Samsung ME109MSTD User manual

imagine the possibilities
ขอขอบคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ Samsung โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่
www.samsung.com/register
เตาไมโครเวฟ
คู่มือผู้ใช้
ME109MSTD
คู่มือนี้ใช้กระดาษรีไซเคิล 100 %
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 1 3/5/2012 6:32:07 PM

2
ไทย
สารบัญ เตาอบ
1. ที่จับประตู
2. ช่องระบายอากาศ
3. ไฟ
4. จอแสดงผล
5. สลักประตู
6. ประตู
7. จานหมุน
8. เฟืองของจานหมุน
9. วงแหวน
10. ช่องล็อคเพื่อความปลอดภัย
11. แผงควบคุม
เตาอบ .................................................................................................................................................................2
แผงควบคุม ..........................................................................................................................................................3
อุปกรณ์เสริม ........................................................................................................................................................3
การใช้คู่มือฉบับนี้ .................................................................................................................................................4
ข้อมูลสำาคัญเพื่อความปลอดภัย ...........................................................................................................................4
คำาอธิบายสัญลักษณ์และไอคอน ............................................................................................................................4
ข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการได้รับพลังงานไมโครเวฟมากเกินไป..........................................................................4
คำาแนะนำาสำาคัญเพื่อความปลอดภัย.......................................................................................................................5
การติดตั้งเตาไมโครเวฟ ........................................................................................................................................8
การตั้งเวลา ..........................................................................................................................................................8
ควรทำาอย่างไรเมื่อเกิดข้อสงสัยหรือมีปัญหา ..........................................................................................................9
การอบ/อุ่นอาหาร .................................................................................................................................................9
ระดับพลังงาน ......................................................................................................................................................10
การหยุดการปรุงอาหาร ........................................................................................................................................10
การปรับเวลาปรุงอาหาร .......................................................................................................................................10
การใช้คุณสมบัติระบบกำาจัดกลิ่น ...........................................................................................................................10
การใช้คุณสมบัติอาหารจานด่วน............................................................................................................................11
การตั้งค่าอาหารจานด่วน ......................................................................................................................................11
การใช้คุณสมบัติหุงข้าว + นึ่ง ................................................................................................................................12
การตั้งค่าหุงข้าว + นึ่ง ..........................................................................................................................................12
การใช้คุณสมบัติต้ม แกง .......................................................................................................................................13
การตั้งค่า ต้ม แกง ................................................................................................................................................13
การใช้คุณสมบัติเมนูทั่วไป ....................................................................................................................................14
การตั้งค่าเมนูทั่วไป ..............................................................................................................................................14
การใช้คุณสมบัติละลายน้ำาแข็ง ..............................................................................................................................16
การตั้งค่าการละลายน้ำาแข็งอัตโนมัติ .....................................................................................................................16
การปิดเสียงเตือน .................................................................................................................................................17
การล็อคเตาไมโครเวฟ ..........................................................................................................................................17
การใช้ระบบทำาความสะอาดด้วยไอน้ำา ...................................................................................................................17
คู่มือสำาหรับอุปกรณ์การทำาอาหาร .........................................................................................................................18
การทำาความสะอาดเตาอบไมโครเวฟของคุณ .........................................................................................................19
การเก็บรักษาและซ่อมเตาไมโครเวฟ .....................................................................................................................19
ข้อมูลจำาเพาะด้านเทคนิค ......................................................................................................................................20
8 9 10 117
1 2 34
5 6
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 2 3/5/2012 6:32:08 PM

3
ไทย
แผงควบคุม
1. จอแสดงผล
2. ปุ่มละลายน้ำาแข็ง
3. ปุ่มเลือกการนึ่ง
4. การตั้งค่าระบบไมโครเวฟ
5. ปุ่มกำาจัดกลิ่น
6. ปุ่มขึ้น ( ) / ลง ( )
(เวลาปรุงอาหาร, น้ำาหนัก และปริมาณ)
7. ปุ่มหยุด/ยกเลิก
8. การตั้งนาฬิกา
9. การเลือกอุ่นอัตโนมัติ
10. กดปุ่มบันทึก
11. การกำาหนดเวลาพักอาหาร
12. ปุ่มปิด/เปิดจานหมุน
13. ปุ่มเริ่มทำางาน/ +30 วินาที
อุปกรณ์เสริม
คุณจะได้รับอุปกรณ์เสริมหลายชนิด เพื่อนำามาใช้ร่วมกับเตาอบ โดยขึ้นอยู่กับรุ่นที่คุณซื้อ
1. เฟือง ซึ่งวางไว้ตรงกับแกนของมอเตอร์ที่ส่วนฐานของเตาอบ
วัตถุประสงค์ : เฟืองนี้จะเป็นตัวหมุนจานหมุน
2. วงแหวน เพื่อวางไว้บริเวณส่วนกลางของเตาอบ
วัตถุประสงค์ : วงแหวนนี้จะรองรับน้ำาหนักของจานหมุน
3. จานหมุน วางเหนือวงแหวน โดยให้ส่วนกลางสวมพอดีกับเฟือง
วัตถุประสงค์ : จานหมุนทำาหน้าที่เป็นพื้นที่หลักสำาหรับอบอาหาร และ
สามารถถอดออกทำาความสะอาดได้ง่าย
4. อ่างน้ำาสะอาด ดูหน้า 17
วัตถุประสงค์ : ถ้วยน้ำาสามารถใช้ในการทำาความสะอาด
5. โถนึ่งอาหาร, ดูหน้า 12
วัตถุประสงค์ : ใช้โถนึ่งพลาสติกเมื่อใช้ฟังก์ชันระบบนึ่งอาหาร
ห้ามใช้ไมโครเวฟหากไม่มีวงแหวน หรือจานหมุน
12
13
1
2
3
4
5
8
10
9
11
6
7
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 3 3/5/2012 6:32:09 PM

4
ไทย
การใช้คู่มือฉบับนี้
ขอขอบคุณที่เลือกใช้เตาไมโครเวฟ SAMSUNG คำาแนะนำาสำาหรับผู้ใช้นี้ประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมาย
เกี่ยวกับการอบอาหารด้วยเตาไมโครเวฟของคุณ ดังนี้
• ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
• อุปกรณ์เสริมและภาชนะที่เหมาะสม
• เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการปรุงอาหาร
• เคล็ดลับในการปรุงอาหาร
ข้อมูลสำาคัญเพื่อความปลอดภัย
คำาแนะนำาสำาคัญเพื่อความปลอดภัย
โปรดอ่านให้ละเอียด และเก็บไว้เป็นข้อมูลอ้างอิงในอนาคต
ก่อนที่จะใช้เตาอบ โปรดปฏิบัติตามคำาแนะนำาต่อไปนี้
• ใช้อุปกรณ์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายในคู่มือคำาแนะนำานี้เท่านั้น คำาเตือนและคำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัย
ในคู่มือนี้ไม่ได้ครอบคลุมถึงสภาวะและสถานการณ์ทั้งหมดที่สามารถเกิดขึ้นได้ คุณมีหน้าที่จะต้องใช้
สามัญสำานึก ความระมัดระวัง และใส่ใจกับการติดตั้ง บำารุงรักษา และใช้งานอุปกรณ์
• เนื่องจากคำาแนะนำาในการใช้งานต่อไปนี้ใช้สำาหรับหลายรุ่น ลักษณะของเตาอบของคุณอาจแตกต่างจาก
ที่อธิบายในคู่มือนี้ และสัญญาณคำาเตือนบางอาจอาจไม่มีผล ถ้าคุณมีข้อซักถามหรือข้อกังวลใด โปรดติดต่อ
ศูนย์บริการที่ใกล้ที่สุด หรือหาความช่วยเหลือและข้อมูลออนไลน์ได้ที่ www.samsung.com
• เตาไมโครเวฟนี้ใช้สำาหรับการให้ความร้อนกับอาหาร ใช้สำาหรับการใช้งานภายในครัวเรือนเท่านั้น ห้าม
อุ่นผ้าทุกประเภทหรือเบาะที่มีไส้ซึ่งอาจลุกไหม้ได้ ผู้ผลิตไม่มีส่วนรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้
อุปกรณ์อย่างไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสม
• การไม่รักษาความสะอาดเตาอบอาจทำาให้เกิดความเสียหายกับพื้นผิว ซึ่งอาจมีผลเสียต่อเตาอย่างมาก
และอาจก่อให้เกิดอันตรายได้
คำาอธิบายสัญลักษณ์และไอคอน
คำาเตือน อันตรายหรือการกระทำาที่ไม่ปลอดภัยที่อาจทำาให้เกิด การบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต
ข้อควรระวัง
อันตรายหรือการกระทำาที่ไม่ปลอดภัยที่อาจทำาให้เกิด การบาดเจ็บเล็กน้อยหรือทำาให้
สิ่งของเสียหาย
คำาเตือน อันตรายจากไฟ คำาเตือน พื้นผิวร้อน
คำาเตือน ไฟฟ้า คำาเตือน วัตถุที่ระเบิดได้
ห้ามทำา ทำาตามคำาแนะนำาอย่างเคร่งครัด
ห้ามถอดประกอบ ถอดปลั๊กของเครื่องซักผ้าจากเต้าเสียบที่ผนัง
ห้ามสัมผัส ตรวจสอบว่าเครื่องมีการลงกราวด์เพื่อป้องกัน
ไฟฟ้าดูด
ติดต่อศูนย์บริการเพื่อขอรับความช่วยเหลือ หมายเหตุ
ข้อมูลสำาคัญ
ข้อควรระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการได้รับพลังงานไมโครเวฟมากเกินไป
หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยต่อไปนี้อาจทำาให้ได้รับพลังงานไมโครเวฟที่เป็นอันตราย
(a) ห้ามใช้เตาปรุงอาหารขณะที่เปิดประตู หรือแก้ไขดัดแปลงล็อคเพื่อความปลอดภัย (สลักประตู) หรือสอดสิ่งใด
ลงในช่องของล็อค ไม่ว่าในกรณีใดๆ
(b) ห้ามสอดวัตถุใดๆ ระหว่างประตูของเตาอบกับด้านหน้า หรือปล่อยให้มีอาหารหรือสารทำาความสะอาดค้างอยู่
ที่ผิวหน้าของซีล ตรวจสอบว่าประตูและซีลขอบประตูสะอาดอยู่เสมอ โดยเช็ดด้วยผ้าหมาดและเช็ดอีกครั้งด้วย
ผ้านุ่มที่แห้งหลังจากการใช้งาน
(c) ห้ามใช้เตาอบที่มีความเสียหาย จนกว่าจะได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำานาญการซ่อมบำารุงไมโครเวฟ
ที่ผ่านการฝึกอบรมโดยผู้ผลิต โปรดปิดประตูของเตาอบให้สนิท และตรวจสอบว่าส่วนต่างๆ ต่อไปนี้ไม่ชำารุด
เสียหาย:
(1) ประตู (งอ)
(2) บานพับของประตู (หักหรือหลวม)
(3) ซีลประตูและผิวของซีล
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 4 3/5/2012 6:32:10 PM

