Seasonic SI2 II Bronze User manual

S | ЭШ
SILENT 12CM FAN SERIES
User's Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l'utilisateur
Manuale utente
Manual de usuario
LES
AFM
MER UA
Since 1975
Ë
Ë
z
š
06

English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Ф x
KE EEN
# = 0
13
17
21
25
29

1. Special Features:
ARARA EN A RA
Ф
E
Super High Efficiency [up to 87%]
Green solution for reducing energy consumption, noise and heat.
т
3
=
“
s
Highly Reliable 105°C Japanese Brand Capacitors
Exceptionally reliable components to extend product life.
Ample +12V Outputs
Enhanced +12V current capability broadens utilization possibilities.
Active Power Factor Correction [99% PF Typical]
Reduces line loss and power distortion.
Double Forward Converter Design
Advanced topology for high efficiency.
Smart 8 Silent Fan Control [S'FC]
Intelligent thermal control balances between noise and cooling.
12ст Ball Bearing Cooling Fan
Increases airflow 8 lifetime and reduces rotation speed & noise.
Soft-Mount Rubber Cushions
Reduce fan rotation and vibration noises.
Universal Video Card Support
Supports new PCI-E video card technologies.
All-in-One DC Cabling Design (applies to models 430W and above) 2
Supports PC, IPC, workstation and server systems.
Patented Easy Swap Connectors
Unplug the connectors easily, quickly and safely.
Universal AC Input [Full Range]
Plug and run safely anywhere around the world.
Ultra Ventilation [Honeycomb Structure]
Minimizes airflow resistance for maximum cooling.
3 Year Warranty HI
Our commitment to superior quality.

II. Product Information:
1. AC Input & DC Output Voltages (100-240У, 50/60Hz)
Model saav | у ү -12V | +5узь | Total Power
EE а-ы зан
Senne “= L SR L ши: ве ищ
Säin AIA EUR ITA РОВА |254 | “aw
S1avsoosronze PERL TAI ПА) оза | 25А | pon
2. Connector Configuration
Ga AR EL)
Model ЕЛЕС ЫСЫМ ЫСЫ эъ | ons ree,
S121-330Bronze| 1 1 0 6 4 2 0
S121-380Bronze| 1 Ш 0 6 4 2 0
(5121-430Вгопге| 1 À 1 6 6 2 1
$1211-500Bronze| 1 1 1 9 6 2 1
3. Total Protection
Over Power / Over Voltage / Short Circuit Protection
Total protection for your power supply, your system and yourself.
4. Operating Environment
Operating temperature: 0 to 50'
Relative Humidity: 20% to 80%

III. Installation:
1. Make sure that your system is turned off and unplugged. Disconnect the AC power cord
from your old power supply.
. Open your computer case. Please refer to the direction in your case manual.
. Disconnect all power connectors from the devices.
. Remove the old power supply and replace the new one into your computer case.
. Connect power connectors to your motherboard and peripheral devices. Check to make
‘sure that all cables and wires are securely connected.
* Connect the detachable 24/20 Pin Main Power Connector to your motherboard.
+ Connect the 4/8 pin +12V Power Connector to your motherboard as needed.
+ Connect the Peripheral 4 Pin Power Connector to devices. SATA Connectors are for
devices with Serial ATA interface.
+ Connect the Y type Floppy Drive Power Adapter to the floppy as needed.
+ Connect the PCI-E +12V Power Connector(s) to the PCI-E Graphics Card(s). If needed,
please check your graphics card manual for details.
6. Close your computer case, connect the power cord to the power supply, and then set the
"VO" switch of the power supply to “I” position.
авер
ІМ. Warnings:
O There are dangerous high voltages inside the power supply. DO МОТ open the cover of
the power supply case. Warranty is void if the cover is removed. Under no circumstances
should the power supply cover be opened.
© Please keep the power supply away from humidity and operate it in the proper
environment.
© The power supply is suggested to have the fan face the mainboard to help assist in
system airflow.
V. Troubleshooting:
If the power supply fails to function properly, please check the following items before
application for repair:
1. Is the power cord plugged properly into the electrical outlet and into the power supply АС
inlet?
2. Ensure that the "I/O" switch on the power supply is switched to "I" position.
3. Check that all power connectors are properly connected to all the devices.
4. Please turn-off and turn-on the power supply with the 1/0 switch a few times with at lease
0.5 second in the off state to reset the power supply unit.
If you still need further information to resolve your problems, please refer to Seasonic
website for more technical support: www.seasonic.com
3

