Skil 2120 User manual

1
2
1
2
0
Atenção! Leia Antes de usar.
¡Atención! Lea antes de usar.
Attention! Read before using.
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Operating instructions

2
F
B
C
D
H
I
E
G
JA
A
PARE
1
2
K
L
M
3

3
PARE
4
5
6

4
7
9
8
10

5
Dados Técnicos
Grampeador sem fio 2120
N° de tipo F 012212 0..
Tensão da bateria [V] 7,2
Largura do grampo [mm] 11,4
Altura do grampo mín. [mm] 6
máx. [mm] 12
Largura do prego [mm] 1,8
Altura do prego [mm] 14
Tempo de carga da bateria [h] 3-5
Peso [kg]1,8
Elementos da ferramenta
A Baterias
B Alavanca para colocação do carregador
C Corrediça
D Carregador de grampos
E Cabeça do grampeador
F Indicador luminoso “ligado”
G Interruptor para ligar e desligar
H Roda de seleção do controle de impacto
I Indicador do controle de impacto
J Armazenamento adicional de grampos
K Plugue do carregador
L Carregador*
M Chave seletora de tensão
*Os acessórios ilustrados e descritos nas instruções
deste manual não são fornecidos com a ferramenta.
Introdução
Esta ferramenta serve para grampear e pregar cartão,
material de isolamento, tecidos, lâminas, couro e materiais
similares em superfícies de madeira ou materiais similares
à madeira.
Esta ferramenta não é recomendada para trabalhos em
madeiras duras. Realizeum teste antes de efetuar o
trabalho em um pedaço de material de descarte.
Leia e guarde este manual de instruções.
Informações sobre ruído e vibrações
Valores de medidas de acordo com EN 60 745-1.
O nível de ruído avaliado A da ferramenta é tipicamente:
Nível de pressão acústica <70 dB (A),margem de erro 3dB.
Utilize protetores acústicos!
A aceleração avaliada é tipicamente de 2,5m/s2.
Indicações gerais de segurança para ferramentas
elétricas
Atenção! Devem ser lidas todas as instruções a
seguir. O desrespeito das instruções a seguir pode
levar à choque elétrico, incêndio e ou graves lesões.
Adicionalmente é necessário seguir às indicações gerais de
segurança.
Guarde estas instruções em local seguro para
consultas futuras.
O termo “ferramenta” em todos os avisos listados abaixo se
refere à ferramenta alimentada através de seu cabo elétrico
ou a ferramenta operada a bateria (sem cabo elétrico).
1. Segurança da área de trabalho
a) Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada. As
áreas desorganizadas e escuras são um convite aos
acidentes.
b) Não opere ferramentas em atmosferas explosivas,
como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou
poeira. As ferramentas criam faíscas que podem
inflamar a poeira ou os vapores.
c) Mantenha crianças e visitantes afastados ao operar
uma ferramenta. As distrações podem fazer você perder
o controle.
2. Segurança elétrica
a) O plugue da ferramenta deve ser compatível com as
tomadas. Nunca modifique o plugue. Não use
nenhum plugue adaptador com as ferramentas
aterradas. Os plugues sem modificações aliados à
utilização de tomadas compatíveis reduzirão o risco de
choque elétrico.
b) Evite o contato do seu corpo com superfícies
ligadas ao terra ou aterradas, tais como tubulações,
radiadores, fogões e refrigeradores. Há um aumento
no risco de choque elétrico se o seu corpo estiver em
contato ao terra ou aterramento.
c) Não exponha as ferramentas à chuva ou condições
úmidas. A água entrando na ferramenta aumentará o
risco de choque elétrico.
d) Não force o cabo elétrico. Nunca use o cabo elétrico
para carregar, puxar ou para desconectar a
ferramenta da tomada. Mantenha o cabo elétrico
longe do calor, óleo, bordas afiadas ou das partes
em movimento. Os cabos danificados ou emaranhados
aumentam o risco de choque elétrico.
e) Ao operar uma ferramenta ao ar livre, use um cabo
de extensão apropriado para uso ao ar livre. O uso de
um cabo apropriado ao ar livre reduz o risco de choque
elétrico.
f) Se não for possível evitar o funcionamento da
ferramenta elétrica em áreas úmidas, deverá ser
utilizado um disjuntor de corrente de segurança. A
utilização de um disjuntor de corrente de segurança
reduz o risco de um choque elétrico.
