GENERAL SAFETY INFORMATION
WARNING: Only for outdoor use
WARNING:Only for domestic use
WARNING:Permissible 3 users
WARNING:Not suitable for children under 36
months. Risk of fall and injuiry for the user
WARNING:Maximum user weight 50kgs
WARNING:Recommend user age 3-14 years
old
WARNING:To be used the direct supervision
of an adult
WARNING:Modifications made by the
consumer shall be carried out according to the
instructions of the manufacturer
The play equipment must be checked regularly for
any damage or rot. The screw connections should
be checked regularly to ensure that they are still
sitting properly and are stable. Tighten if
necessary. All metal moving parts must be oiled. A
lack of inspection/maintenance can be
dangerous. If faults or damage which cannot be
repaired is discovered during the inspection
described above, you must take the play
equipment out of use. Please keep these
assembly instructions for your records.
O S T R Z E Ż E N I E : Ty l k o d o u ż y t k u
zewnętrznego
OSTRZEŻENIE: Tylko do użytku domowego
OSTRZEŻENIE: Dopuszczalna ilość osób: 3
OSTRZEŻENIE: Nie nadaje się dla dzieci w
wieku poniżej 3 lat
O S T R Z E Ż E N I E : M ak sym al na w ag a
użytkownika - 50 kg
OSTRZEŻENIE: Rekomendowany wiek
użytkownika: 3 - 14 lat.
OSTRZEŻENIE: Użytkowanie tylko pod
nadzorem osób dorosłych
OSTRZEŻENIE: Modyfikacje oryginalnej
zabawki aktywizującej, dokonane przez
konsumenta (na przykład dodanie jakichś
akcesoriów) powinny być wykonywane
zgodnie z instrukcjami producenta.
Elementy wyposażenia placu zabaw należy
regularnie kontrolować pod kątem uszkodzenia i
gnicia. Połączenia śrub należy regularnie
kontrolować pod kątem poluzowania i stabilności.
Jeżeli zajdzie taka potrzeba, należy je dokręcić.
Wszystkie ruchome metalowe części powinny
zostać naoliwione. Brak lub niewłaściwa kontrola
b ą d ź k o n s e r w a c j a p r o d u k t u z a g r a ż a
bezpieczeństwu użytkowników. Jeśli w czasie
kontroli zostaną stwierdzone błędy lub
uszkodzenia, których nie można naprawić, należy
niezwłocznie wycofać produkt z użytku. Prosimy
zachować niniejszą instrukcję montażu.
ACHTUNG: Nur für die Verwendung im Freien
bestimmt
ACHTUNG: Nur für den Hausgebrach
ACHTUNG: Maximale Anzahl der Kinder - 3
AC HTU NG: Nicht für Kinder unter 36
Monaten geeignet.
ACHTUNG: Maximales Benutzergewicht:
50kg.
ACHTUNG: Benutzeralter 3 - 14 Jahren
ACHTUNG: Benutzung unter Aufsicht von
Erwachsenen
A C H T U N G : Ä n d e r u n g e n a m
Originalspielzeug (z. B. das Hinzufügen
eines Anbauteils) müssen nach den
Anweisungen des Herstellers ausgeführt
werden.
Das Spielgerät ist in regelmäßiogen Abständen
auf etwaige Beschädigung und Fäulnisbefall zu
kontrollieren. Die Schraubverbindugen sind in
regelmäßigen Abständen auf festen Sitz und
Stabilität zu überprüfen. Bei Bedarf sind diese
nachzuziehen. Alle beweglichen Teile aus Metall
sind zu ölen. Eine fehlende Überprüfen/Wartung
kann zur Gefahr werden. Werden bei der obigen
Kontrolle nicht reparierbare Fehler oder
Bes c häd i gu n gen f es t ges t ell t, s i nd S ie
verpflichtet, das Spielgerät aus dem Verkehr zu
z i e h e n . B i t t e b e w a h r e n S i e d i e s e
Montageanleitung als Beleg auf.
OGÓLNE INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA
ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN
GBPLD
R
S
C
Bis Sp. z o.o., ul. Dworcowa 42, 62-060 Skrzynki P
O
L
E
N
e-mail:fi
[email protected] www
.rscbis.com.pl, +48 61 8 196 433