5
ไทย
(d) ห้ามปรับแก้หรือซ่อมบำารุงเตาอบโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ช่างซ่อมบำารุงไมโครเวฟที่มีความชำานาญ
และได้รับการฝึกอบรมโดยผู้ผลิต
ผลิตภัณฑ์นี้เป็นอุปกรณ์ Group 2 Class B ISM คำานิยามของกลุ่ม 2 ซึ่งมีอุปกรณ์ ISM ทั้งหมด ซึ่งมีพลังงาน
ความถี่วิทยุที่สร้างขึ้นและ/หรือใช้ในรูปของรังสีแม่เหล็กไฟฟ้า สำาหรับการใช้กับวัสดุ และอุปกรณ์ EDM และ
อุปกรณ์เชื่อมโลหะ
สำาหรับอุปกรณ์ Class B คืออุปกรณ์ที่เหมาะสำาหรับการใช้งานในสถานที่พักอาศัย และในสถานที่ซึ่งเชื่อมต่อกับ
เครือข่ายพลังงานแรงดันไฟฟ้าต่ำา ซึ่งจ่ายให้กับอาคารสิ่งปลูกสร้างสำาหรับการใช้งานในครัวเรือน
คำาแนะนำาสำาคัญเพื่อความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยตลอดเวลา
คำาเตือน
ควรให้เจ้าหน้าที่ผู้มีความชำานาญเท่านั้นเป็นผู้แก้ไขหรือซ่อมแซมเตาไมโครเวฟ
ห้ามให้ความร้อนของเหลวหรืออาหารอื่นในภาชนะที่ปิดผนึกแน่นสำาหรับฟังก์ชัน
ไมโครเวฟ
เพื่อความปลอดภัย ห้ามใช้เครื่องทำาความสะอาดด้วยแรงดันน้ำาหรือเครื่อง
ทำาความสะอาดด้วยเครื่องฉีดไอน้ำา
ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ใกล้เครื่องทำาความร้อน วัตถุไวไฟ ความชื้น ตำาแหน่งที่มี
น้ำามันหรือฝุ่นละอองมาก ในตำาแหน่งที่ได้รับแสงแดดโดยตรงหรือได้รับน้ำา หรือ
ในที่ซึ่งอาจมีก๊าซรั่ว หรือบนพื้นที่ไม่เรียบ
อุปกรณ์นี้ต้องมีการลงกราวด์อย่างเหมาะสมตามข้อกำาหนดของท้องถิ่นหรือ
ของประเทศ
นำาสิ่งแปลกปลอมทั้งหมด เช่น ฝุ่นละอองหรือน้ำาออกจากขั้วของปลั๊กไฟและ
หน้าสัมผัสเป็นประจำา โดยใช้ผ้าแห้ง
ห้ามดึงหรือบิดงอหรือวางสิ่งของทับสายไฟ
ถ้ามีก๊าซรั่ว (เช่น ก๊าซโพรเพน ก๊าซหุงต้ม ฯลฯ) ให้ระบายอากาศทันที
โดยไม่สัมผัสกับปลั๊กไฟ
ห้ามสัมผัสปลั๊กไฟด้วยมือที่เปียก
ห้ามปิดเครื่องด้วยการถอดปลั๊กไฟ ขณะที่เครื่องกำาลังทำางานอยู่
ห้ามสอดนิ้วหรือสิ่งแปลกปลอม ถ้ามีสิ่งแปลกปลอมหรือน้ำาเข้าเครื่อง ให้ถอด
ปลั๊กไฟและติดต่อศูนย์บริการที่อยู่ใกล้ที่สุด
ห้ามใช้แรงกดหรือกระแทกอุปกรณ์
อย่าวางอุปกรณ์ไว้บนวัตถุที่เปราะบางเช่นซิงค์หรือกระจก (รุ่นสำาหรับวาง
บนเคาเตอร์เท่านั้น)
ห้ามใช้เบนซิน ทินเนอร์ แอลกอฮอล์ เครื่องทำาความสะอาดด้วยไอน้ำาหรือ
เครื่องฉีดน้ำาแรงดันสูงเพื่อทำาความสะอาดอุปกรณ์
ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้า ความถี่ และกระแสไฟฟ้าตรงกับในข้อมูลจำาเพาะ
ของผลิตภัณฑ์
ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนังอย่างแน่นหนา ห้ามใช้ตัวแปลงปลั๊ก สายต่อ
หรือหม้อแปลงไฟฟ้า
ห้ามเกี่ยวสายไฟกับวัตถุที่เป็นโลหะ ใส่สายไฟไว้ระหว่างวัตถุหรือหลังเตาอบ
ห้ามใช้ปลั๊กไฟที่เสียหาย สายไฟ หรือเต้ารับไฟฟ้าที่เสียหาย หลวม เมื่อปลั๊กไฟ
หรือสายไฟเสียหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านคุณ
อุปกรณ์นี้ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้งานด้วยเครื่องจับเวลาภายนอกหรือระบบ
รีโมทคอนโทรลแยกต่างหาก
ห้ามฉีดพ่นน้ำาบนเตาอบ
ห้ามวางสิ่งของบนเตาอบ ภายในหรือบนประตูเตาอบ
ห้ามพ่นสารระเหยเช่นยาฆ่าแมลงบนพื้นผิวผลิตภัณฑ์โดยตรง
โปรดดูแลมิให้เด็กเล่นกับอุปกรณ์นี้
อุปกรณ์นี้ไม่ได้ออกแบบมาสำาหรับการติดตั้งในยานพาหนะบนท้องถนน
คาราวาน และยานพาหนะในลักษณะเดียวกัน
โปรดอย่าเก็บวัสดุที่ติดไฟได้ไว้ในเตาอบ ใช้ความระมัดระวังเมื่อให้ความร้อน
อาหารหรือเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ เนื่องจากไอของแอลกอฮอล์อาจสัมผัสกับ
ส่วนที่ร้อนจัดของเตาอบ
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 5 3/5/2012 6:32:18 PM

6
ไทย
เตาไมโครเวฟนี้ออกแบบมาสำาหรับใช้งานบนเคาเตอร์เท่านั้น ไม่ควรวาง
เตาไมโครเวฟไว้ในช่องของตู้
(รุ่นสำาหรับวางบนเคาเตอร์เท่านั้น)
คำาเตือน: อุปกรณ์นี้และชิ้นส่วนที่เข้าถึงได้อาจร้อนจัดระหว่างการใช้งาน โปรด
ใช้ความระมัดระวังอย่าสัมผัสขดลวดความร้อนภายในเตาอบ ห้ามเด็กอายุต่ำากว่า
8 ขวบใช้อุปกรณ์ ยกเว้นกรณีที่มีผู้ดูแลใกล้ชิด
คำาเตือน: ไม่ควรให้เด็กใช้เครื่องไมโครเวฟตามลำาพัง ยกเว้นกรณีที่เด็กได้รับคำา
แนะนำาเพียงพอที่จะใช้เตาไมโครเวฟอย่างปลอดภัย และทราบถึงอันตรายจาก
การใช้ผิดวิธี
อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานโดยเด็กที่มีอายุ 8 ปีขึ้นไปและบุคคลที่มีสมรรถภาพ
ร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือสภาพจิตไม่เป็นปกติ หรือขาดประสบการณ์หรือ
ความรู้ ถ้าได้รับการดูแลหรือได้รับคำาแนะนำาในการใช้งานโดยบุคคลที่รับหน้าที่
ดูแล ห้ามเด็กเล่นกับอุปกรณ์นี้ ห้ามเด็กทำาความสะอาดหรือบำารุงรักษาอุปกรณ์
โดยไม่มีการดูแล
คำาเตือน: ห้ามใช้เตาอบหากประตูหรือซีลขอบประตูเสียหาย จนกว่าจะได้รับการ
ซ่อมแซมจากช่างผู้ชำานาญ
คำาเตือน: อาจเกิดอันตรายขึ้นได้ หากให้บุคคลที่ไม่ใช่ช่างที่มีความชำานาญเป็น
ผู้ซ่อมบำารุงซึ่งต้องมีการถอดฝาครอบของเครื่อง ซึ่งเป็นเครื่องป้องกันพลังงาน
ไมโครเวฟ
คำาเตือน: ตรวจสอบว่าปิดอุปกรณ์แล้ว ก่อนที่จะเปลี่ยนหลอดไฟ เพื่อป้องกัน
ไฟฟ้าช็อต
คำาเตือน: โปรดอย่าอุ่นของเหลวและอาหารอื่นในภาชนะที่ปิดสนิท เนื่องจาก
อาจระเบิดได้
คำาเตือน: ชิ้นส่วนที่เข้าถึงได้อาจร้อนจัดหลังจากการใช้งาน เพื่อหลีกเลี่ยงการ
ร้อนลวกโปรดอย่าให้เด็กเล็กเข้าใกล้
คำาเตือน: ระหว่างการอุ่นร้อนเครื่องดื่มด้วยไมโครเวฟ จะมีการเดือดที่ล่าช้า
ออกไป ดังนั้น โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อถือภาชนะ เพื่อป้องกันสถานการณ์นี้
โปรดพักอาหารอย่างน้อย 20 วินาที หลังจากปิดเตาอบ เพื่อให้อุณหภูมิกระจาย
ตัวอย่างสม่ำาเสมอทุกครั้ง คนอาหารระหว่างให้ความร้อนถ้าจำาเป็น และคน
ทุกครั้ง หลังจากอุ่น
ในกรณีที่ของเหลวลวก โปรดปฏิบัติตามคำาแนะนำาในการปฐมพยาบาล:
• แช่บริเวณที่ถูกลวกในน้ำาเย็นเป็นเวลาอย่างน้อย 10 นาที
• พันด้วยผ้าพันแผลที่แห้งและสะอาด
• โปรดอย่าทาครีม น้ำามัน หรือโลชั่น
ระหว่างการใช้งานอุปกรณ์จะมีความร้อนสูง โปรดใช้ความระมัดระวังอย่าสัมผัส
ขดลวดความร้อนภายในเตาอบ
คำาเตือน: ควรคนหรือเขย่าสิ่งที่บรรจุอยู่ในขวดนมเด็กและขวดอาหารเด็ก และ
ตรวจสอบอุณหภูมิก่อนที่จะรับประทาน เพื่อลดความเสี่ยงของการลวก
อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะสำาหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีสมรรถภาพร่างกาย ประสาท
สัมผัส หรือสภาพจิตไม่เป็นปกติ หรือขาดประสบการณ์หรือความรู้ ยกเว้น
จะได้รับการดูแลหรือได้รับคำาแนะนำาในการใช้งานโดยบุคคลที่รับหน้าที่ดูแล
เตาอบนี้ควรอยู่ในตำาแหน่งและความสูงที่เหมาะสม เพื่อให้สามารถเข้าถึงส่วน
ภายในเตาอบและบริเวณควบคุมได้ง่าย
ก่อนที่จะใช้เตาอบเป็นครั้งแรก ควรใช้งานเตาอบกับน้ำาเป็นเวลา 10 นาที จาก
นั้นจึงค่อยใช้
เตาไมโครเวฟนี้จะต้องอยู่ในตำาแหน่งที่คุณสามารถเอื้อมถึงปลั๊กโดยง่าย
ถ้าอุปกรณ์มีเสียงผิดปกติ มีควันหรือกลิ่นไหม้ ให้ถอดปลั๊กทันที และติดต่อศูนย์
บริการใกล้บ้าน
ระหว่างการทำาความสะอาด พื้นผิวอาจร้อนกว่าปกติ และควรระวังอย่าให้เด็กอยู่
ใกล้เคียง (รุ่นที่มีฟังก์ชั่นทำาความสะอาดเท่านั้น)
ต้องขจัดเศษอาหารที่หกค้างอยู่ ก่อนที่จะทำาความสะอาด และควรระบุว่าสามารถ
ใส่เครื่องใช้ใดไว้ในเตาอบระหว่างการทำาความสะอาดได้ (เฉพาะรุ่นที่มีการ
ทำาความสะอาด)
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 6 3/5/2012 6:32:23 PM

