Semitron VoiceMusic User manual
User Manual
English v2.0
OPERATION MANUAL For
VoiceMusic
English v1.00
Designed and manufactured by SEMIT ON S.A.
Headquarters:
Industrial Area of Sindos - GR 57022 Thessaloniki
tel: +30 2310.796.963 - fax: +30 2310.795.563
email: [email protected] - http://www.semitron.gr
Branch:
Argous 46, Kolonos - GR 10444 - Athens
tel: +30 210.512.04.14 - fax: 210 512.07.78
Greece
*)*-(5$/#/#-,3$-()/.*/#
++'$'$-04.<
*)*-(5$/#,3'$/7()"()/
.7./(../)-.<
)*-)5$/#DBCF=ED=
*)*-(5$/#$-04DBBD=KH=*)
5./'/-$')'/-*)$,3$+()/
@A
NHCCFB+-*/0*)'..
C
C ntents C
C<.-$+0*) E
D<+$0*). F
E<# 4$ G
F<.-$+0*)**))0*).).2)". I
F<C*5- 3++'7 I
F<D3$**3/+3/ I
F<E3$*$)+3/ J
F<F K
F<G*'3( %3./()/ CB
F<H@-)*( +'7A CB
F<I)+3/ * ))*3)()/.$")'. CC
F<I<C= CE
F<I<D$(' CE
F<I<E))*3)()/ CF
F<J/#- 3)0*). CG
F<J<CH=6/-C CG
F<J<DI=6/-D CG
F<J<EJ=$"#/* CH
F<J<FK=3/* CI
F<J<G=6/-E CI
G<).-/.*3). /*- CJ
D
E
C<.-$+0*)
V iceMusic
#*$3.$4$5..$")*-.$(+'$$/7*3.</$.
#$"#>/#+-*3/)$.*(+)$73)$,3/3-.
/#/(&$/./)*3/-*(*(+0)"+-*3/.<
#*$3.$4$)+'73$*'.:5$/#(+E)*>
$)":*-(3.$: **-))*3)()/:$)*-(0*)(..".@"
*4-5$"#/A:.:/<'''.-./*-*)-(*4'
((*-7-5#$#)*))//*+*-/*))7
*(+3/-3.$)"/#++-*+-$/*)4-/-<''/#)..-7
.2)".-(4$$+.5$/#.5#$#-.$'7..$'
*)/#-*)/*/#4$<$)''7:/#4$).$'7$)>
./''*))7'4/*-+)'.$//&.3+'$1'.+5#$'
$)"(*3)/$-/'7*)-$'<
F
D<+$0*).
Input Voltage 5-35 Vdc
Inputs Common (+) or (-)
12 or 24 Vdc
Sound file type mp3
44.1 KHz - 128Kbits/sec
Storage mean Standard SD card
till 2GB
Current Consumption 25mA whithout playing music
40mA while playing music
Weight 142gr
Functions 3 extra sounds
Random music play
Music play in a row
Music play GO G
32 stops in BCD
10 stops in Decimal
32 stops in Gray code
24 stops in Can bus
External audio input (e.g. radio)
ight Mode
Mute Mode
Dimensions 125mm x 105mm x 28mm
Mounting standard DI (on rail)
Ingress Protection IP 20
G
E<# 4$
-Vdc Power Supply (0 Vdc)
CA L CanBus Signal - CA L
CA H CanBus Signal - CA H
+Vdc Power Supply (+5 to +35 Vdc)
+S +Sound Out
-S -Sound Out
+Aux +Aux In
-Aux -Aux In
TRG Triger
M/9 Mute Mode / 9 (Decimal input)
/8 ight Mode / 8 (Decimal input)
E2/7 Extra 2 / 7 (Decimal input)
E1/6 Extra 1 / 6 (Decimal input)
E/5 Ε (BCD input) / 5 (Decimal input)
D/4 D(BCD input) / 4 (Decimal input)
C/3 C(BCD input) / 3 (Decimal input)
B/2 B(BCD input) / 2 (Decimal input)
A/1 A(BCD input) / 1 (Decimal input)
COM Inputs Common (+ or -)
SD card
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 TERM Terminal Resistor Can Bus
2 MUTE Mute mode activation
3 IGHT ight mode activation
4 EXT_3 Music play extra_3.mp3 activation
5 SPARE ot used
6 EXT_2 Music play extra_2.mp3 activation
7 EXT_1 Music play extra_1.mp3 activation
8 AUX Audio input activation
9 SUF Random music play activation
10 GO G Music play GO G activation
11 TYP_1 The announcement input type is se-
lected in collaboration with TYP_0
12 TYP_0 The announcement input type is se-
lected in collaboration with TYP_1
ON
• 4.1 P wer Supply
I
F<.-$+0*) **))0*).).2)".
