Salora TAB1012 User manual

TAB1012

Dank u voor het aankopen van deze tablet
Deze gebruiksaanwijzing isspeciaal gemaakt omu doorheen de
functies en eigenschappenvan uw toestelte leiden.
1) Lees dezegebruiksaanwijzing aandachtig omhet toestel opeen
veilige en correctewijze te kunnengebruiken.
2) De omschrijvingenin deze gebruiksaanwijzingzijn gebaseerd op
de standaard instellingenvan het toestel.
3) Gebruik hettoestel niet naastwater. Plaatsgeen voorwerpen,
gevuld met eenvloeistof, boven hetapparaat.
4) Plaats hettoestel niet opeen plaats meteen hoge temperatuur,
waar veel vochtof stof is.Het toestel isniet waterdicht.
5) Zorg ervoordat het toestelniet valt ofergens tegen botst. Schud
het scherm nietop een brutalewijze want ditkan leiden totschade
en een nietgoed werkend beeld.
6) Alshet toestel automatischuitschakelt, schakel hetdan opnieuw
in.
7) Laad deaccu van detablet regelmatig opals het toestelgedurende
lange tijd niet gebruiktwordt om schadete vermijden dooroverdreven
verbruik van deaccu.
8) Haal hettoestel niet uitelkaar en gebruikgeen alcohol, thinnerof
benzine om hetoppervlak van hettoestel te reinigen.
9) Gebruik hettoestel niet terwijlu rijdt ofop straat loopt,want dat kan
ongelukken veroorzaken.
10) Kies hetgeschikte volume. Verlaag het volumeof stop het
luisteren in gevalvan oorsuizingen.
11) HetAndroid systeem zelf neemt een deel van de
geheugencapaciteit in enhet gebruik vaneen programma neemt
ook geheugencapaciteit in.
12) HetAndroid systeem neemtenkele honderden MBaan capaciteit
in. Ook alser software geïnstalleerdwordt, heeft hetsysteem
geheugen nodig. Eris dus eenverschil tussen detheoretisch
beschikbare en dewerkelijke geheugencapaciteit.
13) Alsde CPU ophoge snelheid werkt,bijvoorbeeld bij 3Dspelletjes
of langdurige videoweergave in hogedefinitie, kan hetzijn dat de
behuizing warm wordt.
14) Bewaar dezegebruiksaanwijzing voor laterereferentie.

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
2.1
3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
5
6
6
6
7
7
8
8
9
Inhoud
Hoofdstuk Een (overzicht)
Uitzicht
Toetsen
Openen en afsluiten
Openen en afsluitenin stand-by
Het scherm blokkeren endeblokkeren
Informatie homepage
Inbrengen van tekst
Terugzetten
USB aansluiting
Accessoires
Hoofdstuk Twee(Internet)
Browser
Hoofdstuk Drie (Applicaties)
Explore
Downloads
Hoofdstuk Vier (Systeeminstellingen)
Instellingen draadloos netwerk
Geluidsinstellingen
Scherminstellingen
Applicatie-instellingen
Instellen van datumen tijd
Instellingen van taalen input
Hoofdstuk Vijf (Specificaties)

1
Hoofdstuk Een: Overzicht
1.1Uitzicht
Luidspreker
Voorste camera
POWER
TF KAART
HDMI
OTG
HOST
DC IN
Oortelefoon
Microfoon

