Sennheiser BTD 800 USB User manual

BTD 800 USB
Bluetooth® dongle
Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 07/18, 770-00021/A05
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide express
Guida rapida
Guía rápida
Guia Rápido
Mini
handleiding
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
Γρήγορος
οδηγός
Kvikvejledning
Snabbguide
Pikaopas
Skrócona
instrukcja
obsługi
EL
DA
SV
FI
PL
RU
ZH
TW
TR
JA
ID
KO
Краткое
руководство
快速入门指南
快速指南
Hızlı Kılavuz
クイックガイド
Panduan Cepat
빠른 가이드
Activate pairing mode on your Bluetooth® headset.
Devices connected.
3x
Plug the adapter into the USB port.
A
B
Safety
Guide
Quick
Guide
Activate Bluetooth® pairing mode.*
*First time use of BTD 800 USB: Dongle automatically switches to
Bluetooth pairing mode & connects to your headset (see step 4).
< 20 cm
Press & hold
3s
Connect BTD 800 USB to your SDW 5000 Base station & pair it with your mobile phone or Bluetooth® headset
Connect BTD 800 USB to your computer & pair it with your Bluetooth® headset
31
2
4
< 20 cm
Press & hold
3s
Search devices...
BTD 800
Laptop Nick
3x
keyword: 0000
Pairing
successfull
Activate the dongle‘s
pairing mode
34
Search mode 1:
mobile phone
A
B
Search mode 2:
Bluetooth headset
1s1s 1s1s
0.5s 0.5s 0.5s 0.5s
Press again
to switch
search mode
”Pairing“
Bluetooth
2
First time use of BTD 800 USB:
Dongle automatically switches to Bluetooth pairing mode &
connects to your Bluetooth device (see step 4).
Activate the Bluetooth®headset‘s
pairing mode: see headset User Guide
Activate the mobile phone‘s Bluetooth®function
1a
1b
SDW 5000 series
Package contents | Lieferumfang | Contenu de la boîte |
Contenuti della confezione | Contenido del embalaje |
Conteúdo da embalagem | Inhoud verpakking |
Περιεχόμενα συσκευασίας | Pakkens indhold |
Innehåll i förpackningen | Pakkauksen sisältö |
Zawartość opakowania | Содержимое упаковки |
套装内容 | 包裝內容| Kutunun içeriği |
パッケージ内容 | Isi kemasan | 패키지 내용
Connecting the BTD 800 USB | BTD 800 USB anschließen | Connexion au BTD 800 USB | Connessione di BTD 800 USB | Conectar el BTD 800 USB | Ligue o BTD 800 USB | Aansluiting van de BTD 800 USB |
Σύνδεση του BTD 800 USB | Sådan forbindes BTD 800 USB | Ansluta BTD 800 USB | BTD 800 USB:n liittäminen | Podłączanie BTD 800 USB | Подключение BTD 800 USB | 连接 BTD 800 USB | 連接BTD800USB|
BTD 800 USB’nin bağlanması | BTD800USBの接続| Menghubungkan USB BTD 800 | BTD 800 USB 연결하기

www.sennheiser.com/support-me
For product specific software and firmware upgrade
with the “Sennheiser Updater” go to
www.sennheiser.com/software
3x
Searching for device Device connected
12
standard quality
high quality
Music streaming
connecting
connected
2s2s
incoming call
on headset
outgoing/active call
0.2s 0.2s
pairing mode
SDW 5000: search mode 1 or 2:
see page 1 or SDW User Guide.
