Sencor SCM 4800BL User manual

Table of contents

Other Sencor Freezer manuals

Sencor

Sencor STF 802 User manual

Sencor

Sencor SCM 1025 User manual

Popular Freezer manuals by other brands

Siemens

Siemens GU..D SERIES Instructions for use

Omcan

Omcan FR-CN-0155 instruction manual

Beko

Beko FNE290E24W user manual

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I user manual

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX user manual

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ operating manual

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 user manual

Polar Electro

Polar Electro CT330 instruction manual

MPM

MPM MPM-145-SK Series manual

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Installation and instruction manual

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA user manual

AEG

AEG A63190GT user manual

AEG

AEG A81000TNW0 user manual

Matsui

Matsui MUC50S15E instruction manual

NEFF

NEFF G4344X8 Instructions for use

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Instruction book

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Factory parts catalog

Electrolux

Electrolux EU 2400C Instructions for use

Thermoelectric

Cooler

User's

manual

SENCOR

SCM

4800BL

Prior

to

using

this

appliance,

please

read

the

user's

manual

thoroughly,

even

in

cases,

when

one

has

already

familiarised

themselves

with

previous

use

of

similar

types

of

appliances.

Only

use

the

appliance

in

the

manner

described

in

this

user's

manual.

Keep

this

manual

for

future

use.

Save

the

original

shipping

box,

packaging

material,

purchase

receipt

and

warranty

card

for

the

duration

of

the

warranty.

EN-1

Copyright

©

2013,

Fast

ČR,

a.s.

Revision

06/2013

Thermoelectric

Cooler

SCM

4800BL

CONTENTS

IMPORTANT

SAREI

INSTRUCTION

ао

оао

econo:

3

DESCRIPTION

OF

THE

TRAVEL

COOLER:

с»

sinseridat

brst

darasi

Ra

br

UPPER

PS

tete

Rd

esses

5

OPTIONS

FOR

FASTENING

THE

TRAVEL

COOLER

IN

А

САЌ.....................................

6

BEFORE

FIRST

USE

аен

аы

тыд

6

INTENDED

APPLICATIONS

AND

OPERATION

OF

THE

TRAVEL

COOLER.

...........................

7

ООВ

ЗОВИ

T

————

—————

—

кача

8

CLEANING

AND

MAINTENANCE

к»

гк

е

кыркалекей»

екй

ае

отне

9

PECHINICALSPEGIFICMIONS

ро

осв

о

оо

к

eM

DENM

ees

9

INSTRUCTIONS

AND

INFORMATION

REGARDING

THE

DISPOSAL

OF

USED

PACKAGING

MATERIALS

..

10

DISPOSAL

OF

USED

ELECTRICAL

AND

ELECTRONIC APPLIANCES

...............................

10

EN-2

Copyright

O

2013,

Fast

CR,

a.s.

Revision

06/2013

Thermoelectric

Cooler

SCM

4800BL

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

e

This

appliance

may

be

used

by

children

8

years

of

age

and

older

and

by

persons

with

physical

or

mental

impairments

or

by

inexperienced

persons

if

they

are

properly

supervised

or

have

been

informed

about

how

to

use

of

the

appliance

in

a

safe

manner

and

understand

the

potential

dangers.

Cleaning

and

maintenance

must

not

be

performed

by

children

unless

they

are

older

than

8

years

of

age

and

under

supervision.

e

Do

not

allow

children

to

play

with

the

appliance.

Copyright

©

2013,

Fast

ČR,

a.s.

Revision

06/2013

Thermoelectric

Cooler

SCM

4800BL

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

READ

CAREFULLY

AND

STORE

FOR

FUTURE

USE.

The

appliance

can

be

used

at

home,

in

the

office

and

similar

workplaces,

in

the

car,

caravan,

on

a

boat

or

when

camping.

However,

it

must

not

be

exposed

to

rain.

The

appliance

may

only

be

powered

using

a

safe

small

voltage

corresponding

to

the

designation

on

the

rating

label

of

the

appliance.

The

power

cord

of

this

appliance

can

only

be

connected

to

a

12V

socket

of

the

corresponding

shape

(e.g.

car

cigarette

lighter)

or

it

can

be

connected

using

a

voltage

converter

connected

to

a

220-240

V

mains

socket.

In

order

to

use

220-240

V

mains

power,

use

voltage

converter

model

number

Y50

U

Sencor

(not

included).

To

purchase

it,

please

contact

your

vendor.

A

Attention:

Before

you

connect

the

appliance

to

a

220-240

V

power

socket

on

a

boat,

make

sure

that

the

socket

is

equipped

with

a

residual

current

device.

Otherwise

there

is

a

danger

of

injury.

Keep

the

12V

socket

(cigarette

lighter)

clean.

When

cleaning

power

sockets

do

not

use

metal

or

other

conductive

items.