7
ไทย
อุปกรณ์นี้ควรจะสามารถถอดสายไฟออกได้ง่ายหลังจากที่ติดตั้งแล้ว สามารถ
ดำาเนินการถอดอุปกรณ์ออกจากแหล่งจ่ายไฟด้วยการทำาให้ปลั๊กอยู่ในตำาแหน่งที่
เอื้อมถึง หรือใช้สวิตช์กับการเดินสายคงที่ตามกฎของการเดินสาย
(เฉพาะรุ่นที่ทำางานในตัวเท่านั้น)
กรณีที่ปลั๊กไฟของเครื่องใช้ไฟฟ้านี้เกิดเสียหาย ต้องให้ผู้ผลิต ตัวแทนให้บริการ
หรือผู้ที่มีความชำานาญเป็นผู้เปลี่ยนสายไฟ เพื่อไม่ให้เกิดอันตราย
คำาเตือน: เมื่อใช้งานอุปกรณ์นี้ในโหมดผสม ไม่ควรให้เด็กใช้งานอุปกรณ์โดย
ไม่มีผู้ใหญ่ดูแล เนื่องจากจะมีอุณหภูมิสูง
อุณหภูมิของพื้นผิวที่สัมผัสได้อาจสูงมากเมื่ออุปกรณ์นี้ทำางาน
ประตูหรือพื้นผิวภายนอกอาจร้อนจัดเมื่ออุปกรณ์ทำางาน
ข้อควรระวัง
โปรดใช้เฉพาะภาชนะที่เหมาะกับเตาไมโครเวฟเท่านั้น ห้ามใช้ภาชนะที่เป็น
โลหะ จานที่มีขอบทองหรือเงิน เหล็กเสียบ ส้อม ฯลฯ นำาลวดที่ใช้มัดปากถุง
ออกจากถุงกระดาษหรือถุงพลาสติกก่อน
นำาลวดที่ใช้ปิดถุงออกจากถุงกระดาษหรือถุงพลาสติกก่อน
สาเหตุ: อาจมีประกายไฟเกิดขึ้น ซึ่งทำาให้เตาไมโครเวฟเสียหาย
เมื่ออุ่นอาหารในภาชนะพลาสติก โปรดระวังว่าอาจจะมีการติดไฟขึ้นในเตาอบ
ห้ามใช้เตาไมโครเวฟเพื่อทำาให้หนังสือพิมพ์หรือผ้าแห้ง
ใช้เวลาสั้นลงสำาหรับอาหารปริมาณน้อย เพื่อป้องกันอาหารร้อนเกินและไหม้
ถ้าพบว่ามีควัน ให้ปิดหรือถอดปลั๊กอุปกรณ์ และอย่าเปิดประตูเตาอบ เพื่อมิให้
เกิดเปลวไฟ
ทำาความสะอาดและขจัดอาหารตกค้างอย่างสม่ำาเสมอ
ห้ามจุ่มสายไฟหรือปลั๊กในน้ำา และระวังอย่าให้สายไฟอยู่ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
ห้ามอุ่นร้อนหรือให้ความร้อนกับไข่ทั้งเปลือกหรือไข่ต้มในเตาไมโครเวฟ
เนื่องจากอาจระเบิดได้ แม้ว่าจะสิ้นสุดการให้ความร้อนของไมโครเวฟแล้วก็ตาม
นอกจากนี้ อย่าให้ความร้อนขวดหรือภาชนะที่ปิดฝาสนิทหรือเป็นสุญญากาศ
ถั่วที่มีเปลือก มะเขือเทศ ฯลฯ
ห้ามปิดหรือบังช่องระบายอากาศด้านหลังของเตาด้วยผ้าหรือกระดาษ ผ้าหรือ
กระดาษอาจติดไฟ ขณะที่มีการระบายอากาศร้อนออกจากเตา เตาอบอาจมี
ความร้อนสูงเกินไป และตัดการทำางานโดยอัตโนมัติ และจะไม่สามารถใช้งานได้
จนกว่าจะเย็นลง
ทุกครั้ง จะต้องใช้ถุงมือกันความร้อนขณะนำาอาหารออกจากเตาเพื่อป้องกัน
ความร้อนลวก
ห้ามสัมผัสขดลวดความร้อนหรือผนังด้านในของเตาอบจนกว่าจะเย็นลงเสียก่อน
คนของเหลวเมื่อถึงครึ่งหนึ่งของเวลาอุ่น หรือหลังจากสิ้นสุดการอุ่นร้อน และ
พักให้ของเหลวเย็นลงอย่างน้อย 20 วินาทีหลังจากให้ความร้อนเพื่อป้องกันการ
เดือดและกระเด็น
ยืนห่างจากเตาอบประมาณหนึ่งช่วงแขนเมื่อเปิดประตู เพื่อป้องกันไอน้ำาหรือ
อากาศร้อนลวก
ห้ามใช้งานไมโครเวฟเมื่อไม่มีอาหารอยู่ภายในเตา เตาไมโครเวฟจะปิดลงโดย
อัตโนมัติหลังจากผ่านไป 30 นาทีเพื่อความปลอดภัย ขอแนะนำาให้วางแก้วน้ำาไว้
ภายในเตาอบตลอดเวลา เพื่อดูดซับพลังงานไมโครเวฟในกรณีที่เตาไมโครเวฟ
ทำางานโดยไม่ได้ตั้งใจ
ห้ามใช้สารทำาความสะอาดที่มีฤทธิ์ขัดถูหรือที่ขัดโลหะเพื่อทำาความสะอาดประตู
เตาอบ เนื่องจากจะทำาให้พื้นผิวเป็นรอยและทำาให้แก้วแตกได้
ติดตั้งเตาอบตามระยะห่างที่กำาหนดในคู่มือนี้ (ดูที่ การติดตั้งเตาไมโครเวฟ)
ใช้ความระมัดระวังเมื่อต่ออุปกรณ์ไฟฟ้าเข้ากับเต้าเสียบใกล้เตาอบ
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 7 3/5/2012 6:32:28 PM