МІ. Power Connector:
Serial ATA Connector
||
жесіее-е-кым-

1. Spezielle Leistungsmerkmale:
y
@
BEBED RAR EN O BEA
Äußerste Effizienz [bis 87%]
Grüne Lösung für niedrigen Energieverbrauch sowie geringere Geräusch-
und Wàrmeentwicklung.
Äußerst zuverlässige 105°C Kondensatoren aus Japan
Ungewöhnlich zuverlässige Komponenten verlängern die Lebenszeit.
Ultimative +12V-Unterstützung
Verbesserte +12-Volt-Stromleistung bietet mehr Nutzungsmöglichkeiten.
yosineg
Aktive Blindleistungskompensation [99% PF Typisch]
Reduziert Leitungsverlust & Stromverzerrung.
Doppel-Durchflusswandler-Design
Erweiterte Topologie fir effizientere Energieausnutzung
Smarte & leise Lüfterkontrolle [S'FC]
Smarte Warmekontrolle zur Balancierung von Lárm & Kúhlung.
Kugelgelagerter 120 mm Lúfter
Verbesserter Luftstrom, lángere Lebensdauer, reduzierte
Lüftergeschwindigkeit und -lautstarke.
Weiche Gummipolster zur Lüfterbefestigung
Vermindern die Lúftergeráusche und Vibrationen.
Universal-Videokarten-Unterstützung
Unterstútzt neue PCI-E-Videokarten-Technologien.
All in One DC Kabel Design (ab den 430W Modellen) +
Unterstützt PC, IPC, Workstation und Server-Systeme.
Patentierter Easy Swap-Anschluss
Schnell und leicht wechselbare Anschlüsse.
Universal-Wechselstromeingang [Gesamtes Spannungsspektrum]
Einfach anschließen und loslegen - überall um der Welt.
Ultimative Ventilation [Bienenwabenstruktur]
Minimierter Luftwiderstand für maximale Kühlleistung. г
3 Jahre Garant =
Unsere Verpflichtung für erstklassige Qualität.

II. Produktinformationen:
1. Netzeingang 8 Gleichstromausgang (100~240V, 50/60Hz)
Modell saav | зу | или | +12v2 | -12v | +5veb | Gesamtieistung
ТВА | ША | ПА | TA | ОВА | 25А
St21-330Bronze Ta дан ОВА aow
А | ЖА | ПА | "А | ОВА | 25А
S121-380Bronze kr En a БЕСТІ
DOR | ЖА | TA | TA | ОВА | 25А
S1211-430Bronze TOW хо sew | 125W 430У/
А | ZA | МА | ПА | 08A | 25А
38121-500Вгопге =e aban an soow
2. Anschlusskonfiguration
a l ü = > a б в
we | epsizv | Pergnene ғо0аР) | poe | Poe
Modell dora | am | en | 22 | sara Joker] IS | ӨРТЕР)
5121-330Вгопге 1 1 0 6 4 2 1 0
5121-380Вгопге| 1 1 0 6 4 2 1 0
8121-4308голге| 1 1 1 6 6 2 1 1
15121-500Вгопге| 1 1 1 9 6 2 1 1
3. Rundum-Schutz
Uberspannungs- / Uberlastungs- / Kurzschluss-Schutz
Rundum-Schutz fúr Ihr Netzteil, Ihr System - und Sie,
4. Betriebsumgebung
Betriebstemperatur: 0 bis 50 °C
Relative Luftfeuchte: 20 % bis 80 %

