Silvercrest PRO 868861 User manual

®
868861_Instructions.indd 1 20/10/2011 14:24

®
PRO
R
A
N
G
E
R
A
N
G
E
User’s Manual - 12V Drill Driver
868861
© June 2007
12V Drill Driver
Perceuse-visseuse 12V
12V Bohrschrauber
Taladro a 12V
Trapano Avvitatore 12V
12V Momentschroevendraaier
F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I
868861_Instructions.indd 2 20/10/2011 14:24

1
®
B
8
1
A
5
4
7
6
2 3
9
10
868861_Instructions.indd 3 20/10/2011 14:24

English. . . . . . . . . . . . .p3
Français. . . . . . . . . . . .p7
Deutsch. . . . . . . . . . . .p11
Español. . . . . . . . . . . . .p15
Italiano. . . . . . . . . . . . .p19
Nederlands. . . . . . . .p23
2
®
868861_Instructions.indd 4 20/10/2011 14:24

3
Explanation of symbols General safety instructions
Carefully read and understand this manual and any label attached to
the tool before use. Keep these instructions with the product for future
reference. Ensure all persons who use this product are fully acquainted
with this manual.
Even when used as prescribed it is not possible to eliminate all residual
risk factors. Use with caution. If you are at all unsure of the correct and
safe manner in which to use this tool, do not attempt to use it.
Remove adjusting keys
• Alwayschecktoseethatkeysandadjustingdevicesareremovedfrom
the tool before use.
Clean the work area
• Accidentscanoccurwherebenchesandworkareasarecluttered
 ordirty,oorsmustbekeptclear,avoidworkingwheretheooris
 slippery.Ifworkingoutdoors,makeyourselfawareofallpotential
 slipandtriphazardsbeforeusingthistool.
Children and pets
• Childrenandpetsshouldalwaysbekeptatasafedistancefromyour
 workarea.Locktoolsawaywherechildrencan’tgetaccesstothem.
Do not allow children, or untrained persons to use this tool.
Use the correct tool
• Don’tforce,orattempttouseatoolforapurposeitwasnot
 designedfor.
Wear suitable clothing and footwear
• Don’twearloosettingclothing,neckties,jewellery,orotheritems
 whichmaybecomecaught.Wearnonslipfootwearorfootwearwith
 protectivetoecapswhereappropriate.Longhairshouldbecovered
or tied back.
Keep your balance
• Don’toverreach,keepproperfootingatalltimes,donotusetools
 whenstandingonanunstablesurface.
Accessories
• Theuseofanyattachmentoraccessoryotherthanthosementionedin
 thismanualcouldresultindamageorinjury.Theuseofimproper
 accessoriescouldbedangerous,andwillinvalidateyourguarantee.
Secure work
•Alwaysensureworkissecure.Ifappropriateuseaclamporvice.
Check for damaged or missing parts
• Beforeeachuse,checkifanypartofthetoolisdamagedormissing,
check carefully that it will operate properly and perform its intended
 function.Checkalignmentofmovingpartsforbinding.Anyguardor
 otherpartthatisdamagedshouldbeimmediatelyrepairedorreplaced
by an authorised service centre. Do not use if defective.
• DonotdisposeofWEEE(WasteElectrical
and Electronic Equipment) as unsorted waste.
• ClassIIconstruction(Doubleinsulated).
• Weargloves
• Wearbreathingprotection
• Weareyeprotection
• Wearhearingprotection
Specication
Drill:
Voltage: 12V
 Noloadspeed: 0-400/0-1200RPM
 Drillingcapacities:
 Mildsteel: 10mm
 Wood: 25mm
 Weight: 2.5kg
Weightedvibration: 7.87m/s2
 Soundpressure: 71.6dB(A)
 Soundpower: 86dB(A)
Battery:
 Voltage: 12V
 Capacity: 1.7Ah
 Type: Ni-Cd
Charger:
 Voltage: 230V
 Frequency: 50Hz
 Fuserating: 5A
 Doubleinsulated:
SilverlineToolsreservestherighttoalterproduct
specicationswithoutnotice.