1.2 Toetsen
Power toets
Druk gedurende 2-3seconden op de power toets om het scherm in te
schakelen.
Als de tabletopen is, drukkort op deze toets om het scherm uit te
zetten en drukopnieuw kort om het scherm in te schakelen.
Volume
Druk op Volume +/- omhet volume teregelen.
1.3 Openen en afsluiten
Openen
Druk gedurende 2-3seconden op depower toets ende beelden van
de interface verschijnen.
Afsluiten
Druk lang opde power toets.Het scherm vraagtof u wilafsluiten.
Druk op OKom naar destatus van ladente gaan.Als de tablet
uitgeschakeld is, drukop de powertoets en delaadindicatie
verschijnt. Druk nogmaalsop de powertoets om detablet te openen.
1.4 Openen en afsluiten in stand-by
De stand-by openen
In boot modus,druk op depower toets enhet systeem gaatnaar
stand-by om energiete besparen.
De stand-by sluiten
In stand-by,druk lichtjes op de power toets om het toestel terug in te
schakelen.
1.5 Scherm blokkeren en deblokkeren
Blokkeren
U kan deuitschakeltijd op dedisplay instellen.
Het systeem schakeltautomatisch uit engaat naar stand-byindien er
geen activiteit isuitgevoerd alvorens deingestelde tijd bereiktis.
Deblokkeren
Beweeg het symbool naar deblokkeren, zoalshieronder getoond.
Sleep dit omhet scherm tedeblokkeren en naarde interface van
de applicatie tegaan.
2

?123
USB WIFI
3
1.6 Informatie Homepage
Geluidopname Snelle menutoets
Terug Recent gezocht
Gastinterface USB debug Tijd
Batterijvermogen
1.7 Inbrengen van tekst
U kan hetvirtueel toetsenbord gebruikenom tekst, cijfersen
symbolen in tevoegen via hetaanraakscherm. Na deAdroid input
methode gekozen tehebben, ziet hetstandaard toetsenbord erals
volgt uit:
Om te wisselentussen cijfers enletters, druk op
Om te wisselentussen hoofdletters engewone letters, drukop

1
1
1
1
4
1.8 Terugzetten
Druk op deReset toets opde rechterkant vanhet toestel. Hettoestel
wordt herstart enteruggezet.
1.9 USB aansluiting
Sluit de PCop het tabletaan met eenUSB-kabel en uziet op het
tablet. Klik opdit symbool enschakel het USB storage in om uw
toestel te verbinden.
Schakel het USB storage uit om de verbinding tussen het toestel en
de PC afte sluiten.
1.10 Accessoires
Stroomadapter
USB kabel
Gebruiksaanwijzing
OTG kabel
Hoofdstuk Twee: Internet
2.1 Browser
U heeft eennetwerk nodig omeen web browserte kunnen gebruiken.
Als er problemenmet het netwerkzijn, consulteer danuw netwerk
operator of serviceprovider.
De web browservan de tabletkan verbinding makenmet Internet via
WiFi om tevoldoen aan uwzakelijke of persoonlijkenetwerkeisen.
Druk op (Setting)om de WiFiin te stellenzodat u debrowser
normaal kan gebruiken.
Druk op (Browser)in de applicatielijstom naar depagina's van
de browser tegaan. De standaardhomepage is deRecently Viewed
en toont derecent bekeken pagina's

Om te kopiëren/knippen/deleten,druk op ,kies de gewenstefile
en gebruik deaanraaktoetsen.
5
De browser ondersteuntde volgende eigenschappen.
Druk op deURL inputzone om het toetsenbord op te roepen en voeg
dan het URLin.
Klik op omdit als eenbookmark te bewaren.
Druk op omde voorkeur websiteop te roepen.
Druk op omop het Internette zoeken.
Druk op omeen nieuwe browsertoe te voegen.
Druk op omde browser afte sluiten.
Hoofdstuk Drie: Applicaties
3.1 Explorer
Druk op (Filemanager) in deapplicatielijst. Het ondersteunt
files opgeslagen opde SD kaart,het intern geheugenen USB.
Druk o p om de lijst van de files in het interne geheugen weer te geven.
Druk op om de lijst van de files op de TF kaart weer te geven.
Druk op om de lijst van de files op USB weer te geven.

