schroff nVent Interscale M User manual

Schroff GmbH www.nvent/schroff.com 05/18
Langenalber Straße 96 - 100 D-75334 Straubenhardt Telefon: [phone] Telefax: [phone]
64827 - 010 Rev.001
1/6
1 (1x)
4 (4x)
2
3
Einzelteile Component parts Composition
Benutzeranleitung
Interscale M
Montageplatte mit
Lüftereinheit
User Manual
Interscale M
Mounting plate with
ventilator unit
Instructions utilisateur
Interscale M
Plaque de montage
avec kit de ventilation
D
H
B
B
2 3
Pos.
Item
Rep.
Pos.
Item
Rep.
2x
1x
3x
5x
8x
4x
12x
20x
5* (1x) 6* (1x)
* Im Lieferumfang nicht enthalten
* Is not supplied
* Non compris dans la livraison
24820-001
Pos. 2
Item 2
Rep. 2 H
44
88
133
D
B 177 221 310
40 2x 3x 5x
80 1x 1x 2x
119
- 1x 2x
4a (4x)
M 4 x 5
Torx 20
oder
or
ou
6.
i
D
H
19"
19"

2/6
64827 - 010 Rev.001
4)
5)
* Im Lieferumfang nicht enthalten
* Is not supplied
* Non compris dans la livraison
6)
10)
11)
9) 7)
8)
1)
6*
5*
*
2)
3)
5*+ 6*
19"
19" 19"

3/6
64827 - 010 Rev.001
1
2
3
1+2+3
4
1) 2) 3)
4a
1
1,5 Nm
19"
5

4/6
64827 - 010 Rev.001
4
1 + 2 + 3
1 + 2
2,6 Nm
Zubehör
Aufstellfuss
Stapelhilfe
Accessory
Tip-up feet
Stacking aid
Accessoires
Pieds-béquilles ou
patins d'empilage
* Im Lieferumfang nicht enthalten * Is not supplied * Non livré avec la plaque de montage
** Lieferumfang Lüftereinheit
** Included in delivery ventilator unit
** Livré avec la plaque de montage
1* (4x) 2* (4x) 3* (2x) 5* (4x)4* (4x)
Torx T20
M4 x 12
Lieferumfang Aufstellfuss Delivery Tip-up feet Livraison Pieds-béquilles Lieferumfang Stapelhilfe
Delivery Stacking aid
Livraison Patins d'empilage
Montage Aufstellfuss
Assembly Tip-up feet
Montage Pieds-béquilles
Montage Stapelhilfe
Assembly Stacking aid
Montage Patins d'empilage
1
2
3
5
5*
1
1)
2)
3)
4)
3)
4)
5*
1*
1)
2)
oder
or
ou
**
**
**

5/6
64827 - 010 Rev.001
Montage Assembly Montage
6*
5* 9)
* Im Lieferumfang nicht enthalten * Is not supplied * Non compris dans la livraison
3)
2)
1)
8)
7)
0,5 Nm
4)
5)
6)
oder
or
ou
19"
19"
19"

6/6
64827 - 010 Rev.001
*Für selbstformende Schrauben M3 ( 7500-1)DIN
*For thread rolling screws M3 ( 7500-1)DIN
*Pour vis autotaraudeuses M3 ( 7500-1)DIN
W J K L n m r s
154,45
243,35
332,25
376,70
19,29
23,74
28,19
20,42
153,03
241,93
330,83
375,28
3
5
7
8
7
11
15
18
1
3
5
6
6
10
14
17
221
310
399
444 (19")
D a b c d e f
93,00
137,45
226,35
118,00
162,45
251,35
130,00
174,45
263,35
150,00 173,00165,00
194,45 217,45209,45
283,35 306,35298,35
177
221
310
a
44,45
s x 20
44,45
m x 44,45
J
n x 44,45
L
23,35 20,32
12,8
6,7
b
c
d
e
f
20
20 10
r x 20
K
Ø2,75 *
D
W