Sencor SPV 7766TD User manual

USER’S MANUAL
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NAUDOTOJO VADOVAS
SPV 7766TD
PORTABLE DVD (2 PANELS)
PŘENOSNÝ DVD PŘEHRÁVAČ (2 PANELY)
PRENOSNÝ DVD PREHRÁVAČ (2 PANELY)
HORDOZHATÓ DVD LEJÁTSZÓ (2 PANEL)
PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD (2 PANELE)
ПОРТАТИВНЫЙ DVD ПЛЕЕР (С 2 ПАНЕЛЯМИ)
NEŠIOJAMASIS DVD GROTUVAS (2 VALDYMO SKYDAI)

Safety Precautions ............................................................................3
Before Use..........................................................................................5
Identification of Controls..................................................................7
Main Unit......................................................................................7
Slaver...........................................................................................7
Insert the battery..........................................................................8
Remote control ............................................................................9
SETUP Menu Setting .......................................................................11
System Setup Page ...................................................................11
Language Setup Page ...............................................................12
Video Setup Page......................................................................12
DVB Operation.................................................................................13
Slaver LCD Setup menu..................................................................19
Parameters and specifications.......................................................20
Troubleshooting tips.......................................................................21
Contents
EN
Before connecting, operating or adjusting this product, please read this user’s manual carefully and completely – contains important information
for safe and optimal use of all features and functions. Store the user’s manual in case you need it again.

EN 1
Appendix to LCD TV Instruction Manual

2 EN
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Safety Precautions

EN 3
Safety Precautions
THE DEVICE’S CONNECTOR IS USED AS
A DISCONNECTING DEVICE, WHICH MUST FOR
THIS REASON REMAIN EASILY ACCESSIBLE.
REMEMBER TO ALWAYS DISCONNECT THE POWER
PLUG FROM THE POWER SOCKET BEFORE
DISCONNECTING THE POWER CABLE FROM
THE BACK SIDE OF THE DEVICE.
AN OPEN FLAME MUST NOT BE PLACED ON THE DEVICE,
E.G. A BURNING CANDLE.
PAY SPECIAL ATTENTION TO THE BATTERIES USED
AS REGARDS TO THE ENVIRONMENT.
THE VENTILATION MUST NOT BE IMPEDED BY COVERING
THE VENTILATION OPENINGS WITH OBJECTS SUCH
AS NEWSPAPERS, TABLECLOTHS, CURTAINS, ETC.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
THE POWER PLUG IS USED AS A DISCONNECTING
DEVICE, WHICH MUST FOR THIS REASON REMAIN
EASILY ACCESSIBLE.
DO NOT EXPOSE THE DEVICE TO THE EFFECTS
OF DRIPPING OR SPRAYING WATER AND DO NOT
PLACE THE DEVICE ON OBJECTS FILLED WITH A LIQUID
(E.G. VASES).

4 EN
Safety Precautions
This item incorporates copy protection technology that is
protected by U.S. patents and other intellectual property rights
of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly
are prohibited.
Due to wide offer of USB devices on the market,
we do not guarantee full compatibitity of the device with
all types USB sticks.
charge strong impact over heat 40 °C

EN 5
The user’s manual contains information and instructions
for the correct installation, connection, setup, operation and service
of this device.
• The identification of buttons, connectors, and other control
and connection elements of the player are described using
CAPITAL LETTERS in the user’s manual.
• For all text information displayed on the screen of the player
or on the screen of the connected television the user’s manual
uses bold letters.
This manual provides information on the operation and maintenance
of your DVD player. Should the unit require service, contact an
authorized service location.
Symbol Used in this Manual
The lightning flash symbol alerts you to the presence
of dangerous voltage within the product enclosure that may
constitute a risk of electric shock
The exclamation point alerts you to the presence of important
operating and maintenance/servicing instructions
Indicates hazards likely to cause harm to the unit itself
or other material damage
Note:
Indicates special notes and operating features.
Tip:
Indicates tips and hints for making the task easier. A section whose
title has one of the following symbols is applicable only to the disc
represented by the symbol:
DVD DVD and finalized DVD+R/RW
VCD Video CDs VCD
CD Audio CDs CD
MP3 MP3 Discs MP3
WMA WMA Discs WMA
JPEG JPEG Discs JPEG
DIVX Divx Discs DIVX
About the Symbol Display
This symbol means that the function included in the user‘s
manual cannot be carried out because it is forbidden by
the software of the disc being played back.
Notes about disks
Handling discs
• Do not touch the surface of the disc where there is no label
and where the recording is stored. When handling the disc,
hold it by its edges, or by the edge and the centre disc opening.
Do not stick labels on to the discs - to label a disc use soft tip
markers specially designed for this purpose, mark the side
of the disc with the label.
After playback return the disc into its cover, where it is protected
against scratching. Do not leave discs in direct sunlight or near
a heat source, do not leave discs in closed motor vehicles
parked in direct sunlight. Risk of deformation of the disc.
Before Use

