Samsung MW8123ST User manual
ووا ن
ا د
MW8123ST / MW8123W
DE68-03564D:دا ر
MW8113ST_ZAM_03717A.qxp 01/07/2009 12:11 PM Page 1
.٪١٠٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺩﺎﻌﹸﻣ ﻕﺭﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻢﺗ
ا
ووا أ آ ر ا ضا تا
.ةرا ووا ضا إ ا ا ت اا يد
(أ) ا وأ ح نا بو نا تو يأ فو يأ
. نا يأ و وأ (با ) نا
ت آا حا وأ را او نا ب يأ و (ب )
إ أو با آ .قا إ أ ا وأ ا
ش ش اا ا قا
.
(ج) ا إ دو ووا
.ا آا ى برو ه ووا ةأ
: دو آاو با قإ
)١( ) با (
)٢( وأ ةر) با ت (
)٣قا إ أو با (
(د)ةأ يأ ا إ وأ نا
.ا آا ى برو ه ووا
ا تا
. ه تادرإ
.ا آ او تادرا أا
ذا آا ءا ،ووا ن اا وأ ما
.ا ا تا
•؛ ووا ناأ ا ا اوا ا
،كاو ا تا وأ ا وأ ها فرا تاذ ةا تاودأ اا
.ذ إ و
.او را سآا ا را از
ا
:.نا إ يد ةرا وأ ًآ ً ث
•ل نا ا صا ،رو وأ ٍناوأ ا
.ا وأ قرا ووا ن و ؛ا:
•أ وأ ة ا ةا تا
ق و ةاز ا ض ،ةدا توا اا اذإ
•ا را وأ نا ف ،ند
؛لا يأ د ً نا ب او
نار ثو ووا ن ا توا •
ا ،ا اه ثو ؛اوا ا را ا ،
ًودهر ة٢٠رد د ح نا فإ ا
.ةراا
.ا "ًود" او ،ا اذإ ا ءأ
:ا وا تا تادرإ ا ،قو
*ة درا ء ق ض يا ءا ا١٠.ا د
*.ا شا و قا ن
*.قا ل وأ ز وأ آ
•اأ ه وأ ا ه ن او هأ ا ء ً
اذإ ا ا تاذ تا ًأ ض .ا نار ا
. زا آأ
ًاأ اذإ أ ، ا ةدااو ا تز
. زا آأ
• او وأ لا ءا تو ا تز ت جر
؛قو يأ ثو اا را رد
•ءا نود قا ا و ا
.وو ا
او ءاا ا اواو تاو تا آ
.ا. ،او ا قاو
؛ يأ ازإو نا •
ره إ نا لها يد نأ ُ •
؛ اا ةر ذ و زا
٢
لن
٣
ا تا
•
ناا .قرا وأ شا ءا ا ت
.نا ا ءاا قرا وأ شا
و .ً فإو از نا ةرا رد عرا ذ
.ا ر د ا نا
•
ااًود.قو ةدا ا نا جاإ تاز
• .د نأ ن اا نارا وأ ا ءاأ
ا آ دإ صاو ،ءا ا وأ ا آ •
.ا ا
. صا ا وأ ا را آ زا
.با نا عارذ •
ا:.قو إ را وأ ا ءاا
.( ا نا ) ا ءأ " " ت •
ا. أ هو ،ا ا ا را تا اه ر : • ا را .ًر ن ووا ن
ة آ يد .ا او ً نا٣٠د . نو
أ ص ءا .نا اد ءا بآ ك ًود
.غر هو ا ووا
.ا ووا ن و •
مه
حا •اًأآ و . ا وأ ووا ن ا ل
ن ا ءا و آ .اا ءأ ا نود ب
.ة نا ق هؤإ وأ لا ها
وأ تإ ن صأ ا ا زا اه •
اذإ إ تاو ةا وأ (لا ذ ) وأ
زا ا تادر هو وأ فا ا
. لو
.ز ن لا فاا •
:
نا حإ نا ، با وأ با ض
.ه ا
:
ت وأ ت ي نأ ا ل ا ا يأ
ض ووا ضا يا ءا ازإ حإ
.
:
. ض تو ا وأ اا
:
ا تا ءإ إ ا نود نا ا ل حا
ض ا ا ًا و نا اا ا
.ا اا
ا ب اا ةدإ وأ ا ا ا ا دا ا ءا
.ً
ا اه ا آ ر ا ا ت لا ءا
.ا و ن
ووا ن آ
را ضرا ي أ نا 85 .
.ن نا نزو ر ً ا ن نأ
١.ن ة دو آ ،نا آ
ك١٠)٤ و ا (
و ،نا٢٠)٨.أ (ت.
.نا اد ةدا ا دا آ از .٢
.راوا صاو ةراوا ا آ
. راوا صا نارود آ
ً ن ووا و .٣
. و ا را
تاو ةا تاو ا تار ا اه آ
☛
.إ ، ا
ةو وأ اا ، ا ض اذإ
☛
. ا ا آ وأ ا آا ه
رأ ف دد ر ا ،ا
٥٠ ر ددو ٢٣٠ ر و فاأ ن
اا ،زا ا ا را آ .ه
.ص
،ر وأ ةرا ءأ را ووا ن آ ُ
☛
اا . وأ ي ن را و ،لا
اا آ يأو ،ن صا ا ر ا تا
ا .نا يا ا آ ن نأ
ووا ن اا ش با و اا نارا
.وا ة
ﻢﺳ ٢٠
ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ
ﻢﺳ ١٠
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ
ﻢﺳ ١٠
ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ
✭✷✘✑✑✓✳✴✿✺✡✭✿✐✓✗✑✗✡✎❑❘❐ ✐✑✏✐✗✏✒✐✐✙ ✑✒✚✑✒ ✰✭ ✰❁❇❅ ✓
ووا ن آ
ا
١ا ا ووا أ ز .
ا نارود ءأ و نوا
ر ا و .راوا صا
.و
٢ ا ووا ت ا .
)٢٥لا را ا .(
. ا ل ةراا
٣ا ءا ع ً ا تا . .
: ا و
او ا •
ي ا ءا آ •
( أ ) وا ةراا رد •
اا ءاا ن ،نا ا جاإ ا
توأ ةا .يراا زا ا ا
:ن ا اه و ا تو ةدا ر
اا ءا و ا •
ةراا رد ا ض •
ا ووا ن
ءاا ا
.دأ ّا تا آ دو و ا ووا ن جأ
. ا ، وأ ءاا ء يأ دو
ةراوا ا ا ا ووا ن
او نا ل ت
آ لا Samsungدا صا ا رو نا زا ءا ،
تا ،دأ را ءا .ا ا وأ ا ءا ًةد
او اد آ ن تا ا .ىا ا
ءاا آ ا لإ إ ،ه وأ فّا
.نا إ ا
زاا ر____________________ ا ر____________________ ءاا ر____________________ ءاا ____________________
آ او ا ا آا نأ Samsung.نا ءاد
ا لإ أ ةدا تا ،نا إ ا
آ ا ا ا آ إ
Samsung.
