sks 300097 User manual

Installation instructions
SKS-Kinkel Elektronik GmbH
Version: 1.0
Support-Hotline: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Document art. no. 97010500
300097 Basic additional speaker

SKS-Kinkel Elektronik GmbH
EN
300097 Basic additional speaker
Support-Hotline: [phone]
- 2 -
Version: 1.0
E-Mail: [e-mail]
Document art. no. 97010500
Index
1Installation........................................................................................................................................................... 3
2Terminal designation.......................................................................................................................................... 3
3Description.......................................................................................................................................................... 3
4Technical data..................................................................................................................................................... 3
5Mounting instructions........................................................................................................................................ 4
5.1 Preparation................................................................................................................................................... 4
5.2 Mounting an flush mounted or cavity wall box............................................................................................. 4
5.3 Surface mounting......................................................................................................................................... 5
5.4 Disassembly................................................................................................................................................. 6
5.5 Connection................................................................................................................................................... 6
6Service................................................................................................................................................................. 7
7Notes.................................................................................................................................................................... 8

SKS-Kinkel Elektronik GmbH
EN
300097 Basic additional speaker
Support-Hotline: [phone]
- 3 -
Version: 1.0
E-Mail: [e-mail]
Document art. no. 97010500
1 Installation
Electrical shock hazard to persons. Danger of burns, damage to device and malfunctions. Observe VDE 0100
and VDE 0800 guidelines during installation. (Germany)
Counter measures:
Before beginning any work, deactivate and disconnect all energized electrical wires.
Secure the switched off/ disconnected lines against erroneous reconnection.
Use a measuring device to make sure that the wires are de energized.
Cover up any adjacent, energized or conducting components.
All work and all electrical connections must comply with the national provisions for the country in question and
must be performed by appropriately trained personnel.
DIN VDE 0100 must be observed and complied with in devices with a 230V connection.
2 Terminal designation
Terminal
Designation
1
Positive pole speaker via diode
4
Positive pole speaker
-
Positive pole speaker
3 Description
The additional speaker is connected to a previously existing indoor station. It may be able to the following SKS
indoor station series: HT4500, HT4600, HTV4600, HT925, HT926, HT7105 und HT3500.
Whether the indoor station is caller from the front door or the floor door there will be the ringtone at the additional
speaker.
4 Technical data
Electric data
impedance speaker
45 Ω
General
Ambient Temperature
-10°C to +45°C
Humidity
20% to 90% not condensing
Housing
Plastichousing
Dimensions (width x height x depth)
80 x 150 x 13 mm
Type
IP20

SKS-Kinkel Elektronik GmbH
EN
300097 Basic additional speaker
Support-Hotline: [phone]
- 4 -
Version: 1.0
E-Mail: [e-mail]
Document art. no. 97010500
5 Mounting instructions
5.1 Preparation
Use a screwdriver to release the additional speaker from its supporting
frame. This is done by inserting the screwdriver into the release
opening at the bottom of the additional speaker.
Carefully remove the additional speaker from the support frame as
shown in the drawing.
Pull the lower part of the additional speaker towards you and carefully
lift it upwards.
5.2 Mounting an flush mounted or cavity wall box
We recommend installing a flush-mounted or cavity wall box before
mounting the supporting frame so that it is possible to use the screws
to attach the supporting frame to the flush-mounted or cavity wall box.
Use the fastening holes in the center area of the supporting frame for
this installation.
We recommend additional fixation of the supporting frame with screws
in all four corners of the device.
Pay particular attention to the installation cable when mounting
the supporting frame!
Connect the terminals to the previously installed cable. The terminals
are located at the back of the additional speaker.
The pre-assembled cables are then connected to the additional
speaker.
To avoid errors when connecting cables please use the planning
guide or the wiring diagram.

SKS-Kinkel Elektronik GmbH
EN
300097 Basic additional speaker
Support-Hotline: [phone]
- 5 -
Version: 1.0
E-Mail: [e-mail]
Document art. no. 97010500
Remount the additional speaker in the upper part of the supporting
frame.
Subsequently press the additional speaker into the frame until it clicks
into place.
5.3 Surface mounting
Using the screws attach the supporting frame of the 300098 BUS bell
to the wall. Please use the fastening holes provided on the supporting
frame.
Pay particular attention to the installation cable when mounting
the supporting frame!
Connect the terminals to the previously installed cable. The terminals
are located at the back of the additional speaker.
The pre-assembled cables are then connected to the additional
speaker.
To avoid errors when connecting cables please use the planning
guide or the wiring diagram.
Remount the additional speaker in the upper part of the supporting
frame.
Subsequently press the additional speaker into the frame until it clicks
into place.

SKS-Kinkel Elektronik GmbH
EN
300097 Basic additional speaker
Support-Hotline: [phone]
- 6 -
Version: 1.0
E-Mail: [e-mail]
Document art. no. 97010500
5.4 Disassembly
Use a screwdriver to release the additional speaker from its supporting
frame. This is done by inserting the screwdriver into the release
opening at the bottom of the additional speaker.
Carefully remove the additional speaker from the support frame as
shown in the drawing.
Pull the lower part of the additional speaker towards you and carefully
lift it upwards.
5.5 Connection

SKS-Kinkel Elektronik GmbH
EN
300097 Basic additional speaker
Support-Hotline: [phone]
- 7 -
Version: 1.0
E-Mail: [e-mail]
Document art. no. 97010500
6 Service
Statutory provisions for warranty shall apply. (See general terms and conditions in the appendix or the internet at www.sks-
kinkel.de/agb/).
Warranty
Our customers and electricians are offered a simplified settlement process of the warranty claim. For more information on this
please refer to the terms and conditions on our internet page or contact the SKS support hotline.
Disposal instructions
By separately disposing of electrical and electronic devices you will allow for the reuse, renewing and recycling of materials and
used appliances and equipment. At the same time this separation shall prevent negative effects of the possibly existing
dangerous substances and materials on the environment and public health. Dispose of the packaging in the respective separate
containers for cardboard, paper and plastics.
The products comply with the regulatory requirement, in particular with electrical and electronic equipment act and the REACH-
regulation.(EU-guideline 2012/19/EU WEEE and 2011/65/EU RoHS). EU-REACH- regulation and the law implementing
regulation (EG) Nr.1907/2006).
Care instructions
Please just clean the device unit with a soft cloth, moistened with a mild soap solution. Dry cleaning, aggressive detergents and
abrasives may damage the surface.
Liability disclaimer
We have checked the content of this document to verify that it corresponds to the hard- and software described herein. There
may, however, be deviations and SKS-Kinkel GmbH may not be held liable for a lack of conformity. The information in this
document is checked regularly and necessary changes are made in subsequent issues.
Service and support
Our support team provides practical assistance and advice. SKS support may be reached via email or phone. When contacting
us please provide an exact description of the fault, the project name your name and your customer ID.
We provide the following options:
SKS-Support Hotline
[phone]
SKS-Support E-Mail
[e-mail]
Support is exclusively provided for electricians, architects or planning offices. End customers are asked to contact their
electrician.
Address
SKS-Kinkel Elektronik GmbH, Im Industriegebiet 9, 56472 Hof/ Westerwald
Tel.: [phone], Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail], www.sks-kinkel.de
Do not dispose of the device with the regular household refuse but take it to a collection point for electronic
scrap. The respective collection point is provided by the municipal administration in the area.

SKS-Kinkel Elektronik GmbH
EN
300097 Basic additional speaker
Support-Hotline: [phone]
- 8 -
Version: 1.0
E-Mail: [e-mail]
Document art. no. 97010500
7 Notes