SilverStone TS05 User manual

Manual
External optical disc drive

INSTALLATION GUIDE
1.Slide the build-in USB cable holder as shown
2.Pull out the USB cable (approximately 190mm)
3.Plug the USB cable to your desktop/laptop USB port
4.After your system detects this device and installation of the driver is finished, the device is ready for use.
5.If your system can not detect this device, please plug the included USB-DC cable and then connect the USB cable with another USB port.
* The build-in USB cable can be collected by holding the cable and pushing it into the this device.
1.Schieben Sie den USB-Halter, wie auf dem Bild gezeigt, zurück.
2.Ziehen Sie den USB Kabel heraus (er hat eine Länge von ca. 190mm).
3.Schließen Sie den USB Kabel an Ihren Desktop bzw. Laptop USB Anschluss an.
4.Nachdem Ihr gerät vom System erkannt wurde und die Treiber eingerichtet hat, können Sie das gerät nutzen.
5.Sollte Ihr System das gerät nicht sofort erkennen kann es nötig sein, das mitgelieferte USB-Stromkabel auch anzuschließen. Nehmen
Sie dazu das USB-Stromkabel und schließen Sie es an das gerät und an einen freien USB-Anschluss an Ihrem System an.
* Das eingebaute USB-Kabel kann nach der Nutzung wieder in das gerät geschoben werden.
1.Deslice el soporte de cable USB incluido como se muestra
2.Saque el cable USB (unos 190mm)
3.Conecte el cable USB al puerto USB de su portátil/sobremesa
4.Después de que su sistema detecte la dispositivo y finalice la instalación del controlador, la dispositivo está lista para ser usada
5.Si su sistema no puede detectar la dispositivo, por favor conecte el cable USB-DC incluido y luego conecte el cable USB a otro puerto USB
* El cable USB incluido puede recogerse aguantando el cable y empujándolo hacia el interior de la dispositivo.
1.Faites glisser le cache du câble USB intégré comme montré
2.Tirez le câble USB (environ 190mm)
3.Branchez le câble USB au port USB de votre ordinateur portable/de bureau
4.Après que le système ai détecté votre le dispositif et que le pilote ai été installé correctement, le dispositif est prêt pour l’utilisation.
5.Si votre système ne détecte pas le dispositif, veuillez brancher le câble d’alimentation inclus USB-DC puis branchez le câble USB sur un
autre port USB.
* Le câble USB intégré peut être rangé en tenant le câble et en le poussant à l’intérieur du le dispositif.
External optical disc drive