Declaration of EC conformity
Productnumber: 868861
Description: 12V Drill Driver
SilverlineToolsLtddeclaresthattheaboveproductconforms
tothefollowingdirective(s):
98/37/EC, 89/336/EEC
Withreferenceto:
EN 60745-2-1:2003
EN 60745-2-2:2003
EN 60745-1:2003+A1:2003
EN 55014-1:2000/+A1:2001
EN 55014-2:1997/+A1:2001
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995/+A1:2001
Peter Speller
Director
Silverline Tools Ltd
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, UK
868861_Instructions.indd 5 20/10/2011 14:24

Use the battery charger correctly
• Refertothepartofthismanualrelatingtouseofthebatterycharger
 beforeattemptingtochargethebattery.Donotattempttousethe
 chargerwithanybatteriesotherthanthosesupplied.Keepyour
 batterychargercleanasforeignobjectsordirtmaycauseashort,
or block air vents.
• Failuretofollowtheseinstructionsmaycauseoverheatingresulting
 inre.
Use batteries correctly
• Onlychargebatteriesusingchargerprovided.Onlyusebatteriesprovided
with this power tool, or others recommended by the supplier. Keep
 yourbatteriescleanasforeignobjectsordirtmaycauseashort.
 Allowbatteriestocoolfor15minutesafterchargingorheavyuse.
• Failuretofollowtheseinstructionsmaycauseoverheatingresulting
 inre.
• Whennotinuse,batteriesshouldbestoredinadryplace,nearto
 roomtemperature(20˚C).Ensurethatbatteriescannotaccidentally
 shortinstorage.
Cordless tool safety
Earthed Double Insulated
• Thewiresinthisproductarecoloured:
 Blue  Neutral(N)
 Brown  Live(L)
 Green&Yellow Earth(E)
• Asthecoloursmaynotcorrespondwiththecolouredmarkingsinyour
 plug,proceedasfollows.
• Thewirewhichiscolouredbluemustbeconnectedtotheterminal
which is marked with the letter N or coloured black, the wire which
is coloured brown must be connected to the terminal which is marked
L or coloured red.
• Thisappliancemustbeprotectedbyasuitablefuse.
• Topreventreorshockhazard,donotexposethisproducttorain/
water or moisture.
• Therearenouserserviceablepartsinsideexceptthosereferredtoin
 thismanual.Alwaysreferservicingtoqualiedservicepersonnel.
 Neverremoveanypartofthecasingunlessqualiedtodoso;
 thisunitcontainsdangerousvoltages.
• Useofaresidualcurrentdevice(RCD)willreducetheriskof
electric shock.
NEVER CONNECT THE BROWN OR BLUE WIRE TO THE EARTH PIN OF THE
13 AMP PLUG. IF IN DOUBT CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN
Dangerous environment
• Donotusepowertoolsindamporwetconditions,orexposethem
 torain.Provideadequatesurroundingworkspaceandkeepareawell
 lit.Donotusepowertoolswherethereisariskofexplosionorrefrom
 combustiblematerial,ammableliquids,ammablegasses,ordustofan
 explosivenature.
Protect yourself from vibration
• Handheldpowertoolsmayproducevibration.Vibrationcancause
 disease.Glovestokeeptheoperatorwarmmayhelptomaintaingood
 bloodcirculationinthengers.Handheldtoolsshouldnotbeusedfor
 longperiodswithoutabreak.
Maintain your power tool
• Ensureallventilationholesarekeptclearatalltimes.Overheatingand
 remayotherwiseresult.
• Donotalteryourpowertoolinanyway.Anyattempttomodifyyour
 toolwillinvalidateitsguaranteeandcouldresultinserious injury
to yourself, or others around you.
Do not abuse the power cord
• Besureyourchargercableisingoodcondition.Alwayshaveadamaged
 cablereplacedatanauthorisedservicecentrebeforeusingit.
Never yank or pull the cable to disconnect it from the power socket.
 Nevercarryyourchargerbyitscable.Keepthecableawayfromdamp,
 heat,oilsolvents,andsharpedges.
Don’t leave the tool running unattended
• Alwayswaituntilyourtoolhascometoacompletestop,orhas
 otherwisetotallystoppedfunctioning,beforeleavingit.
4
GREEN/YELLOW
OR GREEN
FUSE FUSE
BROWN
(Live)
BROWN
(Live)
BLUE
(Neutral)
BLUE
(Neutral)
868861_Instructions.indd 6 20/10/2011 14:24

Product familiarisation
See fig A and B
5
Before use
Unpacking and assembling your drill
• Carefullyunpackyourdrill,battery,andcharger.Ensureallpackaging
materials are removed and fully familiarise yourself with all features of
the product.
•Ifanypartsaredamaged/missing,havethesepartsrepaired/replaced
before use.
• Alwaysholdthemachine,usingbothhands,bythehandlesprovided.