☛
٤
لن
٥
ا ووا ن
زاا) ا رارزأ(MW8123ST / MW8123W
١Clock(ا)
٢.
One Touch Sensor Cook
Buttonsةاو ا رارزأ)
(ا ا
٣.
Pizza Reheat (INSTANT
COOK)((يرا ا) اا )
٤.
Auto Cook Menusا ا )
(ا
٥.
Auto Reheat(ا ا)
٦.Number Buttonsرارزأ)
( را
٧.Power levelا ى)(
ووا ن داإ
١ف وذ آ ر ر ا و و نا .
:نا ض ،ا را د .رأ
و نا ا ت رأ ك ن ة آ
. و
٢.ا ب ا نا ب ا .
٣. ش ن اا ءا ا .
٤.نا ً ا ا .
٥و ةدا ا تاءا ء ا ق ا ا .
( .نا رأ ةدا تا ا
START ENTER COOK TIME TIME2
Kg g Oz Lbs QTY
٨.Pause/Cancelفإ)
(ءإ/
٩.One Minute(+ د) +
١٠.Sound(تا)
١١.Beverage (INSTANT COOK)
((يرا ا) توا)
١٢.Auto Defrostا )
(ا
١٣.More/Less(أ/آأ)
١٤.
Kitchen Timer(ا )
١٥.Start( )
ى
ا ووا ن
ت ا لو
..............................................................................................................................ا٢
..................................................................................................................ا تا٢
.........................................................................................................ووا ن آ٣
....................................................................................................ووا ن آ٤
..........................................................................................................ا ووا ن٤
...........................................................................................................ءاا ا٤
...........................................................................................او نا ل ت٤
..................................................................................................... ووا ن داإ٥
:زاا) ا رارزأMW8123ST / MW8123W.....................................................(٥
..............................................................................................................تا لو٦
..............................................................................................................................ا٦
..............................................................................................................ا ....٦
را ااPause/Cancel...................................................................(ءإ/ فإ)٦
+ را ااOne Minute...............................................................................(+ د)٦
) "ا ا ا" رارزأ ااSensor Cook.........................................................(٦
................................................................................................ا ا ا د٧
رارزأ ااInstant Cook.........................................................................(ا ا)٧
) تا/زرا رارزأ ااRice/Pasta.........................................................................(٧
) كا/ ا رارزأ ااMeat/Fish...........................................................................(٨
) " تو " را ااSnack Bar...........................................................................(٩
.........................................................................................................وأ اذإ٩
.................................................................................................... وأ ةدإ٩
.................................................................................... ا تو ا توأ ١٠
.................................................................................................................ضا و١٠
را مااMore/Less.....................................................................................(أ/آأ)١٠
.........................................................................ا تاأ راإ ة فإ/١٠
........................................................................................................ا اا١٠
................................................................................................لا ا ١٠
.....................................................................................................................ا تادرإ١١
...................................................................................................................ا اوأ١١
.................................................................................................................ا أ١١
................................................................................................................. ت١١
.............................................................................................ا ا ا ا١٢
...............................................................ا ا ا ا او اوا١٢
.............................................................................................................................. ه
١٢
١٢
دAuto Defrosting.......................................................................(وأ اذإ)١٣
...............................................................................................................ا تو١٤
.............................................................................................................................. ا١٥
و تا فا د............................................................................................١٥
..............................................................................................................او ا١٥
..................................................................................................................ا ر١٥
.....................................................................................................................تاا١٦
ا
ا
:" ا ض ، نا و ٠"وأ"٨٨:٨٨"وأ"١٢:٠٠ءا .ا " .ا ا
١را ا .Clock)ا“) "لدا" ي .(ENTER"ا"و (” )TIME.( ٢ا .number buttonsرأ .ا ا لد ( را رارزأ)
ا ا نآ اذإ .ا ا ٥:٠٠؛ را دأ٥،٠،٠.٣رو .٥."ا" و "لدا" ،نا ٤را ا .Clock(ا) أ إ ة ":" .ىأ ة .ا
.ىأ ة ا ةدإ ج ،ا را عا
را ا ا ءأ ا ا ا
Clock
.(ا )
را مااPause/Cancel(ءإ/ فإ)
را
Pause/Cancel(ءإ/ فإ).د ا تادرا
. ا رد ن ا ةرود ف آ
را ا :ا ءأ نا ف •Pause/Cancelفإ)
(ءإ/را ا ،ا ةد .ةاو ةStart( ).
را ا :ا ض نا ةدإو تادرا و ا ف •
Pause/Cancel(ءإ/ فإ).
را ا :د تادرإ •Pause/Cancelفإ)
(ءإ/.تادرا لدإ أ ،ةاو ة
+ را ماا
One Minute(+ د)
د ا ة ةدز ا را اه
.ووا ى أ ا
١را ا .+
One Minute(+ د)إ د ةاو ة
.ا و إ د ا ،لا . ا و إ
.ً ا نا أو ،ا ض
را ا ا إ د إ +
One Minute
(+ د ).إ د ةاو ة
رارزأ مااSensor Cook(ا ما ا)
ً ةا ه ، ا ءأ ا ر ا را ل
ا آ ن نأ .ً ا ا ةد عاأو ت ا و
.ا ةرا رد و ً
١را ا .
Sensor Cook(ا ما ا) يا ا
،لا )راا ووا ن أو ” ” ا ض .(
.ً
آ آ د ة ا ،ىأ ة را
ةدإ ج ،ا را عا .اا ا ا
Clockرا ا ا ا ءأ ا ا ا (ا)Clock.(ا)
٦
لن
.................................................................................................................. ا د
...
ا
ا ما ا د
.ا ا ا عاأ دأ ةدا تادرا •
رارزأ مااInstant Cook(ا ا) ١را ا .) " "Instant Cook( يا ا ،لا )تواآ ) .لوا ضا ض .( )ENTER)"ا" و "لدإ" (QTY:(. ٢ا أ آ ا ض . يا ا ر را ا رآ .