3. Segurança pessoal
a) Fique atento, olhe o que você está fazendo e use o
bom senso ao operar uma ferramenta. Não use a
ferramenta quando você estiver cansado ou sob a
influência de drogas, álcool ou de medicamentos. Um
momento de desatenção enquanto opera uma
ferramenta pode resultar em grave ferimento pessoal.
b) Use equipamentos de segurança. Sempre use
óculos de segurança. Equipamentos de segurança
como máscara contra poeira, sapatos de segurança
antiderrapantes, capacete de segurança ou protetor
auricular utilizadosem condições apropriadas reduzirão
os ferimentos pessoais.
c) Evite acidente pessoal. Assegure-se de que o
interruptor está na posição “desligado” antes de
conectar o plugue na tomada. Transportar a
ferramenta com seu dedo no interruptor ou conectar a
ferramenta com o interruptor na posição “ligado” são um

6
convite a acidentes.
d) Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar a
ferramenta. Uma chave de boca ou de ajuste unida a
uma parte rotativa da ferramenta pode resultar em
ferimento pessoal.
e) Não force além do limite. Mantenha o apoio e o
equilíbrio adequado todas as vezes que utilizar a
ferramenta. Isso permite melhor controle da ferramenta
em situações inesperadas.
f) Vista-se apropriadamente. Não use roupas
demasiadamente largas ou jóias. Mantenha seus
cabelos, roupas e luvas longe das peças móveis. A
roupa folgada, jóias ou cabelos longos podem ser presos
pelas partes em movimento.
g) Se os dispositivos são fornecidos com conexão para
extração e coleta de pó, assegure que estes estão
conectados e usados corretamente. O uso destes
dispositivos pode reduzir riscos relacionados à poeira.
h) Use protetores auriculares. Exposição a ruído pode
provocar perda auditiva.
4. Uso e cuidados com a ferramenta
a) Não submeta a ferramenta a esforços excessivos.
Use a ferramenta correta para sua aplicação. A
ferramenta correta fará o trabalho melhor e mais seguro
se utilizada para aquilo que foi projetada.
b) Não use a ferramenta se o interruptor não ligar e
desligar. Qualquer ferramenta que não pode ser
controlada com o interruptor é perigosa e deve ser
reparada.
c) Desconecte o plugue da tomada antes de fazer
qualquer tipo de ajuste, mudança de acessórios ou
armazenamento de ferramentas. Tais medidas
preventivas de segurança reduzem o risco de se ligar a
ferramenta acidentalmente.
d) Guarde as ferramentas fora do alcance das crianças
e não permita que pessoas não familiarizadas com a
ferramenta ou com estas instruções operem a
ferramenta. As ferramentas são perigosas nas mãos de
usuários não treinados.
e) Manutenção das ferramentas. Verifique o desalinha-
mento ou conexão das partes móveis, rachaduras e
qualquer outra condição que possa afetar a operação
da ferramenta. Se danificada, a ferramenta deve ser
reparada antes do uso. Muitos acidentes são causados
pela falta de manutenção das ferramentas.
f) Mantenha ferramentas de corte afiadas e limpas. A
manutenção apropriada das ferramentas de corte com
lâminas afiadas reduz a possibilidade de travamento e
facilita seu controle.
g) Use a ferramenta, acessórios, suas partes etc., de
acordo com as instruções e da maneira designada
para o tipo particular da ferramenta, levando em
consideração as condições e o trabalho a ser
realizado. O uso da ferramenta em operações diferentes
das designadas pode resultar em situações de risco.
5. Uso e tratamento de ferramenta com bateria
a) Assegure-se de que a ferramenta esteja desligada,
antes de introduzir a bateria. A introdução de uma
bateria numa ferramenta elétrica que esteja com o
interruptor pressionado pode ocasionar acidentes.
b) Para recarregar as baterias utilizar apenas os
carregadores recomendados pelo fabricante. Um
carregador que é apropriado para um tipo de bateria,
pode causar um incêndio se for utilizado para carregar
outras baterias.
c) Utilize nas ferramentas elétricas apenas as baterias
indicadas pelo fabricante. A utilização de outras
baterias pode levar a lesão e riscos de incêndio.
d) Quando a bateria não estiver em uso, mantenha-a
afastada de outros objetos de metal, como por
exemplo, clips, moedas, chaves, pregos, parafusos,
ou outros pequenos objetos metálicos que possam
ligar em curto os contatos. Um curto-circuito entre os
contatos da bateria pode causar queimaduras ou
incêndio.
e) Aplicações inadequadas podem provocar vazamento
do líquido da bateria. Evite o contato com este
líquido. No caso de um contato acidental, lave
imediatamente com água limpa. Se o líquido entrar
em contato com os olhos, procure auxílio médico. O
líquido que vazar da bateria pode levar a irritações ou
queimaduras da pele.