• Alwayswearappropriatepersonalprotectiveequipmentforthejob
that you are to do. Use of this machine may require ear defenders, safety
 goggles,gloves,abreathingmask,andahardhat.
Operating instructions
WARNING: Nevertanyattachmentwithamaximumspeedlowerthanthe
no load speed of the machine.
Fitting a drill bit
• Openthechuck(1)jawsbyrotatingthefrontchuckringclockwise.
• Thedrillbitcanthenbeplacedintothechuck.
• Tightenthechuckjawsbyrotatingthefrontchuckringanti-clockwise.
• Donotrunthedrillwhilsttightening/releasingthechuck.
• Whenthedrillbitisheldtightly,testthatitiscentralbyrunningthedrill.
 Thedrillbitshouldrotatesmoothlywithno“wobble”.Ifthedrillbitisnot
 central,releasethechuck,andretighten.
Direction control
• Thedirectionofrotationcanbesetusingthereverseswitch(5).
• Tomakethedrillrotateanti-clockwise,pushthereverseswitchto
 theright.
• Tomakethedrillrotateclockwise,pushthereverseswitchtotheleft.
• Whenthereverseswitchisinthecentralposition,thedrillislocked.
• Donotattempttomovethereverseswitchwhenthedrillisrunning.
Switching on
• Tostartthedrill,squeezethetriggerswitch(6).
• Thespeedofthedrilliscontrolledbythemovementofthetrigger,the
 furtherthetriggerisdepressed,thefasterthedrillwillrun.
Gear selection
• Thisdrillisequippedwitha2speedgearbox.Thelowergearprovides
 speedsbetween0-400RPMwithahightorque.Thehighergearprovides
 speedsbetween0-1200RPMwithreducedtorque.
• Forjobsthatdonotrequirespeedsabove400RPM,uselowgear.This
will reduce the load on the motor.
• Toselectagear,slidethegearselector(3)totheappropriateposition.
• Donotattempttomovethegearselectorwhenthedrillisrunning.
Level bubble
• Thelevelbubbleenablesyoutocheckthatholesarebeing
drilled horizontally.
• Toensureaperfectlyhorizontalhole,keepthebubblecentralbetween
 thetwoblacklineswhiledrilling.
Torque control
• Thisdrillisttedwithatorquecontrolclutch(2).Thislimitsthetorque
 outputofthedrill,enablingscrewstobedrivenwithouttherisk
 ofdamage.
• Theclutchsettingsareindicatedbythescrewsymbolsontheclutch
 ring.Asmallerscrewsymbolindicatesalowertorqueoutput,suitablefor
smaller screws.
• Rotatetheclutchringtoselectthecorrecttorque.
• Fordrilling,rotatetheclutchringtothedrillsymbol.Thiswilllockthe
 clutchformaximumtorque.
Side handle
• Thesidehandle(9)shouldalwaysbeusedtoensureasecuregripand
 goodcontrol.
• Thesidehandlecanbeadjustedtothebestpositionforthejobtobe
 done.Toadjustthesidehandle,loosentheclampandrotate.Retighten
the clamp before use.
Checking battery level
• Thisdrillisttedwithabatterylevelindicator(8).
• Tocheckthechargeremaininginthebattery,pressthebuttoninthe
middle of the indicator.
• Ifonlyredlightsilluminate,thebatteryislow.Ifonlyredandorange
 lightsilluminate,thebatteryispartcharged.Ifred,orange,andgreen
 lightsilluminatethenthebatteryisfullycharged.
Charging the battery
The following procedure should be followed:
• Thebatteryshouldbefullydischargedbeforecharging.
• Thebatteryshouldbechargedat20ºC(roomtemperature).
• Plugthechargerintothepowersupply.
• Ensure that the power supply is switched on.
• Insertthebatterypackintothecharger.
• Theredindicatorlightwillilluminate,indicatingthatthebatteryis
 beingcharged.
• Afterapprox1hour,theredlightwillgoout,andthegreenlightwill
 illuminate.Thismeansthebatteryisfullycharged,andcannowbe
 removedfromthecharger.
• Allow15minsforthebatterytocoolbeforeuse.
• Ensurethatthechargerisdisconnectedfromthemainssupply,andis
stored correctly.
IMPORTANT: Failuretofollowthecorrectprocedurewhencharging
thebatterieswillresultinpermanentdamage.Youmustfollowthe
correct procedure.
