Samsung MG23K3515 Series User manual

Φούρνος μικροκυμάτων
Εγχειρίδιο χρήσης
MG23K3515**
MG23K3515AS_GC_DE68-04421D-00_EL.indd 1 2/23/2016 6:12:55 PM

2 Ελληνικά
Περιεχόμενα
Περιεχόμενα
Χρήση αυτού του εγχειριδίου 3
Τα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης: 3
Οδηγίες για την ασφάλεια 3
Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια 3
Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (απόβλητα ηλεκτρικού & ηλεκτρονικού εξοπλισμού) 8
Εγκατάσταση 9
Εξαρτήματα 9
Θέση εγκατάστασης 9
Περιστρεφόμενος δίσκος 9
Συντήρηση 10
Καθαρισμός 10
Αντικατάσταση (επισκευή) 10
Φροντίδα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα αχρησίας 10
Οδηγός γρήγορης αναφοράς 11
Χαρακτηριστικά του φούρνου 11
Φούρνος 11
Πίνακας ελέγχου 12
Χρήση του φούρνου 12
Πώς λειτουργεί ο φούρνος μικροκυμάτων 12
Έλεγχος σωστής λειτουργίας του φούρνου σας 13
Ψήσιμο/ζέσταμα 13
Ρύθμιση της ώρας 14
Βαθμίδες ισχύος και χρονικές κλίμακες 14
Προσαρμογή του χρόνου ψησίματος 15
Διακοπή ψησίματος 15
Ρύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας 15
Χρήση της λειτουργίας γρήγορης απόψυξης 16
Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ψησίματος 17
Χρήση της λειτουργίας διατήρησης θερμοκρασίας 19
Ψήσιμο στο γκριλ 20
Συνδυασμός μικροκυμάτων και γκριλ 20
Χρήση της λειτουργίας γκριλ+30 δευτερόλεπτα 21
Χρήση της λειτουργίας απομάκρυνσης οσμών 21
Χρήση της λειτουργίας γονικού κλειδώματος 21
Απενεργοποίηση του βομβητή 22
Οδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών 22
Οδηγός ψησίματος 23
Αντιμετώπιση προβλημάτων και κωδικοί πληροφοριών 32
Αντιμετώπιση προβλημάτων 32
Κωδικός πληροφοριών 35
Τεχνικές προδιαγραφές 35
MG23K3515AS_GC_DE68-04421D-00_EL.indd 2 2/23/2016 6:12:55 PM

Ελληνικά 3
Χρήση αυτού του εγχειριδίου
Οδηγίες για την ασφάλεια
ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΜΟΝΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η πόρτα ή οι τσιμούχες της πόρτας έχουν υποστεί
ζημιά, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το φούρνο μέχρι να επισκευαστεί
από έμπειρο τεχνικό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η διαδικασία του σέρβις ή της επισκευής του φούρνου
που περιλαμβάνει αφαίρεση του καλύμματος προστασίας από την ενέργεια
μικροκυμάτων, είναι επικίνδυνη και θα πρέπει να εκτελείται από έμπειρο
τεχνικό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υγρά και άλλες τροφές δεν πρέπει να ζεσταίνονται σε
στεγανοποιημένα δοχεία, καθώς είναι επιρρεπή σε εκρήξεις.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να αφήνετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν το φούρνο
χωρίς επίβλεψη μόνον όταν τους έχουν δοθεί επαρκείς οδηγίες, ώστε να
είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν το φούρνο με ασφαλή τρόπο και να
κατανοούν τους κινδύνους της ακατάλληλης χρήσης.
Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται
για χρήση σε:
• κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και σε οποιοδήποτε άλλο
εργασιακό περιβάλλον,
• φάρμες,
Χρήση αυτού του εγχειριδίου
Μόλις αγοράσατε έναν φούρνο μικροκυμάτων SAMSUNG. Οι οδηγίες χρήσης περιέχουν χρήσιμες πληροφορίες για το
ψήσιμο με το φούρνο μικροκυμάτων σας:
• Προφυλάξεις ασφαλείας
• Κατάλληλα εξαρτήματα και μαγειρικά σκεύη
• Χρήσιμες συμβουλές ψησίματος
• Συμβουλές ψησίματος
Τα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς χειρισμοί που μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς χειρισμοί που μπορεί να οδηγήσουν σε ελαφρύ τραυματισμό ή πρόκληση ζημιών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Χρήσιμες συμβουλές, συστάσεις ή πληροφορίες που βοηθούν τους χρήστες να χειριστούν το προϊόν.
MG23K3515AS_GC_DE68-04421D-00_EL.indd 3 2/23/2016 6:12:56 PM

