downloads in a browser or scan
thedisplayedQRcode.
2.Select document type and language and enter the item
numberintothesearcheld.Aftersubmittingthequeryyou
candownloaddisplayedrecords.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on
proper handling in these operating instructions, we assume no liability
for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will
invalidate the warranty/guarantee.
• Thedeviceisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may
becomedangerousplayingmaterialforchildren.
• Protecttheproductfromextremetemperatures,direct sunlight, strong
jolts,highhumidity,moisture,ammablegases,vaporsandsolvents.
• Donotplacetheproductunderanymechanicalstress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of
operationandprotectitfromanyaccidentaluse.Safeoperationcanno
longerbeguaranteediftheproduct:
- isvisiblydamaged,
- isnolongerworkingproperly,
- hasbeenstoredforextendedperiodsinpoorambientconditionsor
- hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstresses.
• Pleasehandletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfroma
lowheightcandamagetheproduct.
• Alsoobservethesafetyandoperatinginstructionsofanyotherdevices
whichareconnectedtotheproduct.
• Donotoverloadtheproduct.Themonitorstandcansupportamaximum
weightof30kg.

ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.Thispublicationrepresentsthe
technicalstatusatthetimeofprinting.
©Copyright 2016 byConradElectronicSE. V1_0116_02-ETS-Mkd
b) Charging/operating USB devices
Usethe2portsmarkedwithCharging Onlyforoperatingandchargingyour
USBdevices.
Alwaysswitchothedevicesbeforeconnectingthemtotheports.
Makesuretheconnectionsarecorrect.Ifyourdevicesarenotconnected
properly,theycouldoverheatorcauseanelectricshockorre.
Makesurethatyourdevicesmeettheproduct’spowerrequirements(see
belowinfo).
Forsafetypurposes,usetheoriginalUSBcablesofyourdevicestoconnect
totheproduct.
Ifyouuseoneportonly,thecurrentconsumptionoftheconnecteddevice
mustnotexceed2.4A.
If you use both ports, the total current consumption of both connected
devicesmustnotexceed3A.
• Connecttheswitched-oUSBdevicetotheproduct.
• YourUSBdeviceisnowcharging.ShouldyouwishtooperatetheUSBdevice,you
mayswitchitonnow.
• SwitchotheUSBdevicebeforeyouunplugitfromtheproduct.
c) Connecting peripheral devices
Usethe2portsmarkedwithUSB 1andUSB 2forconnectingdevicessuch
asakeyboard,amouse,aashdrive,etc.
MakesurethetotalcurrentconsumptionofallUSBdevicesconnectedto
theseportsdoesnotexceed500mA.
• ConnecttheMicroUSBplugofthesuppliedcabletotheUSB INsocketontherear
sideoftheproduct.
• Connectthe USB plug onthe other end ofthe cable to afree USB port ofyour
computer.TheLEDnexttotheUSB 2portlightsup.
• Connectyourperipheraldevicestotheports.
Thecurrent,whichissuppliedbythecomputer’sUSBport,willbesharedby
bothports.
BothportsfollowtheUSB2.0standard.Youmaystillconnecttheproduct
toacomputerfeaturingaUSB3.0port,butthedatatransferspeedwillbe
limitedaccordingtotheUSB2.0specication.
YoucanoperatetheconnectedUSBdevicesortransferdataonlyifyour
computerisswitchedonandconnectedtotheproduct.
Tips and notes
• DOSandtheWindowsSafeModedonotsupportUSBoperation.Dependingonthe
computerorBIOS/setupsettings,theuseofaUSBkeyboardorUSBmouseisstill
possible.This,however,mightrequiretheUSBkeyboardormousetobeconnected
totheUSBinterfacesofthecomputerdirectlyratherthantotheUSBhubs.
• USBdevicescanbeconnectedanddisconnectedduringuse.Itisnotnecessaryto
switchoyourcomputerwhenconnectingordisconnectingdevices.
• When disconnecting a USB device during an active data transfer (e.g. when
transferringdatafromanexternaldisktothecomputer),theoperatingsystemmight
collapse.Itcouldfurthermorecausedatalossorevendamagetothelesystemon
theexternaldrive.
• ForWindows®XP,Vista™,7and8,themenubardisplaysaniconwitharrowhead
whencertain USB devices (e.g. USBharddisk) are connected. Usethisicon to
“disconnect”theUSBdevicefromthecomputer.ItisthensafetounplugtheUSB
device.