1Chuck
2Torque Control
3 Gear Selector
4Level Bubble
5Reverse switch
6Trigger Switch
7Battery
8 Battery Level Indicator
9Side Handle
10 Charger
868861_Instructions.indd 7 20/10/2011 14:24

Silverline Tools Guarantee
6
Thisguarantee,andtheguaranteeperiod,beginsonthedateofretail
purchase as detailed on your sales receipt.
Ifthisproductdevelopsafaultwithin30daysofpurchase,returnitto
thestockistwhereitwaspurchased,withyourreceipt,statingdetails
of the fault. You will receive a replacement or refund.
Ifthisproductdevelopsafaultafter30days,butwithintheguarantee
period,returnitto:-
Silverline Tools Service Centre
PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU, UK
Youroriginalreceiptindicatingtheplaceanddateofpurchaseand
productdesignation,precisedetailsofthefaultrequiringcorrection,
yourguaranteecerticate,andyournameandaddressmustbe
submitted to validate the claim.
Aguaranteeclaimmustbesubmittedduringtheguaranteeperiod.
Wedonotrefundcarriage.Allproductsshouldbeinasuitablyclean
andsafestateforrepair,andshouldbepackagedcarefullytoprevent
damageorinjuryduringtransportation.Wemayrejectunsuitableor
unsafe deliveries.
AllworkwillbecarriedoutbySilverlineToolsoritsappointedrepair
agents.
Therepairorreplacementoftheproductwillnotextend,orrenew
theperiodofguarantee.
Retainedtools,orparts,forwhichareplacementhasbeenissued,
willbecomethepropertyofSilverlineTools.
Therepairorreplacementofyourproductunderthisguarantee
providesbenetswhichareadditionalto,anddonotaffect,your
statutoryrightsasaconsumer.
What is covered:
Therepairoftheproduct,onceveriedtothesatisfaction
ofSilverlineTools,thatthedefectisduetofaultymaterialsor
workmanship.Ifanypartisnolongeravailableoroutofmanufacture
SilverlineToolsmayreplaceitwithafunctionalreplacement.
Products purchased and used within the EU.
What is not covered:
Normal wear and tear caused by use in accordance with the
operatinginstructionse.g.blades,brushes,belts,bulbs,batteriesetc.
Accidentaldamage,faultscausedby:improperuse,abnormal
environmentalconditions,overloading,insufcientmaintenance,
carelessoperationorhandlingoftheproduct.
Useoftheproductforanythingotherthannormaldomesticpurposes.
Changeormodicationoftheproductinanyway.
Defects caused by the use of parts or accessories which are not
SilverlineToolsgenuinecomponents.
Faultyinstallation(exceptwheninstalledbySilverlineTools).
RepairsoralterationscarriedoutbypartiesotherthanSilverlineTools
oritsauthorisedrepairagents.
Claims,otherthantherighttocorrectionoffaultswiththeproduct
covered by these conditions.
Slightdeviationsfromspecicationthatdonotaffectthefunctionality
of the product.
This product comes with the free option of a
3 year guarantee.
Toactivatethisguaranteeyoumustregisterthe
product at Silverlinetools.comwithin30daysof
purchase.Shouldyounotwishtoregister,a
standard1yearguaranteeperiodwillapply.
Register your purchase at Silverlinetools.com
Selecttheguaranteeregistrationbutton,youwillneed
to enter your details, details of the product and purchase
information.Oncethisinformationisentered,your
guaranteecerticatewillbecreatedinPDFformatfor
you to print out and keep with your receipt, and your
purchase(youmustagreetothedatastorageconditions
forregistrationtotakeeffect).
• Ifyoususpectthatthebrushesmaybeworn,havethemreplacedatan
authorised service centre.
Disposal
• Donotdisposeofpowertools,orotherwasteelectricalandelectronic
 equipment(WEEE),withhouseholdwaste.
• Contactyourlocalwastedisposalauthorityforinformationontheproper
way to dispose of power tools.
Terms & Conditions
Maintenance and disposal
Cleaning
• Disconnectthemachinefromthemainssupplybeforecleaning.
• Keepyourmachineclean.Alwayscleandust/particlesaway,andnever
allow ventilation holes to become blocked. Use a soft brush, or dry cloth
 tocleanthemachine,ifavailableblowthroughtheventilationholeswith
clean, dry, compressed air.
Replacement brushes
• Overtime,thecarbonbrushesinthemotorwillwearaway.Thiswear
process will be accelerated if the machine is used in dusty environments,
or if the machine is overloaded.
• Ifthebrusheshavebecomeexcessivelyworn;motorperformancemay
 decrease,themachinemayfailtostart,orexcessivesparkingmay
be observed.
