SCANMASKIN Scan Helicopter User manual

POWER TROWEL
Scan Helicopter
Manual
www.scanmaskin.com

Scan Helicopter –Manual
- ii -
Dear Customer!
Thank you for choosing Scanmaskin as your supplier.
We wish you all the best with your new “Scan Helicopter” and hope that it
lives up to your expectations.
Scanmaskin Sweden AB
Claes-Göran Bergstrand
Managing Director
Address:
Scanmaskin Sweden AB
Box 187
SE-437 22 Lindome / Gothenburg
Sweden
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
www.scanmaskin.com
Swedish Patent No: 503636
International patent application No: PTC/SE96/00751

Scan Helicopter –Manual
- iii -
Important Information!
This User Guide only concerns the power trowel machine “Scan Helicopter”.
The Scan Helicopter my only be used for horizontal surfaces approved by
Scanmaskin Sweden AB.
If the Scan Helicopter is used for other purposes or handled in ways other than
that described in this User Guide, Scanmaskin Sweden AB disclaims all
responsibility.
Especially note the section “2Safety Regulations”. Read the User
Guide before using the Scan Helicopter machine. Scanmaskin
Sweden AB must approve the spare parts used on the Scan
Helicopter.

Scan Helicopter –Manual
- iv -
Table of Contents
1Specifications...................................................................................................................................... 2
1.1 Electrical specifications ............................................................................................................... 2
1.2 Mechanical specifications............................................................................................................ 3
1.3 Range of application .................................................................................................................... 4
1.4 Scope of supply............................................................................................................................ 4
1.5 Overview...................................................................................................................................... 5
2Safety Regulations.............................................................................................................................. 6
2.1 Symbols........................................................................................................................................ 6
2.2 Safety precautions........................................................................................................................ 6
2.3 Organizational measures.............................................................................................................. 6
2.4 Personnel...................................................................................................................................... 8
2.5 Safety regarding operation of machine ........................................................................................ 8
2.6 Electrical safety............................................................................................................................ 9
2.6.1 Cables.................................................................................................................................. 10
2.7 Definition of the “Safety off position”....................................................................................... 10
2.8 Safety regarding maintenance.................................................................................................... 10
2.8.1 Lifting ................................................................................................................................. 11
2.8.2 Inside vehicles..................................................................................................................... 11
3Operation .......................................................................................................................................... 12
3.1 Precautions................................................................................................................................. 12
3.2 Control device............................................................................................................................ 13
3.3 Start up ....................................................................................................................................... 13
3.4 Stop ............................................................................................................................................ 13
3.5 Safety off position...................................................................................................................... 14
3.6 Troweling blades........................................................................................................................ 14
4Maintenance...................................................................................................................................... 15
4.1 Precautions................................................................................................................................. 15
4.2 Battery Belts............................................................................................................................... 15
4.3 Directions for Battery charger TC PHASE 5............................................................................. 15
4.4 Maintenance and inspection list................................................................................................. 16
4.5 Cleaning the machine................................................................................................................. 16
4.6 Trouble shooting ........................................................................................................................ 16
4.6.1 Common faults.................................................................................................................... 16
5Spare parts......................................................................................................................................... 17
6Warranty ........................................................................................................................................... 20
7EU Declaration ................................................................................................................................. 21
8Alphabetical reference...................................................................................................................... 22
9Contact information.......................................................................................................................... 23
”HELICOPTER” POWER TROWEL, BATTERY OPERATED............................................................ 24
Article number: 210000........................................................................................................................ 24
Delivery supervisor (sign.)____________________________ ....................................................... 24
”HELICOPTER” POWER TROWEL, 230VOLT DRIVEN ................................................................... 25
Delivery supervisor (sign.)___________________________________ ............................................. 25

Scan Helicopter –Manual
- 2 -
1 Specifications
The Scan Helicopter is available in to power inlets, operated with battery pack or operated with
230Volt cable. This is described later on in this chapter.
1.1 Electrical specifications
To find the specifications that apply to your machine, check the information plate on the machine.
Never connect the Scan Helicopter to any other voltage than described in this specification.
The power source must be fused according to “External fuse” in this specification; also
the cables used must be marked and rated in accordance with the fuse used. Failure to
comply with the correct fuses may cause fire or injuries.
Power choice
230 V 1~ both
machines
110 V 1~ only
battery model
Current
10 A
10 A
Voltage
200 –240 V 1~
100 –130 V 1~
Frequency
50 Hz +/- 5%
50 Hz +/- 5%
External fuse1
10 A
10 A
Power inlet2
CEE 7/7 –250V
16A + PE
Local standard
Table 1-1 Electrical specifications
All models are CE-marked.