Maintenance and cleaning
• Undernocircumstancesuseaggressivecleaningagents,cleaningalcoholorother
chemicalsolutionssincethesecanpenetratethehousingorimpairfunctionality.
• Disconnectthepoweradapterandallconnecteddevicesbeforecleaning.
• Donotimmersetheproductinwater.
• Havemaintenanceandrepairsdonebyqualiedexpertsorrepairshopsonly.There
arenocomponentslocatedinsidetheproductyouneedtomaintain.
• Tocleantheproduct,adry,softandcleanclothissucient.Donotapplytoomuch
pressuretotheproductasthismaycausescratchmarks.
• Usealonghaired,softandcleanbrushtoeasilyremovedust.
Disposal
Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbedisposedofinthe
householdwaste.
Attheendofitsservicelife,disposeoftheproductinaccordancewith
applicableregulatoryguidelines.
You thus full your statutory obligations and contribute to the protection of the
environment.
Technical data
a) General
Systemrequirements.........................Windows®2000,XP(Home,Pro,withSP1,SP2,
SP3,only32bit),Vista™(32/64bit),7(32/64bit),
8(32/64bit),8.1(32/64bit),10(32/64bit),RT
 MacOS10.4.4andlater
 Linux
USBstandard.......................................2.0
Load.......................................................max.30kg
Operatingconditions..........................-10to+40ºC,5–90%RH
Storageconditions..............................-10to+50ºC,5–90%RH
Dimensions(W×H×D).....................580×190×72mm
Weight...................................................1.33kg
b) Power adapter
Inputvoltage........................................100–240V/AC,50/60Hz
Outputvoltage/current.......................5V/DC,3A

• Manipulezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoude
chutes,mêmedefaiblehauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
• Respecterégalementlesinformationsconcernantlasécuritéetlemode
d’emploipourlesautresappareilsconnectésàcetappareil.
• Nesurchargezpasl’appareil.Leportemoniteurpeutsoutenirunpoids
maximumde30kg.
• Lapriseélectriquedoitêtrelocaliséeprèsdel'appareiletêtrefacilement
accessible.
• Commealimentationenénergie,veuillezutiliserseulementl'adaptateur
électriquefourni.
• Branchez seulement l'adaptateur secteur sur une prise électrique
normale reliée au réseau public. Avant de brancher dans l'adaptateur
secteur, contrôlez si la tension indiquée sur l'adaptateur secteur est
conformeàlatensiondevotrefournisseurd'électricité.
• Nebranchezoudébranchezjamaisdesadaptateurssecteursivosmains
sonthumides!
• Nedébranchezjamaisl'adaptateursecteurdelapriseélectriqueentirant
surlecâble;utiliseztoujourslesendroitssurlacheprévusàceteet.
• En installant le produit, assurez-vous que le câble ne soit ni pincé, ni
nouéetqu'ilnepuissepasêtreendommagéenpassantsurdesbords
tranchants.
• Placeztoujours les câbles de sorte quepersonnene puisse trébucher
dessusous'étrangleravec.Ceciprésenteunrisquedeblessures.
• Pourdesraisonsdesécurité,débranchezl'adaptateursecteurdelaprise
électriquedurantunorage.
• N'utilisezjamaisleproduitlorsqu'ilaété transportéd'une piècefroide
versunechaude.Lacondensationgénéréepourraitdétruireleproduit.
L'unité d'alimentation électrique enchable implique également des
dangersmortelsparélectrocution!Attentezqueleproduitaitatteintla
température ambiante avant d'eectuer toute connexion et de le faire
fonctionner.Celapourraitprendrequelquesheures.
• Sil'adaptateursecteur(blocd'alimentation)estvisiblementendommagé,
neletouchezpas.Ilexisteunrisquedeblessuresetundangermortel
d'électrocution!Toutd'abord,coupezl'alimentationélectriquedelaprise
de courant sur laquelle l'adaptateur secteur (bloc d'alimentation) est
branché(couperlefusibleetarrêterensuiteledisjoncteur/interrupteur
à courant diérentiel résiduel pour déconnecter la prise de courant
sur toutes les phases). Débranchez maintenant l'appareil de la prise
de courant. Arrêtez d'utiliser l'adaptateur secteur (bloc d'alimentation)
immédiatement et mettez-le au rebut  en respectant l'environnement.