successful
LED flashes Meaning
3x
failed
3x
Microphone muted
3s 3s
(purple)
3x
2x
3x
2x
USB-A to USB-C adapter
~25 m
Out of range
< 5 min: automatic reconnect
> 5 min: manual reconnect
3x
3x
Overview of the LED indications | Übersicht der LED-Anzeigen |
Aperçu des indications LED | Panoramica degli indicatori LED |
Resumen de los indicadores LED | Vista geral das indicações LED |
Overzicht van de indicatielampjes | Επισκόπηση των ενδείξεων LED |
Oversigt over indikatorlampens signaler | Översikt av LED-belysningen |
LED-merkkivalojen yleiskatsaus | Przegląd stanów diody LED |
Обзор светодиодных индикаторов | LED 显示内容概述 |
LED指示燈總覽 | LED göstergelere genel bakış | LED表示の概要 |
Gambaran umum tentang indikasi LED | LED 디스플레이 개관
Detailed information | Ausführliche Informationen |
Informations détaillées | Informazioni dettagliate |
Información detallada | Informação detalhada |
Gedetailleerde informatie | Λεπτομερείς πληροφορίες |
Detaljeret information | Detaljerad information |
Yksityiskohtaiset tiedot | Szczegółowe informacje |
Подробная информация | 详细信息 | 詳細資訊|
Ayrıntılı bilgi | 詳細情報|Informasi terperinci | 상세 정보
Leaving the Bluetooth transmission range | Bluetooth-Reichweite
verlassen | Quitter la portée de transmission Bluetooth | Uscita dalla
portata di trasmissione Bluetooth | Salir del área de transmisión
Bluetooth | Abandonar o alcance de transmissão Bluetooth | Het
Bluetooth-transmissiebereik verlaten | Έξοδος από την εμβέλεια
μετάδοσης Bluetooth | Bluetooth rækkevidden forlades | Lämna
räckvidden för Bluetooth | Poistuminen Bluetooth-lähetyksen alueelta |
Opuszczenie zasięgu transmisji Bluetooth | Выход из зоны
досягаемости Bluetooth | 留有蓝牙传输范围 | 離開藍牙傳輸範圍 |
Bluetooth iletişim aralığından ayrılma | Bluetooth伝送範囲から離れる |
Keluar dari jangkauan transmisi Bluetooth | 블루투스 전송 범위를 벗어남
Accessories | Zubehör | Accessoires | Accessori | Accesorios |
Acessórios | Accessoires| Αξεσουάρ | Tilbehør | Tillbehör | Tarvikkeet |
Akcesoria | Аксессуары | 附件 | 配件 | Aksesuarlar | アクセサリ |
Aksesori | 액세서리
Cleaning the product | Produkt reinigen | Nettoyage du produit |
Pulizia del prodotto | Limpieza del producto | Limpar o produto |
Het prodcut reinigen | Καθαρισμός του προϊόντος |
Rengøring af produktet | Rengöra produkten | Tuotteen puhdistus |
Czyszczenie produktu | Чистка продукта | 清洁产品 |
清潔本產品 | Ürünün temizlenmesi | 製品のクリーニング |
Membersihkan produk | 제품 청소
Disconnecting Bluetooth | Bluetooth trennen | Déconnecter le
Bluetooth | Disconnessione Bluetooth | Desconectar el Bluetooth |
Desconetar o Bluetooth | Bluetooth loskoppelen | Αποσύνδεση του
Bluetooth | Sådan frakobles Bluetooth | Frånkoppla Bluetooth |
Bluetoothin kytkeminen katkaisu | Odłączanie Bluetooth | отключение
Bluetooth | 断开蓝牙 |藍牙斷開連線| Bluetooth bağlantının kesilmesi |
Bluetooth接続の解除| Memutuskan Bluetooth | 블루투스 연결 해제
Reconnecting Bluetooth | Bluetooth wieder verbinden | Reconnecter le Bluetooth | Riconnessione Bluetooth | Desconectar el Bluetooth |
Voltar a conetar o Bluetooth | Opnieuw verbinding maken met Bluetooth | Επανασύνδεση του Bluetooth | Sådan forbindes Bluetooth |
Återansluta Bluetooth | Bluetoothin kytkeminen uudelleen | Ponowne podłączanie Bluetooth | Повторное подключение Bluetooth | 重新连接蓝牙 |
藍牙重新連線| Bluetooth bağlantısını yeniden kurulması | Bluetoothの再接続| Menghubungkan kembali dengan Bluetooth | 블루투스 다시 연결