868861_Instructions.indd 8 20/10/2011 14:24

7
SilverlineToolsseréserveledroitdemodierlesspécications
duproduitsanspréavis.
Déclaration de conformité EC
Numérodeproduit: 868861
Description: Perceuse visseuse 12 V
SilverlineToolsLtddéclareleproduitsusmentionnéconformeaux
directivessuivantes:
98/37/EC, 89/336/EEC
Relativementà:
EN 60745-2-1:2003
EN 60745-2-2:2003
EN 60745-1:2003+A1:2003
EN 55014-1:2000/+A1:2001
EN 55014-2:1997/+A1:2001
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995/+A1:2001
Peter Speller
Director
Silverline Tools Ltd
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, UK
Spécications
Perceuse :
 Tension: 12V
 Vitesseàvide: 0-400/0-1200TR/MIN
Capacitésdeforage:
 Acierdoux: 10mm
 Bois: 25mm
 Poids: 2,5kg
Vibrationpondérée:  7,87m/s2
 Pressionsonore: 71,6dB(A)
 Puissancesonore: 86dB(A)
Batterie :
 Tension: 12V
 Capacité: 1,7Ah
 Type: Ni-Cd
Chargeur :
 Tension: 230V
 Fréquence: 50Hz
 Doubleisolation:
Consignes de sécurité générales
Veillezàlireattentivementetàcomprendrecemanuelainsiquetoute
étiquetteattachéeàl’outilavantl’utilisation.Conservezcesconsignes
avecleproduitenguisederéférenceultérieure.Assurez-vousque
toutes les personnes qui utilisent ce produit connaissent parfaitement
ce manuel.
L’utilisationprescriten’éliminepastoutfacteurderisquerésiduel.Utiliser
avecprudence.Nepasutilisercetoutilencasdedouteausujetdela
méthodesûreetcorrecte.
Déposer les clavettes de réglage
• Toujoursvérierquelesclavettesetautresdispositifsderéglagesont
déposésdel’outilavantdel’utiliser.
Nettoyer la zone de travail
• Desaccidentspeuventseproduirequandlesbancsetzonesdetravail
sontencombrésousales.Lesoldoitêtredégagé.Evitezdetravailler
surunsolglissant.Encasdetravailàl’extérieur,s’informerdetout
risquedeglissementoudedéplacementavantd’utiliserl’outil.
Enfants et animaux
• Toujoursmaintenirunedistancedesécuritéentrelesenfantsoules
animauxetvotrezonedetravail.Enfermerlesoutilsenlieusûr,hors
deportéedesenfants.Nepaslaisserlesenfantsoudespersonnes
inexercéesutilisercetoutil.
Utiliser l’outil correct
• Nepasforcerouutiliserunoutilàdesnspourlesquellesiln’est
pasconçu.
Porter des vêtements et des chaussures adaptés
• Nepasporterdevêtementsamples,decravate,debijouxoud’autre
élémentquipourraitsefairesaisir.Aubesoin,porterdeschaussures
antidérapantesouéquipéesdeprotectiondesorteils.Leslongs
cheveuxdoiventêtrecouvertsounouésversl’arrière.
Conservez votre équilibre
• Nepastenterdetravaillerdansdesendroitshorsdeportée,conserver
unestabilitécorrecteenpermanence,nepasutiliserd’outilssurune
surface instable.
Accessoires
• L’utilisationdetoutéquipementouaccessoiredifférentdeceux
mentionnésdanscemanuelpeutprovoquerdesdégâtsoudes
blessures.L’utilisationd’accessoiresinadéquatspeutêtredangereuse
etannulevotregarantie.
Travail en sécurité
• Toujourss’assurerdesconditionsdesécuritédutravail.Lecas
échéant,utiliseruncollierouunétau.
Vérifier l’absence de pièces endommagées ou manquantes
• Avantchaqueutilisation,vérierqu’aucunepiècenemanqueoun’est
endommagée.Vérierlefonctionnementcorrectetlabonneexécution
desfonctionsvoulues.Vérierl’alignementetl’absencedegrippage
despiècesmobiles.Touteprotectionouautrepièceendommagéedoit
êtreimmédiatementréparéeouremplacéeparuncentredeservice
agréé.Ne pas utiliser d’outil défectueux.
Explication des symboles
• Nepasmettrelematérielélectriqueetélectronique
aurebutcommelesautresdéchetsnontriés.
• ConstructionclasseII(doubleisolation).