Remplacez-leavecunadaptateursecteurdumêmetype.
• Neversezjamaisdeliquidessurlesappareilsélectriquesetneplacez
jamaisd'objets remplisde liquidesprès del'appareil.Sinéanmoinsdu
liquideouunobjetpénètreàl'intérieurdel'appareil,veuilleztoutd'abord
couper l'électricité arrivant dans la prise (par ex. en commutant le
disjoncteur)etensuite,débranchezlachesecteurdelapriseélectrique.
Nefaitessurtoutpasfonctionnerleproduitaprès,maisdéposez-ledans
unateliertechniquespécialisé!
• Débranchez l'adaptateur secteur (bloc d'alimentation) de la prise
électriquelorsqueleproduitn'estpasutilisé.
• Durantl'utilisation,nelaissezjamaisleproduitetlesappareilsquiysont
reliéssanssurveillance.
• N'utilisezpaslaforcepourbrancherdesprisesd'USB.Leschesd'USB
peuventêtrebranchéessurunportUSBseulementd'uncôté.
• Necourt-circuitezpaslessortiesUSB.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes
concernantlemodedefonctionnement,lasécuritéouleraccordement
del‘appareil.
• Lestravauxdemaintenance,lesréglagesetlesréparationsdoiventêtre
réalisésseulementparunspécialisteouàunateliertechnique.
• Sivousavezdesquestionsquisontrestéessansréponseaprèsavoirlu
toutes les instructions d'utilisation, contactez notre service de support
techniqueouunautretechnicienspécialisé.
Fonctionnement
a) Placement et fonctionnement du porte moniteur
• Placez le produit sur une surface stable et plane qui peut soutenir le poids du
produitetdevotremoniteur.
• Assurez-vousquelesocledevotremoniteur/écrannedépassepas(enlongueuret
largeur)lasurfaceduproduit.
• Leproduitconvientpourdesmoniteursallantjusqu'à61cm(24”).
• Reliezla chebasse tensionde l'adaptateursecteur (blocd'alimentation) surla
priseDC IN 5Vsituéeaudosduproduit.
• Branchezl'adaptateursecteur(blocd'alimentation)suruneprisemuralestandard
àusagedomestique.
Mode d’emploi
Porte moniteur métallique avec
2concentrateurs USB
Nº de commande 1404184
Utilisation prévue
Leproduit est prévu commebasepour un moniteur. Il comporte unconcentrateur
USB à 2 ports pour le transfert de données et la connexion de périphériques tels
qu'unesourisouunclavier.Enplus,leproduitdisposede2portsUSBpourrecharge.
L'alimentation est assurée par l'intermédiaire d'un adaptateur secteur (bloc
d'alimentation)inclus.Leproduitdisposed'unmécanismedeprotectioncontreles
surchargesetlescourts-circuits.
Ilestprévupourunusageseulementàl'intérieur.L’utilisationenpleinairestinterdite.
Impérativementévitertoutcontactavecl’humidité,parex.danslasalledebains,etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute restructuration et/ou
modicationduproduitestinterdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecelles
décritesprécédemment,celarisqued’endommagerleproduit.Enplus,unemauvaise
utilisationpeutêtresourcededangerstelsquecourt-circuit,incendie,électrocution,
etc.Lisezattentivementlesinstructionsdumoded’emploietconservez-lepourvousy
référerultérieurement.Transmettezleproduitàdestiersseulementaccompagnéde
sonmoded’emploi.
Leproduitrépondauxexigenceslégales,nationaleseteuropéennes.Touslesnoms
d’entrepriseset appellationsde produitssont desmarquescommercialesdeleurs
propriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.
Contenu de l’emballage
• Portemoniteuravec2concentrateursUSB
• CâbleMicroUSB
• Blocd’alimentationenchable
• Moded’emploi
Mode d'emploi actualisé :
1.Ouvrez www.conrad.com/downloads dans un navigateur
ouscannezlecodeQRaché.
2.Sélectionnez le type de document et la langue et entrez
lenumérodel'articledanslechampderecherche.Après
lasoumissiondelarequête,vouspouveztéléchargerles
enregistrementsachés.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d'emploi attentivement et surtout respectez les consignes de
sécurité. Si vous ne suivez pas les consignes de sécurité et les instructions
concernant une bonne manipulation, contenues dans ce mode d‘emploi,
nous déclinons tout responsabilité pour tout dommage aux biens ou aux
personnes qui pourraient en résulter. Ces cas annuleront la responsabilité/
garantie.
