Samsung GW37V Manual

замислете се за възможностите
Благодарим ви за закупуването на този продукт на
Samsung. Регистрирайте вашия продукт на адрес
www.samsung.com/register
Микровълнова фурна
Инструкции за собственика и
Ръководство за готвене
GW73V
GW73V_BOL-03416L_BG.indd 1 2010-05-20  7:39:04



 
Ако искате да сготвите храна.
 Поставете храната във фурната.
Изберете нивото на мощност, като натиснете
бутона  ( ) един или повече
пъти.
 Задайте времето за готвене, като натиснете
бутоните ,  или , както е
необходимо.
 Натиснете бутона  ( ).
 Готвенето започва. Фурната издава
звуков сигнал четири пъти, когато
готвенето завърши.
Ако искате да размразите храна.
 Поставете замразената храна във фурната.
Натиснете бутона   ( )
един или повече пъти според типа храна за
размразяване.
 Изберете теглото, като натиснете бутоните  и
 колкото е необходимо.
 Натиснете бутона  ( ).
Ако искате да добавите допълнителна минута.
Оставете храната във фурната.
Натиснете един или повече пъти – за всеки
30 секунди, които желаете да добавите.
Указател за бързи справки ...................................................................2
Принадлежности ...................................................................................3
Фурна .....................................................................................................4
Контролен панел ...................................................................................4
Как се използва тази книжка с инструкции .........................................5
Информация за безопасността ............................................................5
Монтаж на вашата микровълнова фурна ............................................12
Задаване на времето .............................................................................12
Как работи една микровълнова фурна ................................................13
Проверка дали вашата фурна работи правилно .................................13
Как да постъпите, ако се съмнявате или имате проблем ...................14
Готвене / Претопляне ............................................................................14
Нива на мощност ...................................................................................15
Спиране на готвенето ...........................................................................15
Настройка на времето за готвене ........................................................15
Използване на функцията за моментално претопляне/готвене..........16
Настройки за моментално претопляне/готвене ...................................16
Използване на функцията за автоматично ускорено размразяване ..17
Настройки за автоматично бързо размразяване ................................18
Избор на принадлежности ....................................................................18
Печене на грил.......................................................................................19
Комбиниране на микровълни и грил ....................................................19
Многоетапно готвене ............................................................................20
Изключване на звуковия сигнал ...........................................................21
Заключване за безопасност на вашата микровълнова фурна ...........21
Указател за готварски съдове ..............................................................22
Ръководство за готвене ........................................................................23
Почистване на вашата микровълнова фурна ......................................34
Съхранение и ремонт на вашата микровълнова фурна ......................35
Технически спецификации ....................................................................35
GW73V_BOL-03416L_BG.indd 2 2010-05-20  7:39:04



Ако искате да печете храна на грил.
 Подгрейте грила до необходимата температура,
като натиснете бутона  ( ), настройка на
време (,  и ) и бутона
 ( ).
 Поставете храната върху скарата във фурната.
Натиснете бутона  ( ). Задайте времето за
готвене, като натиснете бутоните , 
и .
 Натиснете бутона  ( ).

В зависимост от модела, който сте закупили, получавате няколко
принадлежности, които могат да се използват по различни начини.
 , вече поставен над вала на
двигателя в основата на фурната.
Съединителят върти
въртящата се поставка.
 , за поставяне в центъра на
фурната.
 Ролковият пръстен
поддържа въртящата се
поставка.
 , за поставяне върху
ролковия пръстен с централен фитинг към
съединителя.
 Въртящата се поставка
служи като главна готварска повърхност; тя
лесно може да се сваля за почистване.
 , за поставяне върху въртящата
се поставка.
Металната скара може
да се използва с грил и
комбинирано готвене.
работете с микровълновата фурна без поставени ролков
пръстен и въртяща се поставка.
GW73V_BOL-03416L_BG.indd 3 2010-05-20  7:39:05




