schmersal NBGLC5 Series User manual

1
NBGLC5…
NBGLC5…NSK
Operating instructions
Enclosure for surface mounting
Product description
Ordering code
This operating instructions manual applies to the following types:
NBGLC
➀➁
.
➂➃
No. Option Description
➀
Enclosure size
➁
Number of drilled holes
➂
1
2
3
Position of the cable gland
Side, bottom
Side, top
In the floor
➃
/NSK With protective collar
Special versions
For special versions, which are not listed in the order code, these
specifications apply accordingly, provided that they correspond to the
standard version.
EN
Dimensions
All measurements in mm.
100
315
¤22.5
¤20.1
100
33
94
Cable gland, side
100
315
¤22.5
Special version for NSK protective collar
Tightening torque of the fixing screws, guard collar
NSK 1 Nm ± 0.1 Nm
¤20.1
¤5.3
180
270
54
100
Cable entry
Floor seal
The cable entry in the enclosure floor is standard. Devices
with the addition .1 or .2 in the type designation have side
cable entry instead of floor entry (.3).
x.000 / 07.2019 / v.A. - 103030731 / B / 2019-06-26 / AE-Nr. 11136
EN Operating instructions. . . . . . . . . . . . .pages 1 to 2
Original
CS Aktuální verzi návodu k použití
ve vašem jazyce naleznete na
www.schmersal.net.
DA På www.schmersal.net findes
aktuelle betjeningsvejledninger
på EU's officielle sprog.
ES Encontrará el manual de
instrucciones actual en su
idioma oficial de la UE en
nuestra página de Internet
www.schmersal.net.
FR Vous trouverez la version actuel-
le du mode d’emploi dans votre
langue nationale officielle sur
l’Internet, www.schmersal.net.
IT Il manuale d‘istruzioni aggiornato
nella vostra lingua (lingua ufficiale
UE) è scaricabile in Internet
all‘indirizzo www.schmersal.net.
JP 日本語の取扱説明
書は、インターネット
(www.schmersal.net)から
ダウンロード出来ます。
NL U vindt de huidige versie van
de gebruikshandleiding in uw
officiële landstaal op het Internet,
www.schmersal.net.
PL Tutaj znajdziesz aktualną wersję
instrukcji obsługi w Twoim
języku na stronie internetowej
www.schmersal.net.
PT O manual de instruções actual,
no seu idioma oficial da UE,
encontra-se na nossa página de
Internet www.schmersal.net.
SV På www.schmersal.net finner
ni de aktuella versionerna av
bruksanvisningen på EU’s
officiella språk.

2
Operating instructions
Enclosure for surface mounting
NBGLC5…
NBGLC5…NSK
EN
K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30, 42279 Wuppertal
Germany
Phone: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.schmersal.com
Mounting
In hygiene-sensitive applications, the assembly housing must
be fitted with an offset angle of at least 3 in order to ensure
that water and other liquids can run off.
Assembly must be carried out on a grease-free, level
surface with suitable M5 cheese-head screws and a sealing
element to ensure a protection class up to IP69K. In hygiene
applications, it must be ensured that cleaning and inspection
for damage can be carried out from all sides. As such, we
recommend a clearance of at least 10 cm to other machine
parts.
Enclosure for surface mounting
B
D
E
A
C
Tightening torque for the M5 fixing screws in the enclosure
lower section 2 Nm ± 0.1 Nm.
Key
A: Cover fixing screws with gasket
B: Enclosure cover
C: Cover gasket
D: Enclosure lower section
E: Floor seal
Supply kit
A: Supply kit with 8x cover
fixing screws with gasket
C: Earth connection supply kit
comprising 6x washers,
3x serrated lock washers and 3x nuts
Tightening torque 1,3 Nm ± 0,1 Nm
Maintenance
Only approved cleaning agents are permitted for cleaning.
We would be happy to provide a list on request. Cleaning
must not be carried out above 80 °C. After cleaning, an
inspection must be carried out from all sides to check for
damage. Faulty devices/parts must be replaced immediately.