. ا ووا أ ،ا ا .ةا
ت نا ر .ا و ءا د ت نا ر
.د آ
) تا/زرا رارزأ مااRice/Pasta(١را ا .) "تا/رزا"Rice/Pasta(. يا ا ع ا " ا ضA-1.( ا ع ر ) " " را ا) "تا/زراRice/Pastaيا ا ع ر ( ار ) ."تا/زرا تو " لو(دأ ٢رارزأ ا .مرا١وأ٢. يا ا " ار )تا/زرا تو لو(ا أ دأ " ٣را ا .Start( ).ا ء
٧
ءاا ا ما
ا را سآأ ًااو ًآ ا
ا ا جاإ را خ .ة آ ووا
ة نا كا .و نا٥ة اا د د .ىأ
٨٥–١٠٠ ا
د١ة
را
و .آ ا تا ة ة آ ا
ة آا .ةاد راوا صا٣-٥كاو .د ة نا٥.ىأ ة اا د د
١إ٦ تا
.ا
ا
ا ح زا تاواا
ا .ءا آ أو ووا
ح ء وأ يراا ووا قرو ا
إ ز ء اا يد) .ووا ا
،ا ءا ا اذإ (.ا أ لا
جأ . ا ب ة ك آ
وأ ،د ة و ،نا تاواا
ة نا كا .٥.ىأ ة اا د د
١إ٤ باآأ تاواا
زا
ا تا او را فا ا جأ
ة نا كا .راو او ةا٥د د .ىأ ة اا
٢٢٠–٤٠٠ا د تو
او
ت نزا ما ع
.ء نو ك ؛ر بآ وأ س بآ ا •
.نا باا •
.ا ًا •
بآ
او بآ
نآ Beverage
توا)
ووا ا ح اا •
.ا اا ا ا فاا
. و . ق اا •
) ة آا •١-٢.ا (د
ةاو
٢ا ٣ا ٤ا
اا
ت رد
ةرا ا
وا
نزا ع
ما
دآ
ز ءاو زرا .ً ءا درا ء زرا ا
،ء وذ ز آ وأ ووا ا حا زرا
ة زرا كا . زرا كا ،ا و٣-٥ب و د
.ا زرا
رد :زرا
ةرا
ا
رد :ءا
ةرا
ا
آ
١-٢
زرا
ا A-1
ءإ وأ ووا ا حا زرا ز ا تا
و – ا ا اذإ ءا ز آ وأ
ة آاو ، ،ا .ء نود ٢-٥ .د
.
:ءا
ء
آ
١-٢
تا
ا A-2
وأ ووا ا حا زرا ز ةا تا
. نود و ز آ وأ ءإ
ة آاو ، ،ا ٢-٥. .د
:ءا
ء
آ
١-٢
تا
ةا A-3
وأ ووا ا حا زرا ز زا تا
. نود و ز آ وأ ءإ
ة آاو ، ،ا ٢-٥. .د
:ءا
ء
آ
١-٢
تا
زا A-4
ا حا زرا ز ا ا وا
ا اذإ ءا ز آ وأ ءإ وأ ووا
ة آاو ، ،ا .ء نود و – ا٢-٥.د
.
:ءا
ء
آ
١-٢
وا
ا A-5
.ووا ا ح آ ءإ و دا آ آ
ت نا راإ .ء نود و دا ا ءا
ا ًا ،ا رو
start . ( )
. ،را ةآ د روو ا
:ءا
ء
آ
١٣-
دا
ا
د
A-6
و ووا ا ح ءإ ا وأ ءاو فا نا
ا ًا ، ت نا راإ . نود
start
وأ ًا ،ا ءا . ( )
. يا ءا
:نا
ةرا رد
ا
:او ءا
در
آ
١-٢
ةا A-7
تا/زرا تو لو
د د
٢٠٠ ١٠٠ زرا
٣٧٥ ٢٥٠ ءا
د د
٢٠٠ ١٠٠ تا
٥باآأ ٣باآأ ءا
د د
٢٥٠ ١٢٥ زرا
٥باآأ ٣باآأ ءا
د د
٢٥٠ ١٢٥ تا
٥باآأ ٣باآأ ءا
داأ د د
تا ث ن ةاو ة دا
١٥٠٠ ١٠٠٠ ٥٠٠ ءا
د د
٢٠٠ ١٠٠ ا وا
٥باآأ ٣باآأ ءا
د د
٧٠ ٣٥ نا
٣٧٥ ١٨٥ ءا&ا
ى
ا
كا/م ا رارزأ ماا(Meat/Fish) ١را ا .) "كا/م ا"Meat/Fish(. يا ا ع ا
" ا ضA-1.( ا ع ر ) "
را ا) "كا/م ا"Meat/Fish(ا ع ر
ار ) . يا"كا/م ا تو " لو(دأ
٢رارزأ ا .مرا١وأ٢وأ٣. يا ا
ار )"كا/م ا تو لو"(ا أ دأ
٣را ا .
Start( ).ا ء
كا/م ا تو لو
كا/م ا تو لو
٨
ت رد
ةرا ا
وا
نزا ع
ما دا
و زا جا رو ا٣–٤
،را داا ةد ا ق
ا اا ًوأ ا وأ يد
ة هو ا لا وأ ة
وأ ا ل ا وأ .ا
. ا ا وأ ا ا وأ نا
وأ يد ً و قر روا
و رو . و آ
روا - ت نا ر ،ا
ا start،روا . ( ) ة آا٣-٥. ه .د
٢٠٠-٢٥٠ ا
٣٠٠-٣٥٠
٤٠٠-٤٥٠
رو
جا A-1
وأ يد و زا ا ا ا
لا وأ ة ا وأ ا ءا ا
ا وأ .ا ة هو ا
ا نا ً ا اا وأ نا
قر ا ا .ا وأ ا وأ
و آ وأ يد ً و
ة آا ،ا ا .٣.د . ه
١٥٠-٢٠٠ ا
٢٥٠-٣٠٠ ا
٣٥٠-٤٠٠ ا
ا
ا A-2
ت رد
ةرا ا
وا
نزا ع
ما دا
ح و زا ا ا ا
ا .آ وأ ووا ا
قر ،ا وأ ن
ا ةاد ً و – ا قرو
ة ا كا ا .٣. ه .د
١٥٠-٢٠٠
٢٥٠-٣٠٠
٣٥٠-٤٠٠
ا
ا A-3
.ا ت
) ا ن ر ن٨٥إ١١٠ ا ) ا ن ن ،(ا١١٠إ١٤٠
) ا ن ن ،(ا . ا
١٦٥إ١٩٥،ا ا٤٥٠ا ا
ة ،ء بآ ،ة ، وا يا
،ةاو ا إ و تاواا .
إ يا ا ١٢و ة
ن ا ا ا ا ةو٢ ÈæÕÉ .ا ا ذ .
و يا ا ا ،ن
.او ا أو .او او را ر
ا ا ا ا نأ آو ، ىأ ت
تا ا .ءا أ .تاوا ً ة يا
ا كا ،ا و . .ا أ إ
ة٥. ه .د
او ا A-4
وأ ا وأ راا جزا دا ا ا ا
ح رو .آر ا
و آ وأ ووا ا
ه . ذ و ،ىأ رو ا
.
١٠٠-١٢٥
٢٠٠-٢٢٥ ا٣٠٠-٣٢٥ا
ا
دا A-5
.ا تاآ ت
٤٥٠ا بآو ، وا يا ا ا
ة و ،ا ة ، و ،ُا
تا آ ا .ءا آ ،ا
تاآ ه .اً و٢٠ ×)٢٥ .ءإ ا تاآ .(
ا ك يراا ووا قرو٢٥ ة آا ،ا و .٥. ه .د
او تاآ
ا A-6
.ا ر ت
٦٧٥تاآ بآ ، وا يا ا ا
ا ا بآ ،ُا ا بآ ،ا ا
،با آ ، ، بآ ،ُا
:تا آ ا . ة ، ة
و ا .ًا او
ء و .يا :ر ه
ا ك ا٢ .
