SEDEA iFS510 User manual

Installation rapide
FR
EN
DE
NL
IT
ES
PT
no-QS-518510-2209

Présentation
Cette caméra autonome WiFi
est conçue à partir d’un boîtier
étanche vous permettant de
l’installer aussi bien en intérieur
qu’en extérieur. Avant de procéder
à son installation, assurez-
vous que votre signal WiFi soit
accessible à l’endroit voulu. Si la
caméra est installée en extérieur,
il est conseillé de la placer sous
un abri de manière à améliorer
la qualité de l’image (les gouttes
d’eau de pluie peuvent parfois
altérer la visibilité). Alimentée par
des batteries Lithium, la caméra
peut être rechargée à l’aide du
cordon USB fourni. Le panneau
solaire inclu dans le kit permet de
maintenir la charge des batteries
pour un fonctionneme en continu
et une installation facile (sans
arrivée électrique).
Guide d’installation rapide
Scanner le QR Code ci-dessous pour
accéder à la notice complète de
l’appareil :
FR
Objectif
Microphone
Projecteur LED
Voyant LED (charge batterie : rouge)
Voyants LED (état : rouge/bleu)
Détecteur de mouvement (PIR)
Haut parleur Bouton RESET
Bouton ON/OFF
(marche / arrêt)
Port (Micro USB) de chargement
des batteries (5 V DC)
Port pour carte Micro SD

Contenu du kit
Installation de la caméra
Etape 1 : Chargement des batteries
Veuillez charger complètement les batteries
de la caméra avant de procéder à son
installation. Utilisez le cordon Micro USB fourni
pour brancher la caméra sur une alimentation
USB (non fournie). Pour un temps de charge
optimal (2 à 3 heures), il est conseillé d’utiliser
un chargeur USB de 1A ou plus et de garder
la caméra éteinte (bouton marche/arrêt sur
OFF). Une fois branchée, le voyant de charge
s’allume en rouge.
Caméra
sur batteries
Panneau
Solaire
Fixation
orientable
Contre
écrou
Base
fixation
Ecrou de
serrage
Fixation
murale
Vis &
Chevilles
Cordon
Micro USB
Notice
d’installation
Notice
d’installation
rapide
Vis Chevilles
Caméra
Panneau solaire
Chargeur USB
non fourni

Etape 2 : Installation d’une carte Micro SD (optionnel : carte non fournie)
Remarque : si vous ne souhaitez pas utiliser
de carte Micro SD pour l’enregistrement, vous
pouvez passer directement à l’étape n° 3.
Le lecteur de carte Micro SD, est situé au dessous
de la caméra.
Soulevez le capuchon d’étanchéité puis insérez
la carte dans le sens indiqué sur le schéma
ci-contre :
ATTENTION : ne pas forcer, l’insertion de la
carte Micro SD doit se faire facilement. En cas
de blocage, retirez la carte puis repositionnez la
correctement.
Etape 3 : Téléchargement et installation de l’application SEDEA Home
3.1 Téléchargez l’application SEDEA Home disponible sur Google Play et sur
l’App store.
Si vous n’avez pas accès au Playstore, nous vous
invitons à scanner le QR Code ci-dessous an de
pouvoir télécharger le chier d’installation de
l’application sur votre téléphone.
3.2 Cliquez pour ouvrir l’application SEDEA Home puis
suivez les indications achées sur votre écran.
Attention, lors du lancement de celle-ci,
il peut vous être demandé d’autoriser
l’installation à partir de sources inconnues,
si tel est le cas, veuillez congurer votre
téléphone en conséquence.

3.4 Créez tout d’abord votre compte ! Vous avez la possibilité d’utiliser votre
adresse mail ou votre numéro de mobile.
Pour vérier votre adresse mail ou votre numéro de
téléphone, un code vous sera envoyé et vous devrez
créer un mot de passe pour naliser la création de votre
compte.
Etape 4 : Allumage de la caméra
Le bouton ON/OFF (marche/arrêt) est situé au
dessous de la caméra. Soulevez le capuchon
d’étanchéité puis basculez le bouton sur ON (vers
la gauche) :
Une voix conrme que la caméra est prête à
être associée : «the camera is now ready to
begin pairing» (la caméra est maintenant prête
à commencer l’appairage) : les voyants état
clignotent (rouge : clignotement rapide / bleu :
clignotement lent)
Créer un nouveau compte
Créer un nouveau compte
Créer un nouveau compte

Etape 5 : Connexion de la caméra
5.1 Avant de connecter la caméra

La caméra sera connectée sur le même réseau Wi-Fi que votre smartphone, il
est donc impératif de vérier que celui-ci est bien connecté sur le réseau Wi-Fi
2,4 GHz de votre box internet.