8
ไทย
การติดตั้งเตาไมโครเวฟ
วางเตาไว้บนพื้นผิวที่เรียบและได้ระดับ 85 ซม. เหนือพื้น พื้นผิวควรมีความแข็งแรงเพียงพอที่จะรับน้ำาหนักของเตาได้
อย่างปลอดภัย
1. เมื่อคุณติดตั้งเตาอบ โปรดจัดวางให้มีการระบายอากาศที่เพียงพอ โดยเว้นช่องว่าง
อย่างน้อย 10 ซม. (4 นิ้ว) ที่ด้านหลังและด้านข้างของเตาอบ และเว้นที่ 20 ซม.
(8 นิ้ว) ด้านบนของเตาอบ
2. นำาวัสดุที่เป็นบรรจุภัณฑ์ภายในเตาอบออก
ติดตั้งวงแหวนและจานหมุน
และตรวจสอบว่าสามารถหมุนได้อย่างอิสระ
3. เตาไมโครเวฟนี้จะต้องอยู่ในตำาแหน่งที่คุณสามารถเอื้อมถึงปลั๊กโดยง่าย
กรณีที่สายไฟของเครื่องใช้ไฟฟ้านี้เกิดเสียหาย ต้องใช้สายไฟหรือชุดสายไฟเฉพาะที่มีให้จากผู้ผลิตหรือตัวแทน
ผู้ให้บริการ
เพื่อความปลอดภัยของตัวคุณ โปรดต่อสายไฟของเตาไมโครเวฟกับเต้าเสียบสามขา 220 โวลต์ 50 เฮิรตซ์ ที่มี
การลงกราวด์ ถ้าสายไฟฟ้าของเครื่องใช้นี้เสียหาย จะต้องเปลี่ยนทดแทนด้วยสายไฟพิเศษ
ห้ามติดตั้งเตาไมโครเวฟในบริเวณที่มีความร้อนและความชื้นสูง เช่น ถัดจากเตาอบธรรมดาหรือเครื่องทำาความ
ร้อน โปรดปฏิบัติตามข้อกำาหนดการจ่ายไฟของเตาอบ และหากจะใช้สายต่อ จะต้องใช้สายที่เป็นมาตรฐานเดียว
กับสายไฟของเตาอบ เช็ดด้านในของซีลประตูด้วยผ้าหมาด ก่อนที่จะใช้เตาไมโครเวฟเป็นครั้งแรก
การตั้งเวลา
เตาไมโครเวฟของคุณมีนาฬิกาอยู่ภายใน เมื่อมีการจ่ายไฟ “:0”, “88:88” หรือ “12:00” จะปรากฏบนหน้าจอแสดงผลโดย
อัตโนมัติ โปรดตั้งเวลาปัจจุบัน ซึ่งสามารถแสดงเวลาในระบบ 24 หรือ 12 ชั่วโมง คุณจะต้องตั้งเวลาของนาฬิกา:
• เมื่อติดตั้งเตาไมโครเวฟเป็นครั้งแรก
• หลังจากไฟฟ้าดับ
อย่าลืมปรับเวลา ถ้าคุณต้องสลับระหว่างเวลาของฤดูร้อนและฤดูหนาว
1. ถ้าต้องการแสดงเวลาในรูป
แบบ...
ให้กดปุ่ม ...
เวลาแบบ 24 ชั่วโมง
เวลาแบบ 12 ชั่วโมง
หนึ่งครั้ง
สองครั้ง
2. กดปุ่ม และ เพื่อกำาหนดชั่วโมง
3. กดปุ่ม
4. กดปุ่ม ( ) และ ( ) เพื่อตั้งนาที
5. กดปุ่ม
10 ซม. ด้าน
หลัง
20 ซม.
ด้านบน
10 ซม. ด้านข้าง
85 ซม.
จากพื้น
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 8 3/5/2012 6:32:29 PM

9
ไทย
ควรทำาอย่างไรเมื่อเกิดข้อสงสัยหรือมีปัญหา
ถ้าคุณประสบปัญหาอย่างใดอย่างหนึ่งที่ปรากฏด้านล่าง โปรดลองใช้วิธีแก้ไขปัญหาที่ให้มา
ซึ่งเป็นอาการปกติ
• เกิดไอน้ำาเกาะตัวในเตาอบ
• มีอากาศหมุนเวียนใกล้ประตูและด้านนอกของเตาอบ
• มีแสงสะท้อนใกล้ประตูและด้านนอกของเตาอบ
• มีไอน้ำาออกมาจากข้างประตูหรือช่องระบายอากาศ
เตาอบไม่เริ่มทำางานเมื่อบิดปุ่ม
• ประตูปิดเรียบร้อยหรือไม่
อาหารไม่สุกเลย
• คุณกำาหนดเวลาถูกต้อง และกดปุ่ม แล้วหรือไม่
• ประตูปิดเรียบร้อยหรือไม่
• มีการใช้ไฟเกินในวงจรไฟฟ้าของบ้าน และทำาให้ฟิวส์ขาดหรือทำาให้เครื่องตัดไฟทำางานหรือไม่
อาหารสุกเกินไปหรือไม่สุกพอ
• คุณใช้ระยะเวลาในการปรุงอาหารเหมาะสมกับชนิดของอาหารหรือไม่
• ระดับพลังงานที่เลือกถูกต้องหรือไม่
มีประกายไฟหรือเสียงแตกเกิดขึ้นภายในเตาอบ (เกิดประกายไฟ)
• คุณใช้จานที่มีขอบโลหะหรือไม่
• คุณลืมส้อมหรือเครื่องใช้ในครัวที่เป็นโลหะไว้ในเตาอบหรือไม่
• แผ่นฟอยล์อะลูมิเนียมใกล้กับผนังด้านในของเตาอบหรือไม่
เตาอบทำาให้เกิดสัญญาณรบกวนวิทยุหรือโทรทัศน์
• คุณอาจพบสัญญาณรบกวนโทรทัศน์หรือวิทยุบ้างเล็กน้อย เมื่อเตาอบทำางาน ซึ่งเป็นอาการปกติ นี่เป็นอาการปกติ
ในการแก้ไขปัญหานี้ โปรดติดตั้งเตาไมโครเวฟให้ห่างจากเครื่องรับโทรทัศน์ วิทยุ และเสาอากาศ
• ถ้าไมโครโปรเซสเซอร์ของเตาอบพบสัญญาณรบกวน อาจจะมีการรีเซ็ตจอแสดงผล ในการแก้ปัญหานี้ ให้ถอดปลั๊ก
และต่อใหม่อีกครั้ง ตั้งเวลาใหม่
ถ้าคำาแนะนำาข้างต้นไม่สามารถแก้ไขปัญหาของคุณได้ โปรดติดต่อตัวแทนจำาหน่ายหรือฝ่ายบริการหลังการขาย
ของ SAMSUNG
การอบ/อุ่นอาหาร
ขั้นตอนต่อไปนี้กล่าวถึงการอบและการอุ่นอาหาร
โปรดตรวจสอบการตั้งค่าการปรุงอาหารทุกครั้ง ก่อนที่จะปล่อยให้เตาอบทำางานตามลำาพัง
ขั้นแรก วางอาหารที่ส่วนกลางของจานหมุน จากนั้น ปิดประตู
1. กดปุ่ม
ผลลัพธ์: สัญญาณ 1000 W
(ระดับพลังงานการอบอาหารสูงสุด) จะปรากฏ:
เลือกระดับพลังงานที่เหมาะสมด้วยการกดปุ่ม อีกครั้งจน
กระทั่งได้ระดับพลังงานที่ต้องการ โปรดดูตารางแสดงระดับกำาลังไฟ
2. กำาหนดเวลาในการปรุงอาหาร โดยกดปุ่ม ( ) และ ( ) ตามต้องการ
3. กดปุ่ม
ผลลัพธ์: ไฟของเตาอบจะสว่างขึ้น และจานหมุนจะเริ่มหมุน การอบจะ
เริ่มต้น และเมื่อเสร็จแล้ว:
1) เตาอบจะส่งเสียงเตือนสี่ครั้ง
2) เตาอบจะส่งสัญญาณเตือนสามครั้ง (นาทีละครั้ง)
3) เวลาปัจจุบันจะปรากฏอีกครั้ง เตาอบจะเริ่มต้นการอบอาหาร เมื่อเสร็จแล้วก็จะส่ง
สัญญาณเตือนสี่ครั้ง
ห้ามเปิดเครื่อง หากเตาอบว่างเปล่า
หากคุณต้องการอุ่นอาหารเป็นเวลาสั้นๆ โดยใช้พลังงานสูงสุด (1000W) คุณสามารถกดปุ่ม +30 วินาที หนึ่งครั้ง
ต่อเวลาการอบ 30 วินาที เตาอบจะทำางานทันที
คุณสามารถเปลี่ยนระดับพลังงานระหว่างการอบ โดยกดปุ่ม
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 9 3/5/2012 6:32:30 PM

10
ไทย
ระดับพลังงาน
คุณสามารถเลือกระดับพลังงานต่อไปนี้
ระดับพลังงาน กำาลังไฟฟ้า
เต็ม 1000 วัตต์
สูง 850 W
สูงปานกลาง 600 W
ปานกลาง 450 W
ต่ำาปานกลาง 300 W
ละลายน้ำาแข็ง 180 W
ต่ำา/รักษาความร้อน 100 W
ถ้าคุณเลือกระดับพลังงานสูง จะต้องลดระยะเวลาในการอบอาหาร
ถ้าคุณเลือกระดับพลังงานต่ำา จะต้องใช้ระยะเวลาในการอบอาหารมากขึ้น
การหยุดการปรุงอาหาร
คุณสามารถหยุดอบอาหารเมื่อใดก็ได้ เพื่อตรวจดูอาหาร
1. ในการหยุดชั่วคราว
ให้เปิดประตู
ผลลัพธ์: การอบจะหยุดลง ในการอบอาหารต่อ ให้ปิดประตูและกดปุ่ม
อีกครั้ง
2. ในการหยุดการบันทึก
ให้กดปุ่ม หนึ่งครั้ง
ผลลัพธ์: การอบจะหยุดลง หากคุณต้องการยกเลิกการตั้งค่าการอบ ให้
กดปุ่ม หยุด อีกครั้ง
คุณสามารถยกเลิกการตั้งค่าก่อนที่จะเริ่มต้นการปรุงอาหารด้วยการกดปุ่ม หยุด .
การปรับเวลาปรุงอาหาร
คุณสามารถเพิ่มเวลาในการอบอาหาร โดยกดปุ่ม +30 วินาทีหนึ่งครั้งสำาหรับการเพิ่ม 30 วินาที
กดปุ่ม +30 วินาที หนึ่งครั้งสำาหรับการเพิ่มเวลา 30 วินาที
การใช้คุณสมบัติระบบกำาจัดกลิ่น
คุณสามารถใช้คุณสมบัตินี้หลังจากการอบอาหารที่มีกลิ่นแรง หรือเมื่อมีควันมากภายในเตา
ขั้นแรกให้ทำาความสะอาดภายในเตา
กดปุ่ม กำาจัดกลิ่น หลังจากที่คุณทำาความสะอาดเสร็จแล้ว คุณจะได้ยินเสียง
สัญญาณสี่ครั้ง
เวลาในการขจัดกลิ่นตั้งไว้ที่ 5 นาที คุณสามารถเพิ่มได้ครั้งละ 30 นาที เมื่อกดปุ่ม +30 วินาที
เวลาในการกำาจัดกลิ่นสูงสุดคือ 15 นาที
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 10 3/5/2012 6:32:31 PM