• 4.2 Audi Output
#4$$.+*5-74*'/"*G>EG*'/.5#$'$/ $.
+-*//-*(-4-.+*'-$/7<).*+-*+-+*5-.3++'7:
/#*--.+*)$)""-)-($).*)*)0)3*3.'7<#*'>
'*5$)""3-.#*5./#+*5-*))0*).<
)*--/*#$4/#./+*..$'.*3),3'$/7:"**,3'>
$/7.+&-.#*3'3.<))7.:/#.+&-(3./#4
-.$./)*J9)($)$(3(+*5-*C1<
C nnec% ns
LED
+Vdc
-Vdc
-Sound Out
+Sound Out
J
• 4.3 Audi Input
# 4$ ) '.* +'7 3$* -*( ) 6/-)' .*3- @"
-$*A<)/#$..$/5$'')/*%3.//*-+-*3/#
.*3)$/-$4.-*(/#3$*$)+3/$)./*/#(+E(3.$
'.$).$/#-<#))*3)()/*/# **-..5''
./#-+-*30*)*$)*-(0*).*3).$.*))*-(''7<
C nnec% ns
Se&ngs
)*--/*.//#4$/*+'73$*$)+3/$)./*(+E
(3.$'.:/#.5$/#(3./$)/#+*.$0*)<
AUX
Audio input activated ON
- AUX IN
+ AUX IN
AUX
K
• 4.4 CAN BUS
General
#4$'.***+-/.5$/#/#'4/*-*)/-*'+)'.*
/#/#4*3->5$-$)"<)/#$../#>
4$ -$4. /# $)*-(0*) *- /# **- ))*3)()/
/#-*3"#/#.$")'..*)**/#-*))0*)./*/#'>
4/*-*)/-*'+)'--,3$-<
C nnec% ns
Se&ngs
#)/#/-($)'-.$./)(3./04/*)/#$.4$
@3/*/#/*+*'*"7*/#*))0*).A:/#$.)
*).$(+'77.5$/#$)"/#/-($)'-.$./)@A/*
+*.$0*)<)*--/*./3+/#4$/*-$4$)*-(0*)
*3//# **-))*3)()/-*($/$.-,3$-/*
(&/#.2)"..#*5)'*5<
GONG
TYPE_0
TYPE_1
GONG TYPE_1 TYPE_0
CAN_BUS OFF ON ΟΝ
TE M
CANH
CANL
CB
• 4.5 V lume Adjustment
General
#4*'3(*)/#3$**3/+3/$../7/#/5*&7.*)/#
-*)/*/#4$<#$.4*'3(*)-)./#(3.$'.+'7:
**-))*3)()/.)$)*-(0*)</*)-)
/#4*'3(*/#3$*$)+3/<)*--/*%3.//#4*'3(*
/#3$*$)+3/$/.#*3'*)7+-*+-'7%3.0)"/#>
4$-*(5#$#/#.*3)$.-$4@<"<-$*A<
N te;*'3(%3./()/$.3/*(0''7.4G.*).!-
/#'./%3./()/.*$/-($)./#.(!-+*5-$'3-<
Volume -
General
#)+'7$)"(3.$-*(/#-:/#4$).//*
+'7/#'.$)-)*(*--<*04//#$.3)0*):/#3>
.5$/#(3./<
SUFFLE mode
SUFFLE Mode ON
Play in a row OFF
• 4.6 SUFFLE (rand m play)
SUFFLE
Volume +
CC
• 4.7 Input f Ann uncement signals
General
#4$)-$4.$")'.$)$/.$)+3/.5$/#:$(':
-7**-)*$)"<#.#.'-7
))'78$).0*)F<F<)*/#-../#$)+3/.-*(>
(*))/#%3./()/*-/#/7+$.*)3.$)"/#*-->
.+*)$)".5$/#.*)/#-*)/*/#4$<#$)+3/.)