Pour éviter tout problème de connexion, il est fortement conseillé de ne pas
réaliser l’étape de la connexion en extérieur (lecture du QR Code compliquée
par la luminosité/le soleil, Réseau Wi-Fi hors de portée ...).
a. Branchez la caméra sur une prise USB
b. Placez la caméra et votre smartphone au plus près de la box internet
c. Eviter de réaliser l’opération près d’une fenêtre (contre jour) ou d’une
source lunmineuse forte pour faciliter la lecture du QR Code (étape suivante)

5.2.1 Cliquez sur le symbole +situé en haut à
droite de l’écran : +

5.2.2 Choisissez ensuite votre produit dans la liste proposée :
L’application vous guidera ensuite dans le
but de vérier l’état de votre caméra pour la
connecter à votre réseau WiFi.
5.2.3 Entrez le mot de passe de votre
réseau WiFi dès que celui-ci vous sera
demandé. (réseau WiFi 2,4GHz sur lequel est
connecté votre smartphone)

5.2.4 L’application SEDEA Home achera ensuite un QR Code qu’il faudra
diriger vers votre caméra :
Placez votre smartphone ou votre tablette face à la caméra (à une distance de
15 à 20 cm) de manière à ce que celle-ci puisse scanner le QR Code aché sur
l’écran.
Une fois le code reconnu, la caméra émet une série de bips sonores. Validez
que vous avez bien entendu les bips sur votre smartphone. La caméra est
alors connectée au réseau Wi-Fi et associée à votre compte SEDEA Home. Un
nouveau bip retentit et l’appareil est enregistré dans le Cloud SEDEA Home :
Vous pouvez ensuite visualiser les images et proter de toutes les fonctions
intelligentes de cet appareil !

Dans certains cas, il est possible que la connexion soit dicile avec le mode
«Code QR» : trop de lumière, contre-jour, écran du smartphone cassé etc...
Si vous vous trouver dans l’un de ces cas, vous pouvez utiliser le «» :
5.2.1 Cliquez sur le symbole +situé en haut à
droite de l’écran : +

5.2.2 Choisissez ensuite votre produit dans la liste proposée :
5.2.3 Cliquez sur «Code QR» situé
en haut à droite de votre écran puis
choisir le «Mode EZ» :
L’application vous guidera ensuite dans
le but de vérier l’état de votre caméra
pour la connecter à votre réseau WiFi.

5.2.4 Entrez le mot de passe de votre réseau WiFi dès que celui-ci vous sera
demandé. (réseau WiFi 2,4GHz sur lequel est connecté votre smartphone)
5.2.5 L’application SEDEA Home lance alors une recherche de périphérique sur
votre réseau. Une fois la caméra reconnue, elle émet une série de bips sonores.
Validez que vous avez bien entendu les bips sur votre smartphone. La caméra
est alors connectée au réseau Wi-Fi et associée à votre compte SEDEA Home.
Un nouveau bip retentit et l’appareil est enregistré dans le Cloud SEDEA Home :
Vous pouvez ensuite visualiser les images et proter de toutes les fonctions
intelligentes de cet appareil !


Caméra autonome
Une fois la caméra connectée, vous pouvez
vérier l’état de charge de la batterie avant de
procéder à son montage.
Il convient également de vérier la portée de
votre réseau Wi-Fi avant de xer dénitivement
l’appareil. Pour cela, posez la caméra à l’endroit
que vous souhaitez surveiller puis essayez de
consulter l’image avec votre smartphone (faites
le test plusieurs fois).
Consultez également le menu de la caméra qui indique l’intensité du signal
Wi-Fi :
Si le signal est trop faible, si la connexion est instable ou inexistante : réduisez la
distance entre la box internet et la caméra jusqu’à obtenir un fonctionnement
optimal.

Une fois l’emplacement idéal trouvé, xez la caméra à l’aide de sa xation
orientable (utilisez des vis et chevilles adaptées au type de mur).
Panneau solaire
Pour une charge optimale du panneau solaire, il est recommandé de l’orienter
vers le Sud avec une inclinaison de 30° vers le haut. Vériez la longueur du
câble du panneau solaire avant de xer celui-ci.
Avertissements
Le panneau solaire a été conçu pour maintenir la charge des batteries de
la caméra vous permettant ainsi un fonctionnement continu du système et
une installation simpliée (pas d’arrivée électrique à prévoir, pas besoin de
démonter la caméra pour recharger les batteries ...).