6. Reparos
a) Tenha sua ferramenta reparada por uma assistência
técnica autorizada e somente use peças originais.
Isso garantirá que a segurança da ferramenta seja
mantida.
Instruções de segurança para grampeadores sem
fio
§Fixe a peça a ser trabalhada. A peça fixada através de
dispositivos de fixação ou uma morsa garante mais
segurança do que quando segurada com a mão.
§Nunca empurre a cabeça do grampeador manual-
mente, figura 2. Existe o perigo de acidente se ativar
simultaneamente o interruptor de ativação/desativação
involuntariamente.
§Sempre considere que a ferramenta contém pregos
ou grampos. O manuseio do grampeador pode resultar
na descarga inesperada de grampos ou pregos e
ferimentos se não usado com cuidado.
§Não aponte a ferramenta para você ou qualquer um
nas imediações. A ativação inesperada descarregará o
prego ou grampo causando ferimentos.
§Não atue a ferramenta a menos que a ferramenta
esteja firmemente pressionada contra a peça de
trabalho. Se a ferramenta não entrar em contato com a
peça de trabalho, o prego ou grampo pode ser defletido
para longe de seu objetivo.
§Desconecte a ferramenta da fonte de energia quando
o prego ou grampo travar na ferramenta. Enquanto se
remove um prego ou grampo travado, o grampeador
pode ser ativado acidentalmente se estiver conectado à
fonte de energia.
§Tenha cuidado ao remover um prego ou grampo
travado. O mecanismo pode estar sob compressão e o
prego ou grampo pode ser descarregado vigorosamente
enquanto se tenta destravar o conjunto.
§Nunca utilize a ferramenta para fixar instalações
elétricas. O contato com os fios elétricos pode provocar
um incêndio e choques elétricos.
§Evite danificar a ferramenta em superfícies com pregos
ou parafusos, remova-os antes de começar a trabalhar.
§Certifique-se sempre de que a tensão de alimentação
está de acordo com a tensão indicada na placa de
identificação do carregador (carregadores com a
indicação de 230V ou 240V também podem ser ligadas a
uma fonte de 220V).
§Em caso de anomalias elétricas ou mecânicas, desligue
imediatamente a ferramenta ou desligue o carregador da
fonte de corrente.
§Esta ferramenta não deverá ser manuseada por pessoas

7
com idade inferior a 16 anos.
§A SKIL só pode garantir um funcionamento perfeito
da ferramenta, quando utilizada com os acessórios
originais.
CARREGADOR E BATERIAS
§Recarregue a bateria somente com o carregador
fornecido com a ferramenta.
§Não toque nos terminais do carregador.
§Não carregue a bateria em locais molhados ou úmidos.
§Não exponha a ferramenta, carregador e bateria à
chuva.
§Nunca carregue a bateria ao ar livre.
§Guarde a ferramenta/carregador/bateria em locais onde
a temperatura não exceda os 40°C ou baixe os 0°C.
§As baterias podem explodir com o fogo, portanto não
exponha a bateria ao fogo por nenhum motivo.
§Quando a bateria não estiver na ferramenta ou no
carregador, deve ser mantida afastada de pregos,
parafusos, chaves, etc., evitando curtos-circuitos.
§Não utilize o carregador se estiver danificado,levea uma
assistência técnica autorizadaSKIL para realizar um
teste.
§Não utilize o carregador caso o fio ou tomada estejam
danificados,o fio e a tomada deverão ser substituídas
imediatamente em umaassistência técnica autorizada
SKIL.
§Não utilize baterias danificadas, elas devem ser
substituídas imediatamente.
§Não desmonte o carregador ou a bateria.
§Não tente recarregar baterias não recarregável com o
carregador.