04/5$/#*((*)@MA*-@>A)4*'/"CD*-DF
5#$'/# **-$.))*3)#0(/#.$")'$.->
$4<
Se&ngs
)*--/*.//#/7+*$)+3/.)*$)"*/#4$:.//#
/#-.5$/#...#*5)'*5<
GONG TYPE_1 TYPE_0
BCD OFF OFF OFF
DECIMAL OFF ON OFF
G AY CODE OFF OFF ON
CAN BUS OFF ON ON
GONG ON - -
GONG
TYPE_0
TYPE_1
TE M
CD
C nnec% ns
..#*5)$)/#+$/3-*4:/#4$#.CC/-($)'.:CB
*5#$#-$)+3/.:5#$'/#'./*)$./#/-($)'/#/ $)$>
/./#//#4$5*-&.5$/#*((*)@MA*-@>A)4*'/"
CD*-DF<*-6(+':$$/$.-,3$-/#$)+3/./*>
04/5#)/#7-$44*'/"*MDF:B(3./
+-())/'7*))//*/#'.//-($)'<
TRG Triger
M/9 Mute Mode / 9 (Decimal input)
/8 ight Mode / 8 (Decimal input)
E2/7 Extra 2 / 7 (Decimal input)
E1/6 Extra 1 / 6 (Decimal input)
E/5 Ε (BCD input) / 5 (Decimal input)
D/4 D(BCD input) / 4 (Decimal input)
C/3 C(BCD input) / 3 (Decimal input)
B/2 B(BCD input) / 2 (Decimal input)
A/1 A(BCD input) / 1 (Decimal input)
COM Inputs Common (+ or -)
M/9
T G
E2/7
N/8
E/5
E1/6
C/3
D/4
A/1
B/2
COM
4.7.2 Decimal
)./#4$5*-&.5$/#$(')*$)":3+/*CB./*+.
)))*3):5#$'/#$)+3/./#/(3./*))/-
.#*5)$)/#$("'*5<
CE
4.7.1 BCD/GRAY CODE
)./#4$*+-/.5$/#*-:3+/*ED
./*+.)))*3):5#$'/#$)+3/./#/(3./*)>
)/-.#*5)$)/#$("'*5<
Triger
E
C
D
A
B
KOINO (+) ή (-)
Triger
5
3
4
1
2
KOINO (+) ή (-)
6
9
7
8
CF
4.7.3 Ann uncement GONG
/#3.-5$.#.:/#4$).//*+'7/#
.*3)$)./* **-))*3)()/<)/#$../#*)'7
.$")'-,3$-$./#-$"-<
Triger
KOINO (+) ή (-)
CG
• 4.8 Other Func% ns
General
..#*5)$)/#+-4$*3.+$/3-.:/#$)+3/.*/#4$#4
(*-/#)*)3)0*)<#3)0*)5$''.-$))>
'78<
4.8.1 6/Extra 1
#$.$)+3/)3.$/#-/*))*3)./*+5#)$('
)*$)"$.3.*-/*+'7/#')(6/-?C<(+E<*>
04//#6/-?C<(+E+'7:/#6/-C.5$/#(3./<
Input 6/Extra 1 Extra 1 Switch
Function Extra 1 ON
Function 6 OFF
4.8.2 7/Extra 2
#$.$)+3/)3.$/#-/*))*3)./*+5#)$('
)*$)"$.3.*-/*+'7/#')(6/-?D<(+E<*>
04//#6/-?D<(+E+'7:/#6/-D.5$/#(3./<
Input 7/Extra 2 Extra 2 Switch
Function Extra 2 ON
Function 7 OFF
EXT A 1
EXT A 2
CH