11
ไทย
การใช้คุณสมบัติอาหารจานด่วน
สำาหรับคุณสมบัติอาหารจานด่วน การกำาหนดเวลาอบอาหารจะกระทำาโดยอัตโนมัติ
ขั้นแรก วางอาหารที่ส่วนกลางของจานหมุน และปิดประตู
1. กดปุ่ม อาหารจานด่วน
2. เลือกประเภทอาหารที่ต้องการ โดยกดปุ่ม อาหารจานด่วน โปรดดูตารางในหน้า
ถัดไป เพื่อดูคำาอธิบายการตั้งค่าต่างๆ
3. กดปุ่ม เริ่มทำางาน
ผลลัพธ์: เตาอบจะอบอาหารตามการตั้งค่าล่วงหน้าที่เลือกไว้
• เมื่อการอบอาหารเสร็จสิ้น เตาอบจะส่งเสียงและแสดง
สัญลักษณ์ "0" กะพริบสี่ครั้ง หลังจากนั้นเตาอบจะส่งเสียง
เตือนนาทีละครั้ง
การตั้งค่าอาหารจานด่วน
ตารางต่อไปนี้จะแสดงโปรแกรมอาหารจานด่วนต่างๆ รวมทั้งปริมาณ เวลาพักอาหาร และคำาแนะนำาที่เหมาะสม
รหัส อาหาร ปริมาณอาหาร ส่วนประกอบ
1บะหมี่สำาเร็จรูป 670 ก. หมูสับ - 100 ก.
ไข่ - 1, น้ำาต้ม - 2 ถ้วย
ผักอะไรก็ได้ - 100 ก. บะหมี่
สำาเร็จรูป - 1 ซอง
คำาแนะนำา
1.ใส่บะหมี่สำาเร็จรูป หมูสับ ผัก และไข่รวมกันและปรุง
2ขนมจีบกุ้งแช่แข็ง 192 ก. (16/ชิ้น) ขนมจีบกุ้งแช่แข็ง - 192 ก.
คำาแนะนำา
1. ตัดมุมของซองและปรุง
3ซาลาเปาไส้หมูสับแช่แข็ง 180 ก. (30/ชิ้น) ซาลาเปาไส้หมูสับแช่แข็ง - 180 ก.
คำาแนะนำา
1. ตัดมุมของซองและปรุง
4เกี๊ยวกุ้งแช่แข็ง 250 ก. เกี๊ยวกุ้งแช่แข็ง - 250 ก.
คำาแนะนำา
1. นำาถุงด้านนอกออกก่อนอุ่น
2. เจาะฟิล์มให้เป็นรู 3-4 ครั้งและปรุง
5ข้าวต้มปลาเก๋าแช่แข็ง 350 ก. ข้าวต้มปลาเก๋าแช่แข็ง - 350 ก.
คำาแนะนำา
1. นำาถุงด้านนอกออกก่อนอุ่น
2. เปิดฝา เติมน้ำาตามขีดที่ระบุ
3.ปิดฝาให้แง้มไว้เพื่อให้ระบายไอน้ำาออกได้ระหว่างให้ความร้อนและปรุงอาหาร
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 11 3/5/2012 6:32:31 PM

12
ไทย
การใช้คุณสมบัติหุงข้าว + นึ่ง
คุณสมบัติ Rice+Steam (หุงข้าว + นึ่ง) มีการกำาหนดเวลาปรุงอาหารไว้แล้วอัตโนมัติ
ขั้นแรก วางอาหารที่ส่วนกลางของจานหมุน และปิดประตู
1. กดปุ่ม หุงข้าว + นึ่ง
2. เลือกประเภทอาหารที่ต้องการ โดยกดปุ่ม หุงข้าว + นึ่ง โปรดดูตารางในหน้าถัดไป
เพื่อดูคำาอธิบายการตั้งค่าต่างๆ
3. กดปุ่ม เริ่มทำางาน ( )
ผลลัพธ์: เตาอบจะอบอาหารตามการตั้งค่าล่วงหน้าที่เลือกไว้
• เมื่อการอบอาหารเสร็จสิ้น เตาอบจะส่งเสียงและแสดง
สัญลักษณ์ "0" กะพริบสี่ครั้ง หลังจากนั้นเตาอบจะส่งเสียง
เตือนนาทีละครั้ง
• เคล็ดลับการปรุงอาหารโดยใช้ระบบนึ่งอาหาร
ส่วนประกอบของหม้อนึ่ง
หม้อ ถาดรอง ฝาปิด
การประกอบหม้อนึ่ง
+
(หม้อ + ฝาปิด) (หม้อที่มีถาดรอง+ ฝาปิด)
การตั้งค่าหุงข้าว + นึ่ง
ตารางต่อไปนี้เป็นการตั้งโปรแกรมหุงข้าว + นึ่งแบบต่างๆ รวมทั้งปริมาณ เวลาพักอาหาร และคำาแนะนำาต่างๆ
รหัส อาหาร ปริมาณอาหาร ส่วนประกอบ
1ข้าว 320 ก. ข้าว - 1 ถ้วย
น้ำา - 1 ¼ ถ้วย
คำาแนะนำา
1. เติมข้าว น้ำาในถ้วยและปิดฝา
2. หุงและปิดฝาไว้เป็นเวลา 15-20 นาทีก่อนรับประทาน
2ข้าวกล้อง 350 ก. ข้าวกล้อง - 1 ถ้วย
น้ำาสำาหรับปรุง - 2 ถ้วย, น้ำาสำาหรับซาวข้าว
คำาแนะนำา
1. เติมข้าวกล้องในถ้วย เติมน้ำาและปิดฝา
2. หุงและรอ 10 นาทีก่อนรับประทาน
3ข้าวเหนียว 350 - 400 ก. ข้าวเหนียว - 1 ถ้วย, น้ำา - ½ ถ้วย
คำาแนะนำา
1. เติมข้าวเหนียว เติมน้ำาในถ้วยและปิดฝา
2. หุงและปิดฝาไว้เป็นเวลา 15-20 นาทีก่อนรับประทาน
4ไข่ตุ๋น 400-450 ก. ไข่สด - 2
นมข้นจืด - 2 ช้อนโต๊ะ
น้ำา - ¾ ถ้วย
ซอสถั่วเหลืองญี่ปุ่น - 1 ช้อนโต๊ะ
เกลือ - ⅛ ช้อนโต๊ะ
ปูอัด - ¼ ถ้วย
กุ้งต้ม - 4
คำาแนะนำา
1. ใส่ไข่ในถ้วย ตีและเติมนมข้นจืด น้ำาและปรุงรสด้วยซอสถั่วเหลือง เติมเกลือและตีให้เข้ากัน
2. อบและตกแต่งด้วยปูอัดและกุ้งก่อนรับประทาน
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 12 3/5/2012 6:32:33 PM

13
ไทย
รหัส อาหาร ปริมาณอาหาร ส่วนประกอบ
5มันอบ 400 ก. มันฝรั่ง - 400 ก.
น้ำา - 45 มล.
คำาแนะนำา
1. ชั่งมันฝรั่ง ล้างและหั่นเป็นขนาดเท่าๆ กัน
2. วางถาดนึ่งในโถนึ่งและใส่มันฝรั่งหั่นไว้ด้านบน
3. เติมน้ำา 45 มล. (3 ช้อนโต๊ะ) สำาหรับมันฝรั่งน้ำาหนัก 400-450 ก.
4. ปิดฝาและปรุง
6ผักนึ่ง 400 ก. ผัก - 400 ก.
น้ำา - 45 มล.
คำาแนะนำา
1. ชั่ง ล้างและหั่นผักเป็นขนาดเท่าๆ กัน
2. วางถาดนึ่งในโถนึ่งและใส่มันฝรั่งหั่นไว้ด้านบน
3. เติมน้ำา 45 มล. (3 ช้อนโต๊ะ) สำาหรับมันฝรั่งน้ำาหนัก 400-450 ก.
4. ปิดฝาและปรุง
การใช้คุณสมบัติต้ม แกง
สำาหรับคุณสมบัติต้ม แกง การกำาหนดเวลาปรุงอาหารจะกระทำาโดยอัตโนมัติ
ขั้นแรก วางอาหารที่ส่วนกลางของจานหมุน และปิดประตู
1. กดปุ่ม ต้ม แกง
2. เลือกประเภทอาหารที่คุณปรุงด้วยการกดปุ่ม ต้ม แกง โปรดดูตารางในหน้าถัดไป
เพื่อดูคำาอธิบายการตั้งค่าต่างๆ
3. กดปุ่ม เริ่มทำางาน ( )
ผลลัพธ์: เตาอบจะอบอาหารตามการตั้งค่าล่วงหน้าที่เลือกไว้
• เมื่อการอบอาหารเสร็จสิ้น เตาอบจะส่งเสียงและแสดง
สัญลักษณ์ "0" กะพริบสี่ครั้ง หลังจากนั้นเตาอบจะส่งเสียง
เตือนนาทีละครั้ง
การตั้งค่า ต้ม แกง
ตารางต่อไปนี้เป็นการตั้งโปรแกรม ต้ม แกง แบบต่างๆ รวมทั้งปริมาณ เวลาพักอาหาร และคำาแนะนำาต่างๆ
รหัส อาหาร ปริมาณอาหาร ส่วนประกอบ
1แกงจืดเต้าหู้
สาหร่าย 850 ก. หมูสับ - 100 ก.
พริกไทย - ¼ ช้อนชา, น้ำา - 500 มล.
หัวหอม - ¼ ถ้วย
ผักชีหั่นฝอย - 1 ช้อนโต๊ะ
น้ำาปลา - 1 ช้อนโต๊ะ, เต้าหู้หลอด - 2
สาหร่ายทะเลแห้ง - ¼ ถ้วย
น้ำามันหอย - 1 ช้อนโต๊ะ, พริกไทย - 1 ช้อนชา
คำาแนะนำา
1. หมักหมูกับพริกไทยเป็นเวลา 5 นาที
2. เติมน้ำา หมูสับ เต้าหูอ่อน และอบ
3. เติมต้นหอม ผักชี และพริกไทย สาหร่ายทะเลแห้ง พร้อมรับประทาน
2ต้มยำากุ้ง 920 ก. กุ้ง - 150 ก. ข่าฝานเป็นแว่น - 4 แว่น
ใบมะกรูด - ¼ ถ้วย, ตะไคร้ - 2
น้ำาต้ม - 500 มล. เห็ด - 1 ถ้วย
มะเขือเทศ - 4, น้ำาพริกเผา - 1 ช้อนโต๊ะ
นมข้นจืด - ¼ ถ้วย
น้ำาปลา - 3 ช้อนโต๊ะ
น้ำามะนาว - 3 ช้อนโต๊ะ, พริก - 10
คำาแนะนำา
1. ใส่ข่า ตะไคร้ ฉีกใบมะกรูด มะเขือเทศ น้ำาพริกเผาในน้ำาร้อนและรอ 2 นาที
2. เติมกุ้ง เห็ด พริก และอบ
3. จากนั้นเติมนมข้นจืด ปรุงรสด้วยน้ำาปลา น้ำามะนาว พริก และรับประทานขณะร้อน
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 13 3/5/2012 6:32:33 PM