• Ceproduitn’estpasunjouet.Tenez-lehorsdeportéedesenfantsetdes
animauxdecompagnie!
• Nelaissez pastraînerle matérield'emballage. Celui-ci peutse révéler
dangereuxsidesenfantsleprennentpourjouet.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du
soleil directe, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz
inammables,devapeursetdesolvants.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.
• Sivousn'êtesplusenmesured'utiliserleproduitentoutesécurité,arrêtez
del'utiliseretprotégez-ledetouteutilisationaccidentelle.Leproduitne
peutplusêtreutiliséentoutesécuritélorsque:
- présentedestracesdedommagesvisibles;
- leproduitnefonctionnepluscommeildevrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions
défavorablesoubien
- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.

CedocumentestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Strasse1,D-92240Hirschau-Allemagne(www.conrad.com).
Tousdroitsréservésy comprislatraduction.La reproductionparn'importequelmoyen, p.ex.photocopie,microlm ousaisiedansdes
systèmesdetraitementélectroniquedesdonnées,nécessitel'autorisationpréalableparécritdel'éditeur.Laréimpression,mêmeenpartie,
estinterdite.Cettepublicationreprésentel'étattechniqueaumomentdel'impression.
©Copyright 2016 deConradElectronicSE. V1_0116_02-ETS-Mkd
b) Recharger/faire fonctionner des périphériques avec USB
Utilisezles2ports marqués avec Charging Only pour recharger et faire
fonctionnerdespériphériques/appareilsmunisd'unUSB.
ÉteigneztoujourslesappareilsavanttoutraccordementauxportsUSB.
Assurez-vousquelesraccordementssoienteectuéscorrectement.Sivos
périphériques/appareilsnesontpasbranchéscorrectement,ilspourraient
surchaueroucauserunedéchargeélectriqueouunincendie.
Assurez-vousquevospériphériques/appareilssoientcompatiblesavecles
caractéristiquesd'alimentationélectriqueduproduit(voirlesinformations
ci-dessous).
Pour des raisons de sécurité, utilisez les câbles USB originaux de vos
périphériques/appareilspourconnecterleproduit.
Sivousutilisezunseulport,laconsommationd'énergiedupériphérique/
appareilconnecténedoitpasexcéder2,4A.
Sivousutilisezlesdeuxports,laconsommationd'énergiedespériphériques/
appareilsconnectésnedoitpasexcéder3A.
• Connectezl'appareilavecUSBéteintauproduit.
• VotreappareilavecUSBestmaintenantentraindeserecharger.Sivoussouhaitez
aussiutiliserl'appareilavecUSB,vouspouvezl'allumermaintenant.
• Éteignezl'appareilavecUSBavantdeledébrancherduproduit.
c) Connexion de périphériques/d'appareil
Utilisez les 2 ports marqués avec USB 1 et USB 2 pour brancher des
périphériquestelsqu'unclavier,unesouris,uneclé,etc.
Assurez-vous que la consommation d'énergie de tous les périphériques
USBconnectésàcesportsn'excèdepas500mAdanssonensemble.
• BranchezlachemicroUSBducâblefournisurleportUSB INaudosduproduit.
• ConnectezlacheUSBàl'autreextrémitéducâbleàunportUSBlibresurvotre
ordinateur.LaLEDàcôtéduportUSB 2s'allume.
• Connectezvospériphériquesauxports.
Lecourant,quiestfourniparleportUSBdel'ordinateur,serapartagéentre
lesdeuxports.
Les deux ports correspondent à la norme USB 2.0. Vous pouvez encore
connecterleproduitàunordinateurcomportantunportUSB3.0,maisle
débitdetransfertdesdonnéesseralimitéselonlesspécicationsUSB2.0.
VouspouvezfairefonctionnerdesappareilsUSBoutransférerdesdonnées
seulementsivotreordinateurestalimentéetconnectéauproduit.
Conseils et remarques
• LeDOSetlemodesanséchecdeWindowsnesupportentpasuneopérationUSB.