• Porterdesgants
• Porterunmasquedeprotectionrespiratoire
• Porterdeslunettesdeprotection
• Porteruncasquedeprotectionauditive
868861_Instructions.indd 9 20/10/2011 14:24

Sûreté sans l d’outil
• Cetteprisedecourantdoitêtreprotégéeparunfusibleapproprié.
• Pourprévenirlesrisquesd’incendieoudechoc,nepasexposerce
 produitàlapluie,àl’eauouàl’humidité.
• Iln’yapasdepartiesutilisablesparl’utilisateuràl’intérieursaufcelles
 mentionnéesdanscemanuel.Toujoursconerl’utilisationaupersonnel
 qualiépourl’utilisation.Nejamaisenleverunepartieduboîtiersauf
 sivousêtesqualiépourlefaire:cetteunitécontientdestensions
 dangereuses.
• L’utilisationd’undispositifdecourantrésiduelréduiralerisquede
 chocélectrique.
Environnement dangereux
• Nepasutiliserd’appareilsélectriquesdansunenvironnementhumide
 ousouslapluie.Fournirunespacedetravailadéquatetunbon
 éclairage.Nepasutiliserd’appareilsélectriqueslorsqu’ilyaunrisque
 d’explosionoud’incendiedûàdumatériaucombustible,desliquides
 inammables,desgazinammablesoudespoudresdenatureexplosive.
 Lorsdel’utilisationd’appareilsélectriques,éviterlecontactavectout
 objetencontactaveclaterre,telsquedestuyaux,desradiateurs,des
 chaudières,desréfrigérateurs,desbaignoiresenmétaloudesrobinets.
Se protéger des vibrations
• Lesappareilsélectriquestenusenmainpeuventproduiredesvibrations.
 Lesvibrationspeuventprovoquerdesmaladies.Lesgantsutiliséspar
 l’opérateurpourgardersesmainsauchaudpeuventaideràconserver
 unebonnecirculationsanguinedanslesdoigts.Lesappareilstenus
 enmainnedoiventpasêtreutiliséspendantdelonguespériodes,
sans interruption.
Entretien de l’appareil électrique
• S’assurerquetouslestrousd’aérationsontdégagésàtoutmoment,
 carcelapourraitavoirpourrésultatunesurchauffeouunincendie.
• Nemodiezvotreoutilélectriqued’aucunemanière.Toutetentative
 demodicationdevotreoutilannulelagarantieetprésenteunrisque
de blessure grave pour vous-même et votre entourage.
Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation
• S’assurerquelecordonoucordonprolongateurestenbonétat.Faire
 remplacertoujourslecordonoucordonprolongateurauprèsd’uncentre
 deservicesautoriséavantdel’utiliser.Nejamaistirersurlecordonpour
 ledébrancherdelaprised’alimentation.Nejamaistransporterl’appareil
 parsoncordon.Nepasexposerlecordonàl’humidité,àlachaleur,àdes
huiles, des solvants et des bords coupants.
Ne pas laisser l’appareil en sans surveillance
• Toujoursattendrequel’appareilsesoitcomplètementarrêtéetle
 débrancheravantdelelaisser
8
Utiliser le chargeur de batterie correctement
• Sereporteràlapartiedecemanuelconsacréeàl’utilisationduchargeur
 debatterieavantdechargerlabatterie.
• Nepastenterd’utilisercechargeuravecd’autresbatteriesquecelles
 fournies.Maintenezvotrechargeurdebatterieenétatdepropreté.Des
 corpsétrangeroudelacrassepeuventprovoqueruncourt-circuitou
 bloquerlesbouchesd’aération.
• Lenon-respectdecesconsignespeutprovoquerunesurchauffeouun
incendie.
Utiliser les batteries correctement
• Nechargerlesbatteriesqu’aumoyenduchargeurfourni.N’utiliserque
 desbatteriesfourniesaveccetoutilélectriqueourecommandéesparle
 fournisseur.Gardezvosbatteriespropres.Lescorpsétrangersoula
 crassepeuventprovoqueruncourt-circuit.Laisserlesbatteriesrefroidir
 15minutesaprèsunechargeouunusageintensif.
• Lenon-respectdecesconsignespeutprovoquerunesurchauffeouun
incendie.
• Aurepos,lesbatteriesdoiventêtreconservéesdansunendroitsec,à
 unetempératureambianteprochede20°C.S’assurerquelesbatteriesne
 peuventpasêtreaccidentellementcourt-circuitéespendantleurstockage.
868861_Instructions.indd 10 20/10/2011 14:24