Do

not

use

the

appliance

in

very

dusty

or

humid

rooms

such

as

laundries

or

bathrooms,

in

areas

where

chemicals

are

stored

or

in

industrial

surroundings.

Do

not

place

the

appliance

in

the

vicinity

of

an

open

flame

or

appliances

that

are

sources

of

heat.

Do

not

expose

the

appliance

to

direct

sunlight.

Make

sure

that

the

ventilation

openings

of

the

device

are

not

covered

during

operation

and

that

there

is

sufficient

air

circulation

around

the

appliance.

In

the

food

storage

area

of

the

appliance,

do

not

use

any

electrical

devices

or

store

any

solvents

or

explosive

substances

such

as

sprays

containing

flammable

propulsive

gases.

Do

not

fill

the

appliance

with

ice

and

do

not

pour

liquids

into

it.

Do

not

submerge

the

appliance

in

water

or

in

any

other

liquid.

Do

not

leave

the

appliance

without

supervision

when

it is

connected

to

an

el.

power

source.

Always

disconnect

the

appliance

from

the

power

socket

if

you

will

not

be

using

it

or

before

moving

and

cleaning

it.

Do

not

disconnect

the

appliance

from

the

el.

power

source

by

pulling

on

the

power

cord.

This

could

damage

the

power

cord

or

the

socket.

Disconnect

the

cord

from

the

power

socket

by

gently

pulling

the

plug

of

the

power

cord.

Make

sure

the

power

cord

is

not

touching

a

hot

surface.

It

is

forbidden

to

use

the

appliance

if

it

has

a

damaged

power

cord

or

plug.

If

the

power

cord

is

damaged,

please

contact

an

authorised

service

centre

to

have

it

replaced.

Do

not

use

the

appliance

if

it is

not

working

correctly,

if

it

has

been

damaged

or

has

been

submerged

in

water.

Have

all

repairs

or

adjustments

of

the

appliance

performed

at

an

authorised

service

centre.

Tampering

with

the

appliance

during

the

warranty

period

may

void

the

warranty

policy.

The

manufacturer

is

not

responsible

for

damages

or

injuries

arising

from

the

incorrect

use

or

unqualified

handling

of

this

appliance.

Copyright

©

2013,

Fast

CR,

a.s.

Revision

06/2013

Thermoelectric

Cooler

SCM

4800BL

DESCRIPTION

OF

THE

TRAVEL

COOLER

TUN

Т\Ш

"ҮШ

{

ү

ЕТ

ЇЙ

Lid

with

a

power

cord

storage

compartment

(in

the

rear

part

of

the

lid)

OFF

-

COLD

(cooling)

Food

and

beverage

storage

area,

COLD

(cooling)

operating

mode

indicator

volume

8

|

light

Adjustable-length

shoulder

strap

12V

power

cord

connection

socket

Area

for

storing

cans

of

beverages

12V

power

cord

Ventilation

openings

Strap

for

fastening

the

travel

cooler

in

HOT

(heating)

operating

mode

indicator

a

car

light

Operating

mode

switch

HOT

(heating)

-

© ©

ooo

©

©

©

©

©

©

EN-5

Copyright

©

2013,

Fast

ČR,

a.s.

Revision

06/2013

Thermoelectric

Cooler

SCM

4800BL

OPTIONS

FOR

FASTENING

THE

TRAVEL

COOLER

IN

A

CAR

1.

Fastening

between

the

2.

Fastening

to

the

front

3.

Fastening

to

the

middle

rear

seats

using

the

passenger

seat

using

a

rear

seat

using

a

2-

or

supplied

strap

AG.

3-point

car

safety

belt.

3-point

car

safety

belt.

BEFORE

FIRST

USE

e

Before

first

using

the

travel

cooler,

wipe

the

inner

side

of

the

lid

AC)

and

the

food

and

beverage

storage

area

A®

using

a

sponge

lightly

dampened

in

a

weak

solution

of

water

and

neutral

kitchen

detergent.

Use

a

sponge

dampened

in

warm

water

to

wipe

the

surface

on

to

which

you

applied

the

detergent.

Then

thoroughly

dry

all

parts.

e

Anchor

the

free

end

of

the

chain

as

shown

below.

The

chain

limits

the

maximum

extent

to

which

the

lid

ACD

can

be

opened.

Copyright

O

2013,

Fast

CR,

a.s.

Revision

06/2013

Thermoelectric

Cooler

SCM

4800BL

INTENDED

APPLICATIONS

AND

OPERATION

OF

THE

TRAVEL

COOLER

1.

This

travel

cooler

is

used

for

cooling

food

and

beverages

or

for

keeping

them

warm.

Likewise,

it

can

be

used

as

storage

space

for

cups,

mugs,

etc.