Selon l'ordinateur ou les paramètres de la conguration/BIOS, l'utilisation d'un
claviermunid'unUSBoud'unesourisavecUSBestencorepossible.Cetteopération
peutcependantdemanderqueleclavieroulasourisavecUSBsoientconnectés
directementauxinterfacesUSBdel'ordinateurplutôtqu'auxconcentrateursUSB.
• Des appareils avec USB peuvent être connectés et déconnectés pendant
l'utilisation.Iln'estpasnécessaired'éteindrevotreordinateurenconnectantou
déconnectantdesappareils.
• EndéconnectantunappareilavecUSBpendantuntransfertdedonnéesactif(par
ex.entransférantdesdonnéesàpartird'undisqueexterneversl'ordinateur),le
système d'exploitation pourrait se scratcher. Cela pourrait en plus provoquer
lapertede donnéesoumême endommagerlesystème dechierssurledisque
externe.
• PourWindows® XP,Vista™,7et 8, labarrede menu acheuneicône avec la
pointed'uneèchequandcertainsappareilsavecUSB(parex.disquedurUSB)
sontconnectés.Utilisezcetteicônepour«déconnecter»l'appareilavecUSBde
l'ordinateur.Ilestalorssûrdedébrancherl'appareilavecUSB.
Entretien et nettoyage
• N'utilisezjamaisdeproduitsdenettoyageagressifs,alcoolspécialnettoyageou
d'autressolutionschimiquespuisqueceux-cipeuventpénétrerdansleboîtierou
altérerlafonctionnalité.
• Avantlenettoyage,débranchezl'adaptateursecteur(blocd'alimentation)ettous
lesappareilsconnectés.
• Neplongezpasleproduitdansl'eau.
• Faiteseectuerlamaintenanceetlesréparationsseulementpardesspécialistes
oudesateliersderéparationsqualiés.Iln'yaaucuncomposantplacéàl'intérieur
duproduitquinécessitedevotrepartunemaintenance.
• Pournettoyerleproduit,unchionsec,douxetpropreestsusant.Prièredenepas
appliquertropdepressionsurleproduitcarcelapourraitprovoquerdesrayures.
• Utilisez une brosse à poils longs, douce et propre pour enlever facilement la
poussière.
Mise au rebut
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoivent
pasêtreéliminésaveclesorduresménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesen
vigueur.
Vousremplirezainsivotreobligationstatutaireetvouscontribuerezàlaprotectionde
l'environnement.
Données techniques
a) Généralités
Systèmesrequis..................................Windows®2000,XP(Home,Pro,avecSP1,SP2,
SP3,seulement32bits),Vista™(32/64bits),
7(32/64bits),8(32/64bits),8.1(32/64bits),
10(32/64bits),RT
 MacOS10.4.4etplus
 Linux
StandardUSB......................................2.0
Charge...................................................30kgmaxi
Conditionsdefonctionnement..........-10à+40ºC,5–90%HR
Conditionsdestockage......................-10à+50ºC,5–90%HR
Dimensions(L×H×P).......................580×190×72mm
Poids......................................................1,33kg
b) Adaptateur secteur
Tensiond’entrée..................................100–240V/CA,50/60Hz
Tension/courantdesortie..................5V/CC,3A

• Overbelast het product niet. De monitorstandaard kan maximaal een
gewichtvan30kgdragen.
• Zorgdathetgebruiktestopcontactzichindenabheidvanhetapparaat
bevindtenmakkelktebereikenis.
• Gebruikvoordespanningsbronuitsluitenddemeegeleverdenetadapter.
• Gebruik als spanningsbron voor de netadapter uitsluitend een
goedgekeurdecontactdoosvanhetopenbareelektriciteitsnet.Controleer
voorhetinstekenvandenetadapter,ofdeopdenetadapteraangegeven
spanningovereenstemtmetdespanningvanuwstroomleverancier.
• Geennetadaptersaansluitenofontkoppelenalsuwhandennatzn.
• Ontkoppeldenetadapternooitvanhetstopcontactdooraandekabelte
trekken,gebruikaltddegrepenvandestekker.
• Zorgertdenshetopstellenvanhetproductvoordatdekabelnietbekneld
raakt,verbogenofdoorscherperandenbeschadigdwordt.
• Plaatskabelsaltdzo,datniemanderoverkanstruikelenoferinverstrikt
kanraken.Erbestaatkansopverwondingen.
• Uitveiligheidsoverwegingen,ontkoppeldenetadaptervanhetstopcontact
tdenseenstorm.