6 EN
Before Use
Cleaning of discs
• Fingerprints and dust affect the quality of the image while playing
the recording from the disc. To remove this before playing
the disc, clean with a soft lint-free cloth. When cleaning a disc
proceed from the centre of the disc directly towards the edge
(not using circular motion).
• For cleaning, do not use anti-static sprays for vinyl records,
petrol, spirits or other solvents or thinners.
Types of Playable Discs
DVD (8 cm/12 cm disc)
Video CD (VCD) (8 cm/12 cm disc)
Audio CD (8 cm/12 cm disc)
Apart from the above mentioned disc types it is possible to play
DVD+/-R, DVD+/-RW, Kodak Picture CD, SVCD, CD-R with
recordings in CD format (CD audio copy), CD-R with compressed
music files in formats MP3 or WMA, CD-R with image files in
the format JPEG and CD-R with video recordings in the DivX format.
Playing of disc types not mentioned here is not guaranteed.
RW
C0MPATIBLE
This indicates a product feature that is capable
of playing DVD-RW discs recorded with Video
Recording format.
Poznámky:
1. Depending on the recording media, recording method
(used PC program used for the disc recording) and its
finalisation, it is possible that it will not be possible to play some
CD-R or DVD+/-RW/R discs.
2. Do not attach any seal or label to either side (the labeled side
or the recorded side) of a disc.
3. Use the player to play only circular discs - when playing irregular
shaped discs there is a risk of damaging the disc or the player.
4. Some playback operations of DVDs and Video CDs may
be intentionally programmed by software manufacturers.
This unit plays DVDS and Video CDs according to disc content
designed by the software manufacturer, therefore some playback
features may not be available or other functions may be added.
• Region code
This DVD player is designed and manufactured
for playback of region „2“encoded DVD software.
This unit can play only DVD discs labeled „2“ or „ALL“.
2
Notes on Region Codes
Most DVD discs have a globe with one or more numbers in
it clearly visible on the cover. This number must match your DVD
player‘s region code or the disc cannot play. If you try to play
a DVD with a different region code from your player, the message
„Check region Code“ appears on the TV screen.

EN 7
Identification of Controls
Main Unit
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
20
17
18
19
14
15
16
30
27
28
29
25
22
23
24
33
32
35
34
26
21
MONI TO R
36
37
38
39
40
41
31
1. SD/MS/MMC
2. USB
3. AV OUT
4. HEADPHONE OUT JACKS
5. Volume adjust
6. DC OUT 9–12V
7. DC IN 9–12V
8. POWER ON/OFF
9. MUTE
10. SOURCE (DVD/CARD/
USB)
11. 
12. SETUP
13. 
14. MENU
15. TITLE
16. OK
17. (UP)
18. (RIGHT)
19. (DOWN)
20. (LEFT)
Slaver
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
20
17
18
19
14
15
16
30
27
28
29
25
22
23
24
33
32
35
34
26
21
MONI TO R
36
37
38
39
40
41
31
22. SOURCE
23. MODE
24. SCAN
25. EXIT
26. OK
27. (UP)
28. (RIGHT)
29. (DOWN)
30. (LEFT)
31. VIDEO AUDIO OUT
32. VIDEO AUDIO IN
33. HEADPHONE OUT JACKS
34. DC IN 9–12V
35. POWER ON/OFF
36. SETUP
37. EPG
38. TTX
39. USB
40. SD/MS/MMC
41. ANT

8 EN
Insert the battery
Insert the battery
1. Open the battery door.
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
20
17
18
19
14
15
16
30
27
28
29
25
22
23
24
33
32
35
34
26
21
MONI TO R
36
37
38
39
40
41
31
hole
2. Insert two AAA size batteries.
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
20
17
18
19
14
15
16
30
27
28
29
25
22
23
24
33
32
35
34
26
21
MONI TO R
36
37
38
39
40
41
31
To control the device using the remote control point the remote control
at the device and then press the button with the required function.
The maximum range of the remote control is about 5 meters with
a deviation of up to +/- 30° from the perpendicular direction to the
reception sensor of the remote control on the front side of the device.
The falling capacity of the batteries gradually reduces the remote
control range.
There must be no solid obstacles in the area between the remote
control and the device when the remote control is being used.
During standard use the lifetime of batteries in the remote control
is about 1 year. When the effective ranges of the remote control is
substantially reduced or when there are problems with its use, change
both the batteries in the remote control.
If you will not be using the remote control for a longer period of time,
take out both batteries from it - in this way you will prevent potential
damage caused by their leakage.
Pay special attention to the batteries used as regards to the
environment. The batteries must not be exposed to excessive heat,
such as sun radiation, fire, etc.
The incorrect use of batteries may cause the leakage of the
electrolyte and corrosion. To ensure that the remote control works
correctly, proceed according to the instructions below:
- Do not insert the batteries in the wrong direction.
- Do not recharge, heat, open or short the batteries.
- Do not throw batteries into a fire.
- Do not leave discharged batteries in the remote control.
- Do not combine various types of batteries or new
and old batteries.
- If you are not using the remote control for a longer period of time,
remove the batteries to prevent potential damage caused
by a subsequent battery leakage.
- If the remote control is not working correctly or its operational
range is reduced, change all batteries for new ones.
- If electrolyte leaks out from the batteries, have the remote control
cleaned by an authorised service centre.