Signature Kitchen Suite SKSGR360GS User manual

INSTALLATION MANUAL
BACK GUARD KIT
Please read these instructions thoroughly before
installing and operating the appliance.
MFL71481101_00
www.signaturekitchensuite.com (USA)
www.signaturekitchensuite.ca (CANADA)
SKSGR360GS
SKSGR480GS
Copyright © 2019 Signature Kitchen Suite. All Rights Reserved.

English
Back Guard Installation Instructions
Back Guard Installation
Parts included
Installation Clearance
1Disconnect the range power supply
and turn the gas OFF at the gas
supply valve.
2Remove the burner grates.
3Remove the 4 screws from the
vent trim and the 4 or 6 screws
(depending on model) from the rear
panel. Lift the trim to remove it.
NOTE: Before installing the back
guard, level the range, using the
rear leg extension rods to adjust the
rear legs, if needed.
4Set the back guard in place on
the rear of the range and use the
original screws removed in step
3 to attach it. (Spare screws are
provided in case of loss.)
5Install the burner grates.
6Connect the power supply, and turn
the gas supply valve ON.
Combustible Materials
The back guard is required when
installing against a combustible surface.
1
/
8
" (3 mm)
clearance to
a back or side
wall below
the cooking
surface
Vent Trim Vent Trim
Back Guard Back Guard
Combustible Materials
6" (152 mm) min.
to combustible surface with Flush Island Trim
1
/
8
" (3 mm)
clearance to
a back or side
wall below
the cooking
surface
Install Clearance with Vent Trim Install Clearance with Back Guard
WARNING
•Before installation, turn the power OFF at the circuit breaker or fuse box, and turn the gas supply valve off.
•Do not disassemble or handle the range unless it is cool.
•Make sure the back guard’s front face is outside the flange which faces the front of the range.
SKSGR360GS SKSGR480GS
Back guard (1 ea) Spare screw for front (2 ea) Spare screw for rear (2 ea) Installation guide (1 ea)

Español
Piezas incluidas
Carril delantero Carril delantero
Protector trasero Protector trasero
Instalación del protector trasero
Instalación del protector trasero
Instalación de espacios libres
Materiales combustibles
Se requiere el uso del protector
trasero al realizar la instalación
sobre una supercie combustible.
1
/
8
" (3 mm) de
espacio hasta
una pared
posterior o
lateral debajo de
la supercie de
cocción
Materiales combustibles
6" (152 mm) mínimo
para supercie combustible con moldura tipo isla
1
/
8
" (3 mm) de
espacio hasta
una pared
posterior o
lateral debajo
de la supercie
de cocción
Con el espacio libre requerido, instale la rejilla de ventilación Con el espacio libre requerido, instale el protector trasero
ADVERTENCIA
•Antes de la instalación, DESCONECTE el suministro de energía en el disyuntor o la caja de fusibles y desconecte la válvula de
suministro de gas.
•No desarme ni manipule la cocina a menos que esté fría.
•Asegúrese de que la superficie delantera del protector trasero esté fuera de la brida que está orientada a la parte delantera de la cocina.
SKSGR360GS SKSGR480GS
Protector trasero (1 c/u) Tornillo de repuesto para la parte delantera (2 c/u) Tornillo de repuesto para la parte trasera (2 c/u) Guía de instalación (1 c/u)
1
Desconecte el suministro de energía de
la cocina y DESCONECTE el gas en la
válvula de suministro de gas.
2
Quite las rejillas de los quemadores.
3
Retire los 4 tornillos de la rejilla de
ventilación y los 4 o 6 tornillos (dependiendo
del modelo) del panel posterior. Levante la
rejilla para retirarla.
NOTA: Antes de instalar el protector trasero,
nivele la cocina, utilizando las barras de
extensión de las patas posteriores para
ajustarlas, de ser necesario.
4
Coloque el protector trasero en su lugar,
en la parte trasera de la cocina, y utilice los
tornillos originales que se quitaron en el
paso 3, para instalarlo. (se proporcionan los
tornillos de repuesto en caso de perder los
originales.)
5
Instale las rejillas de los quemadores.
6
Conecte el suministro de energía y
CONECTE la válvula de suministro de gas.

FRANÇAIS
Directives d’installation du dosseret
Pièces fournies
Garniture d’évent Garniture d’évent
Dosseret Dosseret
Installation du dosseret
Instalación de espacios libres
Matériaux combustibles
Le mur adjacent à la surface combustible
contre laquelle l’appareil sera installé doit
être muni d’un dosseret.
Dégagement de
1
/
8
po (3 mm) à
une paroi arrière
ou latérale sous
la surface de
cuisson
Matériaux combustibles
Minimum de 6 po (152 mm)
à la surface combustible avec la garniture d’îlot ajustée
Dégagement de
1
/
8
po (3 mm) à
une paroi arrière
ou latérale sous
la surface de
cuisson
Dégagements pour l’installation en présence d’un dosseret Dégagements pour l’installation en présence d’une garniture d’évent
AVERTISSEMENT
•Avant de procéder à l’installation, couper l’alimentation dans la boîte à fusibles ou dans le panneau des
disjoncteurs, puis fermer la vanne d’alimentation en gaz.
•Ne pas désassembler ni manipuler la cuisinière lorsqu’elle est chaude.
•Veiller à ce que le devant du dosseret ne dépasse pas la bride qui fait face au devant la cuisinière.
SKSGR360GS SKSGR480GS
Dosseret (1 ch.) Vis de rechange pour l’avant (2 ch.) Vis de rechange pour l’arrière (2 ch.) Installation guide (1 ch.)
1
Débrancher le cordon d’alimentation de
la cuisinière, couper l’alimentation en
gaz et fermer la vanne d’alimentation en
gaz.
2
Retirer les foyers de brûleurs.
3
Retirez les quatre vis de la garniture
d’évent et les 4 ou 6 vis (selon le
modèle) du panneau arrière. Soulevez
la garniture pour la retirer.
REMARQUE: Avant d’installer le
dosseret, mettez la cuisinière à niveau
en utilisant les tiges d’extension des
pieds arrière pour ajuster ceux-ci, au
besoin.
4
Installez le dosseret à l’arrière de la
cuisinière, puis fixez-le à l’aide des
vis retirées à l’étape 3. (Des vis de
rechange sont fournies en cas de perte.)
5
Installer les foyers de brûleurs.
6
Brancher l’alimentation et ouvrir la
vanne d’alimentation en gaz.