- Panneau solaire mal installé (mauvais emplacement, orientation non
optimale...)
- Détections trop importantes : si la caméra est installée dans un endroit où
les détections sont trop fréquentes (zone à fort passage) : cela peut entrainer
une décharge trop rapide des batteries. Le panneau solaire ne fournissant de

l’énergie que la journée, il est possible qu’il ne soit pas en mesure de maintenir
la charge indéniment.
- Activation du projecteur LED : L’utilisation du projecteur LED sur détection de
mouvement , sur activation manuelle ou sur activation programmée n’alterera
pas la recharge du panneau solaire dans la mesure où l’utilisation est «normale».
En eet, dans le cas d’une utilisation abusive du projecteur LED, le panneau
solaire pourrait ne pas pouvoir maintenir la charge de l’appareil.
Caractéristiques techniques
Caméra :
• Résolution : 1920 x 1080 pixels (1080p)
• Compression : H.264
• Eclairage : 2 projecteurs LED (blancs)
• Vision nocturne : jusqu’à 10 mètres
• Angle de vision : 95 °
• Supporte une carte micro SD : jusqu’à 128 Go (Max) (non fournie)
• Batteries : 2x Accumulateur Li-ion 18650 3.6V 2600mAh
• Recharge via panneau solaire 5.0V (DC) 3.0W ou alimentation 5.0V (DC) 1.0A
5.0W max
• Etanchéité : IP54
• Norme WiFi : 802.11 b/g/n (HT20)
• Bande de fréquences WiFi : 2412 ~ 2472 MHz
• Norme WiFi : 802.11 b/g/n (HT40)
• Bande de fréquences WiFi : 2422 ~ 2462 MHz
• Puissance maximale émise : 5.67 mW e.i.r.p
• Dimensions : 105 x 70 x 60mm
Batteries préinstallées
- Marque : Sinowatt Dongguan Limited
- Type : Cellule cylindrique Rechargeable Litihum-Ion
- Modèle : SW18650-26HPA
- Tension : 3.6V
- Capacité : 2600 mAh / 9.36Wh
Panneau solaire
• Sortie : 5.0 V DC 0.6A / 3.0W max.
• Longueur du câble : 2.9 mètres

• Dimensions : 175 x 122 x 14mm
• Etanchéité : IP65
Recyclage
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique
que ce dernier est conforme à la Directive européenne 2012/19/UE.
Cela signie que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés ne
peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Veuillez séparer
vos produits et accessoires usagés des autres déchets. La mise au rebut
citoyenne de votre ancien produit permet de protéger l’environnement et la
santé, vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le
cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter les
autorités locales pour connaitre les procédures et les points de collectes de ces
produits en vue de leur recyclage.
Recyclage des piles
Ne jetez pas les piles usagées avec vos déchets ménagers, mais dans les
bacs de recyclage prévus à cet eet.
Garantie
La garantie de votre appareil et ses accessoires se conforme aux dispositions
légales à la date de l’achat. Les pièces détachées pour cet appareil sont au moins
disponibles pendant toute la durée de la garantie.
Déclaration de conformité
Le soussigné, SEDEA, déclare que l’équipement radioélectrique du type
caméra WiFi est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet
de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet
suivante : https://www.sedea-pro.fr/support-technique/
Précautions d’utilisation
• N’utilisez pas un produit manifestement défectueux
• N’ouvrez jamais l’appareil. Cela vous exposerait à des risques de chocs électriques
mortels et vous ferait perdre le bénéce de la garantie.
• Conservez le produit, accessoires et pièces d’emballage hors de portée des
enfants ou des animaux domestiques pour prévenir des accidents et risques
d’étouement
• Conservez le produit au sec et ne l’exposez ni à des températures extrêmement
basses ni à des températures extrêmement hautes an d’éviter des corrosions
ou déformations.

• N’immergez pas le produit et ne l’exposez ni à des températures extrêmement
basses ni à des températures extrêmement hautes an d’éviter des corrosions
ou déformations.
• La caméra ne doit pas être installée dans un lieu où le ltre de l’objectif serait
exposé aux rayures et aux salissures.
• Ne pas exposer l’objectif à la lumière directe du soleil ou à une quelconque
source lumineuse rééchie.
• Ne pas installer à proximité de produits chimiques acides, d’ammoniaque ou
d’une source d’émission de gaz toxiques.
• L’installation et l’utilisation de la caméra doivent être en accord avec la législation
locale.
• Ne nettoyez le produit qu’avec un chion doux et sec
• Ne touchez jamais l’appareil lorsque vous avec les mains ou les pieds mouillés.
SEDEA - P.A.M. - 1011 rue des Saules CS80458
59814 Lesquin Cedex FRANCE
FR
Ce symbole signie que la tension est exprimée en volts continus
Signie que l’appareil est protégé des inltrations de poussière
limitées et contre les projections d’eau de toute direction.
Signie que l’appareil est protégé contre l’inltration totale de
poussière et contre les jets d’eau à basse pression de n’importe
quelle direction.
V
IP54
IP65