Antes do colocar em funcionamento
CARGA DA BATERIA (figura 3)
As baterias das ferramentas novas não estão totalmente
carregadas.
Uma bateria nova ou que não foi utilizada por muito tempo,
alcança a sua capacidade máxima de carga após aprox. 5
ciclos de carga e descarga.
Conecte o plugue do carregador Kna ferramenta e insira o
carregador Lna tomada conforme indicado na figura 3.
Somente o carregador F000608072 possui chave
seletora de tensão M. Certifique-se sempre de que a
tensão da chave seletora Mdo carregador esteja de acordo
com a tensão de alimentação.
Desligue o carregador da ferramenta, após o
período de carga ter terminado, para poder, assim,
prolongar a duração da bateria.
Notas importantes:
Durante a carga o carregador e a bateria poderão aquecer,
esta situação é normal.
Não carregue a bateria com temperatura ambiente abaixo
do 0 °C e acima dos 40 °C, isso danificará seriamente a
bateria e o carregador.
Quando carregar a bateria pela primeira vez ela apenas irá
aceitar 80% da sua capacidade máxima, após várias
cargas e descargas as baterias alcançarão a capacidade
máxima e darão o máximo rendimento.
Não desligue a bateria da ferramenta enquanto estiver
trabalhando.
Não recarregue repetidas vezes a bateria após apenas
alguns minutos de uso. Isso poderá resultar numa redução
do tempo de trabalho e eficiência da bateria.
É preciso afastar a bateria níquel-cádmio/níquel-manganês
do meio ambiente não a considerando como lixo
doméstico.
Caso seja necessário descartar a bateria de sua
ferramenta, procure uma assistência técnica autorizada
Skil. Elas estão aptas a fazer o descarte da bateria de sua
ferramenta, de forma segura.
Proteja os terminais da bateria com fita isolante
antes de deixá-la exposta, de modo a evitar curtos
circuitos.
Se prever não utilizar a ferramenta por um longo período,
desligar o carregador da fonte de corrente.
COLOCANDO GRAMPOS OU PREGOS (figura 4)
Gire a ferramenta ao contrário como mostra a figura 4
Pressione a alavanca Benquanto puxa a corrediça Cpara
trás.
Introduza os grampos ou pregos no carregador Dcom os
grampos virados para cima, capacidade máxima 70
grampos ou pregos.
Empurre a corrediça Ccontra a cabeça do grampeador E
até bloquear.
Quando introduzir os pregos (acessório não fornecido com
a ferramenta), incline a ferramenta de forma que os pregos
fiquem contra o lado do carregador correspondente ao
símbolo do prego na cabeça do grampeador E(figura 5).
Utilização da ferramenta
Pressione a cabeça do grampeador Econtra a peça de
trabalho até empurrar alguns milímetros (figura 6).
O indicador luminoso verde Fliga-se para indicar que a
ferramenta está pronta para grampear.
Pressione o interruptor Ge solte.
O interruptor Gficará bloqueado novamente desde que não
pressione a cabeça do grampeador Econtra a peça de
trabalho e o indicador luminoso verde Fnão se acenda,
impedindo o funcionamento involuntário do grampeador.
Retire todos os grampos e pregos do carregador
após cada utilização.
Controlede impacto
A roda Hpermite selecionar o nível de impacto necessário
por passos (figura 7).
O indicador Imostra o nível de impacto selecionado
-“Min.” para materiais finos e leves, como lâminas e
Tecidos;
-“Max.” para materiais grossos e resistentes, como
paredes e madeiras duras.
Antes de iniciar um trabalho, veja o nível de impacto ótimo,
testando em material de descarte.
Posicione o nível de impacto para “Min.” após
cada utilização para liberar a mola de tensão.
ARMAZENAMENTO ADICIONAL DE GRAMPOS (Figura 8)
Conselhos de aplicação
Fixar painéis (figura 9).
Não utilize a ferramenta para fixar revestimentos de tetos
em ranhuras ou madeira perfilada.
Fixar têxteis (figura 10).
Evite disparos vazios para reduzir o desgaste do impacto.

8
Manutenção e conservação
§Desligue o carregador da fonte de corrente antes de
limpar.
Sempre manter a ferramenta, as aberturas de ventilação e
o carregador limpo para trabalhar bem e de forma segura.