14
ไทย
การใช้คุณสมบัติเมนูทั่วไป
สำาหรับคุณสมบัติเมนูทั่วไป การกำาหนดเวลาอบอาหารจะกระทำาโดยอัตโนมัติ
ขั้นแรก วางอาหารที่ส่วนกลางของจานหมุน และปิดประตู
1. กดปุ่ม เมนูทั่วไป
2. เลือกประเภทอาหารที่คุณอบด้วยการกดปุ่ม เมนูทั่วไป โปรดดูตารางในหน้าถัดไป
เพื่อดูคำาอธิบายการตั้งค่าต่างๆ
3. กดปุ่ม เริ่มทำางาน ( )
ผลลัพธ์: เตาอบจะอบอาหารตามการตั้งค่าล่วงหน้าที่เลือกไว้
• เมื่อการอบอาหารเสร็จสิ้น เตาอบจะส่งเสียงและแสดง
สัญลักษณ์ "0" กะพริบสี่ครั้ง หลังจากนั้นเตาอบจะส่งเสียง
เตือนนาทีละครั้ง
การตั้งค่าเมนูทั่วไป
ตารางต่อไปนี้เป็นการตั้งโปรแกรม ต้ม แกง แบบต่างๆ รวมทั้งปริมาณ เวลาพักอาหาร และคำาแนะนำาต่างๆ
รหัส อาหาร ปริมาณอาหาร ส่วนประกอบ
1ข้าวต้ม/โจ๊กหมู 600-750 ก. ข้าวสวย - 1 ถ้วย, น้ำา - 500 มล.
หมูสับ - ½ ถ้วย
พริกไทยป่น - 1 ช้อนชา, ซีอิ๊วขาว - 1 ช้อนโต๊ะ
น้ำามันหอย - 1 ช้อนโต๊ะ, ต้นหอม
คึ่นช่ายหั่น, ต้นหอม - ½ ถ้วย
คำาแนะนำา
1. นำาหมูสับมาคลุกพริกไทย น้ำามันหอยและปั้นเป็นก้อนกลม
2. ใส่หมูก้อน ข้าวสวย น้ำา และปรุงรสด้วยผงปรุงรสหมู คนให้เข้ากันและอบ
3. โรยคึ่นช่าย ต้นหอม ผักชีก่อนรับประทาน
รหัส อาหาร ปริมาณอาหาร ส่วนประกอบ
3ต้มข่าไก่ 800 ก. ไก่ - 150 ก., เห็ด - 50 ก.
กระทิ - 250 มล.
ข่าหั่นเป็นแว่น - 6 แว่น
ตะไคร้หั่น - 2, ใบมะกรูด - 3
ชาร์ล็อตต์ - 3, ผักชี - 1, พริกทอด - 3
น้ำาตาลปี๊บ - 2 ช้อนชา, น้ำาปลา - 3 ช้อนโต๊ะ
น้ำามะนาว - 3 ช้อนโต๊ะ, น้ำา - 250 มล.
คำาแนะนำา
1. ผสมน้ำาและกระทิ จากนั้นเติมชาร์ล็อตต์ ตะไคร้ ใบมะกรูด ไก่ และเห็ด
2. อบและปรุงรสด้วยน้ำาปลา น้ำามะนาว น้ำาตาลปี๊บ และพริก จากนั้นรับประทาน
4แกงเขียวหวาน 900 - 1000 ก. อกไก่ - 200 ก.
น้ำาพริกเขียวหวาน - 2 ช้อนโต๊ะ
กระทิ - 2 ถ้วย, ใบโหระพา - ¼ ถ้วย
มะเขือผ่าสี่ - 1 ถ้วย
น้ำาปลา - 1 ช้อนโต๊ะ, น้ำาตาลปี๊บ - 1 ช้อนชา
คำาแนะนำา
1. ผสมกระทิ น้ำาพริกเขียวหวาน ไก่ มะเขือ น้ำาตาลปี๊บ น้ำาปลา คนให้เข้ากัน อบและนำาออก จากนั้นใส่ใบโหระพาก่อนรับประทาน
5มิโสะซุป 600 - 700 ก. น้ำา - 500 มล., มิโสะ - 1 ช้อนโต๊ะ, ดาชิ - 1 ช้อนโต๊ะ, สาหร่ายวากาเมะ - 2
ช้อนโต๊ะ
เต้าหู้อ่อนตัดเป็นชิ้น - 100 ก.
ซอสถั่วเหลืองแบบญี่ปุ่น - ½ ช้อนโต๊ะ, เกลือ - ¼ ช้อนโต๊ะ
ต้นหอมญี่ปุ่นหั่นเป็นแว่น - ¼ ถ้วย
เห็ดญี่ปุ่น - 50 ก.
คำาแนะนำา
1. เติมดาชิ สาหร่ายวากาเมะ เต้าหู้อ่อน เห็ดญี่ปุ่น และเกลือในน้ำา คนให้ทั่ว
2. โรยต้นหอมหั่นและปรุง
6กล้วยบวดชี 500 - 600 ก. กล้วยหั่นเป็นแว่น - 100 ก.
กระทิ - 150 มล., น้ำาตาลปี๊บ - 3 ช้อนโต๊ะ
น้ำา - 1 ถ้วย (240 มล.), เกลือ - ¼ ช้อนชา
คำาแนะนำา
1. ผสมกระทิ น้ำา น้ำาตาลปึก และเกลือ คนให้เข้ากัน จากนั้นเติมกล้วย
2. ปรุง
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 14 3/5/2012 6:32:33 PM

15
ไทย
รหัส อาหาร ปริมาณอาหาร ส่วนประกอบ
2สปาเก็ตตี ้ 220 กรัม สปาเก็ตตี้ - 80 กรัม, น้ำาร้อน - 500 มล.
คำาแนะนำา
1. เติมเกลือในน้ำาและคนให้เข้ากัน ใส่สปาเก็ตตี้และอบ
2. เทน้ำาทิ้งและแช่ในน้ำาเย็น เติมน้ำามันพืชและคน
3ไข่เจียว 120 ก. ไข่ - 2, มะเขือเทศสับ - 1 ช้อนโต๊ะ
หอมสับ - 1 ช้อนโต๊ะ, ซอสถั่วเหลือง - ½ ช้อนโต๊ะ
เนย - 1 ช้อนโต๊ะ
คำาแนะนำา
1. ผสมไข่ที่ตอกแล้ว มะเขือเทศสับ หัวหอมสับ และซีอิ๊ว จากนั้นคนให้เข้ากัน
2. ทาเนยบนจาน ใส่ส่วนผสมบนจานและอบ
4สปาเก็ตตี้ครีมซอส 450 - 500 ก. หัวหอม - ¼ ถ้วย, น้ำา - ½ ถ้วย
แฮมลวก - ½ ถ้วย
สปาเก็ตตี ต้มสุก - 80 ก.
เนยเค็ม - 2 ช้อนโต๊ะ, เบย์ลีฟ - 3
แป้งอเนกประสงค์ - 1 ช้อนโต๊ะ, วิปปิ้งครีม - 100 มล.
เห็ดหั่นเป็นแว่น - ½ ถ้วย, เกลือ
พริกไทย - ¼ ช้อนชา, มอซซาเรลลาชีส - 2 ช้อนโต๊ะ
คำาแนะนำา
1. ผสมน้ำาและแป้ง จากนั้นเติมเนย วิปครีม เบย์ลีฟ หัวหอมสับ แฮม เห็ด ปรุงรสด้วยพริกไทยและเกลือ
2. อบและเติมมอซซาเรลล่าชีส คนและรับประทานพร้อมสปาเก็ตตี้
5สปาเก็ตตี้มีทบอล 500 - 550 ก. สปาเก็ตตีสุก - 80 ก, เกลือ - ½ ช้อนชา
เนื้อสับ - 200 ก, พริกไทยดำา - ½ ช้อนชา
หอมสับ - ¼ ถ้วย, เบย์ลีฟ - 3
เนย - 2 ช้อนโต๊ะ, มะเขือเทศหั่นลูกเต๋า - 1 ถ้วย
ซอสมะเขือเทศ - ¼ ถ้วย, น้ำา - ⅓ ถ้วย
คำาแนะนำา
1. ผสมเนื้อสับกับพริกไทย และคนให้เข้ากันและปั้นเป็นก้อน
2. ผสมมีทบอล เนย เบย์ลีฟ และมะเขือเทศ ซอสมะเขือเทศ หัวหอมสับ น้ำา
3. ปรุงและเสิร์ฟพร้อมสปาเก็ตตี
รหัส อาหาร ปริมาณอาหาร ส่วนประกอบ
6ปลากระพงนึ่งมะนาว 550 ก. ปลากระพง - 500 ก., เกลือ - ¼ ช้อนชา
กระเทียมสับ - 2 ช้อนโต๊ะ, พริก - 2 ช้อนโต๊ะ
น้ำามะนาว - 3 ช้อนโต๊ะ, น้ำาปลา - 1½ ช้อนโต๊ะ, คึ่นช่ายหั่น - ¼ ถ้วย
ผักชีหั่นฝอย - 1 ช้อนโต๊ะ
ตะไคร้ - 2, น้ำาตาลเล็กน้อย
คำาแนะนำา
1. ทาเกลือให้ทั่วตัวปลา และยัดตะไคร้ในตัวปลา
2. วางคึ่นช่ายบนจานและวางปลาไว้ด้านบนจากนั้นปรุง
3. ปรุงรสด้วยน้ำาปรุงรสที่เตรียมไว้ (กระเทียมและพริกสับ น้ำาปลา น้ำามะนาว และน้ำาตาล)
4. ตกแต่งด้วยผักชีและคึ่นช่าย รับประทานขณะร้อน
7ไก่ตุ๋น 800 - 1200 ก. ปีกไก่ (ประมาณ 250 ก.) - 5 ชิ้น
ซอสมะเขือเทศ - ½ ถ้วย, น้ำา - 500 มล.
แครอทหั่นลูกเต๋า - 1 ถ้วย, เกลือ - ¼ ช้อนโต๊ะ
หัวหอมหั่นลูกเต๋า - 1 ถ้วย, มันฝรั่งหั่นลูกเต๋า - 1 ถ้วย
รากผักชีสับ - 1 ช้อนโต๊ะ
กระเทียมสับ - 1 ช้อนโต๊ะ, พริกไทย - ¼ ช้อนโต๊ะ
เบย์ลีฟ - 2, น้ำามันหอย - 3 ช้อนโต๊ะ
คำาแนะนำา
1. หมักปีกไก่กับรากผักชี เกลือ และพริกไทยเป็นเวลา 10 นาที
2. เติมน้ำา หัวหอม มันฝรั่ง มะเขือเทศในชามและคนให้เข้ากัน
3. ปรุงรสด้วยน้ำามันหอยและเบย์ลีฟ ใส่ในไมโครเวฟ ตั้งค่าไมโครเวฟ 450 วัตต์เป็นเวลา 30 นาที รับประทานขณะร้อน
8สังขยามะพร้าว 130 ก. ไข่เป็ด - 3, น้ำาตาลทราย - ½ ถ้วย
กระทิ - 1 ถ้วย, ใบเตย - 2-3
ฟักทองหั่นลูกเต๋าเล็ก - 1 ถ้วย
คำาแนะนำา
1. ผสมไข่และคนให้เข้ากับน้ำาจากใบเตย จนได้กลิ่นหอมใบเตย จากนั้นคนให้เข้ากับน้ำาตาล เติมเฉพาะกะทิ
2. เติมฟักทองหั่นลูกเต๋า จากนั้นอบ ทิ้งให้เย็นแล้วรับประทาน
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 15 3/5/2012 6:32:33 PM