Scan Helicopter –Manual
- 3 -
1.2 Mechanical specifications
Model
Scan Helicopter
Working range
500 mm
Trowel plate speed
0-170 rpm
Mass machine
14 kg
Table 1-2 Mechanical specifications
Dimensions of Scan Helicopter
Width 500 mm
Height 1000 mm
Depth 500 mm
Dimensions of shipping box
Width 1470 mm
Height 300 mm
Depth 600 mm
Ambient temperature during operation -20°C to +40°C -4°F to 104°F
Ambient temperature during storage -20°C to +70°C -4°F to 158°F

Scan Helicopter –Manual
- 4 -
1.3 Range of application
The Scan Helicopter is exclusively designed to process horizontal surfaces. Scan Helicopter
must not be used for other purposes than stated in this user guide. The manufacturer will not
be liable for damage or injury resulting from incorrect usage of the Scan Helicopter.
Failure to follow the directions in this user guide will void the warranty.
1.4 Scope of supply
The following parts are included with the standard Scan Helicopter machine:
User Guide
Control handle
Key to remove trowel disc
1 trowel disc 500mm, with a choice of 10 or 20 trowel blades
3 battery belts with batteries (only battery model)
2 battery chargers (only battery model)
Machines sold outside of Europe will be either equipped with a local standard connector for the
power inlet or the mating connector will be included and fitted at the main power inlet.
Read “2.6 Electrical safety” before connecting any included connectors.

Scan Helicopter –Manual
- 5 -
1.5 Overview
Figure 1-1 Scan Helicopter 230V Figure 1-2 Scan Helicopter battery operated

Scan Helicopter –Manual
- 6 -
2 Safety Regulations
Read this entire chapter carefully! Failure to comply with safety regulations may result in
serious injuries or damages.
2.1 Symbols
Notation regarding safety
Notation regarding electrical safety
Notation regarding safety during transport
See reference
2.2 Safety precautions
Any machine, if it is not used according the regulations, may be hazardous for operating,
setting-up and service personnel. The operating authority is responsible for compliance with
the safety regulations during operation and maintenance, and for the use of safety devices
supplied with the machine, as well as the provision of appropriate additional safety devices!
Eye and ear protection must be worn at all times.
Never operate the machine when it’s in its upright position.
Make sure there is no debris in the work area.
Check the work area; don’t use the machine if there are any foreign objects stuck out from
the surface. Such objects must be removed prior operation.
Read “2.3 Organizational measures” and “2.5 Safety regarding operation of machine”
thoroughly before operation!
2.3 Organizational measures
The user guide is to be kept near the location where the machine is being operated and must be
within reach at all times.

Scan Helicopter –Manual
- 7 -
In addition to this user guide general and legal regulations regarding accident prevention and
environmental protection must be complied with as per local regulations.
Such duties may, for example, relate to the handling of hazardous substances, or to the
provision and wearing of personal protection equipment, as well as compliance with traffic
regulations.
The user guide must be supplemented by other instructions, including the duty to supervise
and report incidents relating to particular working practices, for example work organization,
work procedures and personnel safety.
Personnel entrusted with working with the machine must read the User Guide before starting
work, in particular the “2Safety Regulations” chapter. To read these instructions after work
is commenced is too late. This particularly applies to incidental activities such as setting up
the equipment, carrying out maintenance work or training staff to work with the machine.
From time to time the working practices of the operators are to be checked by a supervisor
especially to the items regarding awareness of safety and hazards.
Operators must tie back long hair, and not wear loose clothing or jewelry including rings.
There is a risk of injury through items getting caught, or being drawn into moving
machinery.
Eye and ear protection must be worn at all times!
Use personnel protection equipment if necessary or required by local regulations! Take
notice of all safety and hazard notices on the machine!
All safety and hazard notices at or on the machine must be kept complete and legible!
If safety-critical changes occur to the machine or its working method, the machine must be
shut down immediately! The cause of the fault must be established, and rectified.
Changes, add-ons or conversation to the machine, which might impair safety, must not be
made, without the manufacturer’s permission!
This applies in particular to the fitting and adjustment of safety devices.
Spare parts must comply with the technical requirements specified by the manufacturer. This
is always guaranteed if original spare parts are used.
Intervals for recurring checks and inspections specified in this User Guide must be complied
with!
To perform maintenance work correctly it is imperative to be equipped with the proper tools
for the task in question.
Repairs may only be made by Scanmaskin Sweden AB certified service technicians.