 ДИСПЛЕЙ
 ИЗБОР НА МИГНОВЕНО
ПРЕТОПЛЯНЕ/ГОТВЕНЕ
 ИЗБОР НА ФУНКЦИЯТА ЗА
БЪРЗО РАЗМРАЗЯВАНЕ
 ИЗБОР НА РЕЖИМ ГРИЛ
 ИЗБОР НА РЕЖИМ НА
МИКРОВЪЛНИ
 НАСТРОЙКА НА ВРЕМЕ
 БУТОН СПИРАНЕ/ОТКАЗ
 ИЗБОЛ НА ЧАСОВНИК
 ИЗБОР НА ТЕГЛО
 НАСТРОЙКА ЗА
КОМБИНИРАН РЕЖИМ
 БУТОН ЗА СТАРТИРАНЕ

ДРЪЖКА НА ВРАТАТА
ВРАТА
ВЕНТИЛАЦИОННИ ОТВОРИ
ГРИЛ
ОСВЕТЛЕНИЕ
ДИСПЛЕЙ
КЛЮЧАЛКИ НА ВРАТАТА
ВЪРТЯЩА СЕ ПОСТАВКА
СЪЕДИНИТЕЛ
 РОЛКОВ ПРЪСТЕН
 ОТВОРИ ЗА БЛОКИРОВКАТА
ЗА ОБЕЗОПАСЯВАНЕ
 КОМАНДНО ТАБЛО
   
   












GW73V_BOL-03416L_BG.indd 4 2010-05-20  7:39:05




Току-що сте си купили микровълнова фурна SAMSUNG. Вашите
"Инструкции за собственика" съдържат много ценна информация за
готвене с вашата микровълнова фурна:
• Мерки по безопасност
• Подходящи принадлежности и готварски съдове
• Полезни готварски съвети
На обратната страна на корицата ще намерите указател за бързи
справки, който обяснява основните четири готварски операции:
• Готвене на храна
• Автоматично ускорено размразяване на храна
• Печене на храна на грил
• Добавяне на допълнително време за готвене
В началото на брошурата ще намерите илюстрации на фурната и още
по-важно – командното табло, така че да намирате бутоните по-лесно.

• Преди започване на работа с уреда, моля прочетете това
ръководство изцяло и го запазете на безопасно място, за
справки в бъдеще.
• Използвайте този уред само по предназначението му, както
е описано в това ръководство с инструкции. Този уред не
е предназначен за употреба от лица (включително деца) с
намалени физически, сетивни или умствени възможности, с
недостатъчен опит и познания, освен ако не се наблюдават
или са им дадени инструкции за употребата на уреда от
лице, отговорно за тяхната безопасност. Тези бележки за
Внимание и Важни инструкции за безопасността, описани в
това ръководство, не обхващат всички възможни състояния и
ситуации, които може да възникнат. Ваша е отговорността да
използвате здрав разум, внимание и грижи, когато инсталирате,
поддържате и работите с вашия уред.
• Поради причината, че тези инструкции за работа с уреда
покриват различни модели, характеристиките на вашата
микровълнова фурна могат да се различават в малка степен
от описаните в това ръководство и не всички предупредителни
знаци могат да бъдат приложими. Ако имате някакви въпроси
или грижи, свържете се с нас в най-близкия сервизен център или
потърсете помощ и информация онлайн на www.samsung.com.
Важни символи и предпазни мерки за безопасността.
В текста на това Ръководство за потребителя са използвани
следните символи:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Рискове или небезопасна практика, която
може да доведе до 
.
ВНИМАНИЕ
Рискове или небезопасна практика, която
може да доведе до 
.
ВНИМАНИЕ
За да намалите риска от пожар,
експлозия, токов удар или нараняване
на лица при използването на вашата
микровълнова фурна, следвайте тези
основни предпазни мерки.
НЕ се опитвайте.
НЕ разглобявайте.
НЕ пипайте.
Следвайте изрично указанията.
Извадете щепсела на захранването от
контакта.
Уверете се, че уредът е заземен, за да
избегнете токов удар.
Обадете се в сервиза за помощ.
Забележка
Важно
GW73V_BOL-03416L_BG.indd 5 2010-05-20  7:39:05