III. Installatio:
1. Vergewissem Sie sich, dass Ihr System ausgeschaltet und abgesteckt ist. Ziehen Sie die
Netzleitung von Ihrem alten Netzteil ab.
2. Öffnen Sie das Computergeháuse, wobei Sie sich an Же Anweisungen vom Handbuch
des Geháuses halten müssen.
3. Ziehen Sie alle Netzstecker von den Geraten ab.
4. Entfernen Sie das alte Netzteil und bauen Sie das neue Netzteil in das Computergeháuse
ein,
5. Verbinden Sie die Netzstecker mit dem Motherboard und den Peripheriegeráten.
Prüfen Sie, ob alle Kabel und Leitungen fest verbunden sind.
+ Verbinden Sie den abziehbaren 24/20-pol. Hauptnetzstecker mit dem Motherboard.
+ Verbinden Sie den 4/8-pol. +12-Volt-Netzstecker mit dem Motherboard, falls erforderlich.
+ Verbinden Sie den 4-pol. Peripherie-Netzstecker mit den Geräten. SATA-Anschlüsse
sind für Geráte mit einer Seriell-ATA-Schnittstelle bestimmt.
+ Verbinden Sie den Y-Typ Diskettenlaufwerk-Netzadapter mit dem Diskettenlaufwerk,
falls erforderlich.
+ Verbinden Sie den PCI-E. +12-Volt-Netzstecker mit den PCI-E-Grafikkarten.
Erkundigen Sie sich bei Bedarf im Handbuch Ihrer Grafikkarte nach Details.
6. Schließen Sie das Computergehäuse, verbinden Sie die Netzleitung mit dem Netzteil und
setzen Sie den “/О”-Ѕспаћег des Netzteils auf die *I"-Position.
IV. Warnhinweise:
© Im Netzteil herrscht Hochspannung. Offnen Sie NICHT фе Abdeckung des
Netzteilgeháuses. Der Garantieanspruch geht verloren, wenn die Abdeckung entfernt
wird. Unter keinen Umstánden darf die Abdeckung des Netzteils geóffnet werden.
б) Setzen Sie das Netzteil keiner feuchten Luft aus und nehmen Sie es in der empfohlenen
Umgebung in Betrieb.
© Die Versorgungseinheit soll mit der Vorderseite nach unten gerichtet sein, da dies der
CPU beim Abbau der Hitze hilft.
V. Fehlerbehebung:
Wenn das Netzteil nicht mehr richtig funktioniert, prüfen Sie es anhand der folgenden
Punkte, bevor Sie das Gerät in die Reparatur geben:
1. Ist die Netzleitung richtig mit der Netzsteckdose und dem Netzeingang des Netzteils
verbunden?
Vergewissern Sie sich, dass der "/O"-Schalter am Netzteil auf "I" gesetzt ist.
Vergewissern Sie sich, dass alle Netzstecker mit allen Geräten verbunden sind.
4. Schalten Sie das Netzteil mit dem VO. Schalter einige wenige Male aus und wieder ein,
wobei es mindestens 0.5 Sekunde ausgeschaltet gelassen werden muss, um das Netzteil
zurückzusetzen.
2.
3.
Benötigen Sie zur Behebung Ihres Problems weitere Informationen, besuchen Sie die
Seasonic-Website für mehr technischen Support: www.seasonic.com
7

VI. Netzstecker Einführung:
Abstockbaror 20/24-pol. Netzstecker
E ж com] [orange Lamae
Bol: = = ==
ВЫ; = =
p|. fe Saco
Gol: = =
БЕ). === = =
D|: [сы =
DO: == тоша
» [96] + Б ome [юс
pol. +12-Volt-Netzstecker
те pes
==] : з Ex == Ess
: + Cou е [ano
8-pol. +12.Volt-Netzstecker
205265

1. Fonctions particuliéres:
HORA B) J P) EB
E
B El
Efficacité ultra-haute [jusqu'á 87%]
Solution verte pour limiter la consommation électrique, le bruit et la chaleur.
т
a
š
Condensateurs japonais 105°C de haute fiabilité
Composants exceptionnellement fiables étendant la durée de vie.
Rail +12V puissant
La capacité améliorée du courant + 12 V multiplie les possibilités d'utilisation.
Correction active de facteur de puissance [99% PF Typique]
Réduit l'affaiblissement de la ligne et la distorsion de puissance.
=
Conception avancée avec convertisseur double 5
Topologie avancée pour une efficacité plus importante de l'utilisation d'énergie. E
8
©
Commande de ventilateur intelligente et silencieuse [S*FC]
Commande thermique intelligente pour équilibrer les bruits et le refroidissement.
Ventilateur de 12cm à billes. 2
Accroît le flux d'air et la durée de vie du ventilateur en réduisant le bruit ainsi
que la vitesse de rotation.
Montage sur coussin en caoutchou
Réduit la vitesse de rotation et la nuisance sonore.
Support Carte Vidéo Universelle
Supporte les nouvelles cartes vidéo PCI-E.
Conception de câblage tout en un зә» pour les aimentatons de 430W et au-dessus)
Utilisé pour les PC, IPC, ordinateurs de bureau, Serveur & les configurations à
double procésseur.
Connecteur breveté à permutation simple x
Debrancher facilement et rapidement les connecteurs.
Entrée AC Universelle Libre [Gamme complète]
Branchez et lancez en toute sécurité n'importe où dans le monde.
Ventilation Ultra [Structure en nid d'abeille]
Obstruction minimale de l'air pour un refroidissement maximal.
Garantie de 3 ans Hi
Notre engagement pour une qualité supérieure.
fo