16
ไทย
การใช้คุณสมบัติละลายน้ำาแข็ง
คุณสมบัติการละลายน้ำาแข็งช่วยให้คุณละลายเนื้อ ไก่ ปลา ขนมปังและเค้กที่แช่แข็งไว้ได้ เวลาและระดับพลังงานจะถูก
กำาหนดโดยอัตโนมัติ
โปรดใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุว่าใช้กับไมโครเวฟได้เท่านั้น
ขั้นแรก ให้วางอาหารแช่แข็งไว้กึ่งกลางจานหมุน และปิดประตู
1. กดปุ่ม ละลายน้ำาแข็ง ( ) เป็นจำานวนครั้งที่ต้องการ
ตัวอย่าง: กดปุ่มละลายน้ำาแข็ง ( ) สามครั้งเพื่อละลายน้ำาแข็งปลา
2. เลือกน้ำาหนักอาหาร โดยกดปุ่ม ( ) และ ( )
ปุ่มบิดสามารถตั้งค่าได้สูงสุดถึง 2000 ก.
(ขนมปัง/เค้กสามารถตั้งค่าได้สูงสุดถึง 1000 ก.)
3. กดปุ่ม ( )
ผลลัพธ์:
• การละลายน้ำาแข็งจะเริ่มขึ้น
• เตาอบจะส่งเสียงเตือนเมื่อครบครึ่งเวลาการละลายน้ำาแข็ง
เพื่อให้คุณกลับอาหาร
• กดปุ่ม อีกครั้ง เพื่อละลายน้ำาแข็งจนเสร็จ
คุณสามารถละลายน้ำาแข็งโดยกำาหนดค่าเองได้เช่นกัน โดยเลือกการทำางานแบบไมโครเวฟ/อุ่นอาหาร และใช้
ระดับพลังงาน 180 วัตต์ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในหัวข้อ "การอบ/อุ่นอาหาร" ในหน้า 9
การตั้งค่าการละลายน้ำาแข็งอัตโนมัติ
ตารางต่อไปนี้เป็นการตั้งโปรแกรมละลายน้ำาแข็งต่างๆ รวมทั้งปริมาณ เวลาพักอาหาร และคำาแนะนำา
โปรดนำาบรรจุภัณฑ์ออกจากอาหารก่อนที่จะละลายน้ำาแข็ง วางเนื้อ ไก่ และปลาในจานกระเบื้องก้นแบน
รหัส/อาหาร ปริมาณอาหาร
(ก.) เวลาพักอาหาร (นาที) คำาแนะนำา
1. เนื้อ 200-2000 20-60 หุ้มส่วนขอบด้วยฟอยล์อะลูมิเนียม กลับเนื้อเมื่อได้ยินเสียงจากเตาอบ
โปรแกรมนี้เหมาะสำาหรับเนื้อ แกะ หมู สเต็ค เนื้อเป็นชิ้น เนื้อสับ
2. เป็ดไก่ 200-2000 20-60 หุ้มขาและปลายปีกด้วยฟอยล์อะลูมิเนียม กลับเมื่อได้ยินเสียงจากเตาอบ
โปรแกรมนี้เหมาะสำาหรับไก่ทั้งตัว หรือไก่ที่หั่นเป็นชิ้น
3. ปลา 200-2000 20-50 หุ้มส่วนหางของปลาที่ยังไม่หั่นด้วยฟอยล์อะลูมิเนียม กลับเมื่อได้ยินเสียง
จากเตาอบ โปรแกรมนี้เหมาะสำาหรับปลาทั้งตัว หรือปลาชิ้น
4. ขนมปัง/เค้ก 125-1000 5-30 วางขนมปังบนกระดาษสำาหรับเตาอบ และพลิกกลับด้านเมื่อได้ยินเสียง
สัญญาณจากเตาอบ วางเค้กบนจานกระเบื้อง และพลิกกลับด้านเมื่อได้ยิน
เสียงสัญญาณจากเตาอบ (เตาอบจะทำางานต่อไป และจะหยุดเมื่อคุณเปิด
ประตู) โปรแกรมนี้เหมาะสำาหรับขนมปังทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นแบบตัด
หรือทั้งก้อน เช่นเดียวกับขนมปังก้อนและแท่งแบบฝรั่งเศส วาง
ก้อนขนมปังเป็นวงกลม โปรแกรมนี้เหมาะกับยีสต์เค้ก บิสกิต ชีสเค้ก และ
พัฟทุกประเภท แต่ไม่เหมาะสำาหรับขนมเพสทรีแบบชอตหรือครัสต์ เค้ก
ผลไม้หรือครีม รวมทั้งเค้กราดช็อคโกแล็ต
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 16 3/5/2012 6:32:34 PM

17
ไทย
การใช้ระบบทำาความสะอาดด้วยไอน้ำา
ระบบทำาความสะอาดด้วยไอน้ำาจะพ่นไอน้ำาไปทั่วพื้นผิวด้านในของช่องเตาอบ
หลังจากที่ใช้ฟังก์ชันนี้ คุณสามารถทำาความสะอาดด้านในของช่องเตาอบได้อย่างง่ายดาย
ใช้ฟังก์ชันนี้เฉพาะหลังจากที่เตาอบเย็นสนิทเท่านั้น (อุณหภูมิปกติ)
น้ำาธรรมดาเท่านั้น ห้ามใช้น้ำากลั่น
1. เปิดประตู
2. เติมน้ำาตามเส้นบอก (ระดับน้ำา) ภายนอกถ้วยน้ำา (เส้นนี้เท่ากับประมาณ 50 มล.)
การเติมน้ำามากกว่า 50 มล. จะทำาให้น้ำารั่วผ่านรูที่ด้านหลัง ตรวจสอบว่าน้ำาไม่
เกิน 50 มล.
3. ใส่ถ้วยน้ำาในที่ใส่ถ้วยน้ำาด้านบน ที่ผนังด้านขวาของภายในเตาอบ
4. ปิดประตู
5. กดปุ่ม ทำาความสะอาดด้วยไอน้ำา
อาจพบว่ามี ละอองน้ำา ระหว่างการทำางาน ซึ่งไม่ใช่การทำางานผิดปกติ แต่ไอน้ำา
จะบดบัง แสง ภายใน
6. เปิดประตู
7. โปรดทำาความสะอาดช่องเตาอบด้วยผ้าแห้งสำาหรับเช็ดจาน
นำาจานหมุนออกให้เหลือเฉพาะตะแกรงด้านล่างและกระดาษอเนกประสงค์
ถ้วยใส่น้ำาใช้ได้เฉพาะกับโหมด “ทำาความสะอาดด้วยไอน้ำา” เท่านั้น
เมื่ออบอาหารที่ไม่ใช่ของเหลว ให้นำาถ้วยใส่น้ำาออก เพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายและอาจทำาให้ติดไฟได้
การปิดเสียงเตือน
คุณสามารถปิดเสียงเตือนของเตาอบได้ตามต้องการ
1. กดปุ่ม ( ) และ ( ) พร้อมกัน
ผลลัพธ์:
• หน้าจอจะแสดงผลดังนี้
• เตาอบจะไม่ส่งเสียงในครั้งถัดไปที่คุณกดปุ่ม
2. ในการเปิดเสียงสัญญาณอีกครั้ง ให้กดปุ่ม ( ) และ ( ) พร้อมกันอีกครั้ง
ผลลัพธ์:
• หน้าจอจะแสดงผลดังนี้
• เตาอบจะทำางานโดยมีเสียงเตือนอีกครั้ง
การล็อคเตาไมโครเวฟ
เตาไมโครเวฟของคุณมีโปรแกรมป้องกันเพื่อความปลอดภัยของเด็ก ซึ่งจะ "ล็อค" เตาอบไม่ให้เด็กหรือบุคคลที่ไม่คุ้นเคย
สามารถใช้เตาอบได้
คุณสามารถล็อคเตาอบเมื่อใดก็ได้ตามต้องการ
1. กดปุ่ม ( ) และ ( ) พร้อมกัน
ผลลัพธ์:
• เตาอบจะถูกล็อค (ไม่สามารถเลือกฟังก์ชันใดได้)
• จอแสดงผลจะแสดงสัญลักษณ์ “L”
2. ในการปลดล็อค ให้กดปุ่ม ( ) และ ( ) พร้อมกันอีกครั้ง
ผลลัพธ์: คุณจะสามารถใช้เตาอบได้ตามปกติ
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 17 3/5/2012 6:32:37 PM