§Ocarregador é limpo mais eficazmente com ar
comprimido (usar óculos de proteção).
§Limpe os contatos do carregador com álcool ou produto
de limpeza de contatos.
Caso a ferramenta venha a apresentar falha, apesar de
cuidadosos processos de fabricação e de controle de
qualidade, deve ser reparado em um serviço de Assistência
Técnica Autorizada SKIL Ferramentas Elétricas. Consulte
nosso serviço de atendimento ao consumidor.
Garantia
Prestamos garantia para ferramentas SKIL de acordo com
as disposições legais conforme especificado no certificado
de garantia (comprovação através da nota fiscal e do
certificado de garantia preenchido).
A SKIL não se responsabiliza por problemas que possam
advir de uso inadequado, profissional ou adaptações de
acessórios / dispositivos ou outros não especificados,
desenvolvidos por terceiros para atender às necessidades
do consumidor. Avarias provenientes de desgaste natural,
sobrecarga ou má utilização não são abrangidas pela
garantia.
Em caso de reclamação de garantia, deverá enviar a
ferramenta, sem ser desmontada, a um serviço de
assistência técnica autorizada SKIL Ferramentas Elétricas.
Consulte nosso serviço de atendimento ao consumidor.
Atenção! As despesas com fretes e seguros correm por
conta e risco do consumidor, mesmo nos casos de
reclamações de garantia.
Proteção do meio ambiente
Reciclagem de matérias primas em vez de eliminação
de lixo.
Recomenda-se sujeitar a ferramenta, os acessórios
e a embalagem a uma reutilização ecológica.
Para efeitos de uma reciclagem específica as peças
de plástico dispõem de uma respectiva marcação.
As baterias níquel-cádmio/níquel-manganês não devem ser
descartadas no lixo doméstico, neste caso encaminhe sua
bateria velha ou danificada para que sejam reciclados seus
componentes e matérias-primas através de uma
Assistência Técnica Autorizada Skil.
Informações
Brasil
SKIL
Divisão de Ferramentas Elétricas
Caixa postal 1195 -CEP: 13065-900 Campinas -SP
S.A.C. Grande São Paulo ....................... (11) 2126-1950
Outras localidades .................... 0800 -70 45446
www.skil.com.br
Reservado o direito a modificações

9
Datos Técnicos
Grapadora sin cable 2120
N° de tipo F 012 2120..
Tensión del acumulador [V] 7,2
Anchura de lãs grapas [mm] 11,4
Altura de las grapas min [mm] 6
Máx [mm] 12
Anchura de los clavos [mm] 1,8
Altura de los clavos [mm] 14
Tempo de carga del acumulador [h] 3–5
Peso [kg] 1,8
Elementos de la máquina
AAcumulador
BPalanca para cargar el cargador
CCorredera
DCargador de grapas
ECabezal de apoyo
FLuz indicadora de “Arranque”
GInterruptor de activación/desactivación
HRueda de ajuste de la fuerza de impacto
Iindicador de la fuerza de impacto
JDepósito de grapas adicionales
KEnchufe adaptador del cargador
LCargador *
MLlave selectora de tensión
*¡Los accesorios descritos e ilustrados no vienen incluidos!
Introducción
Esta herramienta está pensada para grapar y clavar cartón,
material aislante, tejidos, hoja de metal, cuero y materiales
similares sobre superficies de madera o materiales
similares a la madera.
Esta herramienta no se recomienda para los trabajos con
madera dura. Lleva a través de una prueba antes de
efectuar el trabajo en un pedazo de desechar el material.
Leer y conservar este manual.
Información sobre ruidos y vibraciones
Determinación de los valores de medición según norma
EN 60 745-1.
El nivel de ruido de la máquina es de normalmente: Nivel
presión acústica <70 dB (A) (desviación estándar: 3 dB),
Usar protectores auditivos!
La aceleración se eleva normalmente a 2,5m/s2.
Instrucciones generales de seguridad para
herramientas eléctricas
¡Atención! Lea íntegramente estas advertencias de
peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello
puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o
lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e
instrucciones para futuras consultas.
El término “herramienta eléctrica” empleado en las
siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas
eléctricas de conexión a la red (con cable de red) y a
herramientas eléctricas accionadas por acumulador (o sea,
sin cable de red).
