Santa's best 7311004B-62QV3 User manual

BATTERY INSTALLATION:
1. Carefully remove the product from the packaging.
2. Open the battery box by releasing the two clips on the side of the box (Fig. 1).
3. Insert three D batteries (not included) into the battery compartment. Ensure that the batteries are
inserted with the correct polarity as marked on the battery compartment (Fig. 2).
4. Close the box and secure the two clips.
HOW TO USE:
Turn the knob on the upper left corner to the Battery Box to change from 1 - Warm White, 2 - Warm White
Timer, 3 - Multi, 4 - Multi Timer, 5 - Color Change, 6 - Color Change Timer, and 7 - Off.
NOTE: Timer limits are 6 hours on/18 hours off.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
a) READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
b) This seasonal product is for INDOOR and OUTDOOR use.
c) This seasonal use product is not intended for permanent installation or use.
d) Do not use this product for anything other than its intended use.
e) Do not hang ornaments or other objects from the wire or light string.
f) Do not cover the product with any material when in use.
g) This product is equipped with push-in type LED’s. Do not twist LED’s to remove.
h) Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product.
i)
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CAUTION:
1. Do not operate this product while it is still in the packaging.
2. Never mix old and new batteries (OR different types of batteries).
3. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (Ni-MH, Ni-CD, etc.) batteries.
4. Batteries are to be inserted with the correct polarity.
5. Exhausted batteries are to be removed from the battery holder.
6. The supply terminals are not to be short circuited.
7. Do not throw batteries into fire.
8. Batteries should never be left in the product when not in use for long periods of time.
9. Never allow any plastic part to come in contact with a source of heat or flame.
10. Batteries are not included.
11. This is a Christmas decoration.This is not a toy. Keep out of the hands of small children.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
DISPOSAL AND RECYCLING:
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities
exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice. This applies to the battery also.
TROUBLESHOOTING:
If lighting is out of sequence after replacing an LED, remove and re-insert the LED making sure to align
the husk tabs as illustrated above. This is a specialty bulb. Do not replace with a standard LED or
Incandescent bulb. Should you need additional bulbs please call our customer service department at
1-888-831-6656.
USE AND CARE INSTRUCTIONS
a) Before using, inspect product carefully. Discard any products that have cut, damaged, or frayed wire
insulation or cords, cracks in the LED holders or enclosures, loose connections or exposed copper wire.
b) LEDs that become loose or that burn out must be replaced promptly in order to maintain the
performance and life expectancy of this set.
c) When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from sunlight.
©2014 Santa's Best LTD, Suite 3902-08 Skyline Tower, 39 Wang Kwong Rd, Kowloon Bay, Kowloon, HK. All rights reserved. MADE IN CHINA PRINTED IN CHINA
Thank you for purchasing this battery-operated product. Please read the instructions below.
LED replacement: Before changing LEDs, make sure the item is “OFF” and batteries are removed .
Actual LEDcover mayvary according toproduct purchased.
Step 3: Replace LEDwith only3 volt, 20 mA
LEDtype LED(provided with product).
Step 1:Grasp plug and remove from the receptacle
or other outlet device. Do not unplug by
pulling cord.
Step 2:Hold LEDbythe plastic base and pull
LED/base straight out of socket.
LED
BASE
SOCKET
LED
BASE
LED
WIRES
Fig. 2
D Battery D Battery D Battery
1
1.Warm White
2.Warm White Timer
3. Multi
4. Multi Timer
5. Color Change
6. Color Change Timer
7. OFF
2 6
4
3 5
7
MODEL NO. 7311004B-62QV3/7323001B-62QV3
Fig. 1
LED14
Wreath Garland
2014 QVC
Pre-Lit Battery Operated Wreath & Garland - Safety Instruction - English
Size: 10” x 9.5”
Date: 6/27/14

INSTALACIÓN DE LA BATERIA:
1. Retire con cuidado el producto del embalaje.
2. Abra la caja de baterías por retirar los dos clips en el lado de la caja (Fig 1).
3. Coloque tres baterías D (no incluidas) en el compartimiento de baterías. Asegúrese de que las
baterías estén colocadas con la polaridad correcta, tal como se indica en el compartimiento de
baterías (Fig 2).
4. Cierre la caja y fije los dos clips.
MODO DE USO:
Gire la perilla en la esquina superior derecha de la caja de batería para cambiar entre 1 – Cálido Blanco,
2 – Cálido Blanco con Temporizador, 3 – Multi, 4 – Multi con Temporizador, 5 – Cambio de Color, 6 –
Cambio de Color con Temporizador y 7 - Apagado.