6
Hoofdstuk Vier: Systeeminstellingen
Klik op (Settings)om naar deinterface voor instellingente gaan.
4.1 Instelling draadloos netwerk
Dit bevat hetinstellen van hetdraadloos en hetnetwerk.
De draadloze netwerkinstellingen openen LANschakelaars en het
systeem scant automatischhet draadloos netwerken toont delokale
draadloze netwerken ophet scherm.
Als er achtereen netwerk hetsymbool voorkomt, betekent dit dat
het netwerk overeen encryptie beschikten dat ereen paswoord nodig
is om verbindingte maken.
Dit symbool betekentdat het netwerkgeen paswoord nodig
heeft en directgebruikt kan worden.
U kan eennetwerk uit delijst kiezen doorer op te klikken. U kan ook
kiezen voor 'advanced';klik dan op'aangesloten op netwerk', u kan
ook met dehand een lokaalnetwerk toevoegen.
Opmerking betreffende netwerk:druk op de toets en het toont de open
netwerken.
Certificaat van hetlokaal draadloos netwerk:het laden en het
management van hetlokaal netwerk.
4.2 Geluidsinstelling
In de geluidsinstellingkan u meerderegewenste instellingen doen.
Druk op devolumetoets om hetgeluidvolume, het volumevan
media/verwittigingen en dealarmklok in testellen.
3.2 Downloads
Druk op inde applicatielijst. Ukan de gedownloadinhoud
bekijken.
Klik op dedownload file omte stoppen ofde inhoud vande download
te verwijderen.

7
4.3 Scherminstellingen
Dit bevat: Helderheid, Wallpaperinstellingen, Automatische
draaiing, Slaaptijd enFormaat letters.
Helderheid
U kan dehelderheid naar eigenwens instellen.
Wallpaper instellingen
Hiermee kan ude wallpaper endynamische wallpaper instellen.U kan
kiezen uit eengalerij.
Slaaptijd
Het scherm wordtautomatisch geblokkeerd alsbinnen een bepaalde
tijd geen operatiesuitgevoerd worden.
Formaat letters
U kan degrootte van deletters naar wensinstellen. U kankiezen
tussen: klein, gewoon,groot, zeer groot.
4.4 Instellingen applicaties
Met deze instellingkan u delopende diensten ende toegangsrechten
beheren, evenals deontwikkeling (alleen voorontwikkelaars).
Applicatiebeheer
Met deze instellingis het gemakkelijkom bepaalde geïnstalleerde
applicaties te beherenof te verwijderen.
Ga naar deapplicatielijst, klik opaccording to namesort om
alfabetisch te rangschikken;klik op hetall menu om delopende
programma's te scannenof programma's diedoor derde
softwareontwikkelaars geleverd worden.
Klik op deapplicatie, u kande relevante informatieover de applicatie
lezen om decache, programma's, destandaardwaarde en de
geforceerde stopfunctie, enzte wissen.
Lopende diensten
Met deze instellingkan u lopendeprogramma's stopzetten ofinstellen.
Toegangsbeheer
Geeft de toelatingof het verbodom een applicatiete beheren en
toegang te hebbentot de inhoud.

8
4.5 Datum- en tijdinstelling
Met deze interfacekan u detijd en deserie-opties van hetsysteem
instellen.
Tijdinstelling
U kan kiezenvoor automatische instellingvanuit het netwerk,de
tijdzone kiezen, eneen specifieke datumen tijd weergaveinstellen.
4.6 Taal in input instellingen
Hier kan ude gewenste taalinstellen.
Inputmethode
U kan hierde gewenste inputmethodekiezen en woordenaan het
woordenboek toevoegen ofverwijderen.
Android toetsenbord
U kan kiezenvoor automatisch hoofdlettersbij het openenof sluiten.