4 Ελληνικά
Οδηγίες για την ασφάλεια
Οδηγίες για την ασφάλεια
• πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία και άλλου είδους περιβάλλοντα
διαμονής
• ενοικιαζόμενα δωμάτια.
Να χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη που είναι κατάλληλα για φούρνους
μικροκυμάτων.
Όταν ζεσταίνετε φαγητό σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, να παρακολουθείτε
το φούρνο γιατί υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης.
Δεν επιτρέπεται η χρήση μεταλλικών δοχείων για τρόφιμα και αφεψήματα
κατά το ψήσιμο με μικροκύματα.
Ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται για το ζέσταμα τροφίμων και
αφεψημάτων. Η αποξήρανση τροφίμων ή το στέγνωμα ρούχων και το
ζέσταμα θερμαντικών επιθεμάτων, παντοφλών, σφουγγαριών, υγρών
ρούχων και παρόμοιων αντικειμένων ενδέχεται να ενέχουν κίνδυνο
τραυματισμού, ανάφλεξης ή πυρκαγιάς.
Αν εντοπιστεί (βγαίνει) καπνός, απενεργοποιήστε ή αποσυνδέστε τη
συσκευή και κρατήστε την πόρτα κλειστή για να συγκρατήσετε τις φλόγες.
Το ζέσταμα αφεψημάτων σε φούρνο μικροκυμάτων ενδέχεται να
προκαλέσει καθυστερημένο εκρηκτικό βρασμό και, ως εκ τούτου, θα πρέπει
να προσέχετε ιδιαίτερα όταν κρατάτε το δοχείο.
Το περιεχόμενο των μπιμπερό και των βάζων με παιδικές τροφές πρέπει να
ανακινείται ή να αναδεύεται και να γίνεται έλεγχος της θερμοκρασίας πριν
από την κατανάλωση, για την αποφυγή εγκαυμάτων.
Τα αβγά με το κέλυφός τους και τα βραστά αβγά δεν θα πρέπει να
ζεσταίνονται σε φούρνους μικροκυμάτων, καθώς ενδέχεται να εκραγούν
ακόμα και μετά το ζέσταμα στο φούρνο μικροκυμάτων.
Ο φούρνος θα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και να αφαιρούνται τυχόν
υπολείμματα τροφών.
Αν ο φούρνος δεν διατηρηθεί καθαρός, μπορεί να προκληθεί φθορά στην
επιφάνεια η οποία ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της
συσκευής και να προκληθούν επικίνδυνες καταστάσεις.
Ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται για χρήση μόνο επάνω στον
πάγκο της κουζίνας (αυτόνομος), ο φούρνος μικροκυμάτων δεν πρέπει να
τοποθετείται μέσα σε ντουλάπι.
Η συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με πίδακα νερού.
Η συσκευή δεν προορίζεται για εγκατάσταση σε οδικά οχήματα, τροχόσπιτα
και άλλα παρόμοια οχήματα.
Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές,
αισθητικές ή νοητικές ικανότητες, ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός
αν βρίσκονται υπό εποπτεία ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση της
συσκευής από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται έτσι ώστε να διασφαλίζεται πως δεν
παίζουν με τη συσκευή.
MG23K3515AS_GC_DE68-04421D-00_EL.indd 4 2/23/2016 6:12:56 PM

Ελληνικά 5
Οδηγίες για την ασφάλεια
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας άνω των
8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές
ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή αν
τους δοθούν οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο
και εφόσον κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να
παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν θα πρέπει να
πραγματοποιούνται από τα παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Αν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από
τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή έναν εξειδικευμένο
τεχνικό, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.
Αυτός ο φούρνος θα πρέπει να τοποθετηθεί στη σωστή κατεύθυνση και στο
σωστό ύψος που να επιτρέπουν την εύκολη πρόσβαση στην κοιλότητα του
φούρνου και στην περιοχή των κουμπιών ελέγχου.
Προτού χρησιμοποιήσετε το φούρνο για πρώτη φορά, θα πρέπει να
τον θέσετε σε λειτουργία με το μπολ νερού επί 10 λεπτά και μετά να τον
χρησιμοποιήσετε.
Αν από το φούρνο εξέρχεται περίεργος θόρυβος, οσμή καμένου ή καπνός,
αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με το
πλησιέστερο κέντρο σέρβις.
Ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να τοποθετηθεί με τέτοιον τρόπο, ώστε να
υπάρχει πρόσβαση στο φις.
ΜΟΝΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΟΥΡΝΟΥ - ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν η συσκευή βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας
συνδυασμού ψησίματος, τα παιδιά θα πρέπει να χρησιμοποιούν το φούρνο
μόνο υπό επίβλεψη, λόγω των υψηλών θερμοκρασιών που αναπτύσσονται
μέσα στο φούρνο.
Κατά τη χρήση της συσκευής επικρατούν υψηλές θερμοκρασίες. Προσέχετε
να μην έρθετε σε επαφή με τα θερμαντικά στοιχεία που υπάρχουν στο
εσωτερικό του φούρνου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Στα σημεία πρόσβασης ενδέχεται να επικρατούν υψηλές
θερμοκρασίες κατά τη χρήση. Κρατήστε μακριά τα μικρά παιδιά.
Απαγορεύεται η χρήση ατμοκαθαριστή.
Μη χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά με αποξεστικά ή αιχμηρά μεταλλικά
εργαλεία απόξεσης για να καθαρίσετε τη γυάλινη επιφάνεια της πόρτας του
φούρνου, διότι μπορεί να γρατζουνίσετε την επιφάνεια και να προκληθεί
θραύση του γυαλιού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει τεθεί εκτός λειτουργίας
προτού αντικαταστήσετε τη λάμπα για να αποφύγετε τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
Μη χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά με αποξεστικά ή αιχμηρά μεταλλικά
εργαλεία απόξεσης για να καθαρίσετε τη γυάλινη επιφάνεια της πόρτας του
φούρνου, διότι μπορεί να γρατζουνίσετε την επιφάνεια και να προκληθεί
θραύση του γυαλιού.
MG23K3515AS_GC_DE68-04421D-00_EL.indd 5 2/23/2016 6:12:56 PM