1.Far scorrere la copertura del cavo USB come mostrato
2.Estrarre il cavo USB ( approssimativamente 190mm)
3.Connettere il cavo alla porta USB del laptop/desktop
4.Dopo che il sistema avrà riconosciuto le dispositif ed avrà terminato l’installazione dei drivers, le dispositif sarà pronto per l’uso
5.Se il vostro sistema non fosse in grado di riconoscere le dispositif, connettere il cavo USB-dc incluso e quindi il cavo USB ad un’altra porta.
*Il cavo usb può essere riposto spingendolo all’interno dell’alloggiamento preposto.
1.лавно сдвиньте встроенный фиксатор USB-кабеля, как показано на рисунке.
2.Вытяните USB-кабель (приблизительно на 190 мм).
3.Подключите USB-кабель к USB-порту вашего компьютера/лэптопа.
4.После того, как система обнаружит прибор и завершится установка драйверов, прибор готов к работе.
5.Если ваша система не "видит" прибор, подсоедините прилагаемый дата-кабель USB-DC, а затем подключите USB-кабель к другому USB-порту.
* Встроенный USB-кабель можно свернуть, удерживая его и проталкивая в прибор
ṛṘӈᘷUSBήᾚᾯᾟᾯᾄὣۈἿὙ἗ἼώᾭὨᾍἦἬ὏ἪẪ
ṜṘUSBήᾚᾯṒ᎓190mmṓὣ἞ԅἨ὏ἪẪ
ṝṘUSBήᾚᾯὣᾋώέᾌᾇᾛṙᾒᾌᾚᾇέἿUSBᾡᾌἼ଱Ἠ὏ἪẪ
ṞṘύώᾊᾤἝক᜷ᑔὣ൥ᇴἨẩᾍᾭὨᾔἿὨᾷώᾌᾯἝࠣΒἪ὜Ἱẩক᜷ᑔὀЂᄄפᓞἸἪẪ
ṟṘύώᾊᾤἝক᜷ᑔὣ൥ᇴἸ἞Ἳἕܣװẩρ࢐ἿUSB-DCήᾚᾯὣЂἕẩUSBήᾚᾯὣԗἿUSBᾡᾌἼ୔ᏐἨ὏ἪẪ
ṔӈᘷUSBήᾚᾯὀẩήᾚᾯὣଡἴἷক᜷ᑔӈἼא᎘Ἰ἞὏ἪẪ
1.⇨㣙═G|ziG䀴㢨⽈G䝴⒈⪰GἬ⫰㜄㉐㝴Gᵍ㢨Gⴴ㛨G㩁⏼␘UG
YU|ziG䀴㢨⽈㡸G䝴⒈㜄㉐G῰⇹⏼␘UGOG␴⣩GX`WP
ZU|ziG䀴㢨⽈㡸G⒤㏘䆠䈅㢨⇌G⊬䏬⺵㢌G|ziG䔠䏬㜄Gㇱ㢹䚝⏼␘UG
[U㐐㏘䊐㢨G㣙⽸⪰G㢬㐑䚌ḔSG☐⢰㢨ⶸG㉘㾌ᴴG㝸⨀╌⮨㣙⽸G㇠㟝G㨴⽸ᴴG㝸⨀╝⏼␘UG
\U⬀㚱G㐐㏘䊐㢨G㣙⽸⪰G㢬㐑䚌㫴G⯯䚔G󰶒㟤SG┍⸽═G|ziTkjG䀴㢨⽈㡸Gㇱ㢹䚐G䟸SG|ziG䀴㢨⽈㡸G␘⪬G⽼|ziG䔠䏬㜄Gㇱ㢹䚝⏼␘UG
Ṕ⇨㣙G|ziG䀴㢨⽈㡴SG䀴㢨⽈㡸G㣕ḔG㣙⽸⦐Gⴴ㛨≗㛨G㍌⇝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
G
ձ೒⼎᥼ߎݙᓎⱘ86%㒓ᴤ
ᢝߎ86%㒓ᴤ˄㑺PP˅
ᇚ86%㒓ᴤᦦϞᙼⱘḠϞൟ䅵ㅫᴎヨ䆄ൟ䅵ㅫᴎ86%ッষ
ᔧᙼⱘ㋏㒳պ⌟ࠄ䆹㺙㕂Ϣ偅ࡼ⿟ᑣᏆᅝ㺙ᅠ៤ৢˈ䆹㺙㕂ৃՓ⫼
བᵰᙼⱘ㋏㒳᮴⊩պ⌟ࠄ䆹㺙㕂䇋ᦦϞݙ䰘ⱘ86%'&㒓ᴤˈᑊᇚ86%㒓ᴤᦦࠄ঺໪ⱘ86%ප
ݙᓎⱘ86%㒓ᴤⱘᬊ㒇ৃҹᦵⴔ㒓ᴤⱘᮍᓣᇚ݊᥼ܹ䆹㺙㕂
ձ೪⼎᥼ߎܻᓎⱘ86%㎮ᴤ
ᢝߎ86%㎮ᴤ˄㋘PP˅
ᇛ86%㎮ᴤᦦϞᙼⱘḠϞൟ䳏㜺ㄚ㿬ൟ䳏㜺86%ප
⭊ᙼⱘ㋏㍅ى␀ࠄ䁆㺱㕂㟛候ࢩ⿟ᓣᏆᅝ㺱ᅠ៤ᕠˈ䁆㺱㕂ৃՓ⫼
བᵰᙼⱘ㋏㍅⛵⊩ى␀ࠄℸ㺱㕂䂟ᦦϞܻ䰘ⱘ86%'&㎮ᴤˈϺᇛ86%㎮ᴤᦦࠄ঺໪ⱘ86%ප
ܻᓎⱘ86%㎮ᴤⱘᬊ㋡ৃҹᦵ㨫㎮ᴤⱘᮍᓣᇛ݊᥼ܹ䁆㺱㕂


Issue Date : May, 2009
NO.G11209840