SEFACO TOC 9648 User manual

Résines SEFACO inc. 1, plage Beauchesne (Québec) G6R 0B4 Canada, Tél.: [phone] Fax: [phone]
TOC 9648 TOR 9648
GUIDE D’ASSEMBLAGE
ASSEMBLY INSTRUCTION

Résines SEFACO inc. 1, plage Beauchesne (Québec) G6R 0B4 Canada, Tél.: [phone] Fax: [phone]
UCTIONS
UCTIONS
CONTENTS :CONTIENT :
A - Posts (4) --96" highA- Poteaux (4) -- 96" de haut
B - Caps for posts (4)B- Capuchon pour poteaux (4)
C - Treillis supports (6) -- 22"C- Supports à Treillis (6) -- 22"
D - Horizontal treillis (8) --20½"D- Treillis Horizontal (8) -- 20½"
E - Short top pickets (8) -- 32"E - Treillis Supérieur (8) -- 32"
F Vertical Center pickets (2) 61¾"F - Piquets Vertical Central (2) -- 61¾" 1 -1
F - Vertical Side pickets (4) 61¾"F - Piquets Vertical Latéral (4) -- 61¾"
2 2
G - Long top pickets (5) -- 61¾"G- Piquets pour Treillis Supérieur (5) -- 61¾"
H - End Caps (40)H- Embouts (40)
F1 F2 G H
AC D E
B
TOC 9648
GUIDE D’ASSEMBLAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS

C
D
F1
F2 F2
C
D
D
C
D
D
F2
F1
F2
C
STEP 1 :
Start by assembling your side trellisses. Locate F1 and F2s as shown and snap in Cs and Ds in the
order shown.
ÉTAPE 1 :
Tout d'abord assembler les treillis latéraux. Identifier les pièces F1 et F2, tel que démontré et insérer
les embouts (C) et (D) tel qu'illustré.
G
E
STEP 2 :
Assemble top of arbour as shown (Fig.1). You have already inserted the end caps in the extremities of
pickets E and G.
ÉTAPE 2 :
Assembler le dessus de l'arche tel que démontré (Fig. 1). Vous avez, préalablement, insérer les embouts dans les extrémités des
barreaux E et G.
Résines SEFACO inc. 1, plage Beauchesne (Québec) G6R 0B4 Canada, Tél.: [phone] Fax: [phone]
TOC 9648

STEP 3 :
Slide the assembled top through (1) at top of the 4 poles and snap in your 2 remaining Es
ÉTAPE 3 :
Insérer le treillis supérieur dans la partie (1) de chacun des 4 poteaux et placer les 2 treillis (E) restants aux
extrémités.
STEP 4 :
Insert your side trellisses into (2) and secure into soil
or cement bases. Post A should be sunk
approximately 18" into ground or cement.
ÉTAPE 4 :
Insérer les treillis latéraux à l'intérieur des parties (2)
et placer les poteaux dans le sol ou bien dans une
base de ciment à environ 18" de profond. 2
Résines SEFACO inc. 1, plage Beauchesne (Québec) G6R 0B4 Canada, Tél.: [phone] Fax: [phone]
TOC 9648

Résines SEFACO inc. 1, plage Beauchesne (Québec) G6R 0B4 Canada, Tél.: [phone] Fax: [phone]
UCTIONS
UCTIONS
CONTENTS :CONTIENT :
A - Posts (4) --96" highA- Poteaux (4) -- 96" de haut
B - Caps for posts (4)B- Capuchon pour poteaux (4)
C - Treillis supports (6) -- 22"C- Supports à Treillis (6) -- 22"
D - Horizontal treillis (8) --20-1/2"D- Treillis Horizontal (8) -- 20-1/2"
E - Short top pickets (9) -- 24"E - Treillis Supérieur (9) -- 24"
F Vertical Center pickets (2) 61-3/4"F - Piquets Vertical Central (2) -- 61-3/4" 1 -1
F - Vertical Side pickets (4) 61-3/4"F - Piquets Vertical Latéral (4) -- 61-3/4"
2 2
G - Long top pickets (2) -- 61-1/4"G- Traverses pour Treillis Supérieur (2) -- 61-1/4"
H - End Caps (15)H- Embouts (15)
F1 F2 G H
AC D E
B
TOR 9648
GUIDE D’ASSEMBLAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS

C
D
F1
F2 F2
C
D
D
C
D
D
F2
F1
F2
C
STEP 1 :
Start by assembling your side trellisses. Locate F1 and F2s as shown and snap in Cs and Ds in the
order shown.
ÉTAPE 1 :
Tout d'abord assembler les treillis latéraux. Identifier les pièces F1 et F2, tel que démontré et insérer
les embouts (C) et (D) tel qu'illustré.
STEP 2 :
Assemble top of arbour as shown (Fig.1).
ÉTAPE 2 :
Assembler le dessus de l'arche tel que démontré (Fig. 1).
Résines SEFACO inc. 1, plage Beauchesne (Québec) G6R 0B4 Canada, Tél.: [phone] Fax: [phone]
TOR 9648
Fig. 1

STEP 3 :
Slide the assembled top through (1) at top of the 4 poles.
ÉTAPE 3 :
Insérer les traverses supérieures dans la partie (1) de chacun des 4 poteaux.
STEP 4 :
Insert your side trellisses into (2) and secure into soil
or cement bases. Post A should be sunk
approximately 18" into ground or cement.
ÉTAPE 4 :
Insérer les treillis latéraux à l'intérieur des parties (2)
et placer les poteaux dans le sol ou bien dans une
base de ciment à environ 18" de profond.
2
Résines SEFACO inc. 1, plage Beauchesne (Québec) G6R 0B4 Canada, Tél.: [phone] Fax: [phone]
TOR 9648