ة آا ،ا .نا يزا نا ٥ . .د
او ر
ا A-7
MW8113ST_ZAM_03717A.qxp 01/07/2009 12:12 PM Page 8
ا
" تو " را ماا(Snack Bar) ١را ا .) " تو "Snack Bar(. يا ا ع ا " ا ضA-1.( ا ع ر ) " را ا) " تو "Snack Bar(يا ا ع ر ار ) ."ا تا" لو(دأ ٢رارزأ ا .مرا١وأ٢وأ٣اا . يا ا را١ار ) ر (ا ) "ا تا" لوأ دأ .(ا ٣را ا .Start( ).ا ء
ا تا لو
أ ازإ
ا اذإ و ً ووا ا نزو ا ،ةا ا اذ
.را وو ا ىو
١را ا .Auto Defrost.( أ ازإ)" ١.ا " " آ )ENTER"و (لدإ) "kg.(( اآ ) " ٢را ا ، ا ع .Auto Defrost( أ ازإ) اا ًأ آ .رnumber buttonsا نزو لد ( را رارزأ) .ًة
إ أ نزا ٢.(ا ء ) اآ ٣را ا .Start.( )،ا ازإ ءأ ا و ا ض
. ا كآ ت نا رو ٤. ا او ،نا ب ا .٥را ا .start.ا ازإ ف ( )
• ار١٣“ أ ازإ” د ع
ً وا ةدا
ً ووا و ، داا قا دو ا ع د ، ا
.ا و
١را ا .) " وأ ةدإ"Auto Reheat( ر
آ ه وا ا ن . داا ا ع
.او
.زرا و تا و رأ إ آ
. او ا ر
.هر ا او ا ا ض ٢ا .number buttons.ا ةد ( را رارزأ) ،لا ٣را ا ،صأ٣وا ةدا" لو ار)
.(ا م صاو دأ دا " ا قا د ا ض :ه ٣را ا .Start.( )."ا و " ا ض
٩
ت رد
ةرا ا
وا
نزا ع
ما دا
آ جأو ،را آ يا ءا
راوا صا و را آ ،ا
را ا . .ًة وو
.ا ًار ا
٤٠٠ا را A-1
.ةاد ا
.ا قر ٤-٥ ٨-١٠ أ
جا A-2
ووا ن ةا ا
آ وأ ووا ا ح
. و .
. ه .ةاو س ة ا كا ا
ة ٥٠-٦٠
ا
١٠٠-١١٠ ا
١٥٠-١٦٠ ا
ا
ةا A-3
أ ت يا ا ءا عا
ءا عا .ا ةرا رد لا
لاو ،تا ا ءاو ا
.ا ءا ا ،ءا
ووا او راوا صا و نا
ةراا رد إ أ ى
. اً .ا
رد
ةرا
ا
٧٠ا
١١٠ا ١٧٠ا
لا A-4
ن و ةا ا جأ
ا ح ووا
.آ وأ ووا
ة ا كا ،ا ٣ د
. ه . وا ءا ا اذإ
٢٠٠ا ٤٠٠ا ٦٠٠ا
ا A-5
جا رو ق رو
آاو . و .را ا ةاد
.د ة
٤ ٨ جد
A-6
إ ا ّ٤ عاو .و ءاأ
ا ًآر ،ا١٤ا) ٠٥(
ا .ةا
ا .او او ا ا ا ،ةاد
اذإ ى أ ووا
.ا
رد
ةرا
ا
٤ ٨
ا A-7
ت نزا دا ما ع
.ا ً ا ا ا •
قرا وأ ا قرو ء ا •
. ت ا
تا •
-٨٥-١١٠وأ اوا وأ ا ا
و ) كا١٧٠( ا -١/٢،ا) ا داا بآ
(ذ و ،زرا ،تا -١/٢ا) تاواا بآ٨٥-١١٠ ( ا
١ A-1 ا
. ا ا ا •
. ت ء •
.ا ًا ا • ١-٤باآأ
A-2 ا
A-3 تا
A-4 زرا
A-5 ا ءا
ى
ا
ا تو ا توأ
ز ة دو آ ،ا دا ووا
) اد ةراا ة ا ا رز و . ىو١ إ (
)٠.(
ةاو ا
. و إ ج ،ةاو ة
ى يأ إ ا آ اذإ .ً "" ىا إ ا ى
را ا ،
Power Level(ا ى).
١ا .
number buttonsة يأ . و ( را رارزأ)
و ةاو ًء ز٩٩و د٩٩ ز ة .
.ًأ اا دأ ،ةاو د ،لا ٢٠مرا دأ ،د
٢٠٠٠.
٢ا ،"" ىا ى إ ا ى آ اذإ .
را
Power Level(ا ى)ا ،number buttonsرارزأ)
. ى لد ( را
Power Levels:(ا ت)
١:ا ى =١٠(ءاد)٦:ا ى =٦٠(ًة نا )
٢:ا ى =٢٠()٧:ا ى =٧٠( )
٣:ا ى =٣٠(ا ازإ)٨:ا ى =٨٠( )
٤:ا ى =٤٠( )٩:ا ى =٩٠( )
٥:ا ى =٥٠()٠() :ا ى =
٣را ا .
Start( )،ا ى آ اذإ .ا ء
را ا
Pause/Cancel(ءإ/ فإ)را Start( )
.تا آ لدإ ةد
. ةرا ترد ا ا ا تو
.وو ا ا ة
ا ة ا
١ا ا .١و٢.ا ا "ةاو ا" ءا
را ،ةاو آأ لدإ
Power Level
ى)
(ا.ا ا إ لا نأ
را ا ، "" ىا ا ى
Power Level
(ا ى).
٢ا .number buttons. و ( را رارزأ)
٣را ا .
Power Level(ا ى)ا ،number buttons .ا ا ا ى ( را رارزأ)
٤را ا .Start( ).ا ء
را ا ا ءأ "ا ى" ا Power Levelى)
.(ا
ضا و
. نود ووا ن آ "ضا و " اا
١را ا ."٠"" را ا ا راا ٢."
ةا رآ ،ضا و ف١.أ
را مااMore/Less(أ/آأ)
نارا More/Less(أ/آأ) اا .ً توأ
عوأ و ا او ا تاو كا/م او تا/زرا Pizza Reheatو (اا )Beverageو و ا ة وأ (توا)
انارا آ .More/Less(أ/آأ) ا تأ ن نأ
.تاءاا أ ا
ة اا و
More/Less(أ/آأ)را اا ءأ"ا ما ا"
)Sensor Cook(.
حا اا More/Less(أ/آأ)را Auto defrostوأ ازإ)
(.
١را ا : ءاإ إ ا ا .
More (9)) آأ)٩.((
٢را ا : ءاإ و .Less (1))أ)١.((
ةدا آ اذإ" ا ا / " ،"ا ة
"ارا١٠را ا ،نا
More (9)
)آأ )٩را وأ ((
Less (1)
) أ )١.((
ا تاأ راإ ة فإ/
. و ا ت فإ
١را ا .Sound(ت )" .ON.ضا ( ) "
را )START(( )
٢را ا ،ىأ ة تا ف .Sound(تا):ا ض .
را .ا ف
START( )
٣را ا .Start.( ).ا ض ا د
ا ماا
١را ا .Kitchen Timer(ا ).