The

cooling

and

heating

principle

is

based

on

the

so-

called

Peltier

effect,

where

electrical

energy

is

converted

into

thermal

energy.

2.

Open

lid

ACD.

Check

that

the

inner

space

of

the

travel

cooler

A(2

is

clean

and

dry

and

place

your

food

and

beverages

inside.

Place

food

and

beverages

into

the

travel

cooler

in

their

original

packaging

or

in

other

packaging

or

containers.

3.

Properly

close

the

lid

ACD

and

located

the

travel

cooler

within

range

of

an

el.

power

supply.

Select

a

well

ventilated

location

to

prevent

the

accumulation

of

heat

around

the

appliance.

Otherwise,

effective

operation

cannot

be

guaranteed.

4.

Take

the

power

cord

A@

out

of

compartment

in

the

lid

A@

and

connect

it

to

the

socket

A(9).

5.

Connect

the

plug

of

the

12V

power

сога

A@

to

the

12V

power

socket

(cigarette

lighter)

or

the

socket

of

a

voltage

converter

(not

included),

which

is

then

connected

to

a

220-240V

alternating

current

socket.

Use

switch

AC)

to

select

the

cooling

(COLD)

or

heating

(HOT)

mode.

The

fact

that

an

operating

mode

is

running

is

indicated

by

the

respective

indicator

light

A®

or

A®.

In

cars

where

it

is

possible

to

power

the

appliance

from

a

12V

power

socket

without

the

car

engine

running,

regularly

check

the

battery

power

level

to

avoid

it

from

going

completely

flat.

Cooling

mode

(COLD)

To

achieve

effective

cooling,

insert

food

and

beverages

into

the

travel

cooler

that

are

pre-cooled.

Cooling

warm

food

and

beverages

will

take

a

longer

period

of

time.

The

maximum

cooling

capacity

of

this

travel

cooler

is

20

°C

below

the

ambient

temperature.

A

Attention:

If

you

wish

to

use

the

travel

cooler

for

cooling

medication,

first

make

sure

that

the

cooling

capacity

is

sufficient

for

the

given

medication.

Heating

mode

(HOT)

The

heating

mode

is

primarily

intended

for

keeping

heated

food

and

beverages

warm.

Heated

food

and

beverages

will

remain

warm

for

several

hours

even

after

the

travel

cooler

is

turned

off,

under

the

condition

that

the

lid

AC)

remains

properly

shut.

If

you

wish

to

heat

cold

food

and

beverages

in

the

travel

cooler,

it

is

necessary

to

expect

a

longer

heating

time.

The

maximum

heating

capacity

is

65

?C.

Note:

Lf

The

storage

space

for

cans

of

beverages

A®

is

without

a

cooling/heating

effect.

6.

To

stop

the

operation

of

the

travel

cooler,

set

the

switch

А)

to

the

OFF

position.

Disconnect

the

power

сога

Ай?

from

the

el.

power

source.

EN-7

Copyright

O

2013,

Fast

CR,

a.s.

Revision

06/2013

Thermoelectric

Cooler

SCM

4800BL

TROUBLESHOOTING

Defect

description

Possible

cause

The

travel

cooler

doesn't

The

is

no

power

in

the

12V

work.

The

fan

on

the

front

power

socket

(cigarette

panel

of

the

travel

cooler

is

lighter).

not

turning.

There

is

no

electrical

power

in

the

power

socket

where

the

travel

cooler

is

plugged

in

via

a

residual

current

device.

The

ignition

is

turned

on

but

The

cigarette

lighter

has

the

travel

cooler

does

not

cigarette

ash

inside.

work.

The

12V

fuse

of

the

power

plug

is

burned

out.

The

fuse

of

the

cigarette

lighter

is

burned

out.

The

travel

cooler

is

not

The

fan

motor

may

be

cooling

sufficiently.

The

fan

damaged.

on

the

front

panel

of

the

travel

cooler

is

not

rotating.

The

travel

cooler

is

not

The

fan

motor

may

be

cooling

sufficiently.

The

fan

damaged.

on

the

inner

side

of

the

lid

is

not

rotating.

The

travel

cooler

is

not

The

thermoelectric

element

cooling

sufficiently.

Both

the

may

be

damaged.

internal

and

external

fan

is

rotating.

Possible

solution

In

most

types

of

vehicles

the

ignition

must

be

turned

on

for

the

cigarette

lighter

to

be

powered

with

electrical

power.

Try

connecting

the

travel

cooler

to

a

different

power

socket.

Disconnect

the

power

cord

plug

from

the

cigarette

lighter.

Turn

off

the

ignition

and

thoroughly

clean

out

the

cigarette

lighter

and

the

power

cord

plug

if

it

was

soiled

by

the

cigarette

lighter.

Turn

on

the

ignition

and

try

to

reinsert

the

power

cord

plug

into

the

cigarette

lighter.