Il. Informations sur le produi
1. Entrée CA & Sortie CC (100~240V, 50/60Hz)
Modéle saav | +sv | +12v1 | +12v2 | -12v | +5vsb [puissance totale
aaen [pt eg ev] as] asw
121 ne RER a у] он
UE
"ma
1
25А]
азон
srarsoosronze
|
БА
ГА
|
ПАТ
та
ова
12%
Т
ogy
2. Configuration du connecteur
YI APRA
Modèle ` ЗЕ Na | eer кла БС "ep; | ee
Б121-3308голге| 1 1 0 6 4 2 1 0
5121-380Вгопге| 1 1 0 6 4 2 1 0
S1211-430Bronze| 1 Mi 1 6 6 2 1 1
S121-5008ronze| 1 1 1 9 6 2 1 1
Protection Total
Surtensions / surpuissances / protection contre les courts-circuits
Protection totale pour votre alimentation électrique, votre système et vous-même.
4. Environnement d'exploitation
Température de fonctionnement: 0 à 50°C
Humidité relative : 20% à 80%
10

III. Installation:
1. Assurez-vous que votre s systéme est éteint et débranché. Débranchez la fiche
d'alimentation CA de votre ancien bloc d'alimentation.
2. Ouvrez le boîtier de votre ordinateur en vous référant aux directives contenues dans le
manuel pour votre boitier.
Débranchez tous les connecteurs d'alimentation des appareils.
. Retirez l'ancien bloc d'alimentation et replacez le neuf dans le boitier de votre ordinateur.
. Branchez les connecteurs d'alimentation à votre carte mère et aux appareils
périphériques. Assurez-vous que tous les câbles et fils sont correctement branchés.
+ Branche? le connecteur amovible de l'alimentation principale à 24/20 broches а
votre carte тёге.
+ Branchez le connecteur d'alimentation à 4/8 broches +12 V à votre carte mère
selon les besoins.
+ Branchez le connecteur d'alimentation périphérique à 4 broches sur les appareils.
Les connecteurs SATA sont destinés aux appareils avec l'interface de série ATA.
+ Branchez l'adaptateur de puissance du lecteur de disquettes de type Ү au lecteur de
disquettes selon les besoins.
+ Branchez le(s) connecteur(s) de puissance à PCI-E +12 V à la ou aux cartes
graphiques PCI-E. Si nécessaire, veuillez consulter le manuel de votre carte
graphique pour des détails.
6. Fermez le boitier de votre ordinateur, branchez la fiche d'alimentation au bloc
d'alimentation, puis réglez le commutateur < VO > du bloc d'alimentation en position «1 ».
one
ІМ. Avertissements:
© пуа des tensions élevées et dangereuses à l'intérieur du bloc d'alimentation. МЕ PAS
ouvrir le couvercle du boîtier du bloc d'alimentation. La garantie est annulée si le
couvercle est retiré. Le couvercle du bloc d'alimentation ne doit être ouvert sous
aucune circonstance.
© Veuillez garder le bloc d'alimentation à distance de l'humidité et opérez-le dans un
environnement correct conseillé.
© Il est suggéré que le PSU soit face en bas pour aider l'unité centrale à dissiper la chaleur.
V. Auto-dépannage:
Si le bloc d'alimentation ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier les éléments qui
suivent avant de demander un retour pour réparation:
1. La fiche électrique est-elle correctement branchée dans la prise électrique et dans
Төпігбе CA du bloc d'alimentation?
2. Assurez-vous que le commutateur < I/O > sur le bloc d'alimentation est en position « |».
3. Vérifiez que tous les connecteurs d'alimentation sont correctement branchés sur tous les
appareils.
4, Veuillez éteindre et allumer plusieurs fois le bloc d'alimentation à l'aide du commutateur
VO avec au moins 0.5 seconde de délai d'arrêt avant de réinitialiser l'unité du bloc
d'alimentation.
Si vous souhaitez obtenir plus d'informations pour résoudre vos problèmes, veuillez
vous référer au site Web de Seasonic pour plus de support technique: www.seasonic.com
т