٢ا .Number buttons(مرا رارزأ).ه ا ا ةا
٣ا .Start( )ءKitchen Timer.(ا )
٤.ا ءا ت رو ا زا ا أ .
."ا " ماا ءأ ووا :
لا ا
.اإ نود اا لا ووا ن
١" را ا .٠" را ا ا راا "٢" ."Loc"
.ضا ( )
ةا رآ ، ء . ءإ نا اا ،ذ
.أ ةرآا
١٠
لن
ا تادرإ
ا اوأ
ا ا تاودا
•او ا قاو اوا. وأ - •ووا اد ما ا ا را ءاا -
ةا تادرا ا .ا وأ ا ا ، ا ا تاذ ا
.ا •يرا ا ووا قروح ة كا .ر ظ -
. ا ًة و و را جو •ا قرا. ا ءآ - •ةا طو را طا هو ؛ ا و ة د -
دُا را ا اا . ا و اا را صا
. ناا لا إ يد ند ي او ، •را باآاو قاو ة ز د ا ُ -
او ، دُا را باآاو قا . ةرا ترد
. ناا لا إ يد ند ي •ةرا ا نا" يا ةراا نا ا -
Microwave Safeح) "
ا ا .تا آ او (ووا ا
.نا ا جو د يا ةراا نا اا ُ .ةد
د ُا ماا
•ما قرو ا ءا اا ا ر ا ا -
ا ، نا ض إ ا قرو ةآ تآ اا يد . ا
.را • او او ا ا اوأ آ اذإ اا - "
Microwave Safe اذإ .(ووا ا ح ) " "
Microwave safeاا .ن ووا اا إ آ ،"
.ا فر ا قا •ا اوا" آ اذإ اا -
Microwave Safe".ىا ا اوا .(ووا ا ح) •او صاو ا ا اوا، ة د - .ل
ُ
•ا تاو تا ا ا وذ يدا جا اا يد - . إ ووا •را سآا و ،ناا لا إ يد ،اا ا -
.ووا ا ً ُا ةرا سآأ ذ •ا ةد ا باآاو قا اا ءأ -
.ا دا ك و ووا •ما ا تو او ا اوانأ ا ا تو - .ووا
ا اواء ا ءا آ جأ .نا فإ إ يد - .ا
ا اوأ را
:را اه ءاإ ،ووا ا ح ا نأ ًاو اذإ
١.را داا ا إ نا اد و ،ءا ًآ ا .
٢را ا .One Minute +(+ د)إ د ةاو ة . ا و إ
ذ لد ،ًاد ا أ اذإ .ًادر را داا او اد ا ن نأ
.ووا ا و ووا أ
ا أ
ا
.و ةراا ز ا ءأ تاوااو اا ا
،آأ و ا آأ ًار ا دا ا
. ا با نا فإ .و إ ا ا
ما و
ً آا ءاا ،او جا ،ا يو ا
ا و .ووا آأ ر راوا ص را ءا
.راوا صا و ُا ا ءاا ، اا
ما
.اا ا قرو ر ا ا ا
ا قأ اوزو اوا أو رأ فاأ ا إ ج ا ءاا و
إ يد ةا تا ن . ا قرو تآ ا .ا ا
. نا ض
ما
ُو .ووا ءاا آ ض ا ا
ا ا ا تاذ ا ً ها ا
. ةُا
ة
د ة ا و اد ةرا ووا ةا ا
ا ،ُ لآ ا ة ا كا .نا فإ
ةا ه إ ا ةا ا ج .ا تاواا تاو ا ةآ ا
وأ جر .اا ا ءاا نود ا ا
لآا ،ا ا بو وأ ءا ، ا ا آ
ا ،لا .ا ا ة توا كا .ا
.ا را رد آو ًا
م ةدا اا ةدز
اا ن ا ا ا .ءا تارذ إ ووا ب
أ .ٍو ةراا ز ا ة آ وأ ٍو اد ز
.ا ا ءا آ
ت
. آ ا ا لأ ة ،ا ، ا ا •
ى ا ا تاذ ا
.
و اا .ا ة ُا ا اوأ و عرا •
ا او ة أ ا ،ة
.اا
.هرا ،ُا وأ ا ، ا ةا تاذ ا •
وأ ا نا يد .نها وأ ا ا •
.ة قو ثو إ نه
ت دا ا ،لا .ه عأ تا •
كرا تادرا ه . ا آأ ن توا ى
.قو ضا
١١
لن
ا تادرإ
ُ ووا ا لا ا • ا
.وو ا ا ا ةرا ا آ
ا ةراا ن ،ا اوأ ووا أ نأ ا •
جاإ او ً ًود ا .ا تاودأ إ ً ا
. ا إ لا وو ووا ا
إ را رد نأ ،ووا تا •
.تإ ضا كرا تادرا ه . ةرا رد
ا ما ا ا
آ ا ل ً ا "ا ا ا ا"
.ا ءأ ا ا را
"ا ا ا ا" د .ةا ة عاأ ، ا •
، ا ا ةا ه ا ا ا او ا ى
.ا وو ا ى إ ا
،"ا ا ا" ءأ ء وأ صا ء ءإ •
.ر ءا ا ةا "ا ا ا ا"
ذ ن .زا ا ا ا و أ ، ٍ ا ءا •
.ا ا ًا ًو
ا وأ اا وأ ب ،ا ا ً ا •
إ ا وأ ا إ يد أ .ا ا
.ا إ ، ا نا ُ ر
ا ا اا •More/Lessوأ ا و ةدز (أ/آأ)
ا رد ا ه اا .إ
.ا
ا ما ا ا او اوا
ا تادرا ا ،ا ه ا ا ل •
.ا ا لواا ةداو ا او اوا ر
و ووا ا حا اوا ًود ا •
جا كا ، ء اا . وأ ا
. ل را
،ء ء اذإ . يا ء صا ءا ا ًاد •
.يراا ووا قرو ء
.ً إ اوا ا •
،"ا ا ا" ةرود ءا ب ا إ ج ا ا •
.ا زا ا ء
مه
، ا ا ا ا ة ا •
.ىا ا ت ىإ
ا نأ آو ا ا ل ا ن نا ّآر •
.د
"ا ا ا ا" ة ، لا •
.ًا وأ ًا ا ةرا رد ن
ةا داا .ووا ن ة ةد اا •
.ا ا اه
،آ ر وأ ز ا ةا ب نا و •
."ا ا ا " ا ءادا ى ذ
. ش تا آ ا .ن اا ا ًود •
. ا ا نا اه •
ا د
ووا ا د
،ووا ا حا صا ا ا •
. ا
ا قرو ر ا ا .أ إ ا ا ءا •
.ا ر وأ فاأ أ
. ا ةا ا ك ا ةد ا ةراا رد س •
ترد نأ . ا جاإ ه ا ةراا ترد ه ا ةراا ترد •
.را ة ءأ ا ةرا
ووا اوا د
ووا ا حا صا ا اوا •
. ا
. ا ا قر اوا •
أ ا ا وأ ا ا و ا فاأ ا قرو ا •
.اا ا
. ا را ة اوا ك ةد ا ةراا رد س •
١٢
ا /ا ةPower Level(ا ى) ما
ا ا ءا
ا ُا
. صا
.ا قر
آاو .ا رو
) ة١٠(د
:ا ة
٨-١٢/ د٠٥ةرا رد ا آ٥٠ ًا - رد
٩-١٣/ د٠٥ةرا رد ا آ٥٥ ا - رد
١٠–١٥/ د٠٥ةرا رد ا آ٦٥ - رد
Power Level:(ا ى)High)0()())٠ ،وا ا ((Medium)5())٥.((
يا ا
يا
ن٤
ر
ا ا ءا
ا ُا
. صا
ت ء
رو .