• Gebruikhetproductnooitdirectnadathetvaneenkoudeineenwarme
ruimte is overgebracht. De condensatie die zich dan vormt, kan het
product permanent beschadigen. De voedingseenheid brengt tevens
levensgevaarmetzichmeedoorrisicoopelektrischeschokken!Laathet
productopkamertemperatuurkomenvoordatuhetaansluitofgebruikt.
Ditkaneenaantalurenduren.
• Raakdenetadapternietaanalsschadewordtwaargenomen.Erbestaat
risicoopdedooddooreenelektrischeschok!Ontkoppeleerstdevoeding
van de contactdoos waarop de netadapter is aangesloten (schakel
eerst de zekering en vervolgens de dierentieelschakelaar uit om de
contactdoosop alle fasenteontkoppelen). Haal vervolgensdestekker
vanhetapparaatuitdecontactdoos.Gebruikdenetadapternietlangeren
gooidezeopeenmilieuvriendelkemanierweg.Vervangdenetadapter
dooreenidentiekexemplaar.
• Giet nooit vloeistoen over elektrische apparaten en plaats nooit met
vloeistofgevuldevoorwerpenindenabheidvanhetapparaat.Alserper
ongelukeenvloeistofofvoorwerphetapparaatbinnendringt,ontkoppel
eerstderespectievelkeaansluiting(bv.schakeldeveiligheidsschakelaar
uit)entrekvervolgensdestekkeruithetstopcontact.Gebruikhetapparaat
vervolgensnietlangerenbrenghetnaareenbevoegdservicecentrum.
• Haal de stekker van de netadapter uit het stopcontact wanneer u het
productnietgebruikt.
• Laathetproductenheteropaangeslotenapparaatnooitzondertoezicht
achteralshetgebruiktwordt.
• OefengeendrukuitomUSB-stekkersaantesluiten.USB-stekkerskunnen
slechtsopéénmanierineenUSB-aansluitingwordengeschoven.
• VermddatUSB-aansluitingenkortgeslotenworden.
• Raadpleegeenexpertalsutwfeltoverdejuistewerking,veiligheidof
aansluitingvanhetapparaat.
• Onderhoud,aanpassingenenreparatiesmogenalleenuitgevoerdworden
dooreenexpertofineendaartoebevoegdewerkplaats.
• Alsunogvragenhebtdienietindezegebruiksaanwzingznbeantwoord,
neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch
personeel.
Ingebruikname
a) De monitorstandaard plaatsen en onder stroom zetten
• Plaatshetproductopeenstabielenvlakoppervlakdathetgewichtvanhetproduct
enuwmonitorkandragen.
• Zorgdatdevoetvanuwmonitordeafmeting(lengteengrootte)vandebovenkant
vanhetproductnietoverschrdt.
• Hetproductisgeschiktvoormonitorstot61cm(24”).
• SluitdelaagspanningsstekkervandemeegeleverdenetadapteraanopdeDC IN 5V
aansluitingaandeachterkantvanhetproduct.
• Steekdestekkervandenetadapterineengepaststopcontact.
Gebruiksaanwzing
Metalen monitorstandaard met 2 USB-hubs
Bestelnr.
1404184
Beoogd gebruik
Ditproductisbestemdalsstandaardvooreenmonitor.Hettoestelisuitgerustmet
2USB-poortenvoorgegevensoverdrachten aansluitingvan apparaten,waaronder
een muis of een toetsenbord. Het product is bovendien voorzien van 2 USB-
oplaadaansluitingen.Stroomvoorzieningviademeegeleverdenetadapter.Hetproduct
beschiktoveroverbelastings-,overspannings-enkortsluitingsbeveiliging.
Ditproductisalleenbestemdvoorgebruikbinnenshuis.Gebruikhetnietbuitenshuis.
Contactmetvocht,bv.indebadkamer,moetabsoluutwordenvermeden.
Opveiligheids-engoedkeuringsgronden(CE)moetuditapparaatnietverbouwenen/
ofwzigen. Als het product voor anderedoeleindenwordt gebruikt dan hierboven
beschreven,kanhetproductwordenbeschadigd.Bovendienkanonjuistgebruiktot
gevaarlkesituatiesleidenzoalskortsluiting,brand,elektrischeschokken,etc.Lees
degebruiksaanwzinggoeddoorengooihetnietweg.Alsuditproductaaneenderde
geeft,doedantevensdezegebruiksaanwzingerb.
Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelke
voorschriften.Allebedrfs-enproductnamenznhandelsmerkenvandebetreende
eigenaren.Allerechtenvoorbehouden.
Leveringsomvang
• Monitorstandaardmet2USB-hubs
• Micro-USB-kabel
• Stekkertransformator
• Gebruiksaanwzing
Geactualiseerde gebruiksinstructies:
1.Openwww.conrad.com/downloadsineenbrowserofscan
deweergegevenQR-code.
2.Kieshetsoortdocumentendetaalenvulhetnummerin
hetzoekveldin.Nahetverzendenvanuwverzoekkuntude
weergegevendocumentendownloaden.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwzing grondig door en bekk in het bzonder de
veiligheidsinformatie. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwzing niet worden
opgevolgd, kunnen w niet aansprakelk worden gesteld voor de daardoor
ontstane materiële schade of persoonlk letsel. In dergelke gevallen
vervalt de garantie.
• Hetapparaatisgeenspeelgoed.Houdhetbuitenhetbereikvankinderen
enhuisdieren.
• Laatverpakkingsmateriaalnietzomaarrondslingeren.Ditkangevaarlk
znalskinderenermeegaanspelen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht,
sterkeschokken,hogevochtigheid,vocht,ontvlambaregassen,dampen
enoplosmiddelen.
• Stelhetproductnietaanmechanischespanningbloot.
• Alshetproductnietlangeropeenveiligemaniergebruiktkanworden,
stopmethet gebruik van het product en bescherm het tegen toevallig
gebruik. Een veilige werking kan niet langer worden verzekerd als het
product:
- zichtbaarisbeschadigd,
- nietlangernaarbehorenwerkt,
- voorlangereduurisopgeslagenonderslechteomstandigheden,of
- onderhevigisgeweestaanernstigevervoergerelateerdedruk.
• Behandelhetproductmetzorg.Schokken,botsingenofzelfseenvalvan
eenbeperktehoogtekunnenhetproductbeschadigen.
• Houd ook de hand aan de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwzing
vanalleandereproductendieopditproductaangeslotenzn.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Allerechten,waarondervertaling,voorbehouden.Elkereproductie,ongeachtdemethode,bv.fotokopie,microverlmingofderegistratie
inelektronischegegevensverwerkingssystemenvereisteenvoorafgaandeschriftelketoestemmingvandeuitgever.(Gedeeltelk)opnieuw
afdrukkenistevensverboden.Dezepublicatievoldoetaandetechnischeeisenbhetterpersegaan.
©Copyright 2016 byConradElectronicSE. V1_0116_02-ETS-Mkd
b) USB-apparaten opladen/gebruiken
Gebruikde2poortendieznvoorzienvandevermeldingCharging Onlyom
uwUSB-apparatentegebruikenenopteladen.
Schakeldeapparatenaltduitvoordatuzeopdepoortenaansluit.
Zorgdatudeapparatenopeenjuistemanieraansluit.Alsdeapparatenniet
juistwordenaangesloten,kunnenzeoververhitten,eenelektrischeschok
veroorzakenofvlamvatten.
Zorgdatalleapparateninovereenstemmingznmetdestroomvereisten
vanhetproduct(zieonderstaandeinformatie).
Uitveiligheidsoverwegingen, gebruik alleendeoriginele USB-kabelsvan
uwapparatenomophetproductaantesluiten.
Als u slechts één poort gebruikt, mag het stroomverbruik van het
aangeslotenapparaat2,4Anietoverschrden.
Alsubeidepoortengebruikt,maghetstroomverbruikvanbeideaangesloten
apparaten3Anietoverschrden.
• SluithetuitgeschakeldeUSB-apparaataanophetproduct.
• UwUSB-apparaatwordtnuopgeladen.AlsuhetUSB-apparaatwiltgebruiken,kunt
uhetnuinschakelen.
• SchakelhetUSB-apparaatuitvoordatuhetvanhetproductontkoppelt.
c) Randapparatuur aansluiten
Gebruikde2poortendieznvoorzienvandevermeldingUSB 1enUSB 2
voorhetaansluitenvanapparaten,zoalseentoetsenbord,muis,stick,etc.
Zorg dat het totaal stroomverbruik van alle USB-apparaten die op deze
poortenznaangesloten500mAnietoverschrden.