VI. Présentation du connecteur d'alimentation:
12
Connecteur d'alimentation 4 broches pour périphériques.

1. Caratteristiche speciali
ao Е
E
В!
Altissima efficienza [fino al 87%]
Una soluzione rispettosa dell'ambiente per ridurre il consumo energetico,
i rumori e il calore.
Condensatori giapponesi ad elevata affidabilità da 105°C
Componenti dalla elevate affidabilità per prolungare la vita del prodotto.
Output ampio +12V
La capacità corrente +12V allarga le possibilità d'uso.
Correzione attiva fattore di potenza [99% PF Tipico]
Riduce la perdita di linea e la distorsione di potenza.
Configurazione a doppio convertitore
Topologia avanzata per la massima efficienza.
Dispositivo di controllo della ventola intelligente e silenzioso [S’FC]
Controllo termico intuitivo per bilanciare disturbo e raffreddamento.
Ventolina di raffreddamento cuscinetto a sfere 12 cm
Aumenta il flusso d'aria e la durata, e riduce i disturbi di rotazione e velocità.
Cuscinetti di montaggio di gomma morbida
Riduce i disturbi di rotazione e vibrazione della ventolina.
Supporta scheda video universale
Supporta le nuove tecnologie di schede video PCI-E
Design cablaggio CC tutto in uno (solo per i modelli 430W e più potenti)
Supporto di PC, IPC, Workstation, server, e sistemi a CPU doppia.
Connettore brevettato Easy Swap (scambio facile)
Rapido e facile scollegamento dei connettori.
Input CA universale [portata completa]
Collegamento e funzionamento sicuro ovunque nel mondo.
Massima ventilazione; struttura a nido d'ape sul pannello posteriore
Minima resistenza al getto d'aria per un raffreddamento massimo.
Garanzia di 3 anni
И nostro impegno per una qualità superiore.
13
m
a
š
оченей
Hi

II. Informazioni sul prodotto:
1. Ingresso СА е uscita CC (100-240V, 50/60Hz)
Modello saav | a | мам | +12v2 | -12v | +5vsb | Potenza totale
тва | ША | ПА | TA | ОВА | 25А
S121-330Bronze
тин
Eu
sew
[125
|
29
20А | 20А 17A 17А ОВА | 25A
Keeseren 13007 Sw sew |12500] 220
20А | æA | ПА ГОТА | ОВА | 25А
5121-430Вгопге
Tan
жоу
sew
[125
|
2200
ЗА | ZIA | TA | ТА | ОВА | 25А
S121-500Bronze ne abet D] Sow
2. Configurazione connettori
Kä A | | 3 8 %
matt) LE
ae esses | er | “e | as
S121-3308ronze| 1 1 0 6
$1211-380Bronze| 1 1 0 6
5121-430Вгопге| 1 d 1 6
S121-500Bronze| 1 d 1 9
3. Protezione totale
Protezione da sovraccarico / sovratensione / cortocircuito
Protezione totale per l'alimentatore, il sistema e le persone.
Ambiente operativo
‘Temperatura operativa: da 0 a 50°C
Umidità relativa: da 20% а 80%
14

III. Installazione:
1. Accertarsi che il sistema sia spento e scollegato. Scollegare il cavo elettrico dalla vecchia
presa di corrente.
2. Aprire completamente il case. Se necessario, consultare la propria guida utente per
ulteriori dettagli.
3. Scollegare tutti i connettori elettrici dai dispositivi.
4. Rimuovere la vecchia fonte di alimentazione e posizionare Seasonic PSU all'interno del
case del computer.
5. Collegare i connettori elettrici alla scheda madre e alle periferiche. Controllare che tutti i
‘cablaggi siano collegati correttamente.
+ Collegare il connettore dell'alimentazione principale а 24/20 pin al connettore a 24/20
pin sulla scheda madre.
+ Collegare il connettore elettrico a 4/8 pin +12 V al connettore а 4/8 pin della scheda
madre.
+ Collegare il connettore elettrico a 4 pin della periferica all'unità periferica. Le connessioni
SATA sono per unità con interfaccia Serial ATA.
+ Collegare l'adattatore elettrico dell'unità floppy al floppy.
+ Collegare il connettore (о i connettori) a PCI-E +12 V alla scheda grafica PCI-E, Se
sono necessari ulteriori dettagli, consultare il manuale della scheda grafica.
6. Chiudere il case del computer, collegare il cavo elettrico all'alimentazione, quindi mettere
l'interruttore "I/O" in posizione "I".
IV. Avvertenza
© Non aprire la copertura dell'alimentatore. Se la copertura è rimossa, la garanzia è
annullata. L'alimentatore non deve essere aperto in nessuna circostanza. All'interno sono
presenti voltaggi pericolosi.
© Tenere l'alimentatore lontano dall'umidità e farlo funzionare solamente nell'ambiente
appropriato.
Бі raccomanda di posizionare l'alimentatore con la faccia rivolta verso il basso per
aiutare la CPU a dissipare il calore.
V. Risoluzione dei problemi:
Se l'alimentatore non funziona in modo appropriato, controllare quanto segue prima di
restituirlo per riparazioni:
1. Controllare che il cavo d'alimentazione sia collegato in modo appropriato all'uscita ed
all'ingresso elettrico CA?
2. Assicurarsi che limpostare l'interruttore "I/O" dell'alimentatore in posizione "I".
3. Controllare che tutti i connettori d'alimentazione siano collegati a tutti i componenti.
4. Spegnere e riaccendere un paio di volte l'alimentatore usando l'interruttore I/O, ad intervalli
di almeno 0.5 seconde per ripristinare l'alimentatore.
‘Se sono comunque necessarie ulteriori informazioni per risolvere i problemi, fare riferimento
al sito web Seasonic per il supporto tecnico: www.seasonic.com
15