9
Indien u zichvan het toestelwil ontdoen, zorger dan voor
dat elektrische apparatenniet tezamen metander
huishoudelijk afval verwijderdwordt. Gebruik de
bestaande recyclagesystemen. Neemcontact op
met de localeautoriteiten of metuw dealer (Richtlijn
betreffende Afvalvan Elektrische en Elektronische
Apparatuur).
Hoofdstuk Vijf (Specificaties)
Afmetingen (mm*mm*mm)
Gewicht
LCD
OS
Processor
Geheugen
Wi-Fi
Aansluitingen
Batterij
Gebruiksduur
Gebruikstemperatuur
267 x 169x 12
Ongeveer 680 g
10.1” 1024 x600
Android 4.1
1.6 GHz Dual-Core
1024 MB DDR3 RAM, 8GB intern
802.11b/g/n
Micro-USB, Micro-SD (tot32 GB),
Hoofdtelefoon
3.7V 5000mAh Li-Poly
Tot15 uur inmuziekmodus, 2.5
uur internet, 3.5uur video
Tussen -10°C en 45°C

Merci d'avoir acheté votre tablette
Ce manuel d'utilisationa été spécialementécrit pour vousguider
dans les fonctionset les possibilitésde votre appareil.
1) Lisez attentivementce manuel d'utilisationpour assurer une
utilisation sauve etcorrecte.
2) Les descriptionsdans ce manuelsont basées surles réglages
standard de l'appareil.
3) N'utilisez pasl'appareil à côtéd'eau. Ne placezpas des objets
remplis d'une liquideau-dessus de l'appareil.
4) Ne pasutiliser l'appareil dansles endroits trèschaudes, humides
ou poussiéreux. Latablette n'est pasétanche.
5) Evitez quel'appareil tombe etévitez des collisions.Ne pas
secouer l'écran car ceci peut provoquer desendommagements et un
mal fonctionnement.
6) Quand lesystème se metautomatiquement hors fonction,
remettez-le en fonction.
7) Chargez régulièrement l'accu quand vous n'utilisez pas l'appareil
pendant un certaintemps pour éviter une consommation excessive
de l'accu.
8) Ne pasdésassembler l'appareil et ne pas utiliser l'alcool, diluant
ou essence pournettoyer la surface.
9) Ne pasutiliser l'appareil quand vous conduisez une voiture ou
quand vous vouspromenez. Ceci peut causer des accidents.
10) Utilisez unvolume sonore raisonnable. Diminuer le volume ou
arrêtez l'écoute encas d'un bourdonnement d'oreilles.
11) Lesystème android lui-même utilise une partie de la capacitéde
mémoire ainsi queles programmes quand vous les ouvrez.
12) Le systèmeandroid prend quelques centaines de MB de la
mémoire. L'installation des logiciels prend également de la
mémoire. Tenez compte d'unedifférence entre la capacité
théorique et réelle.
13) Quand leprocesseur (CPU) se trouve en fonction rapide, surtout
avec des jeux3D ou lareproduction vidéo haute définition de
longue durée, ilse peut que le boïtier devienne chaud.
14) Gardez lemanuel d'utilisation pour consultation ultérieure.

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
2.1
3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
5
6
6
6
7
7
8
8
9
Sommaire
Chapitre Un (Général)
Description
Boutons
Mettre en ethors fonction
Mettre en fonctionet en standby
Bloquer et débloquerl'écran
Information home page
Ecrire du texte
Reset
Connexion USB
Accessoires
Chapitre Deux (Internet)
Browser
Chapitre Trois(Applications)
Explore
Downloads
Chapitre Quatre (Réglages système)
Réglage réseau sansfil
Réglage son
Réglage écran
Réglage applications
Réglage date ettemps
Réglage langue etentrée (input)
Chapitre Cinq (Spécifications)

1
Chapitre Un : Général
1.1 Description
PUISSANCE
CARTE TF
HDMI
OTG
HOST
ENTREE DC
Casque d'écoute
Microphone
Haut-parleur
Caméra avant