• SluitdeMicroUSB-stekkervandemeegeleverdekabelaanopdeUSB INaansluiting
aandeachterkantvanhetproduct.
• Sluit de USB-stekker aan de andere kant aan op een vre USB-poort van uw
computer.DeLEDnaastdeUSB 2-poortbrandt.
• Sluituwrandapparatenaanopdepoorten.
Destroom,diedoordeUSB-poortvandecomputerwordtgeleverd,wordt
doorbeidepoortengedeeld.
Beide poorten volgen de USB 2.0 standaard. U kunt het product tevens
op een computer met een USB 3.0-poort aansluiten, de snelheid van
gegevensoverdracht wordt echter beperkt overeenkomstig de USB 2.0
specicatie.
U kunt de aangesloten USB-apparaten alleen gebruiken of de gegevens
alleenoverdragenwanneeruwcomputerisingeschakeldenophetproduct
isaangesloten.
Tips en aanwzingen
• DOS en de Veilige modus van Windows ondersteunen de USB-werking niet.
AfhankelkvandeinstellingenvandecomputerofBIOS/conguratie,ishetgebruik
van een USB-toetsenbord of USB-muis nog steeds mogelk. Een rechtstreekse
aansluitingvanhetUSB-toetsenbordofdeUSB-muisopdeUSB-interfacesvande
computer,inplaatsvanopdeUSB-hubs,kanechternodigzn.
• USB-apparatenkunnentdensgebruikwordenaangeslotenenontkoppeld.Hetis
nietnodigomuwcomputeruittezettenwanneeruapparatenaansluitofontkoppelt.
• Wanneer u een USB-apparaat tdens het overdragen van actieve gegevens
ontkoppelt(bv.tdenshetoverdragenvangegevensvanafeenexterneschfnaar
decomputer),kanhetbesturingssysteemvastkomentezitten.Ditkantevenstot
gegevensverlies of zelfs schade aan het bestandssysteem op het extern station
leiden.
• BWindows®XP,Vista™,7of8geeftdemenubalkeenpictogrammeteenplpunt
weerwanneerbepaaldeUSB-apparaten(bv.USB-hardeschf)aangeslotenzn.
GebruikditpictogramomhetUSB-apparaatvandecomputerte“ontkoppelen”.Het
isvervolgensveiligomhetUSB-apparaatteontkoppelen.
Onderhoud en reiniging
• Gebruiknooitagressieveschoonmaakmiddelen,schoonmaakalcoholofeenandere
chemische oplossing, deze kunnen de behuizing binnendringen of de werking
verstoren.
• Ontkoppel de netadapter en alle aangesloten apparaten voordat u het product
reinigt.
• Dompelhetproductnietinwater.
• Laatonderhoudenreparatiesalleenuitvoerendooreenvakbekwamedeskundige
ofservicecentrum.Het product bevat geen interne componenten die onderhoud
nodighebben.
• Schoonmakenmet eendroge,zachte enschonedoek isvoldoende. Oefen geen
overmatigedrukophetproductuit,ditkankrassenveroorzaken.
• Verwdereventueelstofmeteenlangharige,zachteenschoneborstel.
Verwdering
Elektronische apparaten zn herbruikbaar afval en horen niet b het
huisvuil.
Alshetproductnietmeerwerkt,moetuhetvolgensdegeldendewettelke
bepalingenvoorafvalverwerkinginleveren.
Opdezewzevervultuuwwettelkeverplichtingenendraagtubtotdebescherming
vanhetmilieu.
Technische gegevens
a) Algemeen
Systeemvereisten...............................Windows®2000,XP(Home,Pro,metSP1,SP2,
SP3,alleen32bit),Vista™(32/64bit),7(32/64bit),
8(32/64bit),8.1(32/64bit),10(32/64bit),RT
 MacOS10.4.4enlater
 Linux
USBstandaard....................................2.0
Draagkracht.........................................max.30kg
Bedrfscondities.................................-10tot+40ºC,5–90%RV
Opslagomstandigheden.....................-10tot+50ºC,5–90%RV
Afmetingen(B×H×D)......................580×190×72mm
Gewicht.................................................1,33kg
b) Netadapter
Ingangsspanning.................................100-240V/AC,50/60Hz
Uitgangsspanning/-stroom................5V/DC,3A