4.8.3 8/Night M de
#$.$)+3/)3.$/#-/*))*3)./*+5#)$('
)*$)"$. 3. *-/*04/ /# $"#/ * 3)0*)< )
$"#/ * 5#$' /# $)+3/ -($). *): /# 4*'3( * /#
3$**3/+3/-*+./*GBL*/#)4*'3(*-)*-('
*+-0*)< '/-)04'7: /# 3.- ) %3./ /# 4*'3( #
+--.*-$"#/(*3.$)"/#/5*&7.5#$'/#$"#/(*
$.)'<)/#$../#3$*4*'3($))*-('(*)
/#3$*4*'3($)$"#/(*5$''$)+))/*#
*/#-<
N te: $"#/(*$.)*/.3++*-/5#)/#4$3../#
3$*$)+3/@))*//#-A
Input 8/Night Mode Night Mode Switch
Function 8 OFF
Function Night Mode ON
NIGHT
MODE
CI
4.8.4 9/Mute M de
#$.$)+3/)3.$/#-/*))*3)./*+5#)$('
)*$)"$.3.*-/*04//#3/*3)0*)<3-$)"
3/*)5#$'/#$)+3/-($).*:/#4*'3(*/#
3$**3/+3/$.-./<
N te: 3/*$.'.*.3++*-/$/#4$3../#3$*
$)+3/@))*//#-A
Input 9/Mute Mode Mute Mode Switch
Function 9 OFF
Function Mute Mode ON
4.8.5 TRIGER/Extra 3
#$.)/-7)3.$/#-..$")'/*))*3)
./*+ *- /* +'7 ' )( 6/-?E<(+E< * 04/ /#
6/-?E<(+E+'7:/#6/-E.5$/#(3./<
@*/; ))*3)()/*/#6/-E')*)'7*)5#)
$/$.)*/-,3$-/# **-))*3)()/*-5#)?
.$")'.-3.*- **-))*3)()/A
Input T IGE /Extra 3 Extra 3 Switch
Function T IGE OFF
Function Extra 3 ON
MUTE
MODE
Extra 3
CJ
General
#4$.3++*-/.)7./)--5$/#+$/73+/*
D<)*--/*'/*+'7.*3).:/#*''*5$)"-3'.
(3./*''*5;
C<#-(3./#4/5**'-.)(music )an-
n unce<''(+E(3.$'.(3./*+$/*/#(3.$*'-
@/#.'.)#4)7)(A<)'7/# **-))*3)()/.:
)$)*-(0*)'..#*3'$)/#)))*3)*'-<
D<#(+E'.(3./)*5$/#(6$(3(.(+'$)"->
,3)7FFCBB-/8)CDJ$/.=.*)<
E<#)(.*/#'.$)/#))*3)*'--'//*/#
**-))*3)()/.(3./;
*5- ./*+ ; **-?B<(+E
6/ ./*+ ; **-?C<(+E
<<<<<<<<; **-?D<(+E
<<<<<<<<; <<<<<<<
<<<<<<<<; **-?CB<(+E
<<<<<<<<; <<<<<<<
<<<<<<<<; **-?DC<(+E
<<<<<<<<; <<<<<<<
F< )*-(0*)(..".$)/#))*3)*'-(3./#4/#
*''*5$)")(.;
.." $)+3/ 6/- C;N6/-?C<(+E
.."$)+3/ 6/- D;N6/-?D<(+E
.."$)+3/ 6/- E;N6/-?E<(+E
G< #(.."$)/#))*3)*'-(3./)(
"*)"<(+E
N te: ))7.:/# **-?B<(+E'(3./*--.+*)/*/#
))*3)()/*/#'*5-./*+:5#/#-$/$./#"-*3) **-
*-/#/#$-.()/<
G<).-/ .*3). /* -
Table of contents