18
ไทย
คู่มือสำาหรับอุปกรณ์การทำาอาหาร
ในการอบอาหารด้วยเตาไมโครเวฟ คลื่นไมโครเวฟจะต้องสามารถแทรกเข้าสู่อาหาร โดยไม่มีการสะท้อนหรือดูดซับโดย
ภาชนะ
คุณจึงควรเลือกใช้อุปกรณ์อย่างรอบคอบ คุณควรเลือกภาชนะที่มีข้อความหรือเครื่องหมายว่าใช้กับไมโครเวฟได้
ตารางต่อไปนี้แสดงอุปกรณ์การทำาอาหารประเภทต่างๆ และระบุว่าจะสามารถใช้กับเตาไมโครเวฟได้หรือไม่ และอย่างไร
อุปกรณ์ ใช้กับไมโครเวฟได้ หมายเหตุ
ฟอยล์อะลูมิเนียม ✓ ✗ สามารถใช้จำานวนเล็กน้อย เพื่อป้องกันส่วนที่ไม่ต้องการให้สุกเกิน
ไป อาจมีประกายไฟ ถ้าฟอยล์อยู่ใกล้กับผนังของเตาอบมากเกิน
ไป หรือใช้ฟอยล์มากเกินไป
จานสำาหรับทำาเกรียม ✓ห้ามอุ่นร้อนเกินกว่าแปดนาที
กระเบื้องและดินเผา ✓กระเบื้องพอร์ซเลน ดินเผา ดินเผาเคลือบ และกระเบื้องเคลือบนั้น
มักจะใช้ได้ดี ยกเว้นที่มีขอบโลหะ
จานโฟมหรือกระดาษแบบใช้แล้วทิ้ง ✓อาหารแช่แข็งบางชนิดจะบรรจุในภาชนะประเภทนี้
บรรจุภัณฑ์ของอาหารจานด่วน
• ถ้วยโฟม
✓สามารถใช้อุ่นอาหาร ความร้อนสูงมากๆ จะทำาให้โฟมละลาย
• ถุงกระดาษหรือหนังสือพิมพ์
✗อาจติดไฟ
• กระดาษรีไซเคิลหรือขอบโลหะ
✗อาจเกิดประกายไฟ
เครื่องแก้ว
• ภาชนะสำาหรับเตาอบและใส่
อาหาร
✓ใช้ได้ หากไม่ประดับด้วยขอบโลหะ
• เครื่องแก้วบาง
✓สามารถใช้อุ่นอาหารหรือของเหลว แก้วที่บางมากอาจแตกหรือร้าว
หากได้รับความร้อนทันที
• โถแก้ว
✓ต้องใช้โดยไม่ปิดฝา เหมาะสำาหรับการอุ่นอาหารเท่านั้น
อุปกรณ์ ใช้กับไมโครเวฟได้ หมายเหตุ
โลหะ
• จาน
✗อาจเกิดประกายหรือติดไฟ
• ลวดสำาหรับมัดปากถุงแช่แข็ง
✗
กระดาษ
• จาน ถ้วย กระดาษเช็ดปาก และ
กระดาษเช็ดมือ
✓สำาหรับการอบเวลาสั้นๆ และการอุ่นอาหาร และใช้ซับของเหลว
ที่มากเกินไป
• กระดาษรีไซเคิล
✗อาจเกิดประกายไฟ
พลาสติก
• ภาชนะ
✓โดยเฉพาะพลาสติกทนความร้อน พลาสติกชนิดอื่นอาจบิดหรือ
เปลี่ยนสีเมื่อโดนความร้อนสูง ห้ามใช้พลาสติกแบบเมลามีน
• ฟิล์มสำาหรับปิดอาหาร
✓สามารถใช้เก็บรักษาความชื้น ไม่ควรสัมผัสกับอาหารโดยตรง ใช้
ความระมัดระวังขณะนำาฟิล์มออก เนื่องจากอาจมีไอร้อนออก
มาด้วย
• ถุงแช่แข็ง
✓ ✗ เฉพาะชนิดที่ต้มได้หรือใช้กับเตาอบได้ ไม่ควรเป็นแบบกักอากาศ
ซึ่งต้องใช้ส้อมเจาะก่อน ถ้าจำาเป็นต้องใช้
กระดาษมันหรือกระดาษไข ✓สามารถใช้เก็บรักษาความชื้นหรือกันอาหารกระเด็น
✓: แนะนำา
✓✗ : ใช้อย่างระมัดระวัง
✗: ไม่ปลอดภัย
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 18 3/5/2012 6:32:37 PM

19
ไทย
การทำาความสะอาดเตาอบไมโครเวฟของคุณ
โปรดทำาความสะอาดส่วนต่อไปนี้ในเตาไมโครเวฟเป็นประจำา เพื่อไม่ให้มีไขมันและเศษอาหารเกาะ:
• ผิวหน้าด้านในและด้านนอก
• ประตูและซีลขอบประตู
• จานหมุนและวงแหวน
ตรวจสอบว่าซีลประตูสะอาดและประตูสามารถปิดได้อย่างเหมาะสม
การไม่รักษาความสะอาดเตาอบอาจทำาให้เกิดความเสียหายกับพื้นผิว
ซึ่งอาจมีผลเสียต่อเตาอย่างมาก และอาจก่อให้เกิดอันตรายได้
1. ทำาความสะอาดพื้นผิวด้านนอกด้วยผ้านุ่ม ชุบน้ำาอุ่นผสมน้ำายาล้างจาน ล้างให้สะอาดและเช็ดให้แห้ง
2. ขจัดคราบอาหารที่กระเด็นบนพื้นผิวด้านในของเตาอบหรือวงแหวนด้วยผ้าชุบน้ำายาล้างจาน ล้างให้สะอาด
และเช็ดให้แห้ง
3. เพื่อให้เศษอาหารที่แห้งแข็งหลุดออกง่ายขึ้น และขจัดกลิ่นไม่พึงประสงค์ ให้วางถ้วยน้ำามะนาวผสมน้ำาบนจานหมุน
และให้ความร้อนโดยใช้พลังงานเต็มที่เป็นเวลาสิบนาที
4. ล้างจานที่ใช้เครื่องล้างได้เมื่อใดก็ตามที่ต้องการ
โปรดอย่าทำาน้ำาหกในช่องระบาย ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีฤทธิ์ขัดหรือกัดกร่อน หรือสารละลายเคมี โปรดใช้ความ
ระมัดระวังขณะทำาความสะอาดซีลขอบประตู เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีเศษอาหารติดอยู่
• สะสม
• ทำาให้ประตูปิดไม่สนิท
การเก็บรักษาและซ่อมเตาไมโครเวฟ
โปรดทราบข้อควรระวังต่อไปนี้ เมื่อเก็บรักษาหรือนำาเตาไมโครเวฟไปซ่อมแซม
ห้ามใช้เตาอบ หากประตูหรือซีลขอบประตูเสียหาย
• บานพับเสียหาย
• ซีลมีความเสียหาย
• โครงภายนอกของเตาอบบิดหรืองอ
โปรดใช้บริการซ่อมบำารุงโดยช่างผู้ชำานาญการซ่อมไมโครเวฟเท่านั้น
ห้ามถอดโครงภายนอกของเตาอบ หากเตาไมโครเวฟทำางานไม่ถูกต้อง หรือต้องมีการบำารุงรักษา หรือหากคุณ
มีข้อสงสัย
• ถอดสายไฟออกจากปลั๊กที่ผนัง
• ติดต่อศูนย์บริการหลังการขายที่อยู่ใกล้
หากคุณต้องการเก็บเตาอบไว้ชั่วคราว โปรดเก็บไว้ในที่แห้งและไม่มีฝุ่นละออง
สาเหตุ: ฝุ่นละอองและความชื้นอาจมีผลเสียต่อส่วนประกอบของเตาอบ
เตาไมโครเวฟนี้ไม่เหมาะสำาหรับใช้งานเพื่อการพาณิชย์
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 19 3/5/2012 6:32:37 PM

20
ไทย
ข้อมูลจำาเพาะด้านเทคนิค
SAMSUNG มุ่งมั่นที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์อยู่เสมอ ดังนั้นรายละเอียดของเครื่องและคำาแนะนำาสำาหรับผู้ใช้นี้จึงอาจ
มีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้แจ้งให้ทราบ
รุ่น ME109MSTD
การจ่ายไฟ 220 V ~ 50 Hz
การใช้พลังงาน
ไมโครเวฟ 1500 W
กำาลังไฟฟ้า 100 W / 1000 W (IEC-705)
ความถี่ของคลื่นขณะทำางาน 2450 MHz
แมกนีตรอน OM75P(31)
วิธีระบายความร้อน มอเตอร์พัดลมระบายความร้อน
ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก)
ด้านนอก
ช่องของเตาอบ
517 x 297 x 411 มม.
336 x 241 x 349 มม.
ปริมาตร 28 ลิตร
น้ำาหนัก
สุทธิ 15 กก. โดยประมาณ
รหัส: DE68-04001A-01
ME109MSTD-XST_04001A-01_TH.indd 20 3/5/2012 6:32:38 PM