МІ. Presentazione connettori ді alimentazione:
Pin 20/24 connettore alimentazione principale
PEFFER
НІНІ
сом ме s= ==
сом мен = [rave
БІЗ ЕТІ ме T ==
vo | cue ero | com
БІЗ | Gute мен| сон
EE мез [ com
сом [== ме [өс
Connettore Serial ATA
||
REBT Remeras

ІБПЯЕШЕРИНР;
ШЫ
¡ciones especiales:
Súper alta eficacia [hasta el 87%]
Solución ecológica para un bajo consumo de energía, ruido y calor.
Condensadores japoneses de 105*C con alta fiabilidad
‘Componentes excepcionalmente fiables que prolongarán la vida del producto.
т
a
5
Amplio salida de +12V
‘Su mayor capacidad de corriente а +12V amplía las posibilidades de uso.
Corrección del factor de potencia activa [99% PF Típico]
Reduce las pérdidas de línea y la distorsión de la potencia.
Diseño de conversores de doble reenvio
Topología avanzada para una máxima eficacia.
Control de ventilador inteligente y silencioso [S*FC]
Control térmico inteligente para balancear el ruido y la refrigeración
een
Ventilador de rodamiento de bolas de 12 ст
Aumenta el flujo de aire y la vida ШІ, reduciendo la velocidad de rotación y el ruido. =
Amortiguadores de goma
Reducen el ruido de giro y vibración del ventilador.
Soporte universal de tarjetas gráficas
Admite la nueva tecnología de tarjetas gráficas PCI-E.
¡oueds3
Diseño de cableado DC todo en uno (aplicable a modelos de 430W y superiores)
Admite PC, IPC, estaciones de trabajo, servidores y sistemas de doble CPU.
в
Conector de cambio sencillo patentado
Desenchufe los conectores fácil y rápidamente.
Entrada AC universal [gama completa]
Conexión y uso seguro en cualquier parte del mundo.
Ultra ventilación [estructura Honeycomb]
Minimiza la resistencia al flujo de aire, consiguiendo la máxima refrigeración.
3 años de garantía Hi
Nuestro compromiso con la calidad superior.
fo
7

Il. Información de product
1. Entrada AC y salida DC (100~240V, 50/60Hz)
Modelo +ззу | +sv | маи | +12v2 | -12v | +змев | Potencia total
ТВА | ЖА | TA | TA | ОВА | 254
38121-330Вгопге т дак san Liew] aw
ША | ЖА | TA | TA | ОВА | 25А
S121-380Bronze =e s ОВА шел ow
ЖА | ЖА | VA | TA | 08А | 25А
S1211-430Bronze n ЗЕ ОЕА 254] “ow
2A | HA | ТА | ТА | ОВА | 25А
5121-500Вгопге ae a Zë нен 500
2. Configuracién de los conectores
STIA
Modelo | ТЛ “aa” | 2 ыы sam сен ЕЕ
8121-330Вголге| 1 A 0 6 4 2 1 0
S1211-380Bronze| 1 1 0 6 4 2 1 0
S1211-430Bronze| 1 1 1 6 6 2 1 1
S121-500Bronze| 1 1 1 9 6 2 1 1
Protección total
Protección por exceso de potencia / tensión о cortocircuito
Protección total para su fuente de alimentación, su sistema y usted mismo.
4. Entorno operativo
‘Temperatura operativa de 0 a 50°C
Humedad relativa: 20% a 80%
18