) ة آاو .ا ١٠ (د
:ا ة
١٢-١٦/ د٠٥ةرا رد ا آ٧٠ - رد
Power Level:(ا ى)High)0()())٠ ،وا ا ((Medium)5())٥.((
ا
نو
وأ
ن٤
ر
ا /ا ةPower Level ما
را ء ا
.ا قر .ا
ا ا .ا و رو
ا يدرا نا و ا قا
حوا ة آا . ا ٥إ١٠.د
:ا ة
٧-١٠/د٠٥ ا آ
ةرا رد٨٠ رد Power Levelى)
:(ا) ٧.(
ا
د
آ
ن
٤ر
ءاا و ،ا جا
قر .ا ا ا
ا .ا و رو .ا
و ا قا ا
حوا ة آا . ا ا يدرا نا
٥إ١٠.د
ةا:
٧-١٠/د٠٥. ا آ
٨٠ا رد
٧٥ا رد
Power Levelى)
:(ا) ٧.(
جا
ن
٢ر
ى
ا تادرإ
ووا ا ا د
.آا ا ا ُ كا •
،ووا ا حا صا ا كا •
. ا
قرا ء ا اذإ .ر كا قا ُ ء ا •
.ر ءا ظا ةا قرو وأ ا
دا ا رو رد آو ؛اا ض كا ع •
. ة
ووا ا
؛ نود ًا ا ا ًأ و نود ا •
.
. ا ًود •
. داز اذإ ً ، ةدا ة ا •
ووا تاوا د
.إ ء إ ج ً .ًة ا تاوا •
بآ ر أ ،ءاا او راو ا ، ا تاواا
.ءا
عأ (ءزاو ا ُا را) ا ةا تاواا •
.ا ةآ تاواا
ق ةاد ةراو عاو ا ا تاواا و •
ة رو اذإ ٍو .ا ء راوا صا
.ا
ا ،آواو نا ، تاو ا فاا ًود •
.ا و ا فاا و
ح ء ا ا ًاد ،ا تاوا •
. و ووا ا
ة نذاو عاو ا ه ا ا تاوا •
.هرا ا ب
ة رو أ وأ ا تاوا ،و •
.ا
را ة ) .را ة نأ ، ا آ تداز آ ، و •
ا ةآ او ا ا تاذ تاوا زا ا إ
د ة ةا ا ا ك (.نا و
.ًة ءزا ،
دAuto Defrosting(وأ اذإ)
.ا ا عاا ا اذإ دأ ةدا تادرا ا •
ت
،ةا ا . ت نا ر ا ا اذإ ى
ازإ .ه اذإ لآ آا ؛ة ةا ءاا لا
قرو ة ا كاو ا يد . ا اذإ ا
ا ، . ا ا ءاا ا اذإ فاا إ ا
ا ءااو فاا ا قرو و و ر ا
. ا
ا /ا ةPower Levelا ى) ما
و صا ا اا
. را ا ا ءاا
و رو .ا قر
. ةدإو اا ا
.آا ا ا ُ كا
) ة آا٣-٥.(د
:ا ة
٧-١١/ د -٠٥ اآ
Power Levelى) :(ا– )٧.(
ا
ا
٠٧
ا آ
و ، ا اا
.ا قرا ء أ إ ا اا
آأ ُا نآ اذإ١/٢ ،
.ا ة رو ةدإو ا
ا ُ كا
ة آا .آا ا٢-٣د
:ا ة
٤-٨/ د٠٥ اآ
Power Levelى) :(ا– )٧.(
اا
ا
٠٧
ا آ
ا نود ا يا ت
قر . ق و نودو
و ً ُ ا ا .ا
.تا وأ ،ف
ة آاو٥.د
:ا ة
٤-٦٥/٠٥اآ
Power Levelى) :(ا– )٧.(
يا
٠٧
ا آ
١٣
ا
رد
ةرا ا
وا
نزا ع
ما دا
ا . ا قر ا فاا
ا اه . ت نا رُ
او ا و ا او نا و يا ا
. وا
٦٠-٢٠
د
١٠٠-
٢٠٠٠
Meat
( )
١
قرو ا او را فاأ
ت نا رُ ،اوا ا
.هءاأ وأ ا ا اه .
٦٠-٢٠
د
١٠٠-
٢٠٠٠
Poultry
(اود)
٢
. ا قرو ا ا ذ
اه . ت نا رُ كا
.ا ا او ا كا ا
٥٠-٢٠
د
١٠٠-
٢٠٠٠
Fish)
(
٣
. ا قرو ا ا ذ
اه . ت نا رُ كا
.راو يا ا
٥٠-٢٠
د
١٠٠-
٢٠٠٠
ا
ا
٤
و ا قرو ا
و ا . ت نا رُ
نا ) . ت نا راإ ،أ نإ ،
(. و
وأ ًآ نآ ءا ا عاأ آ ا اه
.يوا او ا ا رأو ا
.ةاد ا رأ
او زا ا عاأ آ ا اه
آو ىا و .ةا ةا ا آو
.آ ا ا آو او آاا
٣٠-٥
د
١٠٠-
٧٠٠٠
/ا
ا
٥
ى
ا تادرإ
ا تو
او يا ا
٦٧٥ آ ،ت ُا يا ا ا٠٥ ُا ا بآ
د٢.ةآ د د١روو ةآ د١) ٣٨٠-٤٠٥يا ا ق ( ا د٢ ا إ و ا ر ة٠٥ا) ١(بآ ا بآ
ا ت رو
ا ةآ ر
) ةاو ة٢٥٠-٢٨٠ ا ازإ ،ةا ءزا ( ا
١. و .ءإ ًا روا و او او ا
ة .ءا٦-٨)"" ىا د٠)(
High)0 (( .ة و يدرا نا ٢.و .ا او ا ت روو او راو ا ق
ة .ءا ١-١:٣٠ ا ىا ،راو ا٢-٣.تا ٣.ة و .ءا و .و ءزا ١٠ د ة آاو .ا ا ى١٠ ا ت قرو از .د .ا
٦.صأ
آوا
ا ا وأ ا بآ ر
ُا ا بآ ر
١٥ا ةآ
ا ةآ
ا ةدا ةآ
ا ةآ
١٥ا بآ
ُ أ بآ
٢٢٥د) ا٢را را ا (بآ ) ةاو ة٢٥٠-٢٨٠ا ازإ ،ا ُا آوا ( ا ٤) وا ا تاذ ةا وا باآأ٢٢٥( ا
١ة او ا .١-٢)ا ىا د٠ ( .ةاو ة و ،ً ا ُ ن ٢ة .ا ا او ةداو او ا أ .٣٠-٦٠ ) ا ىا ٠ا ا ا أ .نا رد ( .ًأ ٣ة .ا ا ا أ .٢-٣ا ىا د )٠ا أ . ،ً ُ و نا رد (
.بو نأ إ او ٤ة ا ا .ءا و .ًا او ،واو آوا أ .
