Respawn RSP-125 Use and maintenance manual

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
5
1
1
1
1
1
4
6
3
1
1
123
456
M8x38mm
M6x45mm
M8x20mm
RSP-125

ARM HEIGHT ADJUSTMENT
Lift the tabs on the chair arms to allow the
arms to move up or down freely, then release
the tabs once the desired height is reached.
AJUSTE DE ALTURA DEL BRAZO
Levante las lenguetas de los brazos de la silla
para que los brazos se muevan hacia arriba o
hacia abajo libremente, a continuacion, suelte
las pestanas una vez alcanzada la altura deseada.
REGLAGE DE LA HAUTEUR
DES ACCOUDOIRS
Soulevez les languettes situees sur les
accoudoirs pour permettre aux bras de
bouger vers le haut ou vers le bas librement,
puis relachez les onglets une fois la hauteur
desiree est atteinte.
CONTROL INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DEL CONTROL
INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE
RSP-125
HAUTEUR DE SELLE
Soulevez ce levier pour régler
la hauteur du siège. Relâchez le
levier pour verrouiller la hauteur
du siège.
Tirar de la palanca hacia el
exterior para permitir que la silla
reclinable. Empuje hacia dentro
la palanca para bloquear en
posición vertical.
ALTURA DE ASIENT
OLevante la palanca para ajustar la
altura del asiento. Suelte la palanca
para trabar la altura del asiento.
Tirez le levier vers l'extérieur pour
permettre inclinaison. Poussez le
levier pour verrouiller en po sition
verticale.
SEAT HEIGHT
Lift this lever to adjust the seat
height. Release the lever to lock
the seat height.
Pull lever outwards to allow
the chair to recline. Push lever
inwards to lock in the upright
position.