Simply Tidy Ordonnez Simplement 10661747 User manual

Ne laissez jamais les enfants grimper dans les tiroirs, les portes ou les étagères, ni s’y accrocher.
Placez les articles sur une surface plane.
Des enfants ont gravement été blessés par le basculement de meubles. Il est fortement recommandé d'utiliser la
sangle pour le meuble incluse pour fixer l'unité au mur.
Hauteur maximale du module suggérée par le fabricant - ne pas empiler les modules plus haut que 1,2 m (48 po).
Lorsque vous empilez des modules, fixez le module supérieur avec une sangle de meuble au mur.
Placez les articles les plus lourds dans les tiroirs ou sur les étagères les plus bas.
N'ouvrez jamais plus d'un tiroir à la fois.
Never allow children to stand, climb or hang on drawers, doors or shelves.
Care and Maintenance:
• Dust with a clean, dry, soft, lint free cloth
• Blot spills immediately and wipe dry
• We do not recommend the use of chemical cleaners, abrasives, or furniture polish on white painted items
Place items on level surface.
Entretien :
• Épousseter à l’aide d’un linge propre, sec, doux et non pelucheux
• Nettoyer les dégâts immédiatement et laisser sécher
• Nous ne recommandons pas l’utilisation de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs ni de cire pour meubles
sur les articles peints en blanc
Children have been seriously injured by furniture tipover. It is highly recommended that the included furniture straps
be utilized to secure the unit to the wall.
Manufacturer’s suggested modular maximum height – do not stack modular furniture more than 48” high.
When stacking modular furniture, secure upper modular item with furniture strap to the wall.
Place heaviest items in the lowest drawers or shelves.
We suggest you hand tighten screws and bolts to avoid over tightening, and stripping predrilled holes.
Nous vous suggérons de serrer les vis et les boulons à la main pour éviter de trop serrer et de dénuder les trous pré-percés.
WARNING: Adult assembly required. Please use care when unpacking parts from this box. May contain small parts
with sharp points and edges.
AVERTISSEMENT: l’assemblage doit être fait par un adulte. Retirer les pièces de la boîte avec précaution. Peut conte-
nir des petites pièces dont les pointes et les côtés sont tranchants.
Review the parts list to make sure everything was included in your box.
Passez en revue la liste des pièces pour vous assurer que tout est dans la boîte.
Never open more than one drawer at a time.
16x
60x
40x
4x 18x
22x
2x
4x
48x
2x
4x 2x 6x 3x 2x
6x L
6x R
1x
1x
1/8 2/8
Ne pas jeter les pièces de quincaillerie supplémentaires qui n'ont pas été utilisées pour I'assemblage de ce coffret.
Les pièces de quincaillerie supplémentaires sont fournies pour ajouter d'autres cubes à cette unité ou pour offrir
des options de montage additionelles.
Do not discard any extra hardware parts that are not used in the assembly of this Chest. The additional hardware is
provided for adding multiple Cubes or alternate mounting options.
Assembly
Assemblage
Extra
Supplément
176 lb
Weight total item Max 176 lb
Poids maximal pour l’article en entier 80 kg
44 lb
Weight top shelf Max 44 lb
Poids maximal pour la tablette du haut 20 kg
22 lb
Weight each drawer Max 22 lb
Poids maximal pour chaque tiroir 10 kg
Full Parts List / Liste complète des pièces
Modular Wide Mobile Chest
Commode Modulaire Mobile Large
32’’ W x 16’’ D x 24’’H
81.2 cm x 40.6 cm x 60.9 cm
C
D
x1
x1
Ax1
Bx1
Ex2
Fx1
Kx3
Ox3
Ix3
Jx3
Px3
Qx3
Nx3
Hx3
Lx6
Mx6
Gx1
Rx1
To join modular together
Pour joindre modulaire ensemble
Not Included-Phillips Screwdriver
Tournevis cruciforme (non compris)
CL
DL
CR
DR
DR: assemble it on the right side on drawer
DL: assemble it on the left side on drawer
CL: assemble it on the left side on the chest/cabinet
CR: assemble it on the right side on the chest/cabinet
DR: assembler sur le côté droit du tiroir
DL: assembler sur le côté gauche du tiroir
CL: assembler sur le côté gauche du coffret/de l'armoire
CR: assembler sur le côté droit du coffret/de l'armoire

DR
DL
DR
DL
4x 2x
3
4
2
5
I,K,J M
L
6x
6x
2x
3x3x
7
9
10
8
11
1
12
2x
4x
2x
4x
H
O,Q,P
N
M
L
6
3/8 4/8
HN
M
L
2x
4x
4x
2x
2x
O
P
Q
4x
2x
I
K
J
M
L

10x
10x
CL 6x
CR 6x
13
14
15
10x
16
18
17
2x
A,B
G,R,F
D
E
2x
5/8 6/8
A
B
G
R
D
F
0.51"
13mm
EE
1x
10x
CL
CR
A
A

27
19
21
C
22
26
20
23
24 25
6 5 4 3 12
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE
Call 1-800-642-4235 or /Email: [email protected]
Composez le 1-800-642-4235 ou envoyez un courriel à [email protected]
SKU: 10661747
8/87/8
8x
C
8x
3x
3x
6
5
4
3
2
1
4x