٤-٦) ا ىا د٠.ةاو ة ،ا ( .ا
٦.صأ
اا ا
٩٠٠ إ ا ءاا ةا ا ا١/٢ ٤ إ (ا ) ا ا٠٥ ١/٤ُا ا بآ
ا نآ ن
ا ةآ
ا ةآ
ا ب
ا ةآ
حا نآ و ن
١. .ءا و .ن ءإ ءا بآ رو ا
) ا ىا ا ٠ة) نأ إ (٧-١٠ ؛(د - .ً د ً وو . ٢.) ا ىا ا ءإ ا ٠ة) ًه (٢٥ -٣٥ ا .ةا قرو ا .ةاو ة و ؛(د
.ءاا ق ةآ ٣..را جا ك ا ء .ءاا قو ا ا
) ا ىا ا ا٠ة) ا (١٥-٢٥و ؛(د .ةاو ة ٤ ا ا .ا او ا بو او او ا أ .
) ا ىا٠ة) نا إ (٣٠-٤٠ا أ .(
) ا ىا .ا ءا بآ إ ٠ ( ة) ءا ً ُو نا رد إ ا ١-٢و ؛(د
و .ا ا .ا إ ا أ .ةاو ة
.ًا
٦.صأ
دا لا ء
.ُا ا بآ
و
د٢ آ نزو ) ٤٢٠فا لا ( ا ) ا ا ٣٩٠-٤٥٠( ا ) ٣٨٥-٤٠٥جا ق ( ا ) ١٩٥-٢٤٠ةرا ( ا ) و١١٠ُا را ا ا ( ا ١-٢قوا نا ةآ
١. .ءا و .ن عرأ ءإ او ا
) ا ىا ٠ة (٢-٤.ا د ٢.؛ا دا أ .آ ا لا س و لا ةاو أ
.ًا و ٣.) ا ىا ءا و نود ا ٠ة (١٠ا .ا ؛د ة آاو إ ا ى٥.ا .د .ً ن
١٤
لن
و تا فا د
.و ا تا ا ه ار ،ن ا ل لا
.اذ نا و نا
. رأ ف وذ ا ر ر ا •
.حا آ ،ح ل ا را نآ اذإ •
.ىأ ة دأ ،نا او ،را ر ا جأ •
. ج يأ لاا وأ ا ةاا أ •
حإ آ ا ،زا اذإ ،را ز •
.ا
. نا •
. نا و ، نا
. با نأ آ •
.با ىا داا ه وأ دا يأ دو •
. با ض •
را ا •
Cancel.ا تادرإ لدإ أو (ءإ)
.ةد ا ا ةا رو ا را
ة او را ر ا جأ ، كه اذإ •١٠ ،نا
" ا ” ض ،ا را عا .ىأ ة
. ت أو ا أ
. ج يأ لاا وأ ا ةاا أ •
. ء ما
ل نا نأ آ •١٢. صا أ
ا اذإ . ثو إ ا ةاا ز يد
. ةاد إ نا ا ،ا
.آ س وأ ر ه
قرو آ اذإ .نا رأ وأ اوأ وأ تاودأ أ جأ •
ا قرو ةاو كاو ة ا ا ، ا
.ن اا ناراو
.اأ ر وأ ج راوا صا
.نا رأو ةراوا او راوا صا •
. ن ةراوا او راوا صا نأ آ •
.نا وأ داا يز ثو ووا ماا
.ا ت ىا ةا ةا اا ث ا ذ •
داا وأ نا ،ىا ةا ًا ووا ا
او ا
. او نا ا تادرا ا •
ا ااو ا .ن اا ا •
.نا ةءآ ،نا نار
اا .نا ش ا .ًة ا اا ا •
.ا ا داا
را ،ن ا ااو ا ءاأ اذإ ة •
آز ا ظا آ اذإ ءا إ أ) ءا
بآ (ن٤ةو ٥ءا كا . د
.د وأ د ة ن
ا .ا وأ نا نا ا ا جأ •
ا ا .ًة ا ءا و ص
.قا ا وأ نو اد ء ر
. ش ا ن ن را ا •
ءا ع ، نا ءاأ .ا شا
.تا
ش اا آ .ا ناو ء ب ا ءا ا •
.
ش ا ،جرا وأ اا نا ب ق را آا •
و ا ن نا را آا نأ .
.ووا ثو ل ي ذ ل
وأ نوا أ ذ ض ،ا دو نود نا •
ءأ نا ءا ن ك . ا ا
.ا نا ث يا ا اا
ا ر
“ ا ر •Error 3ة نا ءا ،ا ”٥ د
. صا ا لا ءا ،ا ر را .ا
“ ا ، ا ى با اذإ •
Error 4.”
“ ا ر •Error 2.ًار صا ا لا ءا ،“
، او اذإ
ا وأ ا ا
تSAMSUNG
ا
١٥
لن
تاا
ا
MW8123ST / MW8123W زاا ر
١٢ نا
١٠ا ازإ ، ت ا ت
٩٩و د٩٩ ا
٢٣٠~٥٠ه ا را ر
1550 Watts)٨٠٠(تاو ووا كا
١٠٠٠) تاوIEC-705) ا ا
٢٤٥٠ه ا دد
٥٢٣(ض)×٢٩٧(عرا)×٤١٨٥
() را دا
٣٦٩×٢٢٩(عرا) ×٣٦٨(ض)
()
نا دأ
١٦آ ا نزا
١٦
لن
www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726
Egypt 08000-726786
JORDAN 800-22273
Morocco 080 100 2255
Oman 800-SAMSUNG (726-7864)
Saudi Arabia 9200-21230
Turkey 444 77 11
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)
Code No.: DE68-03564D
Microwave Oven
Owner’s Manual
MW8123ST / MW8123W
t~_XYZz{znTWZ\][kluUGGwGXGGm SGqGZSGYWW`GGYaW[Gwt
T
his manual is made with 100% recycled paper.
2
Safety
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO
EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY
Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to
microwave energy.
(a) Under no circumstances should any attempt be made to operate the oven with
the door open or to tamper with the safety interlocks (door latches) or to insert
anything into the safety interlock holes.
(b) Do not place any object between the oven door and front face or allow food or
cleaner residues to accumulate on sealing surfaces. Ensure that the door and
door sealing surfaces are kept clean by wiping after use first with a damp cloth
and then with a soft dry cloth.
(c) Do not operate the oven if it is damaged until it has been repaired by a
qualified microwave service technician trained by the manufacturer. It is
particularly important that the oven door closes properly and that there is no
damage to the:
(1) Door (bent)
(2) Door hinges (broken or loose)
(3) door seals and sealing surfaces
(d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly
qualified microwave service technician trained by the manufacturer.