It

is

necessary

to

replace

the

5A

fuse

in

the

12V

power

plug.

It

is

necessary

to

replace

the

fuse

in

the

cigarette

lighter.

Follow

the

instructions

in

your

vehicle's

user's

manual.

This

defect

must

be

remedied

by

an

authorised

service

centre.

This

defect

must

be

remedied

by

an

authorised

service

centre.

This

defect

must

be

remedied

by

an

authorised

service

centre.

Copyright

©

2013,

Fast

ČR,

a.s.

Revision

06/2013

Thermoelectric

Cooler

SCM

4800BL

CLEANING

AND

MAINTENANCE

e

Before

cleaning,

disconnect

the

power

сога

A(9

from

the

el.

power

supply

and

from

the

connection

socket

A(9)

in

the

travel

cooler.

e

Keep

the

travel

cooler

clean.

Regularly

clean

it

with

a

sponge

dampened

in

clean

water

or

a

solution

of

kitchen

detergent

and

water

in

the

event

that

it

is

more

dirty.

Use

a

sponge

dampened

in

warm

water

to

wipe

the

surface

on

to

which

you

applied

the

detergent.

Then

dry

everything

thoroughly.

Make

sure

that

when

cleaning,

no

water

leaks

into

the

ventilation

holes.

e

Do

not

use

steel

wool,

abrasive

cleaning

agents,

petrol,

thinners,

etc.

This

could

damage

the

surface

of

the

travel

cooler.

Do

not

submerge

the

travel

cooler

under

water,

do

not

wash

it

under

running

water

or

in

a

dishwasher.

TECHNICAL

SPECIFICATIONS

Nominal

WOVE

AG

RE

E

o

o

o

tmm

12V

Rated

power

оја

оС

ЕРРЕТИ

ИНИЦИРА

Р

E

EErEE

ee

ostio

timeo

sion

esere

soon

oo

b

TEKE

EKES

TEETE

RONE

pM

dM

Cc

UM

eter

d

32W

Maximum

cooling

арас.

оен

rantes

аннан

ааба

е

нане

20

°С

below

the

ambient

temperature

Maximum

heating

capacity

RENE

o

o

o

em

65

°C

Climatic

Class

«oi

eee

DRE

rade

eroe

N

(moderate

temperature,

ambient

temperature

range

of

16-32

?C)

Insulation

m

сеа

аерата

оаа

оен

анааан

expanded

polystyrene

foam

(EPS)

NO

VG

ote

NONK————»————ee

eS

8

|

Dimensions

(w

MIN

d)

Rm

m

20

x

30

x

44

cm

ЕТО

—————

—

———

M—————

HU

ee

3.1

kg

This

travel

cooler

is

approved

for

use

in

vehicles

in

accordance

with

EU

directives.

We

reserve

the

right

to

change

text

and

technical

specifications.

Copyright

O

2013,

Fast

CR,

a.s.

Revision

06/2013

Thermoelectric

Cooler

SCM

4800BL

INSTRUCTIONS

AND

INFORMATION

REGARDING

THE

DISPOSAL

OF

USED

PACKAGING

MATERIALS

Dispose

of

packaging

material

at

a

public

waste

disposal

site.

DISPOSAL

OF

USED

ELECTRICAL

AND

ELECTRONIC

APPLIANCES

The

meaning

of

the

symbol

on

the

product,

its

accessory

or

packaging

indicates

that

this

product

shall

not

be

treated

as

household

waste.

Please,

dispose

of

this

product

at

your

applicable

collection

point

for

the

recycling

of

electrical

&

electronic

equipment

waste.

Alternatively

in

some

states

of

the

European

Union

or

other

European

states

you

may

return

your

products

to

your

local

retailer

when

buying

an

equivalent

new

product.

The

correct

disposal

of

this

product

will

help

save

valuable

natural

resources

and

help

in

preventing

the

potential

negative

impact

on

the

environment

and

human

health,

which

could

be

caused

as

a

result

of

improper

liquidation

of

waste.

Please

ask

your

local

authorities

or

the

nearest

waste

collection

centre

for

further

details.

The

improper

disposal

of

this

type

of

waste

may

fall

subject

to

national

regulations

for

fines.

For

business

entities

in

the

European

Union

If

you

wish

to

dispose

of

an

electrical

or

electronic

device,

request

the

necessary

information

from

your

seller

or

supplier.

Disposal

in

other

countries

outside

the

European

Union

If

you

wish

to

dispose

of

this

product,

request

the

necessary

information

about

the

correct

disposal

method

from

local

government

departments

or

from

your

seller.

This

product

meets

all

the

basic

EU

regulation

requirements

that

relate

to

it.

EN-10

Copyright

©

2013,

Fast

ČR,

a.s.

Revision

06/2013