Skiddoü Lunar User manual

1
EN
DE
FR
ES
IT
PL
NL
CZ
SK
RO
user manual ........................................................................................ 5
bedienungsanleitung ...................................................... 8
guide d’utilisation .................................................................. 12
manual de usario ................................................................. 16
istruzioni per utente ...................................................... 20
instrukcja obsługi .............................................................. 23
gebruiksaanwijzing ............................................................ 27
návod k obsluze ..................................................................... 30
návod na použitie ................................................................ 33
instrucțiuni de utilizare .............................................. 37

2
B
F
GH
A
D
D1 D2
C
E
F1 F2
B
F
GH
A
D
D1 D2
C
E
F1 F2
B
F
GH
A
D
D1 D2
C
E
F1 F2
B
F
GH
A
D
D1 D2
C
E
F1 F2
B
F
G
H
A
D
D1 D2
C
E
F1 F2
B
F
GH
A
D
D1 D2
C
E
F1 F2
B
F
GH
A
D
D1 D2
C
E
F1 F2
A
click click
click
click
1
2
3
4
56
A
click click
click
click
1
2
3
4
56
A
click click
click
click
12
34
56

3
7
89
10
7
8
9
10
7
8
9
10
7
89
10
click click
click click
ABC
AB
11
12
13 14 15
click click
click click
ABC
AB
11
12
13 14 15
click click
click click
ABC
AB
11
12
13 14 15

4
Hello,
Thank you for the expression of sympathy.
We are really happy that you have joined the
skiddoü family. Since now we’ve taken care about
the little ones who aren’t able to take care of
themselves yet.
skiddoü was born to smile. We know that when the
child is born, the whole world smiles and so believe
that happy parents raise happy babies.
Our mission is to create safe, comfortable, stylish
and durable products that will accompany your
daily discoveries.
We hope that the skiddoü product you’ve chosen
will simplify your everyday life and reinforce the
bond in the most important time of your journey.
With smile,
skiddoü team

5
EN user manual
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
Please read this user manual carefully and retain it as a reference. The safety of your child may
be impaired if instructions provided herein are not observed. Recommended child age: from
birth until 4 years or up to the maximum body weight of 15 kg.
TRAVEL COT – WARNING
• Be aware of the risk of open re and other sources of strong heat, such as electric bar res,
gas res, etc. in the near vicinity of the cot.
• Do not use the cot if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved
by the manufacturer.
• Do not leave anything in the cot or place the cot close to another product, which could
provide a foothold or present a danger of suocation or strangulation, e.g. strings, blind/
curtain cords.
• Do not use more than one mattress in the cot.
• The cot is ready for use, only when the locking mechanisms are engaged. Before using the
product make sure that the mechanisms are fully engaged.
• The lowest position of the cot base is the safest. Use only the lowest position when the
child starts sit alone.
• When the child is left unattended in the cot, make sure that the side entrance is closed
using the zip.
• All assembly elements and xtures should be tight and regularly checked, tighten if
necessary.
• If the child can climb and leave the cot, do not use the product in order to avoid child
injury caused by a potential fall.
• Lock the castor wheels if the child is in the cot.
• The assembly of the cot and all its components should be carried out by an adult.
• Always use the cot on a at, level oor.
• Use the cot only with one child put in it.
• When the baby suspension is mounted on the cot, do not place the baby under the
suspension.
• Check the product regularly for damaged components, loose connections and missing
parts.
• Do not move the cot when there is a child in it.
WARNING - Only use the mattress sold with this cot, do not
add a second mattress on this one, suocation hazards.
CHANGING PAD – WARNING
The changing pad is available only with the Lunar+ model