Safety Precautions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before cooking food or liquids in your microwave oven, please
check that the following safety precautions are taken.
• Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens;
DO NOT
use any metallic containers, Dinnerware with gold or silver
trimmings, Skewers, forks, etc.
Remove wire twist ties from paper or plastic bags.
Reason
: Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven.
• When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven
due to the possibility of ignition;
Do not use your microwave oven to dry papers or clothes.
• Small amounts of food require shorter cooking or heating time.
If normal times are allowed they may overheat and burn.
• If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door
closed in order to stifle any flames;
• Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling,
therefore care must be taken when handling the container; To prevent this
situation
ALWAYS
allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been
switched off so that the temperature can equalize.
Stir during heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating.
In the event of scalding, follow these FIRST AID instructions:
* Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes.
* Cover with a clean, dry dressing.
* Do not apply any creams, oils or lotions.
•
NEVER
fill the container to the top and choose a container that is wider at the
top than at the bottom to prevent the liquid from boiling over. Bottles with
narrow necks may also explode if overheated.
NEVER
heat a babys bottle with the teat on, as the bottle may explode if
overheated.
• The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken
and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns;
• Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in
microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has
ended;
Also do not heat airtight or vacuum-sealed bottles, jars, containers, nuts in
shells, tomatoes etc.
• The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed;
• Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of
the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly
result in a hazardous situation;
•
DO NOT
cover the ventilation slots with cloths or paper. They may catch fire
as hot air is evacuated from the oven.
The oven may overheat and automatically switch itself off. It will remain
inoperable until it has cooled sufficiently.
•
ALWAYS
use oven gloves when removing a dish from the oven to avoid
unintentional burn.
t~_XYZz{znTWZ\][kluUGGwGYGGm SGqGZSGYWW`GGYaW[Gwt
3
Safety Precautions
•
DO NOT
touch heating elements or interior oven walls until the oven be
cooled down.
• Do not immerse the power cable or plug in water and keep the power cable
away from heated surfaces.
Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug.
• Stand at arms length from the oven when opening the door.
Reason
: The hot air or steam released may cause scalding.
• You may notice a Clicking sound during operation(especially when the oven is
defrosting).
Reason
: This sound is normal when the electrical power output is changing.
•
DO NOT
operate the microwave oven when it is empty. The power will be cut
off automatically for safety. You can operate normally after letting it stand for
over 30 minutes.
It is best to leave a glass of water inside the oven at all times.The water will
absorb the microwaves energy if the oven accidently started.
• The microwave oven shall not be placed in a cabinet.
IMPORTANT
• Young children or infirm persons should
NEVER
be allowed to use or play
with the microwave oven. Nor should they be left unattended near the
microwave oven when it is in use. Items of interest to children should not be
stored or hidden just above the oven.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
WARNING:
If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been
repaired by a competent person.
WARNING:
It is hazardous for anyone other than a comperent person to carry out any service or
repair operation which involves the removal of a cover which gives protection against
exposure to microwave energy.
WARNING:
Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable
to explode.
WARNING:
Only allow children to use the oven without
supervision
when adequate instructions
have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and
understands the hazards of improper use.
Installing Your Microwave Oven
Place the oven on a flat level surface 85cm above the
floor. The surface should be strong enough to safety
bear the weight of the oven.
The appliance is not intended for installing in road vehicles,
caravans and similar vehicles etc.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special
cord or assembly available from the manufacturer or its service
agent.
For your personal safety, plug the cable into a 3-pin, 230 Volt,
50Hz, AC earthed socket. If the power cable of this appliance is
damaged, it must be replaced by a special cable.
Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings
like next to a traditional oven or radiator. The power supply
specifications of the oven must be respected and any extension
cable used must be of the same standard as the power cable
supplied with the oven. Wipe the interior and the door seal with a
damp cloth before using your microwave oven for the first time.
1.
When you install your oven, make sure there is adequate
ventilation for your oven by leaving at least 10 cm (4 inches)
of space behind and, on the sides of the oven and 20 cm (8
inches) of space above.
2.
Remove all packing materials inside the oven.
Install the roller ring and turntable.
Check that the turntable rotates freely.
3. This microwave oven has to be positioned so that plug is
accessible.
20cm
above 10cm
behind
10cm
on the side
t~_XYZz{znTWZ\][kluUGGwGZGGm SGqGZSGYWW`GGYaW[Gwt
4
How a Microwave Oven Works
Cooking Principle
As the centre of the food is cooked by heat dissipation, cooking continues
even when you have taken the food out of the oven. Standing times specified
in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure:
• Even cooking of the food right to the centre
• The same temperature throughout the food
Your New Microwave oven
Checking Parts
Unpack your microwave oven and check to make sure that you have all the parts
shown here. If any part is missing or broken, call your dealer.
Warranty and Service Information
When contacting Samsung, please provide the specific model and serial number infor-
mation which is usually located on the back or bottom of the product. Please record
these numbers below, along with the other requested information. Keep this informa-
tion in a safe place as a permnent record of your purchase to aid in identification in
case of theft or loss, and a copy of your sales receipt as a proof of purchase if waranty
service is needed.
MODEL NUMBER ____________________
SERIAL NUMBER ____________________
DATE PURCHASED ____________________
PURCHASED FROM ____________________
Warranty service can only be performed by a Samsung Authorized Service Center. If
you should require warranty service, provide the above information with a copy of your
sales receipt to the Samsung Authorized Service Center.
1.
The microwaves generated by the magnetron are
distributed uniformly as the food rotates on the
turntable. The food is thus cooked evenly.
2.
The microwaves are absorbed by the food up to a
depth of about 1 inch (2.5 cm). Cooking then continues
as the heat is dissipated within the food.
3.
Cooking times vary according to the container used
and the properties of the food:
• Quantity and density
• Water content
• Initial temperature (refrigerated or not)
Microwave oven Glass tray Roller guide ring
t~_XYZz{znTWZ\][kluUGGwG[GGm SGqGZSGYWW`GGYaW[Gwt
Other manuals for MW8123ST
2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Samsung Microwave Oven manuals
Samsung
Samsung M1913N User manual
Samsung
Samsung M1777N Service manual
Samsung
Samsung CE2713R User manual
Samsung
Samsung MS23F302TAK Manual
Samsung
Samsung FW77K User manual
Samsung
Samsung MW1041WA User manual
Samsung
Samsung SMH1927B User manual
Samsung
Samsung SMH1622B/XAA User manual
Samsung
Samsung M197DF User manual
Samsung
Samsung ME109MSTD User manual
Samsung
Samsung SMH71875 User manual
Samsung
Samsung GW71E Service manual
Samsung
Samsung CM1319 User manual
Samsung
Samsung CE2877L User manual
Samsung
Samsung CE108MDF Manual
Samsung
Samsung CM1069A User manual
Samsung
Samsung GE109M Manual
Samsung
Samsung GE83X-P User manual
Samsung
Samsung BT3000WB User manual
Samsung
Samsung M183STR User manual
