Schulte Elektrotechnik EVOline ePlace User manual

Tel.: +492351/9481-9780
Fax: +492351/42658
E-Mail [e-mail]
Internet www.evoline.com
Anleitung / Manual
EVOline Rail
1x
Lieferumfang / Delivery includes:
Schulte Elektrotechnik GmbH & Co KG
Postfach2708/2732
58477Lüdenscheid
Jüngerstraße21
D-58515Lüdenscheid
Germany

inventedandmadeby
SchulteElektrotechnik,
Lüdenscheid,Germany.
7070 0990 0000
Montage für EVOline Express / Assembly of EVOline Express
AluminiumproleindieersteKunststoffhalterungeinschieben.EVOlineExpressindenBügeldesKunst-
stoffhalterseinschieben.ZweiteKunststoffhalterungsoaufschieben,dassdieKabelführungenaufder-
selbenSeiteliegen./Insertthealuminiumprolesintotherstplasticholder.InsertEVOlineExpressinto
thebracketontheplasticholder.Pushsecondplasticholderontotheprolessothat
cableguidesareonthesameside.
Montage für EVOline U-Dock / Assembly of EVOline U-Dock
AluminiumprolesoinbeideKunststoffhalterungeneinschieben,dassdieKabelführungenaufdersel-
benSeiteliegen.ZurVerlängerungweitereAluminiumproleundKunststoffhalterungenaufschieben.
EVOlineU-DockschrägindieClipsderKunststoffhalterungeneinsetzenundherunterdrücken./
Insertthealuminiumprolesintotheplasticholderssothatthecableguidesareonthesameside.
Forextensionattachfutheraluminiumprolesandplasticholders.InsertEVOlineU-Dockinclinedinto
theclipsintheplasticholdersandpushdown.
EVOlineRailkannwahlweiseauchmitnureinemAluminiumproloderganzohneAluminiumprole
montiertwerden./AsanoptionEVOlineRailcanbeusedwithjustonealuminiumproleorwithout
proles

7070 0990 0000
inventedandmadeby
SchulteElektrotechnik,
Lüdenscheid,Germany.
Befestigung unter dem Tisch / Mounting underneath the table
EVOlineRailunterdemTischanschrauben.VerkabelunganschließenundKabel(innenoderseitlichaußen)
indieKabelführungeneinrasten.WahlweiseEVOlineWireLaneandervorgesehenenHalterungbefestigen./
ScrewEVOlineRailunderthetable.Connectcablinganddirectthecables(insideoroutside)intothecable
guides.AsanoptionEVOlineWireLanecanbeclickedontotheprovidedpins.
Verschiebbarkeit / Movability
DerEVOlineU-DockistinderEVOlineRailfreiverschiebbar,umdieBestückungdurcheineÖffnungimTisch
zuerleichtern./IntheEVOlineRailtheEVOlineU-Dockcanslidefreelytofacilitateplugginginthroughan
openinginthedesk.
(1 : 4.5)
I
II III

7070 0990 0000
inventedandmadeby
SchulteElektrotechnik,
Lüdenscheid,Germany.
126mm
7070099000001408a
149mm
90mm
70mm
25mm
R2,6
227mm 202mm
126mm
149mm
90mm
70mm
130mm
5,5mm 5,5mm