NOTA: Los límites del temporizador son 6 horas encendidas/18 horas apagadas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
a) LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
b) Este producto de temporada es para uso en INTERIORES y EXTERIORES.
c) Este producto de temporada no está diseñado para la instalación ni el uso permanente.
d) No use este producto para ningún fin que no sea el indicado.
e) No cuelgue adornos u otros objetos sobre el cable o cable de luces.
f) No cubra el producto mientras está en uso.
g) Este producto está equipado con luces LED que se enchufan. No tuerza las luces LED para retirarlas.
h) Lea y siga todas las instrucciones que están en el producto o que se proporcionan junto a éste.
i)
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
PRECAUCIÓN :
1. No utilice este producto cuando esté en el embalaje.
2. Nunca mezcle pilas usadas con pilas nuevas (O pilas de distinto tipo).
3. No mezcle pilas alcalinas, estándares (carbono-cinc), o recargables (Ni-MH, Ni-CD, etc).
4. Las pilas se deben colocar con la polaridad correcta.
5. Las pilas gastadas se deben quitar del compartimento de pilas.
6. Los terminales no deben ser cortocircuitados.
7. No tire pilas al fuego.
8. Nunca se debe dejar las pilas en el producto durante periodos prolongados de no utilizarlo.
9. Nunca deje que ninguna pieza de plástica se ponga en contacto con una fuente de calor o llama.
10. Las baterías no están incluidas.
11. Ésta es una decoración de Navidad. No es un juguete. Manténgase fuera del alcance de los niños pequeños.
NOTA: este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la
Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no se instala y
usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se
garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo genera interferencia perjudicial a la
recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena de recepción.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor.
- Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV.
Cet appareil est conforme à la Section 15 des règles de la FCC.
Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférence néfaste.
(2) Cet appareil doit accepter toute l'interférence reçue, y compris celle pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
ADVERTENCIA: Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait
annuler l’autorisation accordée à l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
ELIMINACIÓN Y RECICLAJE:
Los residuos de productos eléctricos no deben tirarse en la basura doméstica. Por favor recicle donde
existan centros de reciclaje. Consulte con sus autoridades o vendedores locales para obtener
información sobre el reciclaje. Esto también se aplica a las pilas.
PROBLEMAS / SOLUCIONES:
Si la iluminación no está en secuencia después de sustituir una luz LED, retire la luz LED y vuelva a colocarla,
asegurándose de que las pestañas estén alineadas como se ha ilustrado anteriormente. Esta es una
bombilla especializada y no se debe sustituirla con una bombilla LED estándar o una bombilla incandescente.
Si necesita bombillas adicionales, por favor llame a nuestro centro de servicio al cliente al 1-888-831-6656.
Reemplazo de LED: Antes de cambiar las luces LED, asegúrese de que el producto esté apagado y que las baterías se retiren.
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Y MANTENEMIENTO
a) Antes de usar el producto, inspecciónelo cuidadosamente. Deseche cualquier producto que tiene
aislamiento o cordones cortados, dañados o desgastados, grietas en los portalámparas o
envolventes, conexiones sueltas o cable de cobre expuesto.
b) Las bombillas LED que se sueltan o que se queman necesitan ser reemplazadas inmediatamente
para mantener el rendimiento y la vida útil de este juego.
c)
Cuando no se utilice el producto, guárdelo ordenadamente en un lugar fresco y seco, alejado de la luz del sol.
Gracias por comprar este producto que funciona con baterías. Por favor lea las instrucciones a continuación.
©2014 Santa's Best LTD, Suite 3902-08 Skyline Tower, 39 Wang Kwong Rd, Kowloon Bay, Kowloon, HK. Todos los derechos reservados. HECHO EN CHINA IMPRESO EN CHINA
El protector de bombilla actualmente utilizado puede variar, según el producto comprado.
Paso 3: Reemplace la bombilla, solamente con
una bombilla de tipoLEDde 3 voltios,
20 mA (incluida con el producto).
Paso 1:tome el enchufe y retírelodel receptáculo
ode cualquier otro tomacorriente.
No tire del cable para desenchufarlo.
Paso 2: sujete la base de plásticodel LED y sáquela
del portalámparasjalandode forma recta.
BASE
DEL LED
ALAMBRES
DEL LED
LED
BASE
PORTALÁMPARAS
Fig. 1 Fig. 2
Batería D Batería D Batería D
1
1.Warm White
2.Warm White Timer
3. Multi
4. Multi Timer
5. Color Change
6. Color Change Timer
7. OFF
2 6
4
3 5
7
MODEL Nº 7311004B-62QV3/7323001B-62QV3 LED14
Corona Guirnalda
2014 QVC
Pre-Lit Battery Operated Wreath & Garland - Safety Instruction - Spanish
Size: 10” x 9.5”
Date: 6/27/14