2
1.2 Boutons
Bouton puissance
Poussez le boutonPower pendant 2-3secondes pour ouvrirl'écran.
Quand l'appareil esten fonction, poussezce bouton brièvementpour
mettre l'écran horsfonction et repoussezle bouton pourremettre
l'écran en fonction.
Volume
Utilisez les boutonsVolume+/- pourrégler le volume.
1.3 Mettre en et hors fonction
En fonction
Poussez le boutonPower pendant 2-3secondes et lesimages
apparaissent pour l'interface.
Hors fonction
Poussez longtemps surle bouton Power. L'écran afficheque vous
voulez mettre l'appareilhors fonction ;poussez sur OK. Quand
l'appareil est entrain de chargerl'accu, poussez lebouton Power pour
voir l'état dechargement, repoussez lebouton Power pourmettre la
tablette en fonction.
1.4 Mettre en fonction et en standby
Entrer dans lemode standby
Poussez le boutonPower et lesystème se meten standby,diminuant
la consommation.
Sortir du modestandby
Poussez le boutonPower pour remettrel'appareil en fonctionnormale.
1.5 Bloquer et débloquer l'écran
Bloquer
Vous pouvezrégler le tempsd'arrêt automatique del'écran. L'écran
se met automatiquem ent en standby quandil n'y a pas eu desactivités
avant l'écoulement dutemps.
Débloquer
Bougez le symbole pour débloquer,comme montré ci-dessous.
Glissez le symbole pour débloquer l'écranet revenir àl'interface.

Pour changer entrechiffres et lettres,poussez le symbole
Pour changer entremajuscules et lettresnormales, poussez le
symbole
?123
USB WIFI
3
1.6 Information homepage
Enregistrement son Bouton menu rapide
Retour Recherche récent
Interface USB debug Temps
Niveau accu
1.7 Ecrire du texte
Vous pouvezutiliser le claviervirtuel pour entrerdu texte, deschiffres
et des symbolesen touchant l'écran.Après avoirsélectionné le
méthode d'entréeAndroid, le clavierstandard se présentecomme
suite :

1
1
1
1
4
1.8 Reset
Poussez le boutonReset sur lecôté droit del'appareil pour remettre
les valeurs standardset remettre l'appareilen fonction.
1.9 Connexion USB
Connectez le PCpar câble USBà votre tabletteet vous voyez sur
la tablette. Poussezce symbole etturn on USNstorage pour
connecter votre appareil.
Turn offUSB storage pour déconnecter votreappareil du PC.
1.10 Accessoires
Adaptateur courant secteur
Câble USB
Manuel d'utilisation
Câble OTG
Chapitre Deux : Internet
2.1 Browser
Il faut unréseau pour pouvoirutiliser un browser. Si vousavez des
problèmes avec leréseau, contactez votreopérateur de réseauou
votre provider.
Le browser réalisela connexion avecl'internet par WiFipour satisfaire
vos besoins individuelsou professionnels.
Poussez (Setting) pourrégler le WiFipour utiliser lebrowser de
façon normale.
Poussez (Browser) dansla liste d'applicationspour entrer dans
les pages dubrowser. Lapage standard estRecently Viewed : les
pages récemment regardées.

5
Le browser supporteles possibilités suivantes.
Allez vers lazone d'entréeURL pour afficher le clavier et entrez le URL.
Poussez pour créerun 'bookmark'.
Poussez pour obtenirle site webpréféré
Poussez pour cherchersur l'internet
Poussez pour additionnerun nouveau browser
Poussez pour fermerle browser
Chapitre Trois : Applications
3.1 Explorer
Poussez (File Manager)dans la listedes applications etvous
trouvez les documentssur la carteSD, la mémoireinterne et leUSB.
Poussez pour voir les documents dans la mémoire interne
Poussez pour voirles documents surla carte TF
Poussez pour voirles documents surUSB
Pour copier/couper/annuler,poussez , choisissezle document
que vous voulezet utilisez lesboutons.