Presentation
This standalone WiFi camera
is designed with a waterproof
casing allowing you to install
it both indoors and outdoors.
Before installing the camera,
make sure that your WiFi signal is
accessible in the desired location.
If the camera is installed outdoors,
it is advisable to place it under a
shelter in order to improve the
quality of the image (raindrops
can sometimes impair visibility).
Powered by Lithium batteries, the
camera can be recharged using
the USB cable provided. The solar
panel included in the kit keeps the
batteries charged for continuous
operation and easy installation (no
power supply required).


Objectif
Microphone
Projecteur LED
Voyant LED (charge batterie : rouge)
Voyants LED (état : rouge/bleu)
Détecteur de mouvement (PIR)
Haut parleur Bouton RESET
Bouton ON/OFF
(marche / arrêt)
Port (Micro USB) de chargement
des batteries (5 V DC)
Port pour carte Micro SD

EN
Lens
Microphone
LED projector
LED indicator (battery charge: red)
LED indicators (status: red/blue)
Motion detector (PIR)
Battery charging port (Micro USB)
charging port (5 V DC)
Micro SD card slot
Loudspeaker RESET button
ON/OFF button
(on/o) button



Step 1: Charging the batteries
Please fully charge the camera’s batteries
before installation. Use the supplied Micro
USB cord to connect the camera to a USB
power supply (not supplied). For optimum
charging time (2-3 hours), it is recommended
to use a USB charger of 1A or higher and keep
the camera switched o (power switch OFF).
Once plugged in, the charging indicator will
light up red.
Caméra
sur batteries
Panneau
Solaire
Fixation
orientable
Contre
écrou
Base
fixation
Ecrou de
serrage
Fixation
murale
Vis &
Chevilles
Cordon
Micro USB
Notice
d’installation
Notice
d’installation
rapide
Vis Chevilles
Caméra
Panneau solaire
Chargeur USB
non fourni
Solar panel
Camera
Solar panel
 

not included
  Counter nut 
  Installation
instructions
Camera batteries

Step 2: Installation of a Micro SD card (optional: card not supplied)
Note: If you do not wish to use a Micro SD card
for recording, you can skip to step 3.
The Micro SD card reader is located on the
bottom of the camera.
Lift the sealing cap and insert the card in the
direction shown in the diagram opposite:
CAUTION: do not force the Micro SD card, it
must be easily inserted. If the card is blocked,
remove it and then reposition it correctly.
Step 3: Download and install the SEDEA Home
applicati
3.1 Download the SEDEA Home application available on Google Play and on the
App store.
If you do not have access to the Playstore, we invite
you to scan the QR Code below in order to download
the installation le of the application on your phone.
3.2 Click to open the SEDEA Home application and
follow the instructions on your screen.
Please note that when you launch it, you may
be asked to allow installation from unknown
sources, if this is the case, please congure
your phone accordingly.

3.4 Create your account rst! You can use your e-mail address or your mobile
number.
To verify your email address or phone number, a code will
be sent to you and you will need to create a password to
nalise your account.
Step 4: Switching on the camera
The ON/OFF button is located on the bottom
of the camera. Lift the sealing cap and turn the
switch to ON (to the left):
A voice conrms that the camera is ready to
be paired: «the camera is now ready to begin
pairing» (the camera is now ready to start
pairing): status lights ash (red: fast ashing /
blue: slow ashing)
Créer un nouveau compte
Créer un nouveau compte
Créer un nouveau compte

Step 5: Connecting the camera


The camera will be connected to the same Wi-Fi network as your smartphone,
so it is essential to check that it is connected to the 2.4 GHz Wi-Fi network of
your Internet box.







To avoid any connection problems, it is strongly advised not to carry out the
connection stage outdoors (reading the QR Code complicated by the light/sun,
Wi-Fi network out of range, etc.).
a. Connect the camera to a USB socket
b. Place the camera and your smartphone as close as possible to the internet
box
c. Avoid doing this near a window (backlight) or a strong light source to
facilitate reading the QR Code (next step)

5.2.1 Click on the +symbol at the top right of
the screen: +