1) Seguridad del puesto de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpia e iluminada. Las
áreas desorganizadas y oscuras son una invitación a los
accidentes.
b) No opere herramientas en atmósferas explosivas,
como en la presencia de líquidos inflamables, gases o
polvo. Las herramientas generan chispas que pueden
inflamar el polvo o los vapores.
c) Mantenga a los niños y visitantes alejados al operar
una herramienta. Las distracciones pueden hacerlo perder
el control.
2. Seguridad eléctrica
a) Los clavijas de la herramienta deben ser compatibles
con los enchufes. Nunca modifique la clavija. No use
ninguna clavija adaptadora con las herramientas con
conexión a tierra. Los clavijas sin modificaciones aunadas
a la utilización de enchufes compatibles reducen el riesgo
de choque eléctrico.
b) Evite que su cuerpo toque superficies en contacto con
la tierra o con conexión a tierra, tales como tuberías,
radiadores, hornillos y refrigeradores. Hay un aumento
del riesgo de choque eléctrico si su cuerpo está en contacto
con la tierra o con una conexión a tierra.
c) No exponga la herramienta a la lluvia o a condiciones
húmedas. Al entrar agua en la herramienta aumenta el
riesgo de choque eléctrico.
d) No fuerce el cable eléctrico. Nunca use el cable
eléctrico para cargar, jalar o para desconectar la
herramienta del enchufe. Mantenga el cable eléctrico
lejos del calor, óleo, bordes afilados o de partes en
movimiento. Los cables dañados o enredados aumentan el
riesgo de choque eléctrico.
e) Al operar una herramienta al aire libre, use un cable de
extensión apropiado para ese caso. El uso de un cable
apropiado al aire libre reduce el riesgo de choque eléctrico.
f) Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctrica
en un entorno húmedo, es necesario conectarla a
través de un fusible diferencial. La aplicación de un
fusible diferencial reduce el riesgo a exponerse a una
descarga eléctrica.
3. Seguridad personal
a) Esté atento, observe lo que está haciendo y use el
sentido común al operar una herramienta. No use la
herramienta cuando esté cansado o bajo la influencia
de drogas, alcohol o de medicamentos. Un momento de
distracción mientras opera una herramienta puede causar
graves heridas.
b) Use equipos de seguridad. Siempre use gafas de
seguridad. Equipos de seguridad como máscara contra
polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco de
seguridad o protector auricular usados en condiciones
apropiadas reducirán lesiones.
c) Evite accidentes al comenzar. Asegúrese que el
interruptor esté en la posición de apagado antes de
conectar la clavija en el enchufe. Cargar la herramientas
con el dedo en el interruptor o conectar la herramienta con
el interruptor en la posición “encendido” son una invitación a
los accidentes.
d) Retire cualquier llave de ajuste antes de encender la
herramienta. Una llave de boca o de ajuste unida a una

10
parte rotativa de la herramienta puede causar heridas.
e) No fuerce más que el límite. Mantenga el apoyo y el
equilibrio adecuado todas las veces que utilice la
herramienta. Esto permite un mejor control de la
herramienta en situaciones inesperadas.
f) Vístase apropiadamente. No use ropas demasiado
sueltas o joyas. Mantenga su cabello, ropas y guantes
lejos de las partes móviles. La ropa holgada, joyas o
cabello largo pueden ser aprisionadas por las partes en
movimiento.
g) Si los dispositivos poseen conexión para la extracción
y colección de polvo, asegúrese que los mismos están
conectados y se utilicen correctamente. El uso de estos
dispositivos puede reducir riesgos relacionados con el
polvo.
h) Utilice protectores auditivos. La exposición a ruido puede
provocar pierda auditiva.
4. Uso y cuidados con la herramienta
a) No fuerce la herramienta. Use la herramienta correcta
para su aplicación. La herramienta correcta hará el trabajo
mejor y con más seguridad si se utiliza para aquello para lo
que se proyectó.
b) No use la herramienta si el interruptor no enciende o
no se apaga. Cualquier herramienta que no puede
controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
c) Desconecte la clavija del enchufe antes de hacer
cualquier tipo de ajuste, cambio de accesorios o al
guardar la herramienta. Tales medidas preventivas de
seguridad reducen el riesgo de conectar la herramienta
accidentalmente.
d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños
y no permita que personas no familiarizadas con ellas o
con estas instrucciones operen la mismas. Las
herramientas son peligrosas en las manos de usuarios no
entrenados.
e) Mantenimiento de las herramientas. Cheque la
desalineación y ligaduras de las partes móviles,
cuarteaduras y cualquier otra situación que pueda
afectar la operación de la herramienta. Si está dañada,
la herramienta debe repararse antes de su uso. Muchos
accidentes son causados por mantenimiento insuficiente de
las herramientas.
f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias.
El mantenimiento apropiado de las herramientas de corte
con hojas afiladas reduce la posibilidad de trabarse y facilita
su control.
g) Use la herramienta, accesorios, sus partes etc., de
acuerdo con las instrucciones y de la manera
designada para el tipo particular de la herramienta,
considerando las condiciones y el trabajo a ejecutarse.
El uso de la herramienta en operaciones diferentes de las
designadas puede resultar en situaciones de riesgo.
5) Trato y uso cuidadoso de aparatos accionados por
acumulador
a) Antes de montar el acumulador cerciorarse de que el
aparato esté desconectado. La inserción del
acumulador en una herramienta eléctrica conectada
puede causar un accidente.
b) Solamente cargar los acumuladores con los
cargadores recomendados por el fabricante. Existe
riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un
tipo diferente al previsto para el cargador.
c) Solamente emplee los acumuladores previstos para
la herramienta eléctrica. El uso de otro tipo de
acumuladores puede provocar daños e incluso un
incendio.
d) Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o demás
objetos metálicos que pudieran puentear sus
contactos. El cortocircuito de los contactos del
acumulador puede causar quemaduras o un incendio.
e) La utilización inadecuada del acumulador puede
provocar fugas de líquido. Evite el contacto con él.
En caso de un contacto accidental enjuagar el área
afectada con abundante agua. En caso de un
contacto con los ojos recurra además
inmediatamente a un médico. El líquido del acumulador
puede irritar la piel o producir quemaduras.
6. Reparaciones
a) Las reparaciones de su herramienta deben
efectuarse por un agente calificado y que solamente
use partes originales. Esto irá a garantizar que la
seguridad de la herramienta se mantenga.
Instrucciones de seguridad para grapadoras sin
cable
§Asegure la pieza de trabajo (una pieza de trabajo fijada
con unos dispositivos de sujeción o en un tornillo de
banco, se mantiene sujeta de forma mucho más segura
que con la mano).
§Nunca oprima manualmente el cabezal de apoyo 4
podría accidentarse al accionar fortuitamente el
interruptor de conexión/desconexión).
§Siempre asuma que la herramienta contiene grapas
o clavos. El manejo descuidado de la grapadora puede
causar a la leña inesperada de grapas o clavos y daño
corporal.
§No señale la herramienta hacia usted o alguien
cerca. El accionar inesperada descargará el clavo o
grapa que causa lesión.
§No actúes la herramienta a no ser que la herramienta
sea colocado firmemente contra la pieza de trabajo.
Si la herramienta no está en contacto con la pieza de
trabajo, lo clavo o grapa puede ser desviado lejos de su
objetivo.
§Desconecte el instrumento de la fuente de energía
cuando el clavo o grapa atora en la herramienta.
Quitando un clavo o grapa atorada, la grapadora por
casualidad puede ser activado si es enchufado.
§Precaución de empleo quitando un clavo o grapa
atestado. El mecanismo puede estar en compresión y el
clavo o grapa puede ser descargado intentando liberar
una condición atestada.
§No utilice la herramienta para fijar conductores
eléctricos (el contacto con cables eléctricos puede
producir una descarga eléctrica e incendio).
§Evite los daños que puedan causar los tornillos, clavos y
otros objetos sobre la pieza de trabajo; quítelos antes de
empezar el trabajo.
§Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la
misma que la indicada en la placa de características del
cargador (los cargadores de 230V o 240V pueden
conectarse también a 220V)
§En caso de interferencias eléctricas o mecánicas se
deben parar inmediatamente la herramienta o
desenchufar el cargador de la red SKIL únicamente
puede garantizar un funcionamiento correcto de la
herramienta al emplear accesorios originales
§Es recomendable que esta herramienta no se debe ser
manejada por personas menores de la edad de 16 años.
RECARGA/ACUMULADORES
§Recargue la acumulador únicamente con el cargador
suministrado.
§No toque en los terminales del cargador.